Am 6. März ist Funkensonntag.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTS- UND ANZEIGENBLATT | FREITAG 4. MÄRZ 2022 | NR. 9 | 150. JAHRGANG | WWW.DORNBIRN.AT | EURO 0,90
Am 6. März ist Funkensonntag.
Das Foto zeigt den Oberdorfer Funken
und stammt von Foto Winsauer –
Mitte der 1960er Jahre.
Alle Termine zum Funkenwochenende
finden Sie im Innenteil.
Zitierung: Stadtarchiv Dornbirn, Sign. 59920
2 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 4. Februar 2022
STADTENTWICKLUNG/MOBILITÄT
AUTOBAHNANSCHLUSS
DORNBIRN SÜD ERÖFFNET
Mit der neuen Autobahn-Anschlussstelle Dornbirn-Süd
konnte eines der größten Straßenbauprojekte der letzten
Jahre in Vorarlberg erfolgreich abgeschlossen werden. Für
die Umsetzung des Gesamtprojekts inklusive Neubau der
Lastenstraße „An der Fuhr“, Ausbau der Bleichestraße und
Erweiterung des Radwegenetzes werden von Land, Ge-
meinden und ASFINAG in Summe rund 42,4 Millionen Euro
aufgewendet. Gemeinsam mit der Dornbirner Bürgermeis-
terin Andrea Kaufmann und den ASFINAG-Geschäftsführern
Andreas Fromm und Stefan Siegele hat Landeshauptmann
Markus Wallner am Freitagvormittag (25. Februar) die
beiden neu gebauten Rampenpaare eröffnet. Das Gesamt-
projekt nannte er dabei eine „wichtige Investition in die
Lebens- und Wohnqualität der Bevölkerung und in den
sich äußerst dynamisch entwickelnden Produktions- und
Wirtschaftsstandort Vorarlberg“. Straßennetz bringen können. Sie sind durch den neuen
A14-Anschluss deutlich besser angebunden.
Mit der neuen Autobahn-Anschlussstelle Dornbirn-Süd
werden die Stadtgebiete von Dornbirn und Hohenems Im Wesentlichen werden der neue Anschluss und die
spürbar speziell vom Schwerverkehr entlastet – um Verbindung zum Messequartier durch die Lastenstraße
mindestens 600 Lkw-Fahrten pro Tag. Neben der zu ver- „An der Fuhr“ eine erhebliche Entlastung für die südlichen
zeichnenden Verkehrsentlastung für die Bevölkerung Gebiete der Stadt und die Lustenauerstraße bringen.
profitieren aber auch die in den umliegenden Gewerbe
gebieten ansässigen Unternehmen, die ihre Produkte
künftig ohne langen Umweg direkt ins hochrangige
Foto: Alexandra Serra
„Das war ein wesentliches Ziel der Stadt, weshalb wir uns
für dieses Projekt auch intensiv eingesetzt haben. Gleich-
zeitig ist hier auch eine attraktive Möglichkeit entstanden,
über die Autobahn und die Lastenstraße das Stadtgebiet
zu umfahren; beispielsweise vom Süden der Stadt in den
Norden oder umgekehrt“ berichtet Bürgermeisterin Andrea
Kaufmann. Die A14 hat im unteren Rheintal ja schon
länger die Funktion einer Stadtautobahn. Mit der Leistungs-
kapazität werde gleichzeitig auch die Verkehrssicherheit
Dornbirner Gemeindeblatt 4. März 2022 INFORMATION 3
Obwohl es sich bei der neuen Autobahnanschlussstelle
um einen sogenannten Vollanschluss handelt, gibt es
Einschränkungen, um insbesondere Transitverkehr von
der Schweiz in Richtung Deutschland und umgekehrt
hintanzuhalten. Da die grenznahen Schweizer Ortschaften
und auch dort ansässige Grundstückseigentümer zusätz
lichen Verkehr unbedingt verhindern wollen, ist es nicht
möglich, von Bregenz kommend nach der Abfahrt in
Richtung Schweiz abzubiegen. Das gilt für den gesamten
motorisierten Verkehr. Umgekehrt wird es nicht möglich
sein, vom Kreisverkehr nahe der Schweizer Grenze
Schmitter in Richtung Bregenz auf die Autobahn aufzu
fahren. Dafür wurde eigens eine Verkehrsinsel errichtet.
