WLAN-Kamera mit Schwenk- und Kippfunktion AlwaysSafe App-Handbuch - iOS und Android - Swann
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WLAN-Kamera mit Schwenk-
und Kippfunktion
AlwaysSafe App-Handbuch
iOS und Android
Deutsche
Inhalt
Contents
Inhalt
Erste Schritte
Hinzufügen einer Kamera 4
Konfiguration der Anfangseinstellungen 6
Konfiguration der E-Mail-Benachrichtigungen 8
Zeitplan für E-Mail-Benachrichtigungen bearbeiten 11
Anpassung der Empfindlichkeit der Bewegungserkennung 14
Konfiguration einer microSD-Speicherkarte 16
Kamerafreigabe 18
Über die App-Oberfläche
Gerätebildschirm 21
Der Live-Anzeigebildschirm 22
Live-Ansicht-Bildschirm: Schwenk- und Kippsteuerung 23
Live-Ansicht-Bildschirm: Voreingestellter Positionen 24
Live-Ansicht-Bildschirm: Gegensprechanlage 25
Der Playback-Bildschirm 26
Einstellungsbildschirm 27
Bildschirm App-Einstellungen 34
Bildschirm App-Informationen 35
Anhang
Hinzufügen einer Kamera über das Ethernet 37
Häufig gestellte Fragen 40
Erste Schritte
Hinzufügen einer Kamera
Stromadapter
Micro-USB-Anschluss USB-Kabel
Verbinden Sie die Kamera mit dem mitglieferten USB-Kabel und
Stromadapter mit dem Stromnetz.
30 s warten
Die Kamera wird sich als Teil ihrer Inbetriebnahme beginnen, zu drehen.
4
Hinzufügen einer Kamera
Öffnen Sie die WLAN-Einstellungen
auf Ihrem Smartphone................
........................................................................
..................................................................
....................................................
Sobald die Kamera hochgefahren ist, wechselt sie in den WLAN-Konfigurationsmodus und führt Sie
durch die WLAN-Konfiguration.
Hören Sie gut zu und befolgen Sie die Sprachanweisungen der Kamera.
Öffnen Sie bei Aufforderung die AlwaysSafe-App (Ihr Smartphone sollte jetzt mit dem temporären WLAN der Kamera
verbunden sein) und warten Sie, bis das Konfigurationsfenster angezeigt wird, wie oben abgebildet.
Tippen OK und folgen Sie den Bildschirmanweisungen für die Konfiguration Ihrer WLAN-Netzwerkeinstellungen der
Kamera. Nach der WLAN-Konfiguration zeigt die App den Live-Ansicht-Bildschirm mit dem Stream des Live-Videos der
Kamera an. Stellen Sie jetzt zuerst Uhrzeit und Datum ein. Siehe “Teilen Sie uns Ihre Meinung mit!” auf Seite 42.
5
Konfiguration der Anfangseinstellungen
Tippen Sie links im Bildschirm Live-Ansicht auf Sind Uhrzeit und Datum der Kamera nicht eingestellt,
das markierte Symbol zum Öffnen des Bildschirms zeigt der Status "Uninitialisiertes Gerät".
Geräte. Tippen Sie auf das Vorschaufenster, um Uhrzeit und
Datum der Kamera zu konfigurieren.
Tippen auf Telefon-Uhrzeit synchronisieren, Wählen Sie Ihr bevorzugtes Datum- und Uhrzeitformat
damit die Kamera automatisch Datum, Uhrzeit und und aktivieren Sie bei Bedarf die Sommerzeit-Funk-
Zeitzone mit Ihrem Smartphone abgleichen kann. tion Sommerzeit aktivieren und tippen Sie dann auf
DST-Einstellungen um Beginn und Ende der Som-
merzeit manuell zu konfigurieren.
Tippen auf Weiter, um fortzufahren.
6
Konfiguration der Anfangseinstellungen
Tippen auf Beenden.
Das Symbol Geräte angezeigt wird.
Hier können Sie den Verbindungsstatus der Kamera anzeigen, die Live-Ansicht starten, Kameraeinstellungen
verwalten und vieles mehr. Siehe ”Gerätebildschirm” auf Seite 21 für weitere Informationen.
7
Konfiguration der E-Mail-Benachrichtigungen
Tippen Sie im Bildschirm Geräte auf das Rollen Sie nach unten auf Benachrichtigung.
Symbol Einstellungen (Zahnrad), um die Stellen Sie sicher, dass E-Mail und tippen Sie
Kameraeinstellungen zu öffnen. dann auf E-Mail-Einstellungen.
Tippen E-Mail-Servertyp, um Ihren E-Mail- Geben Sie den Namen Ihres E-Mail-Anbieters ein
Anbieter auszuwählen. -Gmail,Yahoooder Hotmail/Live. Die Einstellungen
des E-Mail-Servers für diese Dienste wurden
automatisch konfiguriert. Verwenden Sie einen
anderen E-Mail-Anbieter als die oben genannten,
tippen Sie auf Andere.
Tippen Sie auf den Linkspfeil, um zum Bildschirm
E-Mail-Einstellungen.
8
Konfiguration der E-Mail-Benachrichtigungen
Wenn Andere ausgewählt, geben Sie SMTP-Serveradres- Geben Sie E-Mail-Adresse und Passwort unter
se und SMTP-Portnummer Ihres E-Mail-Anbieters ein. Absender-E-Mail Passwort ein. Über diese E-Mail-
Details erhalten Sie von Ihrem E-Mail-Anbieter oder befra- Adresse versendet die Kamera Benachrichtigungen.
gen Sie zuerst Google. Tippen Sie dann auf den Linkspfeil,
um zum Bildschirm E-Mail-Einstellungen.
