Traumzeit - 2022/2023 Ihre Gastgeber | Your hosts - Rheingau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Trau m z e i t
Ihre Gastgeber | Your hosts
2022/2023
Willkommen im Herzlich willkommen im Rheingau, der Region der Welcome to the Rheingau, the region characterised entspannten Lebensart mit mediterranem Flair. by a relaxed lifestyle and Mediterranean flair. Entscheidend geprägt wird der Rheingau durch eine Beson- The Rheingau is shaped by a special feature - the path derheit – den Weg, den der Rhein hier einschlägt und der den taken by the Rhine here which uniquely favours viticulture. Weinbau einzigartig begünstigt. Er ändert seinen Lauf in Rich- It changes its course to the west before turning north again tung Westen, bevor er zwischen Rüdesheim und Assmanns- between Rüdesheim and Assmannshausen. Here, right at hausen wieder nach Norden abbiegt. Hier, direkt am Tor zum the gateway to the Upper Middle Rhine Valley UNESCO World UNESCO Welterbe Oberes Mittelrheintal, werden durch den Heritage Site, the course of the Rhine shapes the landscape Rheinverlauf Landschaftsbild und Klima geformt: das „Cool and climate: the „cool climate“ that only exists along the 50th Climate“, das es nur entlang des 50. Breitengrades gibt, auf parallel, where the Rheingau is located. As a late-ripening gra- dem auch der Rheingau liegt. Als spätreifende Rebsorte pe variety, Riesling finds ideal conditions - the sun, of course; findet der Riesling ideale Bedingungen – die Sonne natürlich, heat radiated from the waters of the Rhine; and, on the other Strahlungswärme vom Wasser des Rheins und andererseits hand, the natural protection of the Taunus Mountains from der natürliche Schutz des Taunus vor kühlen Fallwinden und cool fall winds and nights, as well as enough precipitation. Nächten sowie genug Nass von oben – perfekt für den im This climate is perfect for Riesling, which is the dominant Weinbau der Region dominierenden Riesling. Mittlerweile grape in the region. More recently, newer grape varieties and haben sich ebenfalls neuere Rebsorten und Spätburgunder pinot noir have also made a name for themselves. The latter einen Namen gemacht. Letzterer gedeiht vor allem an den especially thrives on the steep slopes of the red wine village Steilhängen des Rotweinortes Assmannshausen. of Assmannshausen. Entspannten Genuss finden Sie im Rheingau durch großartige Relaxed enjoyment can be found in the Rheingau with great Weine, regionale Küche und einzigartige Kulturlandschaften – wines, regional cuisine and unique cultural landscapes – Schiffsrouten, Rad- und Wanderwege führen vorbei an Burgen, boat routes as well as cycling and hiking trails lead past Denkmälern, Klöstern und Schlössern. Entdecken Sie den castles, monuments, monasteries and palaces. Discover Rheingau mit allen Sinnen. the Rheingau with all your senses. Ihre Rheingauer Gastgeber freuen sich auf Sie! Your Rheingau hosts are looking forward to welcoming you! Unser Tipp: In den kalten Monaten entfaltet die winterliche Our tip: In the cold months, the wintry river landscape is Flusslandschaft einen ganz besonderen Zauber. truly magical. 2 GASTGEBER
Traumzeit
INHALT | CONTENT
Legende4
FLÖRSHEIM AM MAIN5
WALLUF5
ELTVILLE AM RHEIN6
und Stadtteile Martinsthal, Rauenthal, Erbach, Hattenheim
KIEDRICH14
OESTRICH-WINKEL15
und Stadtteile Oestrich, Mittelheim, Winkel, Hallgarten
GEISENHEIM18
und Stadtteile Johannisberg, Stephanshausen, Marienthal
RÜDESHEIM AM RHEIN20
und Stadtteil Assmannshausen am Rhein
LORCH AM RHEIN27
und Stadtteil Lorchhausen
Klassifizierung / Impressum 29
Highlights/Kulturkalender 30
Weitere Informationen | Further information:
Rheingau-Taunus Kultur und Tourismus GmbH
Rostock
Haus der Region, Rheinweg 30
65375 Oestrich-Winkel
N ie d e rla n d e Hamburg
Telefon | Phone: +49 6723 602 72-0
Po le n
Telefax | Fax: +49 6723 602 72-15 Hannover Berlin
info@rheingau.com
rheingau.com
facebook.com/rheingau.wein.genuss.kultur Düsseldorf
B e lg ie n
Dresden
Rüdesheim Tourist AG Rheingau
Köln
Rheinstraße 29 a
65385 Rüdesheim am Rhein Frankfurt
Telefon | Phone: +49 6722 906 15-0 Ts c h e c h ie n
Telefax | Fax: +49 6722 906 15-99
Nürnberg
touristinfo@ruedesheim.de
ruedesheim.de F ra n k re ic h Stuttgart
facebook.com/ruedesheim
München
Online-Buchungen sind für einen Teil
der Gastgeber möglich | Online-booking
is possible for a part of your hosts S c hw e iz
Ös t e rre ic h
GASTGEBER 3
Traumzeit
ZEICHENERKLÄRUNG | LEGEND
Fernseher im Zimmer | Television in room Rheinblick | View of the Rhine
Nichtraucher-Zimmer | Non-smoking rooms WLAN | WiFi
Behindertenfreundlich |
Weinproben | Wine tasting
Suitable for people with disabilities, with assistance
Vergünstigungen, Einrichtungen für Kinder | Winzerhof | Winery
Discounts, Facilities for children
Terrasse mit direktem Rheinblick |
Konferenzraum | Conference room
Terrace with direct Rhine view
Teilweise Zimmer mit direktem Rheinblick u. Balkon |
Lift | Lift
Partly rooms with balcony and direct Rhine view
Parkplatz | Car park Küche | Separate kitchen
Garage | Garage parking Wohnküche | Living room kitchen comb.
Haustiere erlaubt (ggf. auf Anfrage) | Pets allowed Kochnische | Kitchenette
Restaurant | Restaurant Waschmaschine | Washing machine
Solarium | Solarium Trockner | Dryer
Online-Buchbarkeit auf | Bookable online
Außenschwimmbad | Outdoor swimming pool
rheingau.com und ruedesheim.de
Hallenbad | Indoor swimming pool
Bett & Bike-Fahrradfreundlicher Gastbetrieb
Terrasse, Balkon | Terrace, balcony “Bed & Bike”-cycling friendly hosts
Qualitätsgastgeber „Wanderbares Deutschland“
Bettwäsche vorhanden | Bed linen provided Hosts offering high quality hospitality for hikers
Sauna | Sauna Servicequalität Deutschland – geprüfter Qualitätsbetrieb,
Stufe 1 + 2 | ServiceQuality – veryfied quality host, level 1 + 2
Garten | Garden
Rheinsteig-Partner Betrieb | Rheinsteig partner
Liegewiese | Sunbathing lawn
RheinBurgenWeg-Partner Betriebe
Klimaanlage (teilweise) | Air conditioner (partly) RheinBurgenWeg partner
Zentrale Lage | Central location Welterbe-Gastgeber | World heritage hosts
Ruhige Lage | Quiet location Übernachten auf dem Winzerhof
Sleep at the winegrower‘s estate
Fahrradverleih für Gäste | Cycle hire for guests
Reisen für Alle / Barrierefreiheit geprüft
Historische Gebäude | Historical building Travel for all / Accessibility tested
4 GASTGEBER
Flörsheim am Main
FLÖRSHEIM
Hotel-Restaurant Karthäuser-Hof Superior
Hans Hartmann Wir begrüßen Sie im Karthäuser Hof. Hinter der Fassade eines alten Klos-
Hauptstraße / Ecke Karthäuserstraße 1 ters finden Sie moderne Hotelzimmer und ein Restaurant mit Biergarten.
65439 Flörsheim am Main Weitere Besonderheiten ist die Deko der Hollywood-Szene, die teilweise
aus dem ehem. im Hause befindlichen Kino stammen. Sie finden Plakate,
Telefon: +49 6145 86 49
Kinomaschinen, lebensgroße Figuren u.v.m. Das Thema Kino begleitet
hotel@karthaeuserhof.info Sie auch im Frühstücksraum, welcher Ihnen einen angenehmen Start
karthaeuserhof.info in den Tag mit Buffet ermöglicht. Im Restaurant erwartet Sie regionale
deutsche Küche, erlesene Weine, gutes Bier & ein schickes Ambiente mit
Fotos, die ihnen die Zeitreise der „Karthaus“ aufzeigen!
