Winter addendum 2020 - CAMP
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
winter addendum 2020
Legende Index
Eispickel 4-11
Produkte mit der Marke CAMP. In einigen Kategorien
verwenden wir die Marke CASSIN, zur Erinnerung an Riccardo Steigeisen 12-19
Cassin und sein Unternehhmen, dass C.A.M.P. 1997 gekauft
hat. Die Marke CAMP vereint Historie, Innovation, Leichte
Produkte, Qualität und elegantes italienisches Design. Eisschrauben 20-23
Essential Line 24-38
Handschuhe 40-51
Die Wurzeln der Marke CASSIN reichen bis 1935 zurück, Werbematerial 52
als Riccardo Cassin die Erstbegehung der Nordwand der
Westlichen Zinne gemacht hat. 1952 hat er ein Unternehmen
für technische Bergausrüstung gegründet, das C.A.M.P. 1997
gekauft hat. Die besonders technischen Produkte tragen den
Namen CASSIN in Errinnerung an Riccardo.
Neue Produkte Winter 2020.
Verbesserte Produkte Winter 2020.
Produkte, die entweder weltweit die leichtesten oder die
leichtesten ihrer Klasse sind.
Unsere Spitzenprodukte.
Bestseller mit hervorragendem Preis-Leistungsverhältnis.
Damenprodukte.
Kinderprodukte.
Besonders leichte Produkte für Skitourenwettkämpfe.
Markierungen bei Eisgeräten und Steigeisen, zeigen wann das
Produkt zu ersetzen ist.
Roger Cararach Soler during the first ascent of the Southern Pylon of the Eastern Peak
of Tengi Ragi Tau (6660 m), Nepal © Marc Toralles and Alberto Fernández Santiago
2 winter addendum 2020Winter Addendum 2020
winter addendum 2020
Thema und Variationen: nehmt eine Idee und modelliert sie nach Belieben, ohne ihre
Grundessenz zu verändern. In der Musikgeschichte gibt es unzählige Meisterwerke dieser Art. Und
obwohl es sich nicht um Kunst im engeren Sinne handelt, sondern eher um kreatives Schaffen,
geschieht dies auch in unserer Arbeit. Für beide Beispiele gilt, dass das Ergebnis funktionieren
und harmonisch sein soll und spezifischen Anforderungen entspricht. Warum dieser Vergleich?
Einfach: Unter den vielen CAMP-Innovationen für die Wintersaison 2020/21 sticht die komplette
Neuinterpretation des Corsa-Eispickels gleich ins Auge; er ist zum Symbol der Leichtigkeit für
alle Besucher verschneiter Berglandschaften geworden. Wir haben eine Idee aufgegriffen, die
bereits seit 2007 ein marktweiter Bezugspunkt ist, und sie durch Gewichtsreduzierung und
Leistungssteigerung aktualisiert und verbessert. Aber nicht nur: Bei den Versionen Corsa und
Corsa Nanotech, wo die Aussage „Thema und Variationen“ mehr denn je zum Tragen kommt,
haben wir die Produktpalette um Corsa Alpine und Corsa Race erweitert. Sie verkörpern dieses
Konzept sowohl in alpiner als auch in wettkampforientierter Optik.
Was die Steigeisen betrifft, präsentieren wir stolz das leichteste Stahlwerkzeug der Welt, workbook 2020
das sich zu den anderen Versionen der innovativen Skimo-Reihe gesellt. Es heißt Skimo Pure
Nanotech und besteht vollständig aus Sandvik® Nanoflex-Stahl, um das Gewicht im Vergleich
zu Modellen aus normalem NiCrMo-Stahl erheblich zu reduzieren. Erneut gibt es ein Thema
und Variationen, was beweist, dass eine starke Idee in den richtigen Händen, wie denen unserer
Techniker, auf vielfältige Art effektiv weiterentwickelt werden kann.
Das R&D-Zentrum ist das eigentliche Herz von CAMP: das Künstleratelier unserer
Ingenieure, allesamt begeisterte Sportler, in dem Leidenschaft zur Arbeit wird und zu
Ergebnissen wie der neuen Serie von ultraleichten und sehr effizienten Rocket-Eisschrauben
oder den neuen Handschuhmodellen führt. Und wenn dies keine herkömmliche Kunst ist,
dann ist es zumindest Handwerkskunst im höchsten Sinne: eine schöpferische Tätigkeit ohne
Selbstzweck, die auf die Schaffung der bestmöglichen Ausrüstung abzielt, wie das Werkzeug,
das von Reinhard Karl für die „Kunst des Bergsteigens” vorgesehen war. Nach diesem Motto,
das dem schönsten Buch des unvergesslichen deutschen Meisters entnommen ist, kann
jeder von uns seine eigenen Variationen schreiben, denn „Es ist egal, welchen Berg man
besteigt. Oben wird man immer weiter sehen.”
Eddy Codega
PräsidentEisklettern
X-Dream X-Dream Alpine X-All Mountain - Hammer X-All Mountain - Adze
2864 2865 2990 2991
Bergtouren
Corsa Alpine Corsa Race Corsa Corsa Nanotech
2975 2973 2972 2974
X-Light - Hammer X-Light - Adze Alpina Neve
2518 2519 2291 2290
4 EISPICKELTechnische Eigenschaften des Corsa Race Eispickels
EISPICKEL
Optimale Befestigung der Corsa
Eispickelschlaufe am Kopf möglich
Neue schweißnahtlose Verbindung von
Schaft und Haue
185 g
Corsa Race Neues Kopfdesign mit abgerundeten
2973 Kanten zur Verbesserung der
Der leichteste
zertifizierte Handhabung
Eispickel der Welt
Aluminiumschaft mit reduzierter Dicke und
Verzicht auf eine Kunststoffabdeckung
reduzieren das Gewicht auf ein Minimum
Eingearbeitete Löcher im Griff
reduzieren das Gewicht und
gewährleisten einen rutschfreien Griff
am Pickel
winter addendum 2020 5X-Dream
2864
EISKLETTERN, MIXED-KLETTERN
• Ultraleicht und extrem ausbalanciert: das optimale Gerät für Eisklettern, Mixedklettern
und Dry-tooling
• 4 austauschbaren Hauen, Mixte und Ice sind für eine besondere Vielseitigkeit mit
Schaufel oder Hammer kombinierbar
• Serienmäßig montierte Mixte-Haue, die Hauen Ice, Race und Total Dry können zusätzlich
gekauft werden
• Ergonomischer, patentierter Griff mit regelbarer Neigung, aus ultraresistentem Material
auch bei sehr niedrigen Temperaturen und mit oberer Stütze in reduzierter Größe für
weniger Platzbedarf und höhere Leistungen
• 2 austauschbare Einsätze (X-Finger Small und X-Finger Large) zur Feineinstellung des
Griffs im Zeigefingerbereich
• Einsatz X-Rest, um die Grifflänge um 5 mm zu reduzieren
• Dritte fakultative Stütze am Schaft
• Spezialband X-Grip 2 inklusive
X-Dream: der perfekte Name für das Gerät, das den Traum wahr werden lässt, zwei
Eispickel in einem zu haben – mit allen Eigenschaften, die für das Eisklettern, Mixedklettern
und Dry-tooling ideal sind. Eine Vielfältigkeit, die durch die 4 austauschbaren Hauen
(Mixte, Ice, Race un Total Dry) der Klasse T und vor allem durch den patentierten Griff mit
regelbarer Neigung gewährleistet wird: ein Meisterwerk der Ergonomie aus ultraresistentem
Material, auch bei sehr niedrigen Temperaturen. Eine einfache Inbusschraube ermöglicht
die rasche Änderung der Griff- und Hauenneigung gegenüber der Vertikalen, wobei
X-Dream von der Ice- in die Dry-Konfiguration und umgekehrt gebracht wird. Die
Ice-Konfiguration, mit Winkeln von 48° beziehungsweise 100°, gewährleistet einen
natürlicheren Anschlag und ein außergewöhnliches Eindringen, während die Dry-
Konfiguration, mit Winkeln von 60° und 105° (geschlossenere Geometrie), einen
besseren Zug nach unten sichert, dabei ein komplexeres Festhaken ermöglicht und
einen außergewöhnlichen Griffkomfort beim Hängen gewährleistet. Die besonderen,
untereinander und umdrehbaren Einsätze X-Finger Small und X-Finger Large ermöglichen
eine mikrometrische Einstellung des Griffs auf der Höhe des Zeigefingers, mit dem
Aufsatz X-Rest hingegen kann die Schaftlänge um 5 mm reduziert werden. Das spezielle
Schaftband ist ideal für Eisklettertouren, wobei auch im nassen Zustand eine einwandfreie
Griffigkeit gewährleistet wird. Auch die Hauen, welche mit der Präzision bearbeitet werden,
die seit jeher die Eispickel CASSIN kennzeichnet, wurden im Hinblick auf die Vielseitigkeit
konzipiert. Hierbei ist Mixte mit ihrer Geometrie und Zahnung, die exzellente Leistungen
sowohl auf Eis als auch auf Felsen garantiert, am vielseitigsten. Die für das Eis optimierte
Ice-Haue präsentiert eine untere Zahnung (nicht entlang des Schafts) sowie eine Spitze,
die mit denen von Mixte deckungsgleich sind, und sorgt für einen extrem präzisen und
wirksamen Anschlag. Race wurde fürs Felsklettern konzipiert, während die Total Dry das
Nonplusultra für extremes Dry-tooling und Wettkämpfe darstellt.