Unter Empfänger-E-Mail die E-Mail-Adresse ein, Tippen Anlage und wählen Sie aus, ob ein
an die Benachrichtigungen gesendet werden Schnappschuss (Standard) oder ein kurzer Videoclip
sollen. Benachrichtigungen können an bis zu (ca. 30 Sekunden lang) des Bewegungsereignisses in
drei E-Mail-Adressen versendet werden. Um eine den Benachrichtigungs-E-Mails enthalten sein soll.
Adresse hinzuzufügen, tippen Sie einfach auf
. Hier tippen für das Entfernen einer vorhandenen
zusätzlichen E-Mail-Adresse auf .
9
Konfiguration der E-Mail-Benachrichtigungen
Tippen E-Mail-Intervall und wählen Sie die Zeit -30 Sekunden, 1 Minute, 5
Minuten, 10 Minutenoder 30 Minuten- in der Benachrichtigungs-E-Mails in
Ihrem Posteingang ankommen.
Fehler beim E-Mail-Test?
Prüfen Sie, ob Absender-E-Mail-Adresse und Passwort
korrekt sind und versuchen Sie es erneut.
Tippen E-Mail-Test, um Ihre E-Mail-Einstellungen zu Verwenden Sie Gmail und haben alle Einstellungen korrekt
bestätigen und eine Test-E-Mail an die angegebenen vorgenommen, erhalten aber immer noch ein "Test
Empfänger zu senden. Waren Ihre Daten korrekt, wird fehlgeschlagen"-Popup, prüfen Sie bitte Ihren Posteingang
ein Popup angezeigt, dass der Test erfolgreich war. auf eine "Blockierten Anmeldeversuch überprüfen"-E-Mail,
Tippen Sie auf das Symbol Speichern oben rechts, um tippen auf den Link "Weniger sichere Apps" und aktivieren
die E-Mail-Einstellungen zu speichern. "Weniger sichere Apps zulassen", wie unten dargestellt.
10Zeitplan für E-Mail-Benachrichtigungen bearbeiten
Tippen Sie im Bildschirm Geräte auf das Rollen Sie nach unten auf Benachrichtigung.
Symbol Einstellungen (Zahnrad), um die Aktivieren Sie unbedingt E-Mail und tippen
Kameraeinstellungen zu öffnen. Sie dann auf E-Mail-Zeitplan. Wurden bisher
keine E-Mail-Benachrichtigungen für die Kamera
konfiguriert, siehe ”Konfiguration der E-Mail-
Benachrichtigungen” auf Seite 8.
Die Kamera versendet bei Bewegungs ereignissen Damit die Kamera nur zu bestimmten Tageszeiten
standardmäßig E-Mails. E-Mails versendet, wählen Sie zuerst den
Nehmen Sie am E-Mail-Zeitplan für die Wochentag aus, den Sie anpassen möchten.
Bewegungserkennung keine Änderungen vor, Standard ist der aktuelle Tag. Es kann für jeden
wenn Sie jederzeit E-Mail-Benachrichtigungen Wochentag ein eigener Zeitplan erstellt werden.
erhalten möchten.
11Zeitplan für E-Mail-Benachrichtigungen bearbeiten
Tippen Sie auf das Bleistift- & Papier- Deaktivieren Sie das Feld Alle.
Symbol des Der Zeitplan E-Mail bei
Bewegungserkennung.
Tippen Sie auf die Stundenblöcke (24-Stunden- Tippen Fertig.
Format) zu denen Sie bei Erkennung einer
Bewegung E-Mails erhalten möchten. Beispiel:
Erstellen Sie einen Zeitplan für den Empfang von
E-Mails von 08:00 bis 23:00 Uhr, damit Sie nachts
keine E-Mails von der Kamera erhalten.
12Zeitplan für E-Mail-Benachrichtigungen bearbeiten
Das Symbol Der Zeitplan E-Mail bei Wünschen Sie eine Wiederholung des selben
Bewegungserkennung für den ausgewählten Zeitplans an anderen Wochentagen, tippen
Tag wird aktualisiert. Grüne Blöcke stehen Sie auf Kopieren nach.
für Zeiträume, in denen die Kamera E-Mail-
Benachrichtigungen versendet.
Tippen Täglich,Montag bis Freitag, Sobald Sie die E-Mail-Zeitpläne angepasst
Wochenende oder Benutzerdefiniert (es haben, tippen Sie auf das Symbol Speichern
können auch bestimmte Tage ausgewählt oben rechts im Bildschirm, um die
werden), um die Tage auszuwählen, denen Sie Einstellungen zu speichern.
den gleichen Zeitplan zuordnen möchten.
13Anpassung der Empfindlichkeit der Bewegungserkennung
Tippen Sie im Bildschirm Geräte auf das Rollen Sie nach unten auf Alarm und tippen
Symbol Einstellungen (Zahnrad), um die Sie auf MD-Einstellungen.
Kameraeinstellungen zu öffnen.
Tippen Sensibilität. Tippen Sie auf die markierte Endzeit des ersten,
zweiten oder dritten Zeitraums, um die Zeiträume
des Tages festzulegen (24-Stunden-Format). Die
Startzeit des nächsten Zeitraums wird automatisch
aktualisiert.