We welcome you to Karthäuser Hof. Behind the facade of an old mo-
nastery you will find modern hotel rooms & a restaurant. Further special
features are the decorations of the Hollywood scene, which partly come
from the former cinema in the house. You will find posters, cinema pro-
jectors, life-size figures and much more. The theme of cinema will also
Zimmertyp Ü/F pro Person € HP VP Sitzplätze Restaurant accompany you in the breakfast room, which will give you a pleasant
rooms night/person incl. breakfast half-board full-board seats restaurant
start for the day with a buffet. In the restaurant you can expect German
15 EZ 69,90 cuisine, fine wines, good beer & a trendy ambience with photos that
15 DZ 49,90 show the time travel of the „Karthaus“!
5 Suiten 59,90
Walluf
Hotel Zum Neuen Schwan
WALLUF Familie Becker
Rheinstraße 3
Direkt in Walluf am Rhein gelegen
erwartet Sie das familiäre Hotel im
65396 Walluf Landhausstil mit heimeliger Atmosphä-
re. Die Zimmer sind mit Bad/Dusche ,
Telefon: +49 6123 995 90
WC, Föhn,Kosmetikspiegel ,TV & WLAN
info@hotel-zum-neuen-schwan.de ausgestattet. Fahrradverleih möglich.
hotel-zum-neuen-schwan.de Wir freuen uns, Sie bei uns zu begrüßen.
We warmly welcome you to our family-
run hotel in the historic town centre of
Walluf am Rhein. The homely rooms
have a rustic style and feature a bath/
shower, WC, hairdryer, cosmetic Mirror,
TV & wi-fi. Bicycles available to rent. We
look forward to having you as our guest.
Zimmertyp Ü/F pro Person € Wohnung Betten Preis für 2 Pers. €
rooms night/person incl. breakfast apartment beds price two person €
6 EZ 59,– bis 89,– 1 FW 40 m2 2 129,–
20 DZ 49,50 bis 64,50 Extra Person:
1 Suite 79,50 20,–
GASTGEBER 5
Hotel Ruppert & Restaurant Brunnenstübchen Helena Bauer Das Hotel Ruppert an der Pforte des
Hauptstraße 61 Rheingaus verfügt über 30 Zimmer.
65396 Walluf Die Nähe zu Mainz, Wiesbaden machen
uns zum idealen Ausgangspunkt für
Telefon: +49 6123 997 10
Aktivitäten. Unser Restaurant Brunnen
info@hotel-ruppert.de stübchen glänzt mit seiner ausgezeich-
hotel-ruppert.de neten regional-saisonalen Küche.
brunnenstübchen.de
The Hotel Ruppert has 30 rooms.
The proximity to Mainz and Wiesbaden
as well as the Rheingau make us the
ideal starting point for various activities.
In addition, the restaurant shines with
an excellent, regional-seasonal cuisine.
Zimmertyp Ü/F pro Person € HP VP Sitzplätze Restaurant
rooms night/person incl. breakfast half-board full-board seats restaurant
4 EZ ab 67,50 25,– 120
26 DZ ab 45,–
Pension LOK-INN Die Pension befindet sich im histori- You will find the B&B in the historical
schen Bahnhofsgebäude von Nieder- Train Station of Niederwalluf.
Bahnhofstraße 11 walluf. Nur 200 m bis zum Rheinufer. Just 200 m to the riverside.
65396 Walluf
Telefon: +49 6123 999 24 10
info@lok-inn.de Zimmertyp Ü/F pro Person € HP VP Sitzplätze Restaurant
rooms night/person incl. breakfast half-board full-board seats restaurant
lok-inn.de
4 EZ ab 65,–
2 DZ ab 45,–
Eltville am Rhein
und Stadtteile / and suburbs
ELTVILLE
Martinsthal, Rauenthal, Erbach und Hattenheim
Eltville am Rhein
Hotel & Altstadt-Café Glockenhof
ELTVILLE Dirk Bondorf
Marktstraße 3
Unser familiengeführtes Hotel mit Café
befindet sich im Herzen der Eltviller
65343 Eltville am Rhein Altstadt.
Nur 2 Minuten von der Kurfürstlichen
Telefon: +49 6123 611 41
Burg, dem Rosengarten und der Rhein-
info@hotelglockenhof.de promenade entfernt.
hotelglockenhof.de
Our family-run hotel with café is located
in the heart of Eltville.
Only 2 Minutes to walk to Kurfürstliche
Burg, Rose Garden and Rhine prome-
nade.
Zimmertyp Ü/F pro Person € HP VP Sitzplätze Restaurant
rooms night/person incl. breakfast half-board full-board seats restaurant
6 EZ 67,50 – 97,50 70 +
6 DZ 52,50 – 72,50 45 Terrasse
6 GASTGEBER
Parkhotel Sonnenberg
Hotel Sonnenberg Betriebs GmbH Ihr Zuhause auf Reisen.
Iris Adams-Irlenborn Es erwartet Sie ein modernes, ruhig gelegenes Haus am Fuß der Eltviller
Friedrichstraße 65 Weinberge, ca. 10 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt. Komfortable
Gästezimmer mit Dusche/WC, Telefon, SAT-TV, Safe, Minibar und Balkon.
65343 Eltville am Rhein
Kostenfreies WLAN in jedem Zimmer, Klimaanlage in allen Komfortzim-
Telefon: +49 6123 605 50 mern. Wellnessoase mit Saunen und Infrarotkabine, Wohlfühlfarm mit
info@parkhotel-sonnenberg.com Kosmetik, Massagen und Bäder, große Frühstücksterrasse, Liegewiese
parkhotel-sonnenberg.com mit Garten, Tagungsräume, Aufzug im Hause, kostenfreier Parkplatz. In
unserem Tagesbistro genießen Sie Drinks und Snacks von 10 – 22 Uhr.
Your home away from home.
A secluded modern house awaits you at the bottom of Eltville’s vineyards,
about 10 minutes from the center of town. Comfortable rooms with
shower/WC, telephone, satellite TV, safe, mini bar and balcony, free WiFi
in every room, air-conditioning in all comfort rooms. Wellness area with
Zimmertyp Ü/F pro Person € HP VP Sitzplätze Restaurant sauna and infrared cabin, Feel Good Farm with cosmetics, massage and
rooms night/person incl. breakfast half-board full-board seats restaurant
baths, large breakfast terrace, lawn and garden, meeting rooms, elevator
EZ ab 95,– 30,– in the house, free parking. Enjoy drinks and snacks in our newly designed
29 DZ ab 67,50 30,– bistro from 10 am – 10 pm.
1 Suite ab 85,– 30,–
Hotel Frankenbach Superior
Hotel Frankenbach Herzlich Willkommen in unserem Familienbetrieb im Herzen von Eltville!
Hotel & Gastronomie GbR Unser 3-Sterne Superior Hotel verfügt über 37 gemütlich eingerichtete
Anne Christ und Johannes Frankenbach Zimmer, ein Café mit eigener Konditorei und über Bankettkapazitäten für
bis zu 200 Gäste. Dazu bieten wir in unserem Restaurant Jean, das vom
Wilhelmstraße 13
Guide Michelin mit einem Stern ausgezeichnet ist, deutsch-französische
65343 Eltville am Rhein Küche und eine umfangreiche Weinkarte. Übernachten Sie in einem
Telefon: +49 6123 90 40 eleganten und gemütlichen Ambiente, nur wenige Gehminuten von der
info@hotel-frankenbach.de Altstadt und dem Rheinufer entfernt und lassen Sie sich kulinarisch von
hotel-frankenbach.de unserem Küchenchef Johannes Frankenbach verwöhnen.
A warm welcome to our family business in the heart of Eltville!
Our 3-star superior rated hotel features 37 cosy rooms, a coffeehouse
with homemade pastries and banquett capacities up to 200 guests.
Our restaurant Jean, which has been awared one Michelin star,
offers German-French cuisine and an extensive wine list.