Gewicht Modulares Material Material Material
Art.nr. Produktname
Kopfteil der Hauen des Stiels des Spikes
g EN 13089
2864 X-DREAM 595 • Chromstahl 2.5 mm 7075 Alu Type 2
6 EISPICKELX-Dream Alpine
2865
EISKLETTERN, ALPINISMUS
• Ultraleichter und extrem ausbalancierter Pickel, optimiert für technisches Bergsteigen
und Eisklettern im Hochgebirge
• 4 austauschbaren Hauen, von denen Mixte und Ice für eine besondere Vielseitigkeit mit
Schaufel oder Hammer kombinierbar sind
• Serienmäßig montierte Ice Haue und Hammer, Griff mit Spitze und dritte Stütze X-Trigger
Fast ohne Werkzeuge verstellbar
EISPICKEL
• Ergonomischer, patentierter Griff mit regelbarer Neigung, aus ultraresistentem Material
auch bei sehr niedrigen Temperaturen
• 2 austauschbare Aufsätze inbegriffen (X-Finger Small und X-Finger Large) zur
Feineinstellung des Griffs im Zeigefingerbereich
• Einsatz X-Rest, um die Grifflänge um 5 mm zu reduzieren
• Band X-Grip 2 inbegriffen
X-Dream Alpine stellt die alpinistische Evolution des geschätzten und preisgekrönten
Eispickels X-Dream dar, der im Hochgebirge noch effizienter wird. Die alpine Version weist
in der Serienausstattung einige Zubehörelemente auf, die einen stärkeren alpinistischen
Einsatz ermöglichen: Die Ice-Haue und der Hammer machen ihn zur idealen Lösung
für Nordwände, Steileis und gemischte Touren in der Höhe. Das Schaftende mit Spitze
garantiert mehr Stabilität, wenn der Eispickel senkrecht aufgesetzt wird, während der
X-Trigger Fast den Einsatz in sämtlichen Wandneigungen optimiert.
Mit X-Dream Alpine ist es, als ob man zwei Eispickel in einem hätte. Diese Vielseitigkeit
wird durch die austauschbaren Hauen und vor allem durch den patentierten Griff mit
regelbarer Neigung gewährleistet: ein Meisterwerk der Ergonomie aus ultraresistentem
Material, auch bei sehr niedrigen Temperaturen.
Ein einfacher Inbusschlüssel ermöglicht die rasche Änderung der Griff- und Hauenneigung
gegenüber der Vertikalen, wobei X-Dream von der Ice- in die Dry-Konfiguration und
umgekehrt gebracht wird. Die Ice-Konfiguration, mit Winkeln von 48° beziehungsweise
100°, gewährleistet einen natürlicheren Anschlag und ein außergewöhnliches Eindringen.
Die Dry-Konfiguration, mit Winkeln von 60° und 105° (geschlossenere Geometrie),
sichert einen besseren Zug nach unten, ermöglicht dabei eine optimale Griffposition
und gewährleistet einen außergewöhnlichen Griffkomfort beim Hängen. Was den Griff
anbelangt, ermöglichen die speziellen austauschbaren und umdrehbaren Einsätze X-Finger
Small und X-Finger Large eine Feineinstellung im Zeigefingerbereich, während der Einsatz
X-Rest die Grifflänge um 5 mm reduziert.
Die Hauen, deren Merkmal das außergewöhnliche Eindringvermögen ist, das seit jeher
die Geräte von CASSIN auszeichnet, garantieren exzellente Leistungen auch am Fels: Die
serienmäßige Ice-Haue ist für einen genaueren und wirksameren Anschlag optimiert; die
Mixte-Haue ist am vielseitigsten und die Race und Total Dry-Haue, in Kombination mit dem
spitzenlosen Griff X-Dream montiert, sind das Nonplusultra für extremes Dry-Tooling und
Wettkämpfe.
Gewicht Modulares Material Material Material
Art.nr. Produktname
Kopfteil der Hauen des Stiels des Spikes
g EN 13089
2865 X-DREAM ALPINE 615 • Chromstahl 2.5 mm 7075 Alu 6 mm 7075 Alu Type 2
winter addendum 2020 7X-All Mountain
2990 Hammer
2991 Adze
EISKLETTERN, ALPINISMUS
• Technischer und leichter Pickel für große Alpinrouten im Hochgebirge
• Neuer Kopf mit zwei austauschbaren Hauen, die mit Schaufel oder Hammer kombiniert
werden können
• Modularer Griff mit abnehmbaren Auflagen, maximale Vielseitigkeit ist garantiert
• Werkzeuglos verstellbarer Trigger für Finger sowie zusätzliche Handauflage im
Lieferumfang enthalten
• Zusatzgewichte für Kopfteil erhältlich zur perfekten Abstimmung des Schwungverhaltens
• Unteres Schaftende mit Öffnung für Karabiner bei Einsatz mit Handschlaufe
Der X-All Mountain ist der ideale technische Begleiter für große alpine Unternehmungen
in der Höhe. Er wurde für Top-Leistungen in allen Situationen, die man bei solchen
Klettertouren antrifft, entwickelt. Das optimierte Design und die Gewichtsverteilung punkten
mit vergleichsloser Effizienz in vertikalem Eis, wobei der neue Kopf einen einfachen
Konfigurationswechsel vom Hammer zur Schaufel und umgekehrt ermöglicht. Der
komplett personalisierbare Griff kann der Handgröße des Bergsteigers und dem jeweiligen
Terrain angepasst werden. Das Schaftende mit Eisenspitze ermöglicht Abstützen und
hat eine Öffnung für Karabiner bei Handschlaufengebrauch. Zudem sind Extragewichte
verschiedener Stärken erhältlich, womit das Kopfgewicht und somit das Schwungverhalten
optimal nach Wunsch angepasst werden kann.
Gewicht Modulares Material Material Material
Art.nr. Produktname
Kopfteil der Hauen des Stiels des Spikes
g EN 13089
2990 X-ALL MOUNTAIN - Hammer 571 • Chromstahl 2.5 mm 7075 Alu Chromstahl Type 2
2991 X-ALL MOUNTAIN - Adze 575 • Chromstahl 2.5 mm 7075 Alu Chromstahl Type 2
8 EISPICKELCorsa Alpine
2975
BERGSTEIGEN, ALPINISMUS, SKITOUR
• Leichter Pickel mit Stahlkopf, eignet sich auch für technisches Terrain
• Ideal für Winter- und Gletschertouren, Winteralpinismus sowie Skibergsteigen
• Sich verjüngende Haue mit einer Dicke von 4 bis 3 mm für besseres Eindringen in
Hartschnee und Eis
• Nyloneinsatz gegen Ansammeln von Schnee im Schaft
• Kopfteil mit Öffnung für die Befestigung der Corsa Leash (separat erhältlich)
EISPICKEL
• Strukturierter unterer Schaftbereich für eine gute Griffigkeit
Der Corsa Alpine kombiniert den ultraleichten Aluminiumschaft des Corsa mit einem
Stahlkopf, der auch in alpinem Gelände für gute Leistungen sorgt. Die 45-cm-Version
ist das Nonplusultra für Alpinrouten und Skibergsteigen, wo die Effizienz von Haue und
Schaufel aus Stahl genauso wichtig wie die Leichtigkeit des Aluminiums sind. Der Bogen
des Schafts sorgt für bessere Schlagkraft, ohne das Anschlag- oder Eindringvermögen ins
Eis zu schmälern. Ein besonderer Nyloneinsatz verhindert das Eindringen und Festsetzen
von Schnee im Schaft, der seinerseits eine besondere Struktur für eine gute Griffigkeit
hat. Die im Kopfteil integrierte Öffnung zwischen Schaufel und Schaft ermöglicht die
Befestigung einer Handschlaufe Corsa Leash (separat erhältlich).