Millionenschweres Großprojekt
Hinter der Eröffnung der neuen Autobahn-Anschlussstelle
Dornbirn-Süd inklusive Neubau der Lastenstraße, Ausbau
erhöht, ist die Bürgermeisterin überzeugt. Klar sei auch, der Bleichestraße und Erweiterung im Radwegenetz liegen
dass die Betriebsgebiete Wallenmahd, Bobletten, Unter- mehr als vier Jahre Bauzeit. Die 1,5 Kilometer lange L39
und Oberklien zu den größten im Land gehören. „Das sind Lastenstraße („An der Fuhr“), die den neuen Autobahn
erfolgreiche Wirtschaftszentren mit innovativen Unter anschluss mit dem Messequartier verbindet, wurde bereits
nehmen“, hielt Kaufmann fest. Ihre direkte Anbindung Mitte Dezember 2021 für den Verkehr freigegeben. Für
an die höherrangige Autobahn verkürzt Fahrtwege und eine direkte Anbindung der Betriebsgebiete Wallenmahd,
entlastet verkehrsgeplagte Anrainerinnen und Anrainer Bobletten sowie Unter- und Oberklien konnte ein Jahr
in Dornbirn und Hohenems. vorher bereits die ausgebaute Bleichestraße eröffnet
werden. Im Vorjahr wurde parallel zum Bau der L39 die
Neue, attraktive Radwegverbindungen an die Bleichestraße anschließende Schweizerstraße L45
Nicht unerwähnt ließen Wallner und Kaufmann in ihren bis zur Anschlussstelle verbreitert und die Unterführung
Ausführungen die attraktiven Radwegverbindungen, die unter der A14 für die Abbiegespuren auf die Autobahn
mit dem Großprojekt einhergehen. Erfolgreich realisiert ist auffahrten ausgeweitet. Gleichzeitig wurden von der
bereits der Radweg entlang der Dornbirner Bleichestraße ASFINAG die beiden Rampenpaare errichtet.
bis zur Schweizerstraße. Für den noch fehlenden Teil
abschnitt an der Radstrecke entlang der Schweizerstraße Wesentliche Vorteile auf einen Blick:
steht noch eine Entscheidung des Landesverwaltungsge- Entlastung der Bevölkerung in den Stadtgebieten
richts an. Gebaut wird derzeit an der Fahrradüberfahrt Dornbirn und Hohenems,
über den Rheintalbinnenkanal und kurz vor der Aus- Verbesserung der direkten Anbindung der Betriebs
schreibung stehen die Arbeiten für den neuen Radweg gebiete Dornbirn Wallenmahd, Bobletten und Hohen
von der neuen Autobahn-Anschlussstelle Dornbirn-Süd ems Klien an das höherrangige Straßennetz,
entlang der A 14 bis zum Rheintalbinnenkanal. „Für die Zusätzliche Anbindung des Messequartiers Dornbirn
fahrradbegeisterte Dornbirner Bevölkerung steht künftig Entlastung und dadurch Verbesserung des Verkehrs
eine sichere und attraktive Verbindung vom Wohngebiet flusses an der bestehenden Anschlussstelle beim
direkt in das beliebte Naherholungsgebiet am Alten Rhein Messequartier (zukünftig „Dornbirn-West“)
bereit“, sagte die Bürgermeisterin. Daneben umfassten die Erhöhung der Verkehrssicherheit
Bauarbeiten zahlreiche Maßnahmen für den Schutz der Verbesserung des Radnetzes zum Naherholungsgebiet
Siedlungsgebiete und der Naturlandschaft, etwa durch den Alter Rhein
Bau eines Lärmschutzdammes, die Verwendung eines
lärmarmen Fahrbahn-Belags oder durch Renaturierung
von Gräben.
4 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 4. März 2022
Zweizimmer-Mietwohnung Gasser Park
In guter Nachbarschaft
Im Gasser Park wird eine Zweizimmer-Mietwohnung frei. Sie ist ca. 60 Quadrat-
meter groß und besteht aus zwei Zimmern mit Küche, Bad, Abstellraum und
Balkon und befindet sich im 1. Obergeschoss. Küche mit Herd, Geschirrspüler
und Kühlschrank ist vorhanden. Ein Gemeinschaftsraum mit Küche steht für die
Mieter:innen zur Verfügung. Die Wohnung ist vier Jahre alt. Erwartet wird eine
gewisse Bereitschaft, sich aktiv auf das Projekt „Gasserpark – auf gute Nach-
barschaft“ einzulassen. Angesprochen sind Dornbirner:innen in der zweit-
en Lebenshälfte, die sich in die Gemeinschaft einbringen wollen. Das neue
Wohnmodell ist innovativ und zukunftsweisend.