Stay in an elegant yet cozy ambiance in walking distance to the historic
Zimmertyp Ü/F pro Person € HP VP Sitzplätze Restaurant town as well as the Rhine river and let our Chef Johannes Frankenbach
rooms night/person incl. breakfast half-board full-board seats restaurant
spoil you with his cooking.
12 EZ 85,– bis 95,– 35,– Innen 40
25 DZ 60,– bis 75,– 35,– Außen 40
GASTGEBER 7
Residenz Weingut Schloss Reinhartshausen
Natascha Wilhelmi & Benjamin Gillert Neben unserem Hotelbetrieb sind wir für die Gastronomie „Schloss-
Hauptstraße 39 schänke“ und die Vinothek des Weinguts verantwortlich. Tagungen
65346 Eltville am Rhein und Veranstaltungen bis 130 Personen richten wir in unterschiedlichen
Räumlichkeiten aus. Sehr gerne sind wir Ihr Ansprechpartner, wenn es
Telefon: +49 6123 750 48 25
um „Rundum Sorglos“ Pakete geht. Wir blicken zurück auf über 20 Jahre
info@residenz-schloss-reinhartshausen.de Erfahrung in der Gastronomie, Eventgestaltung und Marketing. Gemein-
residenz-schloss-reinhartshausen.de sam mit unserem Team möchten wir für Sie unvergessliche Erlebnisse
schaffen und werden gerne von Ihnen gefordert.
Ihre Gastgeber Natascha Wilhelmi und Benjamin Gillert
In addition to our hotel operations, we are responsible for the „Schloss-
schänke“ gastronomy and the wine cellar of the winery. We can hold
conferences and events for up to 130 people in different rooms. We are
happy to be your contact when it comes to „all-round carefree“ packages.
We look back on over 20 years of experience in gastronomy, event design
Zimmertyp Ü/F pro Person € HP VP Sitzplätze Restaurant and marketing. Together with our team, we want to create unforgettable
rooms night/person incl. breakfast half-board full-board seats restaurant
experiences for you and we are happy to be challenged by you.
6 EZ ab 89,– 60 Your Hosts
17 DZ ab 70,50 Natascha Wilhelmi and Benjamin Gillert
1 Suite ab 99,–
Weinhotel Offenstein Erben Tamara Schumacher Urlaub bei Ihrem Winzer. Ein Glas Wein
Holzstraße 14 auf der Terrasse, dem Winzer über die
65343 Eltville am Rhein Schulter schauen. Ihr Tag beginnt mit
einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.
Telefon: +49 6123 21 37
In nur 5 Min. sind Sie an der schönen
wein@offenstein-erben.de Rheinpromenade. Für Ihre Weinprobe ist
offenstein-erben.de unsere Vinothek täglich geöffnet.
Vacation with your vintner – wine
hotel with Mediterranean flair. A glass
of wine on the terrace, being able to
look over the vintners shoulder. Your
day begins with a sumptuous breakfast
buffet. In just 5 minutes walk you are at
the beautiful Rhine promenade.
Zimmertyp Ü/F pro Person € HP VP Sitzplätze Restaurant
rooms night/person incl. breakfast half-board full-board seats restaurant
EZ 84,– bis 95,–
8 DZ 55,– bis 70,–
Suite 65,– bis 70,–
Das Spritzenhaus – Hotel – Bistro – Cafe – Das Spritzenhaus UG Klein, fein und mit eigner Klasse im his-
Platz der Deutschen Einheit 1 torischen Ortskern von Eltville gelegen,
65343 Eltville am Rhein präsentiert sich Das Spritzenhaus als
gelungene Verbindung von traditioneller
Telefon: +49 6123 703 74 90
und moderner Baukunst im Äußeren
info@das-spritzenhaus.de und mit viel Liebe zum Detail im Inneren.
das-spritzenhaus.de Schauen Sie doch einfach mal vorbei.
Small, lovely, in a class of its own
located in the historic centre of Eltville,
Das Spritzenhaus represents a success
ful fusion of traditional and modern
architecture. This small, charming hotel,
which was originally the Eltville fire
station.
Zimmertyp Ü/F pro Person € HP VP Sitzplätze Restaurant
rooms night/person incl. breakfast half-board full-board seats restaurant
EZ ab 110,– 40
5 DZ ab 60,–
2 Suiten ab 90,–
8 GASTGEBER
Ferienwohnung Gelbes Haus Weinstube Gelbes Haus Die voll ausgestatteten Ferienwoh-
Alexander Klamberg nungen befinden sich über unserem
Burgstraße 3 Restaurant „Gelbes Haus“, neben der
Kurfürstlichen Burg.
65343 Eltville am Rhein
Innerhalb von fünf Gehminuten er
Telefon: +49 6123 51 70 reichen Sie Bäcker und Fleischer,
ferienwohnung@weinstube- die Fußgängerzone, Supermärkte
gelbeshaus.de und das Eltviller Rheinufer.
weinstube-gelbeshaus.de
The full equipped Apartments are
located directly above our Restaurant
“Gelbes Haus“ next to the old castle
of Eltville and near the river and the
shoppingstreet.
Wohnung Betten Preis für 2 Pers. € je weitere Pers. €
apartment beds price two person € each add person €
FW „Rheinberg“: 50 m² 4 ab 105,– 15,–
FW „Sonnenberg“: 25 m² 2 ab 75,–
FW „Langenstück“: 30 m² 2+1 ab 85,– 15,–
Pension Maditas Herberge Drei individuell eingerichtete Gästezim- Three individual guest rooms, quiet,
mer in ruhiger zentraler Lage. Sie teilen central location. The rooms share
Katja & Stephan Müller sich Küche, Terrasse, Garten, Bad und kitchen, terrace, garden, bathroom,
Crevestraße 5 WC. (Sonderpreise für Monteure) WC. (Special prices for fitters).
65343 Eltville am Rhein
Telefon: +49 6123 55 58 Zimmertyp Ü/F pro Person € HP VP Sitzplätze Restaurant
rooms night/person incl. breakfast half-board full-board seats restaurant
Mobil: +49 173 650 20 01
1 EZ ab 35,–
pension-maditas-herberge.de
2 DZ ab 30,–
Altstadtferienwohnung Zwei stilvolle, 60 qm Altbauwohnungen Two stylish, 60 sqm apartments in
mitten in der Eltviller Altstadt für bis zu the heart of the old town, for up to
Katja & Stephan Müller 4 Personen, ruhige Lage, 2. und 3. OG, 4 people, quiet area, 2nd and 3rd floor,
Am Markt 2 Rheinblick, 100 m zur Promenade. Rhine view, 100 m to the promenade.
65343 Eltville am Rhein
Telefon: +49 6123 55 58 Wohnung Betten Preis für 2 Pers. € je weitere Pers. €
apartment beds price two person € each add person €
Mobil: +49 173 650 20 01
Altstadtferienwohnung 3. OG 2–4 ab 65,– ab 15,–
altstadtferienwohnung.de
Altstadtferienwohnung 2. OG 2–4 ab 65,– ab 15,–
Ferienwohnung Brossmann Meine exklusive Ferienwohnung My exclusive holiday apartment is
befindet sich in ruhiger, traumhafter, based in a fantastic location, quiet
Annette Brossmann zentraler Lage. Auf Wunsch können yet central. A spacious double room
Heinrich-Müller-Netscher-Straße 7 Sie ein großzügiges Doppelzimmer can be booked on request.
buchen.
65343 Eltville am Rhein
Telefon: +49 6123 13 36 oder +49 176 22 77 01 89
Wohnung Betten Preis für 2 Pers. € je weitere Pers. €
info@forme-kosmetik.de apartment beds price two person € each add person €
ferienwohnung-brossmann.de
2 FW 60 m² (OG und DG) 2 ab 85,– ab 15,–
Ferienwohnung Schwab Ankommen und wohlfühlen! Get here and feel at home!
2 ruhige & neuwertig ausgestattete We offer two quiet and newly holiday
Markus Schwab Ferienwohnungen, 10 Gehminuten apartments, 10 minutes by foot from
Feldstraße 25 zum Stadtzentrum Eltville. Autopark- Eltville town centre. Car parking, e-bike
plätze, E-Fahrradgarage. garage.