Corsa Race
2973
SKITOURENRENNEN
• Der zertifiziert leichteste Pickel der Welt
• Speziell für Wettkämpfe im Skibergsteigen
• Länge von 50 cm entspricht den ISMF-Vorschriften
• Aluminiumschaft mit reduziertem Ausmaß und ohne Anstollschutzeinsatz für maximale
Leichtigkeit
• Kopfteil mit Öffnung für die Befestigung der Corsa Leash (separat erhältlich)
• Griff mit durchgehender Perforierung für noch weniger Gewicht und eine gute Griffigkeit
Der Corsa Race wurde speziell für Wettkämpfe im Skibergsteigen konstruiert, um Sportlern
die größtmögliche Leichtigkeit im Renneinsatz zu garantieren. Das Resultat, das stets der
Norm EN 13089 Typ 1 entspricht, wurde durch eine Reduzierung der Materialdichte am
Schaft erzielt. Er hat Perforationen, die für ein geringeres Gewicht sorgen und eine gute
Griffigkeit verleihen. Der Schneestopper am Schaftende wurde weggelassen. Die Öffnung
im hinteren Kopfteil ermöglicht das Anbringen der Handschlaufe Corsa (separat erhältlich).
Für Eisklettern und steiles Mixedgelände nicht empfehlenswert.
Gewicht Material Material Material
Art.nr. Produktname Schlaufe
der Hauen des Stiels des Spikes
g EN 13089
CORSA ALPINE 45 cm 240
2975 CORSA ALPINE 55 cm 265 Chromstahl 1.3 mm 7075 Alu Corsa Type 1
CORSA ALPINE 65 cm 290
2973 CORSA RACE 50 cm 185 7075 Aluminium 1.3 mm 7075 Alu Corsa Type 1
winter addendum 2020 9Corsa
2972
BERGSTEIGEN, SKITOUR, HÖHENBERGSTEIGEN
• Superleichter Pickel für Schneewanderungen, Gletschertouren und Skibergsteigen
• mit Nyloneinsatz, der die Schneeansammlung im Schaft vermeidet
• Kopfstück mit Öffnung zur Befestigung der separat erhältlichen Handschlaufe Corsa
Leash
• Strukturierter Grip im unteren Schaftbereich für eine gute Griffigkeit
Der Corsa ist ein ultraleichter und idealer Pickel für Winter- und Gletschertouren, sowie
für Skibergsteigen. Der Aluminiumschaft entspricht den Vorgaben der EN 13089 Typ 1
und kann als Ankerpunkt im Schnee oder als Bremse bei einem Sturz verwendet werden.
Ein Nyloneinsatz verhindert das Eindringen und Festsetzen von Schnee im Schaft, der
seinerseits eine besondere Struktur für eine gute Griffigkeit hat. Die im Kopfteil integrierte
Öffnung zwischen Schaufel und Schaft ermöglicht die Befestigung einer Handschlaufe
Corsa Leash (separat erhältlich).
Für Eisklettern und steiles Mixedgelände nicht empfehlenswert.
Corsa Nanotech
2974
BERGSTEIGEN, SKITOUR, HÖHENBERGSTEIGEN
• Technische Version des Corsa mit gebogenem Schaft und Stahl- und Schaftspitzen aus
Sandvik Nanoflex®, die für gutes Eindringen und Halt in Hartschnee und Eis sorgen
• Ideal für Gletschertouren, Winteralpinismus sowie Skibergsteigen
• Nyloneinsatz gegen Ansammeln von Schnee im Schaft
• Kopfteil mit Öffnung für die Befestigung der Corsa Leash (separat erhältlich)
• Strukturierter unterer Schaftbereich für eine gute Griffigkeit
Der innovativste Pickel für Gletschertouren, Winteralpinismus und Skibergsteigen, den
es auf dem Markt gibt. Konstruiert aus Aluminiumlegierung 7075-T6 wie der superleichte
Corsa, unterscheidet er sich von Letzterem durch die Einsätze aus Sandvik Nanoflex®-
Stahllegierung an Kopf und Schaftspitze: kritische Stellen, die auf diese Weise weitaus
resistenter und langlebiger sind, ohne auf Kosten der Leichtigkeit zu gehen. Der Bogen
des Schafts sorgt für bessere Schlagkraft, ohne das Anschlag- oder Eindringvermögen ins
Eis zu schmälern. Ein besonderer Nyloneinsatz verhindert das Eindringen und Festsetzen
von Schnee im Schaft, der seinerseits eine besondere Struktur für eine gute Griffigkeit
hat. Die im Kopfteil integrierte Öffnung zwischen Schaufel und Schaft ermöglicht die
Befestigung einer Handschlaufe Corsa Leash (separat erhältlich).
Für Eisklettern und steiles Mixedgelände nicht empfehlenswert.
Sandvik Nanoflex® ist eine innovative und
patentierte Stahllegierung mit einer um 60%
höheren Festigkeit als normaler Stahl. Dadurch
kann deutlich an Material und Gewicht gespart
werden.
Gewicht Material Material Material
Art.nr. Produktname Schlaufe
der Hauen des Stiels des Spikes
g EN 13089
CORSA 50 cm 202
2972 CORSA 60 cm 232 7075 Aluminium 1.3 mm 7075 Alu Corsa Type 1
CORSA 70 cm 261
CORSA NANOTECH 50 cm 225
7075 Aluminium /
2974 CORSA NANOTECH 60 cm 253 1.3 mm 7075 Alu Nanoflex® Corsa Type 1
Nanoflex®
CORSA NANOTECH 70 cm 284
10 EISPICKELCorsa Leash
2976 25 g
Leichte Handschlaufe, speziell für die neue Corsa-Linie. Sie passt aber auf alle Pickel.
Einfach und schnell einzustellen und extrem stabil, sobald man sie einmal angepasst hat.
EISPICKEL
winter addendum 2020 11Eisklettern
Blade Runner Alpinist Tech Dry T-Dry
298001/298002 2680 2860 2861
Bergtouren
Alpinist Pro - Auto / Semi-Auto Alpinist - Auto / Semi-Auto Ascent - Auto / Semi-Auto Ascent - Universal
2449 2448 2978 2979
Stalker - Universal Stalker - Semi-Automatic XLC Nanotech - Semi-Automatic XLC Nanotech - Automatic
292001 292002 254402 254403
XLC 490 - Universal XLC 470 - Semi-Automatic XLC 390 - Automatic
254201 254202 254203
Skitouren
Skimo Total Race Skimo Race
2583 2584
Skimo Pure Nanotech Skimo Nanotech Skimo Tour
2981 2586 2585
Wandern
Frost Ice Master Ice Master Light
0656 0173 2590
12 STEIGEISENTechnische Eigenschaften des Skimo Pure Nanotech Steigeisens
Kipphebel in drei Positionen
höhenverstellbar Mikroverstellbarer Verbindungssteg
STEIGEISEN
Schnallen aus Aluminiumlegierung
Das leichteste
Stahl-Steigeisen Innovatives T-Stop
der Welt Frontbefestigungssystem
524 g
(no antibott)
Skimo Pure Nanotech
2981
Fersenbefestigung
auf zwei Längen
einstellbar
Konstruktion aus
Sandvik® Nanoflex-
Stahl, vollständig
rostfrei
Aggressive Frontspitzen
für perfekten Halt
Integrierte aktive Anti-Stoll Platten
Weites Längenspektrum dank 2 Halbautomatisches Frontteil
Stegfixierungen für Schuhe ohne Steigeisenrand
winter addendum 2020 13Technische Eigenschaften des Ascent Steigeisens
Kipphebel in drei Positionen
höhenverstellbar Integrierte aktive Antistoll-Platte Austauschbarkeit der Befestigungssysteme
Schnallen aus
Aluminiumlegierung
Weiche TPU-Körbchen
vorne für hervorragende
Anpassungsfähigkeit
Ascent
Auto / Semi-Auto
2978
Fersenbefestigung auf
zwei Längen einstellbar
Flexibler, asymmetrischer Aggressive Frontspitzen
Verbindungssteg für perfekten Halt
Frontbügel in 2 Positionen
verstellbar
Weites Längenspektrum dank
2 Stegfixierungen
Mikroverstellbarer
Verbindungssteg
14 STEIGEISENBlade Runner
298001 size 1
298002 size 2
EISKLETTERN, MIXED-KLETTERN
• Modulierbares Steigeisen für eine Vielfältigkeit ohnegleichen auf dem höchsten Niveau
298001 • Innovative patentierte Konstruktion, welche die Vorteile der Horizontalstruktur und
Vertikalstruktur in sich vereint
• Mit dem Absatz fest verbundener Verstellschlitten, mit patentierter Stufe, die den
Anschlag und die Blockierung verbessert
STEIGEISEN
• Unterschiedlich ausgelegte, austauschbare Zacken, mit der Möglichkeit, schnell von der
einen zur anderen Konfiguration überzugehen (Eis Monozacken, Eis Doppelzacken,
Hartschnee Doppelzacken)
• Vorderer Teil aus NiCrMo-Stahl für das Höchstmaß an Festigkeit, hinterer Teil aus Sandvik
Nanoflex®-Stahl für die Längenflexibilität und Leichtigkeit
• Asymmetrisches Design, das die Ergonomie und natürliche Belastungslinie des Fußes
berücksichtigt und dabei ein Höchstmaß an Leistungen bei unterschiedlichen Modellen
und Schuhen gewährleistet
298002 • Einfach mit dem neuen Vorderbügel, der für maximale Stabilität sorgt, von der
automatischen zur halbautomatischen Bindung wechseln
• Leicht kompaktierbar und gar zerlegbar für weniger Platzbedarf im Rucksack
• Neuer integrierter Antibott für aktives Schnee abstoßen
• Neues mikrometrisches Reguliersystem mit doppelter Lochreihe und hinterem Hebel mit
3 Einstellpositionen
• Verfügbar in zwei Größen für eine Passform mit optimaler Kompatibilität
• Inklusive verstellbarem Packbeutel, kann außen am Rucksack befestigt werden und hat
ein Fach für Zubehör
• Die Packung beinhaltet: 2 montierte Frontzacken Cod. 0145, 2 Ersatz-Frontzacken Cod.