Weitere Informationen beim Amt der Stadt Dornbirn
T +43 5572 306 3101 l gesundheit@dornbirn.at.
In guter
Nachbar
schaft
Dornbirner Gemeindeblatt 4. März 2022 INFORMATION 5
UMWELT
DIE STADTVERWALTUNG
DORNBIRN IST KLIMA
FREUNDLICH MOBIL
Die Mitarbeiter:innen der Dornbirner Stadtverwaltung
kommen Großteils mit öffentlichen Verkehrsmitteln, dem
Fahrrad oder zu Fuß zur Arbeit. Mit einem professionellen
betrieblichen Mobilitätsmanagement konnte der Anteil
der klimafreundlichen Mobilität in der Stadtverwaltung in
den vergangenen fünf Jahren deutlich gesteigert werden.
„Anreize für den Umstieg wie beispielsweise eine indivi
duelle Mobilitätsberatung, geförderte Jahreskarten für Bus
und Bahn, steuerlich begünstigte Elektro-Fahrräder aber Verkehrsbehinderungen, notwendige Umwege, Parken, …
auch Gebühren für die Parkplätze beim Rathaus oder bei ein eigenes Auto ist teuer, ob es steht oder fährt. Mit dem
den Betrieben haben dazu geführt, dass noch mehr Mitar betrieblichen Mobilitätsmanagement möchte die Stadt
beiter:innen klimafreundlich mobil sind“, berichtet Bürger Dornbirn den Mitarbeitenden keineswegs vorschreiben,
meisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Auch der städtische mit welchem Transportmittel sie unterwegs sein wollen.
Fuhrpark wurde in diesen Jahren klimafreundlicher: Sie kann aber die Verwendung klimafreundlicher Mobili-
Neue Fahrzeuge fahren vorwiegend elektrisch und für den tät unterstützen und entsprechende Angebote schaffen;
Außendienst der Mitarbeitenden wurden Elektrobikes auch für die Mobilität während der Diensterfüllung.
angeschafft. Die städtische Flotte wird zukünftig auch um
eine Carsharing-Möglichkeit – selbstverständlich elektrisch Die wesentlichen Punkte des Mobilitätsmanagements
betrieben – ergänzt. der Stadt
Individuelle Mobilitätsberatung – was ist das beste,
Das Mobilitätsmanagement der Stadt wurde in den vergan- günstigste und klimaschonendste Verkehrsmittel für
genen Wochen weiterentwickelt und soll dazu beitragen, den Weg zur Arbeit? Eine genaue und auf die persön
noch mehr Mitarbeitende zum Umstieg auf klimafreund liche Situation abgestimmte Analyse zeigt selten den
liche Verkehrsmittel zu bewegen. „Das ist nicht nur eine PKW an erster Stelle.
wichtige Maßnahme aus dem Energie- und Umweltpro- Individuelle Beratung für steuerschonendes Mobilitäts-
gramm sondern auch ein klares Ziel der Stadt; gerade verhalten.
im Bereich der Mobilität ist die Stadtverwaltung ein Überdachte Radabstellanlagen und Ladestationen
wichtiges Vorbild sowohl für andere Betriebe als auch für E-Bikes am Arbeitsort
für die Mitarbeiter:innen. Wer klimafreundlich zur Arbeit Eco-Points – klimafreundliche Wege der Mitarbeiten-
kommt wird auch im privaten Bereich weniger Auto den werden mit Eco-Points belohnt, die wiederum in
fahren“, ergänzt die Leiterin des Energie- und Umwelt Einkaufsgutscheine für die Innenstadt umgetauscht
programms, Stadträtin Karin Feurstein-Pichler. Mit dem werden können.
erweiterten Mobilitätsmanagement wird auf positive Job-Bike – den Mitarbeitenden werden alltagstaugliche
Anreize und Informationen gesetzt. Letztlich ist es beque- Dienstfahrräder zur Verfügung gestellt, die sie auch
mer, gesünder und auch kostengünstiger, den eigenen privat nutzen können. Sie haben dafür eine monatliche
PKW zu Hause stehen zu lassen. Nutzungsgebühr zu entrichten.