65343 Eltville am Rhein
Telefon: +49 6123 92 88 70 oder +49 163 183 93 46
Wohnung Betten Preis für 2 Pers. € je weitere Pers. €
fewo.schwab@t-online.de apartment beds price two person € each add person €
schwab-eltville.de
2 FW 60 m2 (EG u. 1. OG) je 4 70,– 15,–
Ferienwohnung im Hotel Glockenhof Unsere moderne Ferienwohnung mit Our modern apartment with
2 separaten Schlafzimmern und einer 2 separate bedrooms and 1 sofa
Dirk Bondorf Schlafcouch befindet sich im DG unse- bed is located in the top floor of our
Marktstraße 3 res Hauses, zu dem ein Hotel und auch house, which includes a hotel and
ein Café gehört. a café.
65343 Eltville am Rhein
Telefon: +49 6123 611 41
Wohnung Betten Preis für 2 Pers. € je weitere Pers. €
info@hotelglockenhof.de apartment beds price two person € each add person €
hotelglockenhof.de
1 FW 70 m² 5 100,– 30,–
Ferienwohnungen Ernestine Pietrzak 3 Fewos mit Garten bzw. Balkon im 3 holiday apartments (garden or
Zentrum nahe Bus + Bahnhof. balcony) close to bus stop and railway
Ernestine Pietrzak 1 Fewo am Weinberge-Ortsrand. station. 1 holiday apartm. on the edge
Wörthstraße 36 und Schwalbacher Straße 93 PKW-Parkplätze. Fahrradunterstellung. of town close to vineyards. Parking,
Generalsaniert. Hausprospekt bicycle shed. Completely renovated.
65343 Eltville am Rhein
House brochure.
Telefon: +49 6123 612 07 oder +49 178 741 76 61
Wohnung Betten Preis für 2 Pers. € je weitere Pers. €
erni@eltville-fewo.de apartment beds price two person € each add person €
eltville-fewo.de
4 FW 20 – 60 m² 2–6 65,– bis 90,– 15,– bis 20,–
GASTGEBER 9
Ferienwohnung Weinberg Unsere 60 qm große Ferienwohnung Our 60 sqm holiday apartment with
mit separatem Eingang befindet sich separate entrance enjoys a tranquil
Fred Schüttler in sehr ruhiger Lage direkt an den location on the very edge of the vine
Heineweg 6 Weinbergen. Große Terrasse. yards. Big terrace. Only 500 – 700 m
Zur Altstadt und zur Rheinpromenade to the old town and promenade along
65343 Eltville am Rhein
sind es zwischen 500 und 700 m. the banks of the Rhine.
Telefon: +49 6123 814 33
Wohnung Betten Preis für 2 Pers. € je weitere Pers. €
fred.schuettler@hotmail.de apartment beds price two person € each add person €
ferienwohnungweinberg.de
1 FW 60 m² 3 bis 3 Tage 40,– / ab 4 Tage 35,– 10,–
Martinsthal
MARTINSTHAL
Hotel und Ferienwohnung Krone Martinsthal Die historische Krone ist idealer Aus-
gangspunkt für Besucher des Rhein-
The historic Hotel Krone in Eltville-
Martinsthal is an ideal base for visitors
Martina Bardenhewer gaus. Unser Haus ist frisch renoviert, to the Rheingau. Our guest rooms are
Hauptstraße 27 hat eine sehr liebevolle, individuelle newly renovated and have a loving,
und moderne Ausstattung. individual and m
odern equipment.
65344 Eltville-Martinsthal
Telefon: +49 6123 995 20 Zimmertyp Ü/F pro Person € Wohnung Betten Preis für 2 Pers. €
rooms night/person incl. breakfast apartment beds price two person €
info@kronemartinsthal.de
1 EZ ab 80,– 1 FW 65 m² 2 ab 90,–
kronemartinsthal.de
6 DZ ab 110,– Extra Person: 10,–
Rauenthal
RAUENTHAL
Weinhaus & Hotel Engel Beate Albus
Hauptstraße 12
Viel gelobte regionale Küche mit Spezi-
alitäten rund ums Wild aus heimischen
65345 Eltville-Rauenthal Wäldern und wechselnder Sonderkarte,
umfangreiche Weinauswahl aus dem
Telefon: +49 6123 723 00
hauseigenen Weingut Albus sorgen in
info@weinhaus-engel.com unserem gemütlichen familiengeführten
weinhaus-engel.com Hotel für Wohlfühlatmosphäre. Drei-
oder Vierbettzimmer auf Anfrage.
Family owned-, and managed Hotel
with a personal touch and comfortable
atmosphere. Regional cuisine with ve-
nison specialities from the local forests
and large variety of wine from our own
vineyards. Triple or quadruple rooms
available on request.
Zimmertyp Ü/F pro Person € HP VP Sitzplätze Restaurant
rooms night/person incl. breakfast half-board full-board seats restaurant
EZ ab 55,– 60
10 DZ ab 39,50
10 GASTGEBERErbach
Weingut & Gutshotel Baron Knyphausen – Draiser Hof
ERBACH
Erbacher Straße 26 – 28 Das Weingut und Gutshotel Baron Knyphausen bietet gehobenen Stan-
65346 Eltville-Erbach dard für individuelle Aufenthalte und Veranstaltungen jeder Art. Das Alte
Kelterhaus mit oberirdischem Gewölbe und 15 komfortable Zimmer und
Telefon: +49 6123 60 19 30
Appartements laden Hochzeitspaare zum Feiern und Firmen zu Tagun-
hotel@baron-knyphausen.com gen ein. Der Draiser Hof beherbergt neben dem Gutshotel die moderne
baron-knyphausen.de Weinproduktion des VDP-Weingutes Baron Knyphausen, die als TOP 30
gutshotel-baron-knyphausen.de ausgezeichnete Vinothek mit Weinprobe-Assistent und Sensorikbar im
knypHAUS, sowie die Weinbar 1818 und im historischen Gutspark die
Weinlounge 1141. Im GutsHAUS befinden sich weitere Tagungsräume
und eine exklusive Suite sowie ein Appartement.
Zimmertyp Ü/F pro Person € HP VP Sitzplätze Restaurant
rooms night/person incl. breakfast half-board full-board seats restaurant By combining an historical atmosphere with the international reputation of
1 EZ 90,– 40 a Rheingau winery, the Gutshotel Baron Knyphausen does provide a higher
4 DZ 60,– quality standard for individual accommodation and events. The old wine
4 Suiten 67,50 press building with vault and the workers quarters above have been restored
in the year 1999 and 9 comfortable hotel rooms have been created, as well
Wohnung Betten Preis für 2 Pers. € je weitere Pers. €
apartment beds price two person € each at person € as a location for celebrations or conferences. The Draiser Hof is not just
home of the Gutshotel, but does also accomodate the modern wine produc-
Appartement 4 149,– 30,–
Suite im Gutshaus 2 169,– 30,–
tion facilities, the wine store of the VDP vinery Baron Knyphausen including
Winzerhaus 4 130,– 30,–
a wine tasting assistant and a sensory bar as well as the winebar 1818.
Ferienwohnung Karin Schrofler 2 sep. Schlafzimmer, Wohnküche 2 sep. bedrooms. Eat-in kitchen
mit Kabel TV. Dusche/WC sowie with TV. Shower/toilet as well as
Karin Schrofler zusätzl. WC mit Fenster. Keine Tiere. additional with window. No animals.
Rheinstraße 8 Nichtraucher. Fahrradfreundlich. Non-smoker. Bicycle friendly.
Inkl. Handtücher/Bettwäsche Incl.Towels/bedlinen.
65346 Eltville-Erbach
Telefon: +49 6123 622 55 Wohnung Betten Preis für 2 Pers. € je weitere Pers. €
apartment beds price two person € each add person €
1 FW 70 m² im EG 2–5 90,– 45,–
Kinder 6 – 12 J. 20,–
GASTGEBER 11JULIAS Gutshotel
Julia von Oetinger Im ehemaligen Jesuitenkloster, erbaut im 17. Jahrhundert befindet sich
Rheinallee 2 heute Julias Gutshotel mit 16 Wohlfühl- und Wellnesszimmern teilweise
65346 Eltville-Erbach mit eigener Sauna, Terrasse oder Balkon, 2 Service-Appartements, ein
Ferienhäuschen und ein Veranstaltungsraum.