14Anpassung der Empfindlichkeit der Bewegungserkennung
Die Bewegungsempfindlichkeit für einen Zeitraum Die grafische 24-Stunden-Anzeige zeigt auf
kann durch Verschieben des Reglers nach links oder einen Blick den Zeitplan der Empfindlichkeit der
rechts eingestellt werden. Bewegungserkennung der Kamera über die vier
Da jede häusliche Umgebung einzigartig ist, definierten Zeiträume.
empfehlen wir für eine optimale Einstellung das
Experimentieren mit der Bewegungsempfindlichkeit.
Tippen Sie auf den Linkspfeil, nachdem Sie Tippen auf Speichern, um die
die Einstellungen für die Empfindlichkeit der Einstellungen für die Empfindlichkeit der
Bewegungserkennung Ihren individuellen Bewegungserkennung zu speichern.
Anforderungen angepasst haben.
15Konfiguration einer microSD-Speicherkarte
MicroSD-Karte
Stecken Sie eine microSD-Karte mit den Goldkontakten nach unten in den microSD-Kartensteckplatz
auf der Kamerarückseite, bis sie einrastet. Um eine optimale Leistung und ausreichend Platz für die
Aufzeichnung von Bewegungsereignissen sicherzustellen, empfehlen wir eine schnelle Speicherkarte
(Class 6 oder höher) mit mindestens 16 GB Speicher.
Hinweis: Die Kompatibilität mit microSD-Karten aller Hersteller kann nicht gewährleistet werden.
Verwenden Sie ausschließlich microSD-Karten bekannter Hersteller.
Tippen Sie im Bildschirm Geräte auf das Rollen Sie nach unten auf Speicher und
Symbol Einstellungen (Zahnrad), um die tippen Sie auf SD-Karte.
Kameraeinstellungen zu öffnen.
16Konfiguration einer microSD-Speicherkarte
Die microSD-Karte muss vor der ersten Verwendung Nach Neustart der Kamera (d. h., die
in der Kamera formatiert werden. Tippen Sie auf Kamera dreht sich nicht mehr),Tippen
Formatieren. Die Speicherkarte wird von der auf Einstellungen (Zahnrad), um die
Kamera formatiert und automatisch neu gestartet, Kameraeinstellungen zu öffnen.
die jetzt einsatzbereit ist.
Rollen Sie nach unten auf Speicher. In SD-Karte Sobald die microSD-Karte installiert ist, kann
wird der freie Speicherplatz der Speicherkarte für der Standard-Aufzeichnungsplan angepasst
die Aufzeichnung von Bewegungserkennungen werden. Standardmäßig werden von der Kamera
angezeigt. Ereignisse der Bewegungserkennung jederzeit
aufgezeichnet. Siehe ”Speicher” auf Seite 30 FÜR
DETAILS.
17Kamerafreigabe
Tippen Sie im Bildschirm Geräte auf das Tippen Freigeben.
Symbol Einstellungen (Zahnrad), um die
Kameraeinstellungen zu öffnen.
Ein QR-Code mit den UID-Daten Ihrer Kamera Laden Sie auf dem Telefon Ihres Familienmitglieds im
wird angezeigt. Wichtig: Geben Sie diesen Apple App Store oder Google Play Store die aktuelle
Code für den Zugriff auf Ihre Kamera nur an Version der AlwaysSafe-App herunter, öffnen Sie
Personen weiter, denen Sie vertrauen, wie z. B. die App nach der Installation und tippen Sie auf das
nahestehende Familienmitglieder. Symbol + oben rechts im Bildschirm.
18Kamerafreigabe
Familien-Smartphone
Ihr Smartphone
Scannen Sie den QR-Code der freizugebenden Kamera, indem Sie den QR-Code mit dem Rahmen ausrichten, wie
oben abgebildet.
Um sich bei der Kamera anzumelden, geben Sie bitte Ihre Familienmitglieder können jetzt vom
das Passwort für die Administratoranmeldung ein (das Smartphone aus jederzeit auf Ihre Kamera
während der WLAN-Konfiguration erstellte Passwort) zugreifen, sofern eine Internetverbindung besteht.
und tippen auf Anmelden.
Hinweis: Es kann auch ein Gästekonto für den
beschränkten Zugriff auf Ihre Kamera erstellt werden
(für Live-Ansicht und Wiedergabe). Besuchen Sie unsere
Support Center-Webseite für weitere Informationen.
19Über die App-Ober-
flächeGerätebildschirm
1 2
3 4
5
6
Konfigurieren der App-Start-Einstellungen, Anzeige allgemeiner Informationen zur App und vieles mehr. Siehe
1 ”Bildschirm App-Einstellungen” auf Seite 34.
2 Scannen Sie den QR-Code der Kamera, um manuell eine Kamera hinzuzufügen.
3 Zeigt Kameraname und Verbindungsstatus.
Konfigurieren Sie die Kameraeinstellungen wie Datum & Uhrzeit, Kamerapasswort, Empfindlichkeit der
4 Bewegungserkennung, E-Mail-Benachrichtigungen und vieles mehr. Weitere Informationen zu den verfügbaren
Einstellungen finden Sie unter ”Einstellungsbildschirm” auf Seite 27.
5 Das Vorschaufenster der Kamera. Tippen Sie in das Fenster, um die Live-Ansicht von der Kamera zu starten.
6 Schnellstart der Live-Ansicht der zuletzt angezeigten Kamera.
21Der Live-Anzeigebildschirm
1 2
3
4 5 6 7 8 9
10 11 12
1 Hier tippen, um zum Bildschirm Geräte.
Wählen Sie nach Verfügbarkeit mehrere Kameras aus, um Live-Video gleichzeitig oder in separaten Videofenstern
2 anzuzeigen.