Erweiterung des Angebots an Dienstfahrrädern für
Auf den ersten Blick mag das für Jene, die gewohnt sind, den Außendienst
mit dem eigenen Auto unterwegs zu sein, paradox erschei- Jährlicher kostenloser Fahrradcheck.
nen. Einsteigen, losfahren, ankommen und das genau Förderung des Erwerbs von Jahreskarten für öffentliche
dann, wann man will und wohin man möchte. Werden Verkehrsmittel
allerdings die ganzen Nebenerscheinungen, die für eine Erhöhung der Parkgebühren für städtische Parkflächen
solche Fahrt notwendig sind, berücksichtigt, sieht es schon (Rathaus, Betriebe, Schulen)
ganz anders aus: Anschaffung, Unterbringung, Pflege, Dienstreisen vorwiegend mit öffentlichen Verkehrs
Service, Versicherung, Reparaturen, Kraftstoff, Stau bei mitteln.
6 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 4. März 2022
KRANKENHAUS
ZEICHEN DER DANKBARKEIT
Die Privatinitiative „Zeichen setzen“ tritt für mehr Solida
rität mit den Krankenhaus-bediensteten ein und beliefert
das städtische Krankenhaus mit 700 Faschingskrapfen.
„Wenn man der Pandemie etwas Positives abgewinnen will,
dann ist es der unglaubliche Rückhalt in der Bevölkerung.
Schön, dass es Menschen gibt, die hier Zeichen setzen und
den Alltag unserer Mitarbeiter:innen im Krankenhaus
etwas versüßen“, betont Gesundheits-referentin und
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann.
Mit einem „Maschgoro, Maschgoro“ wurden die Initia
torinnen von „Zeichen setzen“ im städtischen Kranken-
haus begrüßt. Mit den süßen Faschingskrapfen möchten
sie die Dankbarkeit für die Arbeit der Ärzt:innen und des
Pflegepersonals zum Ausdruck bringen. Es ist nochmals
ein Rücken stärken und ein „Zeichen setzen“, dass gesell-
schaftliche Solidarität nicht nur in Zeiten der Pandemie
wesentlich sind.
GESUNDHEIT
ANTIGEN-SELBSTTESTS:
AUSGABE VERLÄNGERT
Das Interesse der Dornbirner:innen an den gratis zur
Verfügung gestellten Antigen Selbsttests ist nach wie
vor sehr groß. Viele wollen sich durch die regelmäßige
Testung selbst aber auch andere schützen. Die Auswir
kungen einer Corona Infektion sind nach wie vor nicht
abschätzbar, auch dann, wenn ein Impfschutz vorliegt.
Deshalb bleibt die Ausgabestelle in der Riedgasse auch
in den kommenden Wochen geöffnet – voraussichtlich
bis Freitag, dem 18. März. Die Tests werden an Firmen,
Vereine und Privatpersonen ausgegeben; Voraussetzung
ist die Vorlage einer e-card. Im Rathaus werden keine Informationen zur Impfung und Testung gibt auf der
Tests ausgegeben. Homepage des Landes unter https://vorarlberg.at/vorarl
bergimpft sowie unter https://vorarlberg.at/vorarlbergtestet.
Antigen-Selbsttests: Wie Sie sich am besten vor Falschmeldungen zur Corona
Ausgabe im ehemaligen „Kleiner Luger“ in der Riedgasse 6 Pandemie schützen, finden Sie hier: https://vorarlberg.at/-/
Montag bis Freitag fakenews. Informationen zur Ausgabe der Tests bei der
8:00 bis 12:30 Uhr Stadt Dornbirn erhalten Sie beim Infodesk beim Haupt
13:30 bis 18:00 Uhr eingang des Rathauses sowie unter T +43 5572 3060Dornbirner Gemeindeblatt 4. März 2022 INFORMATION 7
UMWELT
LANDSCHAFTSREINIGUNG
IN DORNBIRN
Wie im Vorjahr wird die Landschafts- und Uferreinigung
heuer in Dornbirn über einen Zeitraum von zwei Wochen,
vom 25. März bis 8. April, stattfinden. „Vor allem die
Vereine und Schulklassen schätzten die größere Flexibilität
bei der Einteilung ihrer ehrenamtlichen Einsätze. Im Namen
der Stadt und unserer Umwelt möchte ich mich bei allen
Teilnehmer:innen schon jetzt ganz herzlich bedanken“
berichtet Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann.