Telefon: +49 6123 934 99 54
Im Hofladen des Gutshotels kann man regionale und hausgemachte
julias@gutshotel-rheingau.de Produkte und kleine Geschenkartikel erwerben. Im Gutseigenen Cafe
julias-gutshotel.de genießt man in den Innenräumen des Herrenhauses oder im romantisch
angelegten Garten mit Bachlauf, selbstgebackenen Kuchen und leckere
Kaffeespezialitäten. Gastgeberin Julia von Oetinger und Ihr Team heißen
Sie herzlich Willkommen.
In the former Jesuit monastery, built in the 17th century, there is now
Julias Gutshotel with 16 feel-good and wellness rooms, some with their
own sauna, terrace or balcony, 2 service apartments, a holiday house and
an event room. In the farm shop of the Gutshotel you can buy regional
Zimmertyp Ü/F pro Person € Wohnung Betten Preis für 2 Pers. € and home-made products and small gifts. In the manor‘s own cafe, you
rooms night/person incl. breakfast apartment beds price two person €
can enjoy homemade cakes and delicious coffee specialties in the interior
3 EZ 89,– 1 Ferienhaus 2–4 180,– of the manor house or in the romantic garden with a stream. Host Julia
11 DZ 54,50 bis 69,50 von Oetinger and her team warmly welcome you.
2 Suiten 79,50
Hattenheim
HATTENHEIM
Hotel und Restaurant „Zum Krug“ Josef Laufer
Hauptstraße 34
Eines von Hessens besten Gasthäusern
ist Sehenswürdigkeit und Heimat für
65347 Eltville-Hattenheim gutes Essen und Rheingauer Weine. Sie
übernachten in individuellen Zimmern
Telefon: +49 6723 996 80
mit Fachwerk, Kunst und modernen
info@zum-krug-rheingau.de Bädern und genießen „die Vielfalt des
zum-krug-rheingau.de Einfachen.“ Ihre Familie Laufer.
One of Hessen‘s best guesthouses is an
attraction in its own right and a home
of good food and Rheingau wines.
In individually designed rooms with
timber framework, art and modern
bathrooms, you can enjoy the “diversity
of simplicity”. Yours, the Laufer family.
Zimmertyp Ü/F pro Person € HP VP Sitzplätze Restaurant
rooms night/person incl. breakfast half-board full-board seats restaurant
2 EZ ab 90,– 60
12 DZ ab 70,–
1 Suite ab 97,50
Haus zwischen Rhein und Reben Gemütliche FeWo im EG, in ruhiger Comfortable apartment on the
Ortsrandlage, in direkter Nähe zu den ground floor, in a quiet location,
Herbert und Margit Kopp Weinbergen. Wohnküche, zwei Schlaf- in close proximity to the vineyards.
Bergweg 18 zimmer, großes Bad, Sitzgelegenheit Kitchen, two bedrooms, large
im Hof. bathroom, seating in the yard.
65347 Eltville-Hattenheim
Telefon: +49 6723 99 92 70
Wohnung Betten Preis für 2 Pers. € je weitere Pers. €
fewo@rhein-reben.de apartment beds price two person € each add person €
rhein-reben.de
1 FW 50 m² 2–4 45,– 10,–
12 GASTGEBERHotel Kloster Eberbach
Stiftung Kloster Eberbach Schon im Mittelalter fanden Reisende Ruhe und Einkehr im Zisterzienser
Kloster Eberbach kloster Eberbach. Das Hotel mit 28 Zimmern, einem Ferienhaus sowie
65346 Eltville-Hattenheim einem Gebäude mit Tagungs- und Veranstaltungsräumen und das Res-
taurant „Klosterschänke“ liegen unmittelbar in der Klosteranlage und sind
Telefon: +49 6723 917 82 40
ein hervorragender Ausgangspunkt, um das Kloster Eberbach auf eigene
hotel@kloster-eberbach.de Faust oder durch einen geführten Rundgang mit oder ohne Weinprobe zu
kloster-eberbach.de erkunden. Wenige M inuten entfernt liegt das Weingut Kloster Eberbach mit
dem modernsten Weinkeller Europas. Die Weine des Weinguts können in
unserer Vinothek auf dem Klostergelände verkostet und erworben werden.
Already during the Middle Ages, travellers found tranquility and Contemp-
lation at the Cistercian monastery Eberbach. The hotel with 28 guest
rooms, several event locations as well as the “Klosterschänke” Restau-
Zimmertyp Ü/F pro Person € HP VP Sitzplätze Restaurant
rooms night/person incl. breakfast half-board full-board seats restaurant rant are located at the monastery premises and are an ideal starting
EZ ab 135,– 120
point to explore Eberbach Monastery on your own or through a guided
28 DZ ab 75,–
tour with or without a wine tasting. The vineyard Eberbach M onastery,
which is home to the most modern wine cellar in Europe, is located only
Wohnung Betten Preis für 2 Pers. € je weitere Pers. € a few minutes away on foot and can be visited as well. The famous
apartment beds price two person € each add person €
wines can be purchased and tested at “Vinothek”.
1 Ferienhaus 120 m² 6 300,–
Gutsausschank und Gästehaus Rheinblick Genießen Sie bei uns heimische Rheinblick wine tavern and guest-
Spezialitäten und Weine bei einmali- house: Enjoy local specialities and
Familie Statzner & Elena Poalelungi gem Blick auf den Rhein. Entfliehen wine with an unparalleled view of the
Hauptstraße 55 Sie dem Alltag in unseren modernen Rhine. Escape from everyday stres-
Gästezimmern. ses in our contemporary guestrooms.
65347 Eltville-Hattenheim
Tel. +49 6723 998 90 90 (Gutsausschank) Zimmertyp Ü/F pro Person € HP VP Sitzplätze Restaurant
rooms night/person incl. breakfast half-board full-board seats restaurant
Tel. +49 6723 998 92 52 (Gästehaus)
6 EZ bis zu 70,– 90
rheinblick-rheingau.de
6 DZ bis zu 50,–
Ferienwohnung Gerhard Unsere gemütliche Ferienwohnung Our comfortable holiday apartment is
befindet sich in einem historischen Ge- within a historic building in a central
Doris Gerhard bäude und liegt zentral in Hattenheim. location in Hattenheim. The Rhine and
Hauptstraße 54 In wenigen Gehminuten erreichen sie the vineyards are just a few minutes‘
den Rhein und die Weinberge. walk away.
65347 Eltville-Hattenheim
Telefon: +49 6723 39 92
Wohnung Betten Preis für 2 Pers. € je weitere Pers. €
h.d.gerhard@t-online.de apartment beds price eight person € each add person €
familiegerhard-ferienwohnung.de
1 FW 60 m² 2 60,–
Haus am Leimersbach Unser Haus mit einer Ferienwohnung Enjoy your stay in one of my cosy,
und zwei Apartments liegt ruhig am quiet, self-catering apartments. Sit
Cathryn Ferns Leimersbach und den Hattenheimer and enjoy breakfast in the garden
Waldbachstrasse 76 Weinbergen mit schönem Garten. or a glass of wine once home from
Allergiker geeignet. sightseeing.
65347 Eltville-Hattenheim
Telefon: +49 6723 59 88 oder +49 151 12 24 23 46 Wohnung Betten Preis für 2 Pers. € je weitere Pers. €
apartment beds price two person € each add person €
cferns@t-online.de
2 FW 2 80,–
Haus-am-Leimersbach.de
1 FW 2 90,– 10,–
Gästewohnung Viktoria Die ebenerdige FeWo mit Terrasse The ground-level holiday apartment
ist liebevoll eingerichtet. Sie hat eine with terrace is lovingly furnished. It
Ruth Berg Wohnküche, 2 Schlafzimmer mit Dop- contains 1 kitchen/living room, 2 bed
Mühlpfad 11 pelbetten, Wohnzimmer mit hochwer rooms with double bed, living room
tiger Schlafcouch und Tageslichtbad with high-quality sofa-bed and natu-
65347 Eltville-Hattenheim
mit ebenerdiger Dusche. rally lit bathroom with walk-in shower.