Hier tippen für das Aktivieren/Deaktivieren der Live-Video-Stummschaltung. Streamt mehr als eine Kamera über
3 dieMultikamera-Fensteroption, wird nur das Audio der blau markierten Kamera ausgegeben.
4 Hier tippen, um Live-Video von der Kamera zu starten/beenden.
Hier tippen für Schnappschuss. Fotos werden automatisch im internen Speicher Ihres Smartphones gespeichert - Sie
5 finden den Ordner "AlwaysSafe" mit dem Dateimanager auf Ihrem Smartphone.
Hier tippen für das Starten der Live-Video-Aufzeichnung. Erneut tippen für Aufzeichnung beenden. Die
6 Aufzeichnungen werden im internen Speicher ihres Smartphones gespeichert - Sie finden den Ordner "AlwaysSafe"
mit dem Dateimanager auf Ihrem Smartphone.
Hier tippen für die Änderung der Videostream-Qualität zwischen Flüssig (flüssigere Bewegungen) und Klar (höhere
7 Qualität).
8 Hier tippen, um die Farbeinstellung der Kamera zu ändern - Farbe, Schwarzweiß oder Auto.
9 Hier tippen für eine Breitbildanzeige (Vollbild) des Live-Ansicht-Fensters
10 Hier tippen zur Aktivierung der Sprechfunktion. Siehe ”Live-Ansicht-Bildschirm: Gegensprechanlage” auf Seite 25.
11 Hier tippen für Aktivierung der Kipp- & Schwenksteuerung. Siehe ”Teilen Sie uns Ihre Meinung mit!” auf Seite 42.
Hier tippen für Zugriff auf den Bildschirm Wiedergabe, wo auf der microSD-Speicherkarte aufgezeichnete
12 Bewegungsergeignisse gesucht und angezeigt werden können. Weitere Informationen finden Sie unter ”Der
Playback-Bildschirm” auf Seite 26.
22Live-Ansicht-Bildschirm: Schwenk- und Kippsteuerung
Tippen Sie auf das PTZ-Symbol unten im Bildschirm.
Schwenken und kippen Sie die Kamera mit dem Joystick. Ziehen und schnell loslassen für schrittweise
Bewegungen oder ziehen und halten für kontinuierliches Schwenken und Kippen. Um die Kamera automatisch
60 Sekunden zu schwenken, tippen Sie auf das Symbol Auto. Tippen Sie erneut auf das Symbol Auto, um das
Schwenken zu beenden.
Die Kamera nicht mit den Händen schwenken oder kippen. Die Kamera kann sonst beschädigt werden.
23Live-Ansicht-Bildschirm: Voreingestellter Positionen
Es können mehrere Kameraperspektivenals Die von Ihnen gespeicherten voreingestellten
voreingestelltePositionen gespeichert und später Kamerapositionen werden unten im Bildschirm
aufgerufen werden. Für des Festlegen einer angezeigt. Tippen Sie auf ein Positionssysmbol,
Kameraposition diese in die gewünschte Position um die Kamera in die markierte Position zu
schwenken/kippen, auf das Symbol Markierung tippen fahren.
und der Voreinstellung einen passenden Namen geben.
Um eine voreingestellte Position zu löschen, Tippen Sie auf die zu löschenden
tippen Sie auf das Zahnradsymbol. voreingestellten Positionen und dann auf
Fertig, wenn Sie fertig sind.
24Live-Ansicht-Bildschirm: Gegensprechanlage
Tippen auf Sprechen unten im Bildschirm.
Tippen auf MIC, um mit dem Sprechen zu beginnen.
Um das Sprechen zu beenden, tippen Sie erneut auf MIC.
25Der Playback-Bildschirm
1 2
3
4
5
6 7 8
9
10
1 Hier tippen, um zum Bildschirm Geräte.
2 Hier tippen für die Suche nach aufgezeichneten Bewegungsereignissen einer anderen Kamera.
3 Hier tippen für das Aktivieren/Deaktivieren der Video-Stummschaltung.
Hier tippen, um alle verfügbaren Ereignisvideos ab dem Zeitpunkt der Position der roten Zeitleistenmarkierung
4 abzuspielen.
Tippen Sie auf die entsprechende Schaltfläche, um die Videowiedergabe zu starten/beenden, Fotos aufzunehmen,
5 eine Clip-Aufzeichnung zu starten, die Videostream-Qualität zu ändern oder das Videofenster zu vergrößern.
Hier tippen, um ein 30-Sekunden-Video eines festgelegten Zeitraums auszuwählen und herunterzuladen. Wischen Sie
6 nach links oder rechts, um den Zeitraum auszuwählen.
Hier tippen, um den Kalender zu öffnen und ein bestimmtes Datum für die Suche nach aufgezeichneten
7 Bewegungsereignissen auswählen.
8 Hier tippen, um zur Live-Ansicht zurückzukehren.
9 Hier tippen zur Aktualisierung der Zeitleiste.
Wischen Sie die untere Zeitleiste nach links oder rechts für die Auswahl eines bestimmten Zeitraums in der oberen
10 Zeitleiste. Die rote Zeitleistenmarkierung in der oberen zeitleiste markiert die Zeit, wann das Video abgepielt wird.
Für das Vergrößern oder Verkleinern der Zeitleiste platzieren Sie hier zwei Finger und diese auseinanderziehen
oder zusammendrücken. Die obere Zeitleiste nach links oder rechts wischen für schnellen Vor-/Rücklauf. Die blau
markierten Teile stehen für Aufzeichnungen von Bewegungsereignissen.