„Die Stadt stellt auch heuer wieder Handschuhe und
Abfallsäcke zur Verfügung, die zu den Öffnungszeiten im
Werkhof abgeholt werden können. Ideal wäre es, wenn die
gefüllten Säcke wieder beim Werkhof abgegeben werden“,
ergänzt Umweltstadträtin Dr. Juliane Alton. Informationen
zur Landschaftsreinigung gibt es unter der E-Mailadresse
umwelt@dornbirn.at oder unter der Telefonnummer
+43 5572 3065500.
Landschafts- und Uferreinigung Was im vergangenen Frühjahr aufgrund der Corona Pande-
25. März bis 8. April mie notwendig war, die Landschafts- und Uferreinigung
über einen Zeitraum von zwei Wochen auszudehnen, um
Ausgabe Handschuhe und Müllsäcke im Werkhof (Magazin) persönliche Begegnungen möglichst zu vermeiden, hat
an der Gütlestraße sich als Tugend herausgestellt. Manche Vereine und
Montag bis Donnerstag Schulklassen haben der Stadt mitgeteilt, dass eine flexible-
7:00 bis 11:45 Uhr und 13:00 bis 17:15 Uhr re Einteilung der Termine für sie besser wäre. So können
Freitag 7:00 bis 12:00 Uhr die Gruppen ihren Wunschtermin auf ihren Bedarf besser
abstimmen und selbst festlegen, wann sie entlang der
Anmeldung und Informationen unter: Bäche und Flüsse sowie in den Dornbirner Naturräumen
M umwelt@dornbirn.at unterwegs sein wollen. Idealerweise sollten diese Einsätze
T +43 5572 306 5500 bis spätestens 8. April abgeschlossen sein, um die Vegeta
tion und die Naturräume möglichst wenig zu stören.
Erste Schulkassen haben sich bereits angemeldet.8 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 4. März 2022
Funken
aries
in Dornbirn
Samstag, 5. März
1 Fallenberger Funken | Oberfallenberg
19:00 Uhr Fackellauf | 19:30 Uhr Kinderfunken |
20:00 Uhr großer Funken
2 Kehlegg
19:00 Uhr Kinderfunken | 20:00 Uhr großer Funken
3 Hatler Funken | Lange Mähder | Rosenplatz
19:30 Uhr großer Funken
4 Ebnit
19:00 Uhr großer Funken
Sonntag, 6. März
5 Staufenblick | Mühlebach
19:00 Uhr Kinderfunken | 19:30 Uhr großer Funken
6 Haselstauden Sportplatz | Stiglingen
19:00 Uhr Kinderfunken | 19:30 Uhr großer Funken
7 Heinzenbeer | Obere Gleggen
18:00 Uhr großer FunkenDornbirner Gemeindeblatt 4. März 2022 INFORMATION 9
10 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 4. März 2022
UMWELT
UMWELTWOCHE 2022:
ANMELDUNG FÜR SCHUL
PROJEKTE MÖGLICH
Die zahlreichen Projekte, die jedes Jahr von den Schüler:in
nen und Lehrer:innen durchgeführt werden, sind einer der
wichtigsten Bereiche der Umweltwoche, die heuer vom 3.
bis 12. Juni stattfinden wird. „Klima- und Umweltschutz
lustvoll erleben und vermitteln, ist eines der Ziele der
Umweltwoche. Die Dornbirner Schulen waren immer mit
tollen Projekten dabei und werden auch heuer einen
wesentlichen Beitrag für dieses Umweltfest leisten“,
berichtet Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Die
Lehrer:innen werden in diesen Tagen die ersten Informatio
nen zur Umweltwoche und ein Anmeldeformular für die
Schulprojekte erhalten. „„Ich bin überzeugt, dass sich auch
heuer wieder viele Schulen beteiligen werden und freue
mich schon auf anregende Ideen und Projekte der Schü
ler:innen im Juni bei der 13. Umweltwoche“, ergänzt
Umweltstadträtin Dr. Juliane Alton.