Telefon: +49 6723 55 79
Wohnung Betten Preis für 2 Pers. € je weitere Pers. €
ruvibe@web.de apartment beds price two person € each add person €
gaestewohnung-viktoria.de
1 FW 80 m² 2–6 60,– bis 70,– 10,–
GASTGEBER 13Kiedrich
KIEDRICH
Ferienwohnung Rheingau Sturm F Mod. 2 Zi-Whg., EG, Terrasse, ruhige
Lage, 5 Min. zu Fuß z. Zentrum,
Mod. 2-room apartm., first floor,
terrace, 5 min.walk to centre.
Georg Sturm Esszimmer, Schlafzimmer,Top-Küche, Seperat dining-, bedroom, mod.
Hinter den Zäunen 14 mod. Bad, WLAN, incl. Bettwäsche, kitchen, bathroom, WLAN, bedlinen,
Handtücher, Endreinig., s. Homepage. towels and final cleaning included.
65399 Kiedrich
Telefon: +49 6123 46 54
Wohnung Betten Preis für 2 Pers. € je weitere Pers. €
fewo-sturm@web.de apartment beds price two person € each add person €
rheingau-ferienwohnung.com
1 FW 60 m2 2 62,–
Ferienwohnung Siefke/Nill Peter Siefke und Claudia Nill Freundliche Nichtraucher-Ferienwoh-
Unterer Schoß 2 a nung, 2 Zimmer, Küche, Bad mit WC,
65399 Kiedrich Wanne und Dusche, überdachter Balkon;
ruhige Lage mit Gartenblick;
Telefon: +49 6123 635 31
150 m zur Bushaltestelle und zum
Mobil: +49 179 691 39 56 Einkaufszentrum; Mindestaufenthalt:
Fax: +49 6123 70 22 39 2 Nächte; Bettwäsche, Handtücher,
peter.siefke@t-online.de WLAN inkl.
urlaub-in-hessen.com/
Friendly non-smoking apartment,
urlaub-21396-.htm 2 rooms, kitchen, bathroom with WC,
bathtub and shower, covered balcony;
quiet location with garden view;
150 m to bus stop and shopping centre;
minimum stay: 2 nights; bedding,
towels and Wi-Fi included.
Wohnung Betten Preis für 2 Pers. € je weitere Pers. €
apartment beds price two person € each add person €
1 FW 67 m² 2 (+1) ab 51,– 10,–
14 GASTGEBEROestrich-Winkel
OESTRICH-WINKEL
und Stadtteile / and suburbs
Oestrich, Mittelheim, Winkel und Hallgarten
Oestrich
Gästehaus Gottesthaler Mühle
OESTRICH
Pia Pientka Der Rheingau ist immer eine Reise wert.
Gottestal 115 Herzlich Willkommen im Gästehaus Gottesthaler Mühle
65375 Oestrich-Winkel Oberhalb von Oestrich eingebettet zwischen Rhein und Weinbergen liegt
die Gottesthaler Mühle direkt am romantischen Pfingstbach. Das denk-
Telefon: +49 6723 60 25 00
malgeschützte Gebäude wurde liebevoll restauriert und zum Gästehaus
schlafen@gottesthaler-muehle.de ausgebaut. Für Urlauber oder Geschäftsreisende bieten wir sieben indi-
gottesthaler-muehle.de viduell ausgestattete Gästezimmer an. Wanderer finden in direkter Nähe
die bekannten Wanderrouten Rheinsteig und Flötenweg. Kostenfreie
Parkplätze in unserer Außenanlage für Gäste.
The Rheingau region is always worth a visit. Welcome to the Gottes
thaler Mühle guesthouse. Nestled between the Rhine river and the
vineyards above Oestrich, the Gottesthaler Mühle is located directly by
the romantic Pfingstbach river. The building, which is protected as a
historic monument, has been lovingly restored and extended to serve
as a guesthouse. We offer seven individually furnished guest rooms
Zimmertyp Ü/F pro Person € HP VP Sitzplätze Restaurant for holiday-makers or business travellers. Hiking enthusiasts will find
rooms night/person incl. breakfast half-board full-board seats restaurant
the famous Rheinsteig and Flötenweg trails in the direct vicinity. Free
EZ ab 102,50 parking spaces for guests are provided outside our guesthouse.
7 DZ ab 57,50
Ferienwohnung Familie Moos F Das liebevoll eingerichtete Ferienhaus Lovingly furnished holiday home with
mit 2 Schlafzimmern, einem Tageslicht- two bedrooms, a naturally lit bathroom
Petra Moos Bad und einem Wohnraum mit offener and a living room with open-plan
Römerstraße 56 Küche, in dem man gerne mit einem kitchen that invites you to bring the
Glas Wein den Tag ausklingen lässt. day to a close with a glass of wine.
65375 Oestrich-Winkel
Telefon: +49 6723 56 05 oder +49 172 562 97 73
Wohnung Betten Preis für 2 Pers. € je weitere Pers. €
Petra.moos1@t-online.de apartment beds price two person € each add person €
petramoos.de
1 FW 65 m² 4 ab 60,– 15,–
GASTGEBER 15Ferienwohnung Weingut Leis Angelika Leis Direkt an den Weinbergen gelegene
Am Pfaffenberg 16 Unterkunft, Ferienwohnung mit 2 Schlaf-
65375 Oestrich-Winkel zimmern und einem Wohn-Schlafraum
für 2 – 6 Personen.
Telefon: +49 6723 20 98
Einzelbetten möglich, Haustiere auf
oder +49 174 708 53 39 Anfrage mit Gebühr, Baby- und Zustell-
weingut-leis@web.de bett, voll ausgestattet mit Kaffee- und
weingut-leis.de Tee-Zubehör.
Accommodation located directly on the
vineyards, Apartment with 2 bedrooms
and a living-bedroom for 2 – 6 persons,
single beds possible, pets on request
with fee, Baby and extra bed, full equip-
ped with coffee and tea accessories.
Wohnung Betten Preis für 2 Pers. € je weitere Pers. €
apartment beds price two person € each add person €
1 FW 85 m² 2–6 95,– 12,–
Mittelheim
MITTELHEIM
Hotel GARNI Ruthmann B&B RUTHMANN mit Rheinblick.
Aussichtsreiche Komfortzimmer und
RUTHMANN B&B with Rhine view.
Superior rooms with view as well as
Wilfried Vahle einfachere Kategorien zu buchen. more basic room categories available.
Rheingaustraße 109 Kein Restaurantbetrieb. No restaurant. Close to tourist attrac-
Nahe der Sehenswürdigkeiten. tions.
65375 Oestrich-Winkel/Mittelheim
Telefon: +49 6723 33 88 Zimmertyp Ü/F pro Person € HP VP Sitzplätze Restaurant
rooms night/person incl. breakfast half-board full-board seats restaurant
info@hotel-ruthmann.de
5 EZ 48,– bis 99,–
hotel-ruthmann.de
23 DZ 42,– bis 63,–
Pension Berg F Nichtraucherzimmer/Ferienwohnun- Non-smoking rooms/holiday apartm.
gen mit Bad/Dusche, SAT-TV u. WLAN, w. bath/shower, SAT-TV, WiFi, some
Marianne Berg zum Teil Balkon mit Rheinblick. Option w. balcony and Rhine view. Option for
Weinheimer Straße 2 für Frühstück/Brötchenservice. breakfast/breaddelivery service.
65375 Oestrich-Winkel/Mittelheim Zimmertyp Ü/F pro Person € Wohnung Betten Preis für 2 Pers. €
rooms night/person incl. breakfast apartment beds price two person €
Telefon: +49 6723 33 90
2 EZ 52,– 1 FW Typ 1: 50 m² 2–4 70,–
pension.berg@t-online.de
6 DZ 35,– bis 42,– 1 FW Typ 2: 60 m² 2–4 75,–
pensionberg.de
Suite Extra Person: 25,–
Gutshotel garni Wein- und Sekthaus F.B. Schönleber R. und B. Schönleber GbR Geräumige Zimmer im Landhausstil
Hauptstraße 1b bietet das familiengeführte Wein-
65375 Oestrich-Winkel/Mittelheim gutshotel Schönleber. Frühstück am
Kachelofen in der Zirbenholzstube oder
Telefon: +49 6723 917 60
an warmen Tagen auf der Terrasse mit
hotel@fb-schoenleber.de Gartenblick. Optimale Lage für viele
fb-schoenleber.de Unternehmungen.