26Einstellungsbildschirm
1
2
Allgemeine Informationen
1 Zeigt den Namen der Kamera an. Antippen für das Bearbeiten des Kameranamens.
Hier tippen, um einen QR-Code zu generieren und die Kamera für den Zugriff freizugeben. Siehe ”Kamerafreigabe” auf
2 Seite 18 für weitere Informationen.
27Einstellungsbildschirm
3
4
5
Netzwerk
Hier tippen für die Anzeige des von der Kamera verwendeten WLAN-Netzwerks. Falls verfügbar, können Sie die
3 Kamera auch mit einem anderen WLAN-Netzwerk verbinden. Die Kamera unterstützt WLAN-Netzwerke mit 2,4 GHz
und 5 GHz.
Tipp
Haben Sie vor Kurzem die Netzwerkeinstellungen geändert oder einen neuen WLAN-Router installiert, muss die
Kamera zurückgesetzt und neu konfiguriert werden.
4 Hier tippen für die Anzeige der Netzwerkverbindungsdetails der Kamera, einschließlich IP-Adresse und MAC-Adresse.
Video & Audio
Hier tippen für die Anpassung des Videofensters anhand dieser Anzeigeoptionen:
5 • Name Angezeigter Name der Kamera
• Namensposition Position des Kameranamens.
• Datum anzeigen Anzeige von Uhrzeit und Datum.
• Datumsposition Position der Uhrzeit- und Datumsanzeige.
• Drehen Drehen der Anzeige um 180 Grad. Hinweis: Die Ausrichtung des Textes im
Videofenster wird durch die Aktivierung der Drehung nicht beeinflusst.
• Spiegeln Umkehren der Anzeige von links nach rechts. Hinweis: Die Ausrichtung des Textes
im Videofenster wird durch die Aktivierung der Spiegelung nicht beeinflusst.
• Flimmeranpassung Wählen Sie bei Flackern des Videos eine der folgenden Aktualisierungsraten: Im Freien
(natürliche Außenbeleuchtung), 50 Hz (Australien/GB) oder 60 Hz (Nordamerika).
28Einstellungsbildschirm
6
7
Video & Audio
Hier tippen für die Anpassung der Einstellungen für die Videoqualität in Bezug auf flüssige und klare Videostreams.
6 Folgende Einstellungen sind verfügbar:
• Auslösung Auswahl der Videoauflösung.
• Bildwiederholrate Auswahl der Geschwindigkeit für die Aktualisierung der Bilder von der Kamera. Je
(FPS) höher die Bildwiederholrate, desto flüssiger die Bewegung der Personen und Objekte,
angezeigte Bilder können jedoch verzögert angezeigt werden und das Audio nicht
synchron sein, wenn Sie über eine langsame oder belastete Verbindung sprechen.
Die Reduzierung der FPS kann die Datenrate pro Bild verbessern und die verbrauchte
Bandbreite pro Kamera senken.
• Max. Bitrate (kbps) Auswahl der maximalen Datenrate, die von der Kamera für das Streamen von Video
genutzt werden kann. Je höher die Bitrate, desto besser (feinere Details und schärfer)
die Qualität des Streaming-Videos. In diesem Fall wird aber eine stabile und schnelle
Internetverbindung mit ausreichender Bandbreite benötigt.
Tipp
Die Standardeinstellungen sind die optimalen Einstellungen für die Kamera für das Streamen von Video über eine
durchschnittliche Internetverbindung. Wird das Video langsam geladen oder regelmäßig unterbrochen, haben Sie
vermutlich eine langsame oder instabile Internetverbindung. Passen Sie in diesem Fall die Qualitätseinstellungen
an (wie die Reduzierung der Bit- und Bildwiederholrate), um die Leistung zu verbessern oder kontaktieren Sie ihren
Internetanbieter, ob es Möglichkeiten zur Verbindungsverbesserung gibt.
Audio kann im Videostream komplett deaktiviert werden. Lassen Sie diese Einstellung aufEIN, um so
7 Hintergrundgeräusche anhören und aufzeichnen zu können.
29Einstellungsbildschirm
8
9
10
Speicher
Hinweis Die Speichereinstellungen werden nur bei installierter microSD-Speicherkarte angezeigt. Weitere Informationen
finden Sie unter ”Konfiguration einer microSD-Speicherkarte” auf Seite 16.
Hier tippen für die Anpassung von Zeitplan und Uhrzeit/Tagen, wann es der Kamera erlaubt ist, bei einer
8 Bewegungserkennung Videos auf der microSD-Karte aufzuzeichnen.
Hier tippen, um die Art der Videoaufzeichnung auf der microSD-Karte zu konfigurieren. Folgendes kann konfiguriert
9 werden:
• Überschreiben Erlaubt der Kamera das Überschreiben der ältesten Videodateien auf der microSD-
Karte, wenn der Speicherplatz nicht ausreicht. Belassen Sie diese Einstellung auf EIN,
damit die Kamera unterbrechungsfrei neue Ereignisse aufzeichnen kann, aber achten
Sie darauf, wichtige Videoaufzeichnungen regelmäßig zu einem Computer (per
Speicherkartenleser) oder zu einem anderen Speichergerät zu übertragen, bevor die
Videodateien automatisch gelöscht werden.