Viele unserer täglichen Entscheidungen wirken sich auf
unsere Umwelt aus. Oft ist es ganz einfach, praktisch tät sowie Bunte Vielfalt steht. Seit vielen Jahren ist das Fest
etwas zu verändern und einen Beitrag zu einem wertschät- für die Umwelt ein Schaufenster der Umweltaktivitäten in
zenden Umgang mit unseren Ressourcen zu leisten. unserem Land. Vor allem die Projekte der Schulen regen
Gleichzeitig steigern diese Veränderungen oft die eigene zum Nachdenken und mitunter Verändern der eigenen
Lebensqualität. Wie das gehen kann? Impulse dazu liefert Gewohnheiten an.
auch heuer die Umweltwoche, die unter dem Motto
Lebensmittel sind kostbar, Klimagesundheit, Lebensquali- Umweltwoche
3. bis 12. Juni
Anmeldung Schulprojekte ab sofort möglich
Anmeldeschluss 29. April
Formular und Informationen unter: umwelt@dornbirn.atDornbirner Gemeindeblatt 4. März 2022 INFORMATION 11
GEMEINDEVERBAND
VORARLBERGER GEMEINDE
VERBAND TRAUERT UM
DR. KURT SOMMER
Der Vorarlberger Gemeindeverband trauert um Kurt Som Auch nach außen nahm Sommer die Vertretung der
mer. Der erfahrene Jurist war von 1977 bis 1994 Geschäfts Landesorganisation im Österreichischen Gemeindebund
führer der Interessenvertretung. Sein größter Erfolg war wahr und sicherte den Vorarlberger Gemeinden damit die
die Verankerung des Gemeindeverbandes in der Vorarlber Wahrung ihrer Interessen bei Bundesthemen.
ger Landesverfassung. Gemeindeverbandspräsidentin
Andrea Kaufmann zeigte sich in einer ersten Stellungnahme 1980 bereitete Sommer die Satzungsänderung vor, mit der
„betroffen“. Den ersten Geschäftsführer des Gemeindever die Handlungs- und Entscheidungsfähigkeit des Vorarlber-
bandes in Vollzeitanstellung würdigt sie als „Pionier im ger Gemeindeverbands verbessert wurde. „Kurt Sommer
Aufbau einer modernen Interessenvertretung auf Verwal war ein Geschäftsführer mit Weitblick“, sagte Kaufmann.
tungsebene und sehr geschätzten, humorvollen Menschen“. Er sei auch Vordenker der Gemeindekooperationen
gewesen. Ihm sei es etwa zu verdanken, dass eine Koopera-
Mit der Bestellung Sommers zum Geschäftsführer des tion aller Gemeinden in Form der Gemeindeinformatik als
Vorarlberger Gemeindeverbands erlebte die Geschäftsstelle Lösung der damals schwierigen IT-Fragen geschaffen oder
eine für die Zukunft bedeutende Aufwertung. War die die ersten Schritte der landesweiten Altstoffsammlungen
Interessenvertretung zuvor über viele Jahre vom Dorn- koordiniert wurde. „Sein größter Erfolg war aber sicher
birner Stadtamtsdirektor mitbetreut worden, bedeutete die 1984 die Verankerung des Gemeindeverbands in der
Vollzeitbestellung Sommers nicht nur einen Ausbau des Vorarlberger Landesverfassung“, zollt die Gemeindever-
Serviceangebots im Rechtsbereich für die Gemeinden. bandspräsidentin Sommer Respekt.
STADTPLANUNG
VERMESSUNGSARBEITEN
INNERHALB DES STADT
GEBIETES 1 BIS ENDE
MÄRZ 2022
Die Stadt Dornbirn hat gemeinsam mit der Vorarlberger Wir bitten Sie, den Technikern den Zutritt zu Ihrem
Energienetze GmbH (ehemals Vorarlberger Kraftwerke AG Grundstück zu gewähren und bedanken uns für Ihr
und Vorarlberger Erdgas GmbH) ein geografisches Infor Verständnis.
mationssystem aufgebaut. Um die Vermessungsdaten
aktuell zu halten ist es nötig, dass Techniker des Vermes Bei Rückfragen steht Ihnen die GIS-Abteilung während
sungsbüros Schützenhofer (MS Vermessung) ihr Grund den Amtsstunden gerne zur Verfügung. Ihr Ansprech
stück für Vermessungsarbeiten betreten. partner ist Arnold Weiss T +43 5572 3065106 oder
T +43 670 2020500.12 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 4. März 2022
WOHNUNGEN
SICHER VERMIETEN
Eine Wohnung zu vermieten ist für Eigentümer:innen mit
Aufwand verbunden. Manche schrecken davor zurück und
lassen ihre Wohnung deshalb leer stehen. Sie verzichten
dabei auf mögliche Mieteinnahmen. Gleichzeitig steht
Wohnraum, der dringend benötigt wird, nicht zur Verfü
gung. Hier kommt das Projekt „Sicher vermieten“ zum Zug.