The family-run Weingutshotel Schön
leber offers spacious country-style
rooms. Breakfast by the tiled stove in
the pinewood clad room or on warm
days on the terrace with a view of the
garden. Optimal location for many
activities.
Zimmertyp Ü/F pro Person € HP VP Sitzplätze Restaurant
rooms night/person incl. breakfast half-board full-board seats restaurant
1 EZ 83,– 90 innen /
13 DZ 49,– bis 54,– 42 außen
16 GASTGEBERWinkel
Nägler‘s Fine Lounge Hotel
WINKEL
Dr. Lothar Becker
Hauptstraße 1
Bei uns ist das gute Leben zu Hause.
Modern und großzügig, einladend
65375 Oestrich-Winkel und kommunikativ – ein Ort für
Begegnungen und ein Treffpunkt
Telefon: +49 6723 990 20
für weltoffene Menschen. Unsere
rezeption@naeglers-hotel.de 41 Zimmer sorgen für ganz persön
naeglers-hotel.de lichen Wohlfühlmomente.
The good life is in our hotel at home.
Modern and generous, welcoming and
communicative – a place for encoun-
ters and a meeting point for cosmo-
politan people. Our 41 rooms provide
personal feel-good moments.
Zimmertyp Ü/F pro Person € Zimmertyp Ü/F pro Person €
rooms night/person incl. breakfast rooms night/person incl. breakfast
EZ ab 98,– 4 Studio ab 85,–
40 DZ ab 70,– 1 JS ab 95,–
1 Suite ab 95,–
Gästehaus Strieth Unser Gästehaus verwöhnt Sie mit ge Our guesthouse Strieth spoils you with
pflegter Gastlichkeit und persönlichem attentive hospitality and personal ser-
Pamela Kurz Service, so dass Sie den Alltag ein wenig vice, so that you can forget everyday
Hauptstraße 128 vergessen und bei uns schöne Stunden life a little bit and enjoy some quality
in gemütlicher Atmosphäre erleben. time in a comfortable atmosphere.
65375 Oestrich-Winkel
Telefon: +49 6723 995 80 Zimmertyp Ü/F pro Person € HP VP Sitzplätze Restaurant
rooms night/person incl. breakfast half-board full-board seats restaurant
info@gaestehaus-strieth.de
1 EZ 50,– bis 65,–
gaestehaus-strieth.de
15 DZ 44,– bis 49,–
Hallgarten
HALLGARTEN
Fewo Söngen Ich biete Ihnen in ruhiger Lage 2 Fewo
mit vielen Möglichkeiten. Genießen Sie
I offer two holiday apartments in a
quiet location with many possibilities.
Hedi Söngen den unvergesslichen Blick über den Enjoy a breath-taking view of the
Niederwaldstraße 10 Rheingau inmitten der Natur. Rheingau in the middle of nature.
65375 Oestrich-Winkel/Hallgarten
Telefon: +49 6723 34 05 Wohnung Betten Preis für 2 Pers. € je weitere Pers. €
apartment beds price two person € each add person €
rsoengen@web.de
1 FW 50 m² 4 55,– 15,–
fewo-soengen.de
1 FW 50 m² 4 50,– 15,–
Ferienwohnungen Martina Wolf Unsere großzügigen Fewos sind hoch- Our spacious holiday apartments are
wertig und mit viel Liebe zum Detail furnished to a high standard and with
Martina Wolf ausgestattet. Genießen Sie entspannte great attention to detail. Enjoy relaxing
Mainzer Straße 20 Tage in bester Ausgangslage für days in an excellent location for hiking
Wandertouren. tours.
65375 Oestrich-Winkel/Hallgarten
Telefon: +49 6723 60 10 45 oder +49 172 630 27 97 Wohnung Betten Preis für 2 Pers. € je weitere Pers. €
apartment beds price two person € each add person €
wolf.rheingau@web.de
1 FW 60 m² 2–4 65,– 15,–
ferienwohnungen-wolf-rheingau.de
1 FW 60 m² 2–4 70,– 15,–
GASTGEBER 17Geisenheim
GEISENHEIM
und Stadtteile / and suburbs
Johannisberg, Stephanshausen und Marienthal
Geisenheim
GEISENHEIM
Ferienwohnung Kopp Komfortable Küchenausstattung,
Duschbad, Bettwäsche wird gestellt.
Well-equipped kitchen, shower/bath,
bed linen is provided. Towels are
Anneliese und Josef Kopp Handtücher gegen einen Aufpreis von available at an extra fee of € 6 per
Rüdesheimer Straße 4 6 Euro pro Person. Parkplatz im Hof. person. Parking space in courtyard.
65366 Geisenheim
Telefon: +49 6722 28 94
Wohnung Betten Preis für 2 Pers. € je weitere Pers. €
kopp.geisenheim@freenet.de apartment beds price two person € each add person €
1 FW oder 2 Zimmer 4–5 50,– 15,–
Johannisberg
JOHANNISBERG
Hotel Restaurant Haus Neugebauer Markus Neugebauer
Haus Neugebauer 1
Ruhige Lage, inmitten des Johannis-
berger Waldes. Direkt am Rheinsteig
65366 Geisenheim-Johannisberg gelegen. Klostersteig, Rheingauer
Riesling-Route in der Nähe.
Telefon: +49 6722 960 50
Alle Zimmer mit Dusche, WC, Sat-TV,
info@hotel-neugebauer.de WLAN und teilweise Balkon. Eigenes
hotel-neugebauer.de Restaurant.
Quiet location in the middle of the
Johannisberg Woods. Rheinsteig hiking
trail leading directly past it. Klostersteig
trail and Rheingau Riesling Route near-
by. All rooms with shower, WC, sat. TV,
wi-fi internet access, some rooms with
balcony. On-site restaurant.
Zimmertyp Ü/F pro Person € HP VP Sitzplätze Restaurant
rooms night/person incl. breakfast half-board full-board seats restaurant
3 EZ ab 89,– ab 39,– 90
16 DZ ab 64,50 – 79,50 ab 39,–
Suite ab 84,50 – 99,50 ab 39,–
Ferienhaus Nagel Großzügiges Ferienhaus zum Wohlfüh- Generous holiday home to feel good.
len. Große Küche, Vollausstattung incl. Big kitchen, fully equipped including
Thilo und Susanna Nagel Bettwäsche und Handtücher. Parkplatz bed linen and towels. Parking lot with
Am Abtswald 16a mit Wall-Box, Veranda, Terrasse + wall box, veranda, terrace + garden
Garten mit Liegewiese und Grill. with lawn and BBQ.
65366 Geisenheim-Johannisberg
Telefon: +49 6722 54 59
Wohnung Betten Preis für 2 Pers. € je weitere Pers. €
info@ferienhaus-nagel.de apartment beds price two person € each add person €
ferienhaus-nagel.de
120 m² 4–5 110,– 10,–
18 GASTGEBERRelais & Chateaux Hotel Burg Schwarzenstein Rosengasse 32 Burg Schwarzenstein eine OASE DER
65366 Geisenheim-Johannisberg RUHE & WEITBLICK
Telefon: +49 6722 995 00 Hinter den denkmalgeschützten Mauern
verbirgt sich ein Refugium der Gast-
info@burg-schwarzenstein.de freundschaft: eine feine Oase der Ruhe
burg-schwarzenstein.de mit wunderschönen Zimmern und einer
ausgezeichneten Kulinarik.
ESCAPE THE DAILY GRIND
Everything at Burg Schwarzenstein invi-
tes guests to dream and enjoy. A haven
of hospitality is ensconced behind the
walls of the heritage-protected building:
a fine oasis of tranquillity with beautiful
rooms and excellent cuisine.
Zimmertyp Ü/F pro Person € HP VP Sitzplätze Restaurant
rooms night/person incl. breakfast half-board full-board seats restaurant
47 DZ ab 160,00 30
Ferienwohnung Hess Gemütliche Einliegerwohnung in Large granny flat near Rheinsteig
Rheinsteignähe, moderne Vollaus- walking trail, fully furnished, modern,
Doris Hess stattung der Wohnung, Bettwäsche, bedding, towels available, terrace,
Am Schwarzenstein 3a Handtücher vorhanden, Terrasse, Grill BBQ, lawn. Pets on request. Parking
und Liegewiese. Haustiere auf Anfrage. directly outside front door.