• Voraufzeichnung Erlaubt der Kamera das Starten der Aufzeichnung ca. 4 Sekunden vor einem Ereignis.
Belassen Sie diese Einstellung auf EIN, um so zusätzliches Filmmaterial über die Szene
vor dem Ereignis zu erhalten.
• Aufzeichnungs Festlegen der Dauer -15 Sekunden,30 Sekunden,1 Minute- die eine Kamera mit der
verlängerung Aufzeichnung fortfahren soll, nachdem die Erkennung einer Bewegung im Ereignis
beendet ist.
Hier tippen für Details über die eingesteckte microSD-Karte wie z. B. Gesamtkapazität und der verfügbare
10 Speicherplatz. Die Speicherkarte kann auch formatiert werden, um alle Videoaufzeichnungen zu löschen.
30Einstellungsbildschirm
11
12
13
Alarm
Hier tippen für die Einstellungen der Empfindlichkeit der Bewegungsempfindlichkeit in 4 verschiedenen
11 Zeitabschnitten des Tages. Siehe ”Anpassung der Empfindlichkeit der Bewegungserkennung” auf Seite 14 für
weitere Informationen.
Kontosicherheit
Hier tippen zur Änderung des Administratorpassworts der Kamera.
12 Tipp Nach Änderung des Passworts werden Sie aufgefordert, sich mit dem neuen Passwort anzumelden.
Licht
Die in die Kamera integrierten Infrarot-LEDs können deaktiviert werden, die sich automatisch einschalten, sobald die
13 Kamera erkennt, dass das Umgebungslicht nicht ausreichend ist.
31Einstellungsbildschirm
14
15
16
17
Benachrichtigung
14 Die Funktion E-Mail-Benachrichtigungen der Kamera kann aktiviert/deaktiviert werden.
Hier tippen für die Anpassung des E-Mail-Zeitplans und der Uhrzeiten und Tage, wann es der Kamera erlaubt
15 ist, bei Auslösen einer Bewegungserkennung E-Mail-Benachrichtigungen zu versenden. Möchten Sie weniger
Benachrichtigungen erhalten, können Sie die Kamera so einstellen, dass E-Mails nur zu bestimmten Tageszeiten
verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie unter ”Zeitplan für E-Mail-Benachrichtigungen bearbeiten” auf
Seite 11.
Hier tippen für die Konfiguration der E-Mail-Benachrichtigung. Weitere Informationen finden Sie unte r ”Konfiguration
16 der E-Mail-Benachrichtigungen” auf Seite 8.
Ein- oder Ausschalten der Alarmfunktion. WennEIN, wird die Kamera bei Erkennung einer Bewegung einen Alarm
17 ausgeben. Der Alarm wird automatisch etwa 10 Sekunden nach der letzten Bewegung im Ereignis beendet.
32Einstellungsbildschirm
18
19
20
21
22
23
24
25
System
Die Option Automatische Aktualisierung ist standardmäßig EIN, damit die Kamera bei Verfügbarkeit ein Firmware-
18 Update automatisch herunterladen und installieren kann. Zur Verbesserung der Funktionen werden regelmäßig
Firmware-Updates für die Kamera veröffentlicht (die auch Fehlerbehebungen enthalten). Möchten Sie die Kamera
manuell aktualisieren, deaktivieren Sie das Automatische Aktualisierung AUS.
19 Zeigt den aktuellen Firmwarestatus der Kamera an.
20 Hier tippen für die Anzeige der Geräteinformationen.
Hier tippen für die Änderung des Videostandards zwischen NTSC (Übertragungsformat in Nordamerika) und PAL
21 (Übertragungsformat in Australien/GB), wenn Sie Anzeigeprobleme haben.
Hier tippen, für das Synchronisieren von Datum & Uhrzeit und Zeitzone der Kamera mit der Uhr Ihres
22 Smartphones, Änderung der Datums- und Uhrzeitformate und Ein- und Ausschalten der Sommerzeit (DST).
Hier tippen, um die Kamera auf Werkseinstellungen zurückzusetzen, einschließlich der zuvor konfigurierten WLAN-
23 Einstellungen und E-Mail-Benachrichtigungen. Nach dem Neustart muss die Kamera neu konfiguriert werden.
Tipp Sie können die Kamera auch zurücksetzen, indem Sie die Taste Zurücksetzen der Kamera mit dem
mitgelieferten Reset-Pin-Werkzeug 10 Sekunden gedrückt halten.
Hier tippen für Neustart der Kamera. Die Kamera sollte bei Problemen neu gestartet werden. Durch einen Neustart
24 können Verbindungsprobleme in den meisten Fällen einfach behoben werden.
Hier tippen, um die Kamera aus der App zu löschen. Ist "Geräte automatisch hinzufügen" in den App-Einstellungen
25 aktiviert, wird Ihre Kamera automatisch wieder dem Bildschirm Geräte hinzugefügt. Um die Kamera vollständig aus
dem Netzwerk zu entfernen, führen Sie einfach einen Reset durch.
33Bildschirm App-Einstellungen
1
2
3
4
5
Ist Ihr Smartphone über das WLAN-Netzwerk verbunden, kann der Live-Stream nach Aufruf der App automatisch
1 gestartet werden.
Ist Ihr Smartphone mit einem Mobilfunknetz verbunden, können Sie einstellen, ob das Live-Streaming nach Aufrufen
2 der App automatisch gestartet wird.