Bis heute wurden im Rahmen dieses Projekts 157 Wohnun
gen vermietet. Das entlastet auch den Wohnungsmarkt.
Neu ist, dass auch geförderte Wohnungen in das Programm
aufgenommen werden.
Mietverhältnisse im Rahmen von „Sicher vermieten“ sind
für alle Beteiligten ein Gewinn. Die VOGEWOSI über-
nimmt die Abwicklung und Verwaltung, die Vorarlberger
Eigentümervereinigung erstellt die Mietverträge und das Geförderte Sanierungen
Land bietet eine Mietzinsgarantie an. Den Vermietenden Bis vor kurzem waren Eigenheime und Wohnungen, die
wird, ähnlich wie bei einer Ausfallsbürgschaft garantiert, im Rahmen der Wohnbauförderung (Neubau oder Sanie-
dass sie nicht durch Kosten belastet werden, die unter rungsförderung) gefördert sind, von diesem Projekt ausge-
Umständen von Mieter:innen verursacht wurden. Über das nommen. Jetzt können auch geförderte Wohnungen/
Projekt akquirierte Wohnungen sind sofort verfügbar und Häuser ins Programm „Sicher vermieten“ aufgenommen
mit keinen Errichtungskosten verbunden, daher sind sie werden. Dadurch wurde die Basis der verfügbaren Einhei-
für den Markt besonders attraktiv. Seit Beginn des Projekts ten erweitert.
konnten 157 Wohnungen zugänglich gemacht werden; das
entspricht rund 13.000m² Wohnnutzfläche, die an knapp Wer Interesse hat, nimmt Kontakt mit dem Projektkoordi-
500 Bewohner:innen vermittelt wurden. nator im Landhaus auf. Es folgt ein Beratungsgespräch, die
Klärung offener Fragen und eine Besichtigung der Woh-
nung, gegebenenfalls kleinere Instandsetzungen, gemein-
same Mieter:innenauswahl und der Abschluss eines
Mietvertrags. Weitere Informationen zum Projekt können
zudem unter +43 5574 511 23205, per Mail vermoegens-
verwaltung@vorarlberg.at oder online auf www.vorarl-
berg.at/sichervermieten abgerufen werden.Dornbirner Gemeindeblatt 4. März 2022 INFORMATION 13
MUSIKSCHULE
SCHNUPPERMÖGLICHKEIT
AN DER MUSIKSCHULE
DORNBIRN
Die Musikschule Dornbirn lädt Interessierte an Musik, Tanz,
Zirkus und Theater ab sofort zum Schnuppern ein. Auf der
Website der Musikschule bietet die Videotour durch alle
Fächer einen ersten Einblick in das vielfältige Angebot
für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Einzelne Fächer
dürfen nach Herzenslust ausprobiert werden - einfach
anmelden und los geht’s!
Bereits für die Jüngsten ab 1 Jahr beginnt Elementares
Musizieren in den Eltern-Kind-Gruppen. Ab dem Grund-
schulalter darf aus einer Vielzahl an Instrumenten gewählt
werden: größter Beliebtheit erfreuen sich jedes Jahr
Gitarre, Klavier oder Blockflöte. Aber auch „Exoten“ wie
Harfe, Oboe, Orgel, Bratsche oder Saz treten immer mehr 6 Jahren – hereinspaziert! Und Teens, die mal in andere
in die engere Auswahl. Musikkunde, der Kinderchor, Rollen schlüpfen wollen, sind in der Theaterwerkstatt
zahlreiche Ensembles und Orchester vertiefen und herzlich willkommen.
bereichern das Musikalische Leben an der Schule.
Ab sofort ist ein Schnuppern in einzelne Klassen möglich.