0145 (oder für die Doppelzackenkonfiguration), 2 halbautomatische Vorderbügel Cod. 2453
Ein ultrainnovatives Steigeisen, das sowohl ein Höchstmaß an Leistungen als auch
maximale Vielfältigkeit und individuelle Gestaltung gewährleistet: das Bezugsgerät
für Eisklettern, extremes Mixedklettern und technischen Alpinismus. Dank seiner
patentierten Konstruktion, welche sich durch einen fest mit dem Absatz verbundenen
Verstellschlitten kennzeichnet und mit einer Stufe zur Verbesserung der Blockierung
versehen ist, wobei der Anschlag auf den Absatz übertragen wird, vereint Blade
Runner die Stabilität und Wirksamkeit der Steigeisen mit Vertikalstruktur mit der
Präzision, Vielseitigkeit und Verstellleichtigkeit der Steigeisen mit Horizontalstruktur.
Der hintere Teil des Steigeisens besteht aus Sandvik Nanoflex®-Stahl, das aufgrund
seiner außergewöhnlichen Widerstands- und Härteeigenschaften die Reduzierung des
Querschnitt der Struktur von 2.75 auf 1.80 mm ermöglicht: Dies garantiert eine höhere
Leichtigkeit und Flexibilität in der Gerätelänge für eine perfekte Anpassung an alle Sohlen.
Die Abwesenheit beweglicher Gelenke sichert dagegen die seitliche Festigkeit und somit
die einwandfreie Fixierung des Steigeisens - das sich wie ein einziger Block verhält - für
eine außergewöhnliche Leistung am Anschlag. Die verbesserte Geometrie der vorderen
Zacken bietet Bewegungssicherheit, Genauigkeit und Bequemlichkeit in allen Lagen:
An den kompakteren Eiswänden wird zum Beispiel in der Monozackenkonfiguration die
Stabilität durch die fixen Mittelzacken und unteren Seitenzacken hervorgehoben, die
sich beim Senken der Ferse im Anschluss aufsetzen und dabei einen bemerkenswerten
“Stufeneffekt” bieten; umgekehrt ermöglichen diese Zacken im anspruchsvolleren
Mixedklettern große Bewegungsfreiheit, ohne die Gefahr zu laufen, die Hauptzacke
beim Aufsetzen wegzuschieben. Der Übergang zur Doppelzackenkonfiguration oder
die Auswechslung der Eiszacken durch Hartschneezacken ist einfach und schnell.
Die Hartschneezacken sind aufgrund ihres meißelartigen Designs mit dreiseitiger
Abschrägung innovativ. Das asymmetrische Design von Blade Runner, und insbesondre
das Design seines vorderen Teils, an dem die gruppenweise konvergierenden und
nicht parallelen Zacken den Schneeausstoß bei einem Einsatz ohne Antistollplatte
begünstigen, garantieren die gleichen exzellenten Leistungen bei jeglicher Art von
Schuhen und Verstellung. Zu unterstreichen ist auch die Möglichkeit des Übergangs von
der automatischen zur halbautomatischen Bindung, wobei der neue Frontbügel mit einer
Haubenform ersetzt wird, der auf alle Schuhe auch ohne Rand passt. Sie werden heute
sehr gern bei Aufstiegen benutzt, die Felsklettern ohne Steigeisen an den Füßen erfordern.
Sandvik Nanoflex® ist eine innovative und
patentierte Stahllegierung mit einer um 60%
höheren Festigkeit als normaler Stahl. Dadurch
kann deutlich an Material und Gewicht gespart
werden.
Gewicht ohne
Gewicht Schuhtyp
Antistollplatte
Europäische Material des Gestells
Art.nr. Produktname Zacken Antistollplatte
Größe (*) (Rahmen)
g g EN 893
Automatic Semi-Automatic
298001 BLADE RUNNER Size 1 940 828 37-46 • • 13/14 Chromstahl / Nanoflex® Lieferumfang •
298002 BLADE RUNNER Size 2 950 838 40-49 • • 13/14 Chromstahl / Nanoflex® Lieferumfang •
(*) Größe hängt vom jeweiligen Schuh, der Marke und dem Modell ab
winter addendum 2020 15Dry
2860
MIXED-KLETTERN, EISKLETTERN
• Bolt-On- Steigeisen, Ableitung des Blade Runner
• Das Vorderteil mit 5 Zacken wird mit vier Schrauben am Schuh befestigt und ermöglicht
Spielraum von ± 3 Grad
• Einzacker-Konfiguration mit zwei Regulierungspositionen (mittig und asymmetrisch)
• Das Hinterteil mit drei Zacken wird mit zwei Schrauben am Schuh befestigt und kommt
mit einem longitudinalen Regulierungsrange von 10 mm
Das Steigeisen Bolt-On wird auf vorgerüstete Schuhe geschraubt und ist ideal für
Eisklettern auf hohem Niveau und Wettkämpfe. Abgeleitet vom Modell Blade Runner,
kommt es mit einem extrem wirksamen Hauptzacken vorne und seitlichen Zacken, die
als Unterstützung zum zentralen Zacken für mehr Stabilität und Kontrolle sorgen. Der
Hauptzacken kann komplett mittig oder nach Belieben des Benutzers auch asymmetrisch
montiert werden. Das Vorderteil mit 5 Zacken wird mit 4 Schrauben am Schuh befestigt
und ermöglicht einen Dreh-Spielraum von ± 3 Grad, für eine Feineinstellung der Position
des Frontalzackens. Das hintere Steigeisenteil mit 3 Zacken wird mit 2 Schrauben am
Schuh fixiert und präsentiert somit einen longitudinalen Regulierungsbereich von 10 mm.
Entspricht der Norm EN 893 mit den Schuhen Kayland Ice Dragon, Kayland Dry Dragon
und La Sportiva Mega Ice Evo.
T-Dry
2861
MIXED-KLETTERN
• Bolt-On-Steigeisen speziell für Dry Tooling
• Mit 3 Zacken ausgestattet, wird es mit 4 Schrauben am Schuh befestigt und kann um ± 3
Grad gedreht werden
• Einzacker-Konfiguration mit zwei Regulierungspositionen (mittig und asymmetrisch)
Bolt-On-Steigeisen für vorgerüstete Schuhe, speziell für Dry Tooling entwickelt. Es ist mit 3
Zacken ausgestattet und wird mit 4 Schrauben am Schuhwerk befestigt. Ermöglicht Dreh-
Spielraum von ± 3 Grad, für eine Feineinstellung der Position des Frontalzackens. Derselbe
kann mittig oder asymmetrisch montiert werden, je nach Vorliebe des Kletterers. Getestet
mit den Schuhen Kayland Ice Dragon, Kayland Dry Dragon und La Sportiva Mega Ice Evo.