65366 Geisenheim-Johannisberg
Parkplatz direkt vor der Tür.
Telefon: +49 6722 937 01 38
Wohnung Betten Preis für 2 Pers. € je weitere Pers. €
hess.doris@web.de apartment beds price two person € each add person €
fewo-hess-johannisberg.de
1 FW 75 m² 4 ab 50,– 10,–
Stephanshausen
STEPHANSHAUSEN
Ferienwohnung Sterzel F Ruhige, liebevoll eingerichtete Ferien- Quiet, lovingly furnished apartment
wohnung in Ortsrandlage mit Terrasse, on the outskirts with a terrace,
Ilse Sterzel Liegewiese und Autostellplatz direkt sunbathing lawn and parking space
Am Heuert 5 am Haus. Genießen Sie die Ruhe der directly at the house. Enjoy the
Natur, Ausgangspunkt zu schönen tranquility of nature, starting point for
65366 Geisenheim-Stephanshausen
Wanderwegen. beautiful hiking trails.
Telefon: +49 6722 509 49
Wohnung Betten Preis für 2 Pers. € je weitere Pers. €
info@ferienwohnung.sterzel.net apartment beds price two person € each add person €
ferienwohnung.sterzel.net
1 FW 70 m² 5 ab 40,– 10,–
Marienthal
MARIENTHAL
Weingut Freimuth Die Apartments liegen inmitten der
Weinberge. Von der Terrasse bietet
The apartments are set in the midst
of the vineyards. The terrace offers a
Jonas Freimuth sich ein weiter Blick über das Rheintal. magnificent panorama of the Rhine
Am Rosengärtchen 25 Voll ausgestattete Küchenzeile. Valley. The kitchen is fully equipped.
65366 Geisenheim-Marienthal
Telefon: +49 6722 98 10 70 Wohnung Betten Preis für 2 Pers. € je weitere Pers. €
apartment beds price two person € each add person €
info@freimuth-wein.de
1 FW 37 m² „Burgunder“ 1 79,–
freimuth-wein.de
1 FW 33 m² „Riesling“ 1 79,–
GASTGEBER 19Rüdesheim am Rhein
RÜDESHEIM
und Stadtteil / and suburb
Assmannshausen
Rüdesheim am Rhein
RÜDESHEIM
Hotel Jagdschloss Niederwald Ursula Klaus-Müller
Jagdschloss Niederwald 1
Hoch über Rüdesheim liegt das histo
rische Jagdschloss Niederwald inmitten
65385 Rüdesheim am Rhein eines Naturparks. Die Lage unseres
Hauses und das Besondere dieses
Telefon: +49 6722 710 60
alten Adelsitzes bieten beste Voraus
jagdschloss@niederwald.de setzungen zum Erholen.
niederwald.de Lassen Sie sich verwöhnen!
High up in the forest above Rüdesheim
lies the historical Niederwald hunting
lodge hotel in the centre of a natural
park. The location of our hotel and the
special features of this former aristocra-
tic residence offer optimal conditions
for relaxing. Let us spoil you.
Zimmertyp Ü/F pro Person € HP VP Sitzplätze Restaurant
rooms night/person incl. breakfast half-board full-board seats restaurant
6 EZ ab 99,– 35,– 70,– 80
40 DZ 87,50 35,– 70,–
6 Suiten 115,– 35,– 70,–
Breuer‘s Rüdesheimer Schloss Familie Breuer Unser familiengeführtes Weinhotel liegt
Steingasse 10 zwischen der ruhigen Steingasse und
65385 Rüdesheim am Rhein der lebendigen Drosselgasse. Im Wein
gasthaus und Schlossgarten serviert das
Telefon: +49 6722 905 00
fröhliche Schlossteam regionale Spezia-
info@ruedesheimer-schloss.com litäten und Weine vom Familienweingut
ruedesheimer-schloss.com GEORG BREUER, dazu spielt die Musik.
Our family owned wine hotel is located
between the quiet Steingasse and the
lively Drosselgasse. The schloss team
serves regional specialities and wines
from the family winery GEORG BREUER.
The music is playing and the guests
enjoy the romantic atmosphere.
Zimmertyp Ü/F pro Person € HP VP Sitzplätze Restaurant
rooms night/person incl. breakfast half-board full-board seats restaurant
3 EZ 99,– bis 109,– 35,– 150 innen/
20 DZ 70,– bis 85,– 35,– 100 außen
3 Junior Suiten 80,– bis 85,– 35,–
20 GASTGEBERAltdeutsche Weinstube Superior
Julia Malgouyres Unser 3*** Superior Hotel ist in der 5. Familiengeneration geführt und im
Grabenstraße 4 Zentrum von Rüdesheim am Rhein. Alle Sehenswürdigkeiten erreichen Sie
65385 Rüdesheim am Rhein innerhalb von 10 Gehminuten. Unsere 40 modernen Zimmer erreichen
Sie bequem über 2 Aufzüge. Starten Sie Ihren Tag mit einem reichhal-
Telefon: +49 6722 942 30
tigen Frühstücksbuffet, genießen Sie erholsame Tage im Rheintal und
info@hotel-altdeutsche-weinstube.de lassen Sie den Tag gemütlich in unserer Weinstube oder in unserem me-
hotel-altdeutsche-weinstube.de diterranen Innenhof ausklingen. Unser Motto „Harmonie zwischen Tradi
tion und Erneuerung“ begleitet Sie in allen Teilen unseres Hauses. Unser
Haus verfügt über einen Veranstaltungsraum für bis zu 40 Personen.
Our 3*** Superior hotel is family owned in the 5th generation and in
the middle of the town Rüdesheim/Rhine. All sightseeing attraction are
in less than 10 minutes walking distance. Our 40 modern rooms have
access with 2 elevators. Start your holiday with a nice breakfast, enjoy
your days in our romantic Rhine valley and have a nice evening in our
Zimmertyp Ü/F pro Person € HP VP Sitzplätze Restaurant typical “Winetavern”, or in our courtyard. Our kitchen is traditional with
rooms night/person incl. breakfast half-board full-board seats restaurant
a lot of specialities of the Rheingau true to our motto: “All around the
2 EZ ab 80,– 23,– 90 regional wine”. The hotel creed: Harmony between tradition and refor
35 DZ ab 50,– 23,– mation. Our hotel has a conference room for about 40 people.
3 Suiten ab 65,– 23,–
Hotel Trapp Superior
Ursula Häfner Erholen Sie sich in unserem familiengeführten Hotel in zentraler, ruhiger
Kirchstraße 7 Lage im Herzen der Altstadt. Unsere Gäste empfangen wir zu jeder Jah-
65385 Rüdesheim am Rhein reszeit mit einer farbenfrohen & modernen Dekoration–mit viel Ambiente
rund um die Ente und individuell eingerichteten Zimmern. Genießen Sie
Telefon: +49 6722 911 40
hochwertige & regionale Produkte beim reichhaltigen Frühstücksbuffet
info@hotel-trapp.de oder am Abend in unserem Restaurant Entenstube. Wir verstehen uns
hotel-trapp.de als zentralen Anker für Rheingau-Fans, Natur-Liebhaber, Wein-Genießer,
Kultur-Begeisterte und Romantiker. Der Bahnhof ist schnell zu Fuß erreich-
bar. 14 Parkplätze stehen kostengünstig zur Verfügung.
Relax in our family-run hotel in a central and quiet location in the heart
of the old town. We welcome our guests in every season with a unique,
colorful & modern decoration - with a lot of ambience around the duck
and individually furnished rooms. Enjoy high quality and regional products
with a fantastic and rich breakfast buffet or in the evening in our restau-
Zimmertyp Ü/F pro Person € HP VP Sitzplätze Restaurant rant Entenstube. We see ourselves as the central anchor for Rheingau
rooms night/person incl. breakfast half-board full-board seats restaurant
fans, nature lovers, wine connoisseurs, culture enthusiasts and romantics.
6 EZ ab 75,– 29,– 50
The train station is just a few steps away on foot. 14 parking spaces are
28 DZ ab 60,–
available at low cost.
5 Suiten ab 80,–
GASTGEBER 21Sie können auch lesen