Tipp
Falls Sie hinsichtlich des Überschreitens Ihres Datenplan-Limits besorgt sind, belassen Sie diese Einstellung auf AUS.
3 Sie können wählen, ob die App automatisch im Netzwerk erkannte Kameras dem Bildschirm Geräte.
Sie können ein Passwort erstellen, um andere Personen am Öffnen der App auf Ihrem Smartpone zu hindern. Sie
4 werden dann beim nächsten Start der App aufgefordert, ein Passwort einzugeben.
Tipp
Sollten Sie das Passwort vergessen, installieren Sie die App einfach neu, um so den Passwortschutz zu entfernen.
Hier tippen, um den Speicherort für manuell aufgenommene Schnappschüsse und Videoaufzeichnungen auf Ihrem
5 Smartphone anzuzeigen.
34Bildschirm App-Informationen
1
2
3
1 Zeigt die aktuelle Versionsnummer der AlwaysSafe-App.
2 Hier tippen für die Anzeige technischer Informationen über die Netzwerkverbindung der Kamera.
3 Hier tippen zur Anzeige der Datenschutzrichtlinie für die AlwaysSafe-App.
35Anhang
Hinzufügen einer Kamera über das Ethernet
Sollten Sie Probleme haben, Ihre Kamera mit Unterstützung des WLAN-Konfigurationsmodus dem
WLAN-Netzwerk hinzuzufügen, stellen Sie bitte zuerst mit dem Ethernet eine Verbindung her.
WLAN-Router
Ethernet-Kabel LAN
Verbinden Sie die Kamera mit dem mitgelieferten Ethernetkabel mit Ihrem WLAN-Router.
Hinweis: Bei Verwendung einer Ethernetverbindung werden von der Kamera keine Anweisungen
ausgegeben.
Öffnen Sie die AlwaysSafe-App und warten Tippen auf Telefon-Uhrzeit synchronisieren,
Sie, bis die Kamera erkannt wurde. Tippen Sie damit die Kamera automatisch Datum, Uhrzeit und
auf das Vorschaufenster der Kamera, sobald sie Zeitzone mit Ihrem Smartphone abgleichen kann.
angezeigt wird.
37Hinzufügen einer Kamera über das Ethernet
Wählen Sie Ihre bevorzugten Datums- und Uhrzeit- Geben Sie einen Namen für die Kamera ein (z.
formate und muss an Ihrem Standort die Sommerzeit B. einen, der dem Standort in Ihrem Zuhause
beachtet werden, aktivieren Sie Sommerzeit aktiv- entspricht), erstellen Sie ein Anmeldepasswort und
ieren und tippen auf DST-Einst ellungen, um Beginn bestätigen Sie das Anmeldepasswort.
und Ende der Sommerzeit zu konfigurieren. Tippen auf Weiter, um fortzufahren.
Tippen auf Weiter, um fortzufahren.
Tippen auf Beenden. Konfigurieren Sie jetzt eine WLAN-Verbindung mit
der Kamera. Tippen Sie auf das Symbol Einstel-
lungen (Zahnrad).
38Hinzufügen einer Kamera über das Ethernet
Unter Netzwerk auf WLAN. Wählen Sie aus der Liste angezeigter verfügbarer
Netzwerke ein WLAN-Netzwerk aus und geben Sie
das WLAN-Passwort ein.
Tippen auf WLAN-Test, um zu prüfen, ob die Kamera Tippen auf Speichern, um die Anmeldedaten für das
mit dem ausgewählten WLAN-Netzwerk Verbindung WLAN-Netzwerk zu speichern, undtippen Sie dann
aufnehmen kann. Tritt beim WLAN-Test ein Fehler auf, wiederholt auf den Linkspfeil, bis der Bildschirm Geräte
geben Sie bitte das Passwort für das WLAN-Netzwerk angezeigt wird.
erneut ein.Bei Passwörtern zum WLAN-Netzwerk muss Sie können das Ethernetkabel jetzt ausstecken und
die Groß-/Kleinschreibung beachtet werden, geben die Kamera am gewünschten Standort anbringen -
Sie es daher genau so ein, wie es im Router erstellt solange sich dieser innerhalb im Bereich Ihres WLAN-
oder auf diesem aufgedruckt ist. Routers befindet, wird die Kamera automatisch erneut
verbunden.
39Häufig gestellte Fragen
Wo kann ich die AlwaysSafe- • Besitzen Sie ein Apple iPhone, erhalten Sie
App für iOS- und Android-Geräte die aktuelle Version der AlwaysSafe-App im
herunterladen? Apple App Store.
• Besitzen Sie ein Android-Smartpone, erhalten
Sie die aktuelle Version der AlwaysSafe-App
auf Google Play(tippen Sie an Apps > Play
Store).
Meine Kamera ist kopfüber montiert. Öffnen Sie die Kameraeinstellungen in der App
Wie kann ich die Videoausrichtung der und tippen Sie unter Video & Audio auf Display
Kamera drehen? und aktivieren Sie die Einstellung Drehen
Einstellung EIN. Das Live-Video Ihrer Kamera
sowie zukünftige Aufzeichnungen werden jetzt
korrekt angezeigt.
Erhalte ich ein klares Bild, wenn die Ist das Umgebungslicht nicht ausreichend,
Beleuchtung ausgeschaltet ist? aktiviert der Erkennungssensor Ihrer Kamera
automatisch die integrierten LEDs (die LEDs
leuchten schwach rot), die den davorliegenden
Bereich beleuchten und so für ein klares Bild
der Szene sorgen. Im Nachtsichtmodus wird das
Video schwarz-weiß angezeigt.