Gewicht
Material des Gestells
Art.nr. Produktname Zacken
g (Rahmen) EN 893
2860 DRY 334 8 NiCrMo Sthal •
2861 T-DRY 206 3 NiCrMo Sthal
16 STEIGEISENAscent - Auto / Semi-Auto
2978
BERGSTEIGEN, ALPINISMUS
• Leichtes und hoch funktionelles 10-Zacker Steigeisen aus Stahl
• Flexibler und asymmetrischer Steg, der perfekt der Sohlenform folgt
• Maximale Vielseitigkeit dank der vollständigen Austauschbarkeit der Bindungssysteme:
Man kann von Automatik zu Halbautomatik wechseln, indem der Frontbügel durch das
mitgelieferte Körbchen ersetzt wird. Der Kipphebel hinten kann ebenfalls durch Körbchen
ersetzt werden (separat erhältlich)
STEIGEISEN
• Kompakte Struktur, platzsparend im Rucksack
• aktive Antistoll-Platten mitgeliefert
• Mikrometrische Längeneinstellung des Stegs mit doppelter Lochreihe
• Verbindungssteg ist mit dem separat erhältlichen Dyneema®-Riemen ersetzbar, für
weniger Gewicht und Volumen
• Frontbügel mit 2 möglichen Längeneinstellungen
• Der Kipphebel hinten hat 2 Längen- sowie 3 Höheneinstellungen
• Inklusive Packbeutel
10-zackiges Steigeisen aus Stahl. Das minimalistische Design ermöglicht eine erhebliche
Gewichtsreduzierung bei gleichbleibender Leistung. Die kompakte Struktur des Ascent
ist in der Tat besonders steif, mit aggressiven Zacken, die eine beträchtliche Traktion und
große Stabilität garantieren. Vielseitigkeit wird durch die vollständige Austauschbarkeit
der Bindungssysteme gewährleistet: Man kann von der automatischen zur semi-
automatischen Bindung wechseln, indem der Frontbügel mit den im Packbeutel
mitgelieferten Körbchen ersetzt wird. Körbchen hinten sind ebenfalls austauschbar
und seperat erhältlich. Der Verbindungssteg mit doppelter Lochreihe ermöglicht
eine präzise und schnelle Längeneinstellung. Eine perfekte Passform wird durch die
zahlreichen Einstellmöglichkeiten garantiert: der Frontbügel und das Fersenteil haben 2
Längenpositionen und der hintere Hebel 3 Höhenpositionen. Die aktiv Schnee abstoßende
Antistollplatte verhindert die Ansammlung von Schnee zwischen den Zacken.
Ascent - Universal
2979
BERGSTEIGEN, ALPINISMUS
• Leichtes und hoch funktionelles 10-Zacker Steigeisen aus Stahl
• Flexibler und asymmetrischer Steg, der perfekt der Sohlenform folgt
• Universalbindung, die auf die meisten Berg- und Wanderschuhe passt
• Volle Flexibilität der Bindungssysteme und Wechsel von Auto/Semi-Auto/Uni möglich
• Kompakte Struktur, platzsparend im Rucksack
• Aktiv Schnee abstoßende Antistollplatten
• Mikrometrische Längeneinstellung des Stegs mit doppelter Lochreihe
• Der Verbindungssteg ist mit dem separat erhältlichen Dyneema®-Riemen ersetzbar, für
weniger Gewicht und Volumen
• Körbchen vorne mit 2 Längeneinstellungen
• Inklusive Packbeutel
10-zackiges Steigeisen aus Stahl. Das minimalistische Design ermöglicht eine erhebliche
Gewichtsreduzierung bei gleichbleibender Leistung. Die kompakte Struktur des Ascent
ist in der Tat besonders steif, mit aggressiven Zacken, die eine beträchtliche Traktion und
große Stabilität garantieren. Die Universalbindung eignet sich für den Großteil der gängigen
Berg- und Wanderschuhe und sorgt für eine maximale Vielseitigkeit des Produkts. Die
separat erhältlichen Accessoires ermöglichen den Wechsel zu einer automatischen oder
halbautomatischen Bindung. Der Verbindungssteg mit doppelter Lochreihe ermöglicht eine
präzise und schnelle Längeneinstellung, sie deckt einen extrem großen Bereich ab. Eine
perfekte Passform wird auch durch die auf 2 Längen einstellbaren Körbchen garantiert. Die
aktiv Schnee abstoßende Antistollplatte verhindert die Ansammlung von Schnee zwischen
den Zacken.
Gewicht ohne
Gewicht Schuhtyp
Antistollplatte Material des
Europäische
Art.nr. Produktname Zacken Gestells Antistollplatte
Größe (*)
g g (Rahmen) EN 893
Automatic Semi-Automatic Universal
2978 ASCENT - AUTO / SEMI-AUTO 728 660 34-48 • • • + Art.2988 10 NiCrMo Stahl Lieferumfang •
• + Art.2452
2979 ASCENT - UNIVERSAL 776 708 34-48 • + Art.2588 • 10 NiCrMo Stahl Lieferumfang •
+ Art.2588
(*) Größe hängt vom jeweiligen Schuh, der Marke und dem Modell ab
winter addendum 2020 17Skimo Pure Nanotech
2981
SKITOUR, SKITOURENRENNEN
• Das leichteste Stahl-Steigeisen der Welt
• Konstruktion aus komplett rostfreiem Sandvik® Nanoflex Stahl, das Leichtigkeit und
Strapazierfähigkeit garantiert
• Innovatives Bindungssystem T-Stop vorne, eignet sich für alle Skibergsteigschuhe mit
Vorderrand
• Frontkörbchen für Schuhe ohne Vorderrand separat erhältlich
• Der Kipphebel hinten hat 2 Längen- sowie 3 Höheneinstellungen
• Mikrometrische Längeneinstellung des Stegs mit doppelter Lochreihe
• Stahlsteg austauschbar durch separat erhältlichen Dyneema®-Steg, für maximale
Leichtigkeit und minimales Packmaß
• Aktiv Schnee abstoßende Antistollplatte
• Inklusive Torx-Schlüssel zur Regulierung des T-Stop-Systems
• Mit Packbeutel geliefert
Das Skimo Pure Nanotech ist ein ultraleichtes Steigeisen aus rostfreiem Stahl fürs
Skibergsteigen, ideal sowohl für Skitouring als auch Wettkämpfe, bei denen keinen
Aluminiumausrüstung verwendet werden darf. Es unterscheidet sich von den anderen
Skimo-Modellen durch die Konstruktion aus Sandvik® Nanoflex Stahl, welches für
ausgezeichnete Leistungen in Eis und Hartschnee sorgt. Der Verbindungssteg kommt
mit einer doppelten Lochreihe für eine mikrometrische Längenregulierung und kann mit
einem separat erhältlichen Dyneema®-Band ausgetauscht werden: ein noch leichteres und
platzsparenderes Eisen entsteht. Bei einer Verwendung an Schuhen ohne Vorderrand kann
der T-Stop vorne mit dem optionalen Adapter, der separat erhältlich ist, ersetzt werden.
Sandvik Nanoflex® ist eine innovative und
patentierte Stahllegierung mit einer um 60%
höheren Festigkeit als normaler Stahl. Dadurch
kann deutlich an Material und Gewicht gespart
werden.
Gewicht ohne
Gewicht Sohlenlänge Schuhtyp Material
Antistollplatte
Europäische des
Art.nr. Produktname Zacken Antistollplatte
Größe (*) Gestells
g g (Rahmen) EN 893
mm mm Automatic Semi-Automatic
2981 SKIMO Pure Nanotech 592 524 36-46 210-260 260-330 • • + Ref.2589 10 Nanoflex® Lieferumfang •
(*) Größe hängt vom jeweiligen Schuh, der Marke und dem Modell ab
18 STEIGEISENBlade Runner Ascent Skimo Pure Nanotech
Antibott Antibott Antibott
2987 2 pcs 2993 2 pcs 2997 2 pcs
STEIGEISEN
Ascent Universal heel bail Ascent Semi-Auto Toe Bail
2988 2 pcs 2992 2 pcs
Ascent Linking Bar Skimo Pure Nanotech Linking Bar
2994 2 pcs 2998 2 pcs
winter addendum 2020 19Eisschrauben
Rocket 13 cm Rocket 16 cm Rocket 19 cm Rocket 20 cm
298513 298516 298519 298520
Rocket XS 9 cm
2999
Rocket Plus 13 cm Rocket Plus 16 cm Rocket Plus 19 cm
298613 298616 298619
20 EISSCHRAUBENTechnische Merkmale von Rocket Plus Eisschrauben
Sehr glatte Innenfläche zum
schnelleren Eindrehen und Feste Kurbel aus Aluminiumlegierung für
3 Längen: 13,16, 19 cm leichteren Entfernen von Eis schnellstmögliche Platzierungen
EISSCHRAUBEN
Flacher Verbindungsring für eine
optimale Positionierung in jeder
Situation
Farbige Köpfe und Schlingen zur
einfachen Längen-Identifizierung
Rocket Plus
2986
Der Aufhänger aus Chromolystahl
dreht sich frei auf der Schraube,
sodass die Schraube platziert
und entfernt werden kann,
während sie am Seil befestigt ist
118 g
(13 cm)
Leichte, starke
und haltbare Dyneema®-Schlaufe für
Chromolystahlkonstruktion einfacheren Standplatzbau und
Befestigung am Gurt
Gegengewinde für beste
Lastverteilung im Eis und somit
maximale Haltekraft
Die Frontzähne sind für die
schnellste und einfachste Integrierte Dyneema®-Schlinge,
Platzierung ausgelegt, selbst im Konisches Gewinde zum leichteren Eindrehen sodass keine Expressschlinge
kältesten und kompaktesten Eis erforderlich ist
winter addendum 2020 21Rocket
298513 13 cm
298513 298516 16 cm
298519 19 cm
298522 22 cm
EISKLETTERN, ALPINISMUS
298516
• Hochwertige Eisschraube, ideal zum Bergsteigen und für Eisfälle
• Leichte und strapazierfähige Konstruktion aus Chrom-Molybdän-Stahl
• Umgekehrtes Gewinde für besten Halt in allen Eisarten
• Die Frontalzacken garantieren eine schnelle und einfache Positionierung auch im
298519 kältesten und kompaktesten Eis
• Gebogene und an der Schraube ausgerichtete Stahllasche, um eine optimale
Lastübertragung und einen einfachen Transport des Werkzeugs an beiden Gurtseiten zu
gewährleisten
• leicht konische Konstruktion erleichtert das eindrehen ins Eis
• Drehknopf in verschiedenen Farben zur sofortigen Identifizierung der Länge
298522 • Entspricht der Norm EN 568
Rocket ist eine hochkarätige Eisschraube, die alle Anforderungen von Eiskletterern
und Bergsteigern bei jeglichen Wintertouren erfüllt. Sie hat eine leichte und robuste
Konstruktion mit einem Chrom-Molybdän-Stahlrohr und Stahllasche. Das Umkehrgewinde
garantiert einen hervorragenden Halt in jeder Situation, während die Frontzacken für
eine einfache und schnelle Positionierung auch im kältesten und kompaktesten Eis
entwickelt wurden. Die Lasche ist gebogen und an der Schraube ausgerichtet, um eine
optimale Lastübertragung und einen einfachen Transport des Werkzeugs an beiden
Gurtseiten zu gewährleisten. Die Drehknöpfe sind zur sofortigen Identifizierung der Länge
verschiedenfarbig. Das leicht konische Rohr erleichtert das schnelle eindrehen in jegliche
Eisarten.
Rocket XS 9 cm
2999 9 cm
EISKLETTERN, ALPINISMUS
• Extra kurze Schraube (nur 9 cm) für dünnes Eis
• Leichte und robuste Konstruktion mit Chrom-Molybdän-Stahlrohr
• Umkehrgewinde für besten Halt in allen Eisarten
• Frontalzacken konzipiert für schnelle und einfache Positionierung auch im kältesten und
kompaktesten Eis
• Gebogene Stahllasche und an der Schraube ausgerichtet, um eine optimale
Lastübertragung und einen einfachen Transport des Werkzeugs an beiden Gurtseiten zu
gewährleisten
• Drehknöpfe in verschiedenen Farben zur sofortigen Identifizierung der Länge
• Nicht zertifiziert, nur für die Fortbewegung verwendbar
Extra kurze Version (9 cm) des Rocketmodells für dünnes Eis. Sie hat eine leichte und
robuste Konstruktion mit einem Chrom-Molybdän-Stahlrohr und einer Stahllasche. Das
Umkehrgewinde garantiert besten Halt in jeder Situation, während die Frontfräse einfach und
schnell auch im kältesten und kompaktesten Eis positionierbar ist. Die gebogene Lasche ist
an der Schraube ausgerichtet, um für eine optimale Lastübertragung und einen einfachen
Transport an beiden Gurtseiten zu sorgen. Die Drehknöpfe sind zur sofortigen Identifizierung
der Länge verschiedenfarbig. Diese kurze Version ist nicht zertifiziert und darf daher nur der
Fortbewegung und nicht für den Standplatz dienen.
Gewicht Materiale
Art.nr. Produktname Farbe
g Schraube Lasche Hebel Band EN 568
298513 ROCKET 13 cm 116 Gelb CrMo Stahl NiCrMo Stahl Kohlenstoffstahl •
298516 ROCKET 16 cm 130 Blau CrMo Stahl NiCrMo Stahl Kohlenstoffstahl •
298519 ROCKET 19 cm 142 Grau CrMo Stahl NiCrMo Stahl Kohlenstoffstahl •
298522 ROCKET 22 cm 155 Grün CrMo Stahl NiCrMo Stahl Kohlenstoffstahl •
2999 ROCKET XS 9 cm 94 Rot CrMo Stahl NiCrMo Stahl Kohlenstoffstahl
22 EISSCHRAUBENRocket Plus
298613 13 cm
298613 298616 16 cm
298619 19 cm
EISKLETTERN, ALPINISMUS
• Eisschraube mit integrierter Dyneema®-Schlinge, man braucht keine Expresse mehr
• Leichte und strapazierfähige Konstruktion mit Chrom-Molybdän-Stahlrohr
EISSCHRAUBEN
• Umgekehrtes Gewinde für besten Halt auf allen Eisarten
• Die Frontalzacken garantieren eine schnelle und einfache Positionierung auch im
kältesten und kompaktesten Eis
• Die Verbindungslasche dreht frei auf dem Rohr, die Eisschraube kann auch mit
eingeklipptem Seil versetzt oder entfernt werden
• Die Dyneema®-Schlinge hat zwei Ösen für Karabiner: die obere für den Transport der
Schraube am Gurt und das Einrichten eines Standplatzes. Die untere Öse sorgt für eine
bereits vorgerüstete Schraube mit Karabiner und limitiert die Seilreibung
• leicht konische Bauweise garantiert leichtes eindrehen
298616 • Fixer Drehhebel aus Leichtmetall mit farbigem Knopf zur sofortigen Identifizierung der
Länge
• Entspricht der Norm EN 568
Dank der integrierten Dyneema®-Schlinge kann bei den Rocket Plus-Eisschrauben auf
zusätzliche Expresse verzichtet werden. Kombiniert mit den Karabinern Nano 22 oder
Photon Wire gehören sie zu den leichtesten Eis-Sicherungen auf dem Markt und bieten
den Vorteil, dass sie mit eingeklipptem Seil platziert und entfernt werden können. Dies
sorgt für mehr Sicherheit beim Vorstieg und im Nachstieg wird es unwahrscheinlich, dass
die Schraube verloren geht. Die Dyneema®-Schlingen haben zwei Ösen für die Karabiner:
die obere für den Schraubentransport am Gurt und das Einrichten eines Standplatzes;
die untere Öse dient der Vorrüstung und vermeidet Seilreibung. Die Rocket Plus haben
eine leichte und robuste Konstruktion mit einem Chrom-Molybdän-Stahlrohr. Das
Umkehrgewinde garantiert hervorragenden Halt in jeder Situation, während die Frontfräse
einfach und schnell auch im kältesten und kompaktesten Eis positioniert werden kann.
298619
Gewicht Materiale
Art.nr. Produktname Farbe
g Schraube Lasche Hebel Band EN 568
298613 ROCKET PLUS 13 cm 118 Gelb CrMo Stahl Aluminiumgierung Dyneema ®
•
298616 ROCKET PLUS 16 cm 133 Blau CrMo Stahl Aluminiumgierung Dyneema® •
298619 ROCKET PLUS 19 cm 144 Grau CrMo Stahl Aluminiumgierung Dyneema® •
winter addendum 2020 23Horizon ED Vulcan ED Hyper Nivix
Horizon Jacket ED Vulcan Jacket ED Hyper Jacket ED Hyper Jacket Lady Nivix Jacket 2.0
2971 2857 2858 2859 2839
ED Protection Cloud
ED Protection Jacket ED Protection Jacket Bicolor ED Protection Jacket Lady Cloud Jacket Lady
2841 2970 2842 2848
ED Motion
ED Motion Jacket Light ED Motion Vest ED Motion Jacket Light Lady ED Motion Vest Lady
2843 2844 2845 2846
Hybrid
Hybrid Jacket Hybrid Vest Hybrid Jacket Lady Hybrid Vest Lady
2853 2854 2855 2856
Adrenaline
Adrenaline Jacket 2.0 Adrenaline Pant 2.0
2850 2851
24RDS-Zertifizierung für Daunen von CAMP
C.A.M.P. unterstützt aktiv den Responsible Down Standard in der Verwendung von Federn und Daunen. Die als
Wärmeisolierung verwendeten Federn und Daunen der im Handel erhältlichen Produkte stammen aus verschiedenen
Teilen der Welt. Ziel des Responsible Down Standard ist es, den Gänsen und Enten, von denen das wertvolle Rohmaterial
stammt, bestmögliche Lebenskonditionen zu garantieren. Eine strenge Kontrollkette sorgt dafür, dass die Federn und
die Daunen nur von Tieren aus artgerechter Haltung stammen: Dies fördert sowohl das Wohlbefinden der Gänse und
Enten als auch das Vertrauen der Händler und der Kunden in Hinblick auf nachhaltiges Konsumverhalten.