Warum tritt beim Laden des Streams Sie haben wahrscheinlich eine langsame
von meiner Kamera manchmal eine oder instabile Internetverbindung. Ob Sie
Verzögerung auf? beim Streamen eine WLAN-Verbindung oder
eine Mobilfunkverbindung verwenden, kann
auch dazu beitragen. Allgemein gilt, beim
Streaming von einem Smartphone über das
selbe WLAN-Netzwerk wie Ihre Kamera wird das
Video schneller gestartet, wohingegen beim
Streaming über eine Mobilfunkverbindung oft
von Netzabdeackung und Signalbedingungen
abhängig ist, was den Start des Live-Streamings
negativ beeinflussen kann.
40Häufig gestellte Fragen
Wird die Kamera auch Ja. Ihre Kamera wird auch weiterhin
bei Unterbrechung der Bewegungsaktivitäten erkennen und auf der
Internetverbindung im WLAN die microSD-Karte aufzeichnen, solange eine
Aktivitäten auf der microSD-Karte Aufzeichnung für diesen bestimmten Zeitraum
aufzeichnen? geplant wurde. Sobald die Internetverbindung
wiederhergestellt ist, können Live-Video von
der Kamera gestreamt und Aufzeichnungen
wiedergegeben werden.
Können die Infratot-LEDs um die Ja. Sollen die Infratot-LEDs deaktiviert werden,
Kameralinse herum während der öffnen Sie einfach die Kameraeinstellungen
Nacht ausgeschaltet werden? in der App und unter Licht stellen Sie die
Einstellung LED-Beleuchtung Einstellung AUS.
Bitte beachten Sie, dass das Deaktivieren der
LEDs zu einer schlechten Nachtsicht führen kann.
Wie kann ich Aufzeichnungen von Entfernen Sie dafür einfach die microSD-Karte
meiner microSD-Karte zu meinem von der Kamera, in einen USB-Kartenleser
Computer kopieren? einstecken und diesen an Ihren PC anschließen.
Der jetzt angezeigte Ordner enthält alle von der
Kamera aufgezeichneten Videodateien (im .mp4-
Format). Der Name einer Videodatei enthält
Datum und Uhrzeit, wann die Aufzeichnung der
Bewegungserkennung gestartet wurde.
Warum hat meine Kamera die Haben Sie vor Kurzem die microSD-Karte von
Aufzeichnung der Bewegungsaktivität der Kamera entfernt, um beispielsweise Dateien
auf der microSD-Speicherkarte zu Ihrem PC zu kopieren, und die Karte dann
beendet? wieder eingesteckt, kann es vorkommen, dass
die microSD-Karte von der Kamera nicht korrekt
erkannt wurde. Starten Sie die Kamera neu.
Um die Kamera neu zu starten, öffnen Sie die
Kameraeinstellungen in der App und tippen
unter System auf Neustart.
41Häufig gestellte Fragen
Warum höre ich beim Sprechen über Das ist nicht ungewöhnlich und kann je nach
die App Rückkopplungen? Umgebung verschiedene Ursachen haben
(wie z. B. Hintergrundgeräusche, Abstand
zwischen Smartphone und Kamera, Störsignale
nahestehender elektronischer Geräte usw.).
Stecken Sie bei Rückkopplungen Headset oder
Kopfhörer ein oder senken Sie die Lautstärke
Ihres Smartphone-Lautsprechers, um so die
Rückkopplungen zu reduzieren.
Wie kann ich bei Änderung meiner Haben Sie vor Kurzem die
WLAN-Netzwerkeinstellungen die Netzwerkeinstellungen geändert oder einen
Kamera erneut verbinden? neuen WLAN-Router installiert, muss die Kamera
zurückgesetzt und neu konfiguriert werden. Um
die Kamera zurückzusetzen, halten Sie die Reset-
Taste der Kamera 10 Sekunden lang mit dem
mitgelieferten Reset-Pin-Werkzeug gedrückt.
Die gerade von mir vom Die Kamera speichert die WLAN-Einstellungen
Gerätebildschirm entfernte Kamera und verbindet sich beim Einschalten
wird immer noch erkannt. Wie kann automatisch mit dem Netzwerk. Um die Kamera
ich sie komplett löschen? vollständig aus dem WLAN zu löschen und
die App an der Erkennung dieser zu hindern,
während Ihr Telefon mit dem selben Netzwerk
verbunden ist, setzen Sie die Kamera einfach
auf Werkseinstellungen zurück. Um die
Kamera zurückzusetzen, halten Sie die Reset-
Taste der Kamera 10 Sekunden lang mit dem
mitgelieferten Reset-Pin-Werkzeug gedrückt.
Wie kann ich prüfen, ob sich auf Tum zu prüfen, ob sich auf der Kamera die
meiner Kamera die neueste Firmware neueste Firmware befindet, öffnen Sie die
befindet? Kameraeinstellungen in der App, wo die
Firmwareinformationen angezeigt werden unter
Upgrade.
42Apple und iPhone sind Markenzeichen von Apple Inc., eingetragen in den
USA und anderen Ländern.
Google, Android und Google Play sind Markenzeichen von Google Inc.
© 2018 Swann Communications
MALWAYSSAFEAPPVER-MAY18
43Sie können auch lesen