DWR-C0-Behandlung (PFC Free) an CAMP Produkten
Die DWR-Behandlung (Durable Water Repellent) garantiert die wasserabweisende Funktion einer Textilie: Dies bedeutet,
dass die Wassertropfen bei Kontakt mit der behandelten Textilie von der Oberfläche abrutschen, ohne sie zu imprägnieren.
C.A.M.P. hat mit größtmöglichem unternehmerischem Verantwortungsbewusstsein und für eine laufende Verbesserung der
eigenen Produkte eine C0-Behandlung (ohne Fluorkohlenwasserstoffe, PFC-frei) eingeführt, die sowohl für die Umwelt als
auch für den Menschen unbestreitbare Vorteile bietet: einer neuer respektvoller Weg für uns selbst, für unsere Berge und
für unsere geliebte Natur. Die C0-Behandlung wird bereits auf allen Kleidungsstücken angewendet und bald auch auf den
neuen Schlafsäcken, die wir fortlaufend bei Beendigung der Magazinbestände ausliefern werden.
Passform der Kleidungsstücke
Slim Fit Regular Fit
• Tailliert. • Klassisch.
• Ideal als Außenhülle mit körpernaher Passform. • Ideal als Außenhülle, mit komfortabler
Passform.
Body Fit Slim Fit Slim FitRegular Fit Regular Fit
ED Protection Horizon
Cloud Nivix Jacket 2.0
Adrenaline ED Motion
Hybrid ED Motion Light
ED Vulcan Jacket
ED Hyper
Pflege und wartung
Die Kleidungsstücke Essential sind mit Sorgfalt zu behandeln, damit ihre Eigenschaften in puncto Leichtigkeit und Solidität im Laufe
der Zeit unverändert bleiben: Mit lauwarmem Wasser und Neutralseife von Hand waschen, nicht abreiben oder auswringen, an
einem belüfteten Ort vollständig trocknen lassen. Für nähere Informationen sind die Reinigungshinweise an jedem Kleidungsstück zu
beachten.
winter addendum 2020 25Das “Notwendige” wird essenziell
DIE AUF DEM MARKT ERHÄLTLICHEN BESTEN MATERIALIEN KOMMEN FÜR DIE ANFERTIGUNG
DER ULTRALEICHTEN KLEIDUNGSSTÜCKE ESSENTIAL ZUM EINSATZ!
DAUNE: die Daune ist das beste Isoliermaterial, das es in der Natur gibt. Die Flocke ermöglicht eine
außergewöhnliche Isolierung bei gleichem Gewicht und Volumen. Die Angabe NN/NN drückt jeweils den
Gewichtsanteil eingesetzter Flocke/ Daunenfedern aus (Beispiel: 90/10= 90% Flocke, 10% Daunen). Filling Power
(cuin = Kubikzoll) ist die Kapazität der Daune, sich aufzublasen und die Luft einzuspeichern; allgemein gilt: Je
höher der Wert des Filling Power, desto besser sind die Qualität und die Isolierung der eingesetzten Daune. Unsere
Kleidungsstücke werden mit Gänsedaunen gefüllt, den Besten, was Gewicht und Volumen anbelangt, oder auch
mit Entenfedern, deren Büschel trotz des etwas kleineren Umfangs ebenso optimale Leistungen garantiert.
PRIMALOFT® SILVER: Kunststofffüllung, die dank ihrer Konstruktion und der Spezialbehandlung Water
Repellent auch bei starker Feuchtigkeit Wärme gewährleistet. Ferner ist PrimaLoft® Silver extrem leicht, weich
und atmungsaktiv und garantiert eine absolute Bewegungsfreiheit, ein Höchstmaß an Komfort und ein super
Packmaß der Kleidungsstücke.
ARANEUM: Gewebe aus Nylon Ripstop, leicht und komprimierbar. Da kein Überzug vorhanden ist, verfügt
Araneum über einen außergewöhnlichen Grad an Atmungsaktivität. Durch die DWR-Behandlung (Durable
Water Repellent) wird das Gewebe dauerhaft wasserabstoßend. Ein “Muss” der Linie Essential.
HITEX EVO: leichtes und wasserabweisendes Nylon Ripstop-Gewebe dank der DWR-Behandlung (Durable
Water Repellent) wasserabstoßend und darüber hinaus durch einen Überzug gekennzeichnet, der es wasserdicht
und gleichzeitig atmungsaktiv macht. Fleckenschutz-Behandlung und leicht waschbar.
NIVIX EVO: Gewebe der Linie Essential für die technischeren Einsätze, wo die Belastungen und der Verschleiß
höher ausfallen. Nivix Evo ist ein Gewebe aus extrem widerstandsfestem Nylon Ripstop aus Mischgarn 70D
und 90D, das Solidität und ein relativ begrenztes Gewicht gewährleistet; die DWR-Behandlung (Durable
Water Repellent) sorgt dafür, dass das Gewebe wasserabstoßend bleibt. Nicht nur daunendicht, garantiert
das Nivix Evo zudem eine ausgezeichnete Wasserundurchlässigkeit und Atmungsaktivität dank der inneren
Beschichtung.
FLEXTEX: elastisches Gewebe, das sich durch perfektes Anliegen auszeichnet. Es garantiert eine optimale
Passform und volle Bewegungsfreiheit bei mäßigem Gewicht. Dank der strapazierfähigen Konstruktion bleibt es
lange in Form und hat eine lange Lebensdauer. Durch eine WR (Water Repellent) Behandlung wird das Gewebe
wasserdicht.
B-STRECH: Nylongewebe mit elastischer Komponente für die optimale Kombination zwischen Leichtigkeit,
Kompaktheit und Bewegungskomfort. Es ist dünn und fühlt sich weich an, zudem ist es dank der WR-
Behandlung (Water Repellent) wasserdicht.
T-LITE: leichtes Nylon-Gewebe, atmungsaktiv und kalandriert*, damit es ohne zusätzliche Beschichtung
daunendicht wird. Für alle unsere Modelle als Futter verwendet.
* KALANDRIEREN: Fertigungsprozess für Kleidungsstücke; Stoffe werden durch beheizte Walzen gepresst, um die Materialien robuster zu
machen.
26Größentabelle
Achtung: Die Angaben beziehen sich auf die Messung des Körpers, NICHT auf die Produktmessung.
HERREN
Größe XS S M L XL XXL
cm in cm in cm in cm in cm in cm in
1. Brustumfang 88-91 34.6-35.8 92-95 36.2-37.4 96-99 37.7-38.9 100-103 39.3-40.5 104-107 40.9-42.1 108-111 42.5-43.7
2. Taillenumfang 76-79 29.9-31.1 80-83 31.4-32.6 84-87 33-34.2 88-91 34.6-35.8 92-95 36.2-37.4 96-99 37.7-38.9
3. Hüftumfang 92-95 36.2-37.4 96-99 37.7-38.9 100-103 39.3-40.5 104-107 40.9-42.1 108-111 42.5-43.7 112-115 44-45.2
4. Armlänge 79 31.1 81 31.9 83 32.7 85 33.5 87 34.3 89 35.0
HERREN - Messparameter
1. Den Brustumfang über den weitesten Teil messen, dabei das Metermaß unter den Armen und am Rücken halten.
2. Den Taillenumfang rund um den schmalsten Bereich messen.
3. Den Hüftumfang über den weitesten Teil messen.
4. Die Armlänge von der Wirbelsäule über die Schulter und den gebogenen Ellenbogen bis zur Mitte des Handgelenkknochens
messen.
DAMEN
Größe XS S M L XL
cm in cm in cm in cm in cm in
1. Brustumfang 86-89 33.8-35 90-93 35.4-36.6 94-97 37-38.1 98-101 38.5-39.7 102-105 40.1-41.3
2. Taillenumfang 62-65 24.4-25.5 66-69 25.9-27.1 70-73 27.5-28.7 74-77 29.1-30.3 78-81 30.7-31.8
3. Hüftumfang 90-93 35.4-36.6 94-97 37-38.1 98-101 38.5-39.7 102-105 40.1-41.3 106-109 41.7-42.9
4. Armlänge 75 29.5 77.5 30.5 79 31.1 80.5 31.7 83 32.7
DAMEN - Messparameter
1. Den Brustumfang über den weitesten Teil messen, dabei das Metermaß unter den Armen und am Rücken halten.
2. Den Taillenumfang rund um den schmalsten Bereich messen.
3. Den Hüftumfang über den weitesten Teil messen.
4. Die Armlänge von der Wirbelsäule über die Schulter und den gebogenen Ellenbogen bis zur Mitte des Handgelenkknochens
messen.
winter addendum 2020 27Warum ein Essential-Kleidungsstück wählen
• C.A.M.P. unterstützt aktiv den Responsible Down Standard in der Verwendung von Federn und Daunen, wobei den Gänsen und Enten, von denen
das wertvolle Rohmaterial stammt, die bestmöglichen Lebenskonditionen garantiert werden. Eine strenge Kontrollkette sorgt dafür, dass die Federn
und die Daunen nur von Tieren aus artgerechter Haltung stammen.
• Die C0-Behandlung (ohne Fluorkohlenwasserstoffe und PFC-frei) bietet sowohl für die Umwelt als auch für den Menschen unbestreitbare Vorteile.
Die DWR-Behandlung (Durable Water Repellent) garantiert die wasserabweisende Funktion der Textilie.
• HITEX EVO: leichtes und wasserabweisendes Nylon Ripstop-Gewebe, das dank seiner Beschichtung wasserdicht und atmungsaktiv wird.
Fleckenschutz-Behandlung für eine einfachere Reinigung.
Horizon Jacket
2971
rstellbare Kapuze, gepolstert mit
PrimaLoft® Silver 40 g/m², mit
Einsätzen aus Stretchmaterial
Aufbewahrungstasche
YKK® Nummer 5
Frontreißverschluss mit
Einklemmschutz
Brustinnentasche
2 Außentaschen mit
Reißverschluss, die den Zugriff
ermöglichen, während Sie einen
Rucksack und einen Gurt tragen
2 große Innentaschen
Passform Regular Fit
Verstellbare Taille
mit Gummizug
Die innovative NIC-
Konstruktion (New Insulation
Concept) kombiniert
hochwertige weiße
Entendaunen mit einer
Füllkraft von über 750 und
Elastische, winddichte PrimaLoft® Silver 80 g/m² in
Bündchen mit einer Schichtkonstruktion
Daumenlöchern
Die Rückseite ist länger als
die Vorderseite, um optimale
Funktionalität zu gewährleisten
Unterarm mit elastischem
Einsatz für optimale
Bewegungsfreiheit
* Dieser Essential-Kleidungsstück besitzt Eigenschaften, die nicht alle Produkte der Handschuhlinie von CAMP aufweisen
28Horizon Jacket
2971
ALPINISMUS, SKITOUR, BERGSTEIGEN, LIFESTYLE
• Jacke mit differenziertem Futter: Entendaunen erster Qualität (Füllkraft 750 cuin) und
PrimaLoft® Silver 80 g/m²
• innovative NIC-Konstruktion (New Insulation Concept)
• Hitex-Außenschicht
• Inneres aus T-Lite Textilie
• hinten länger, um dem unteren Rückenbereich mehr Schutz zu bieten
• einstellbare Kapuze mit Futter aus PrimaLoft® Silver 40 g/m² und elastischen Einsätzen
• vorderseitiger YKK® Zipper Nr. 5 mit Klemmschutz
• 2 externe höher angesetzte Seitentaschen, bequem auch mit Rucksack und Gurt
• Brusttasche innen
• Packbeutel
• einstellbare Taille mit Gummizug
• elastische Armbündchen mit Windschutz
2 Blue / Cobalt blue
• Unterärmel mit elastischem Einsatz für eine bessere Beweglichkeit
• Passform Regular Fit
Horizon Jacket ist die technische Jacke, bei der alle Vorzüge von Daunen mit denen einer
synthetischen Fütterung kombiniert werden. Möglich wird dies durch die innovative NIC-
Konstruktion (New Insulation Concept) mit einer Doppelschichtkombination der beiden
Isolationsarten. Für die Horizon Jacket werden Entendaunen und PrimaLoft® nicht wie bei
anderen Produkten mit differenzierter Fütterung gemischt, sondern sie überlappen sich. Die
Daunen befinden sich im Kleidungsinneren, sie werden in eine Kanalstruktur gefüllt. Das
synthetische Material befindet sich außen und kennzeichnet sich eine reduzierte Anzahl
von Nähten. Im Inneren sorgt dies für Leichtigkeit, Kompaktheit, Wärme und Federkomfort,
hingegen außen garantiert PrimaLoft® starke Leistungen auch bei Feuchtigkeit. Mit der Horizon
Jacket bekommt man eine hervorragende Wärmeleistung und einen konstanten Schutz in
jeder Situation. Die Wärme wird noch durch das Luftkissen erhöht, das zwischen den beiden
Schichten entsteht. Eine große Bewegungsfreiheit der Arme gibt es dank des elastischen
1 Black / Lime Punch Einsatzes an den Achselhöhlen und natürlich durch das PrimaLoft® an den Taillenseiten und im
Ärmelinneren (wo weniger Isolierung erforderlich ist). Diese Eigenschaften machen die Horizon
Jacket zum fortschrittlichsten Erzeugnis der Kollektion: Ein Produkt, das bis ins kleinste Detail
durchdacht ist und sich auch bei den technischsten Aktivitäten durch außergewöhnliche Effizienz
auszeichnet.
ED Vulcan Jacket
2857
ALPINISMUS, BERGSTEIGEN
• Jacke mit Entendaunenfüllung der Spitzenqualität (Füllkraft 750 cuin)
• Die wärmste Jacke der Kollektion
• Außenschicht aus Araneum-Gewebe mit Einsätzen aus elastischem B-Stretch an den Seiten, im
Innenärmel und am Kragen
• Innenschicht aus T-Lite-Gewebe mit Einsätzen aus elastischem B-Stretch an den Seiten und im
Innenärmel
• Differenzierte Baffle-Konstruktion mit Rillen zur Vermeidung von Kältebrücken an sensiblen Stellen
und zusätzliche Nähte in der Taille und im Ärmelinneren
• Regulierbare technische Kapuze
• Vorderseitiger Reißverschluss YKK® Nummer 5 mit doppeltem Schieber, Klemmschutzsystem
und Cover Flap
• 2 externe Seitentaschen mit YKK® Zipper
• 3 Innentaschen: zwei große seitliche Netztaschen und eine Brusttasche
• Packbeutel
• Einstellbarer Gummizug in der Taille
2 Cobalt Blue / Lime Punch
• Armbündchen mit elastischem Rand
• Passform Regular Fit
Extrem warme Jacke, mit der wir alle begeistern werden, die nach einem geeigneten
Kleidungsstück für jene Umgebungen suchen, in denen die Temperatur weit unter Null sinkt.
Die Wärmefähigkeit des ED Vulcan Jacket wird von den 250 Gramm Gänsedaunenfüllung
erster Qualität (Fillingpower 750 cuin) und durch die spezielle Baffle Construction an den
kälteempfindlichsten Stellen garantiert. Die dreidimensionalen Rillen vermeiden Kältebrücken,
Kanälekonstruktion wie man sie von traditionellen Nähten kennt und sorgen für eine optimierte Verteilung und
somit bessere Wärmefunktion. ED Vulcan Jacket besitzt alle Eigenschaften, die den Erfolg
der Linie Essential ausmachen: Leichtigkeit, Kompaktheit durch das Araneum-Gewebe,
Bewegungskomfort und super Passform durch die elastischen B-Stretch Einsätze.
Konstruktion mit
1 Black / Lime Punch durchgehenden Nähten
Gewicht Füllmaterial
Art.nr. Produktname Größen Außenmaterial Filling Power Kapuze Schnitt
Größen g Typ Durchschnittsgewicht
(cuin)
90/10 White
S-M-L 70 g
2971 HORIZON JACKET M 555 Hitex Evo Duck Down R.D.S. 750 Technisch Regular Fit
XL-XXL + 80 g/m²
+PrimaLoft® Silver
S-M-L Araneum 90/10 White Goose
2857 ED VULCAN JACKET M 585 750 250 g Technisch Regular Fit
XL-XXL B-Stretch Down R.D.S.
winter addendum 2020 29Sie können auch lesen