Das Jazzseminar Dornbirn vermittelt eine breite Palette an Lehrpersonen beraten gerne individuell bei der Instrumen-
Fächern im Bereich Jazz, Pop & Rock. Von der E-Gitarre bis tenwahl und informieren über das Unterrichtsangebot.
zum Jazzgesang wird angeboten, was das Popherz begehrt.
An der Tanzabteilung darf vom Kreativen Kindertanz, Infos & Anmeldung zum Schnuppern über das Formular
klassisches Ballett über Hip-Hop und Contemporary aus auf der Website oder im Sekretariat der Musikschule,
unterschiedlichsten Stilen gewählt werden - da ist für alle Rosenstraße 6: T +43 5572-306-4850, E musikschule@dorn-
Bewegungshungrigen was dabei. Der „Ganz kleine Zirkus“ birn.at / www.facebook.com/musikschuledornbirn,
öffnet seine Trainingsmanege schon für Zirkusflöhe ab www.instagram.com/musikschuledornbirn14 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 4. März 2022
KULTUR
DORNBIRN KLASSIK:
MUSIK HÖRT NIE AUF,
SPANNEND ZU SEIN
Dornbirn Klassik startet mit der Kammerorchester Basel am KAMMERORCHESTER BASEL
18. März 2022 in den Frühling. Auf dem Programm stehen Baptiste Lopez, Konzertmeister und Leitung
Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy sowie Wolfgang Veronika Eberle, Violine
Amadeus Mozart. „Wir freuen uns, dass wir mit hervorra Anna Prohaska, Sopran
genden Interpret:innen wieder in die Welt der Klassischen Programm: Werke von F. Mendelssohn Bartholdy und
Musik eintauchen dürfen. Musik ist die Sprache, die alle W.A. Mozart
verstehen “, freut sich Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea
Kaufmann. Konzertbeginn ist um 19:30 Uhr im Kulturhaus „Das Kammerorchester Basel gilt als eines der führenden
Dornbirn - die Einführung in das Programm erfolgt durch Kammerorchester des internationalen Musiklebens. Mit
Robert Schneider um 19:00 Uhr. seinem breiten Repertoire sucht es nach weiterführenden
Wegen der Interpretation. So pflegt das Orchester neben
Dornbirn Klassik der historischen Aufführungspraxis auch das zeitgenössi-
Freitag, 18. März 2022 sche Musikschaffen“, sagt Kulturstadtrat Dr. Alexander
Kulturhaus Dornbirn Juen.
Kartenvorverkauf:
Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing GmbH,
Rathausplatz 1a, T +43 5572 22188, events-vorarlberg.atDornbirner Gemeindeblatt 4. März 2022 INFORMATION 15
häuser der Welt und zu herausragenden Orchestern.
Unter dem Leitgedanken „Musik hört nie auf, spannend zu
sein“, gilt das Interesse von Konzertmeister Baptiste Lopez
dem Musizieren im Kammerorchester.
Diese Begeisterung teilt auch Violinistin Veronika Eberle
als leidenschaftliche Kammermusikerin. Sie genießt für
ihr außergewöhnliches Talent und ihre musikalische Reife
bei den weltweit besten Orchestern und Dirigenten
höchstes Ansehen.
Programm:
Felix Mendelssohn Bartholdy, Streichersinfonie Nr. 4,
c-Moll, op. 90
Wolfgang Amadeus Mozart, Konzert für Violine und
Orchester Nr. 5, A-Dur, KV 219
Wolfgang Amadeus Mozart, „Non più. tutto ascoltai...
Non temer, amato bene“, KV 490
Felix Mendelssohn Bartholdy, „Infelice“, Arie für Sopran,
Violine und Orchester, op. 94
Felix Mendelssohn Bartholdy, Sinfonie Nr. 1, c-Moll op.11
Mehrfach ausgezeichnet ist auch die österreichisch-
englische Sopranistin Anna Prohaska. Ihre internationale
Karriere führte sie an einige der bedeutendsten Opern16 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 4. März 2022
KULTUR
ORF „KULTOUR-KOMPASS“
Einen Überblick über das Kultur-Programm des ORF
Vorarlberg im Frühling/Sommer 2022 bringt der neue –
52 Seiten starke – „KulTour-Kompass“. Kultur ist lebens
bereichernd und wichtiger denn je. Das hat sich in den
letzten zwei Jahren deutlich gezeigt. Das gesellschaftliche
Miteinander hat sich verändert, der ORF Vorarlberg reagiert
zeitgemäß und macht Kunst und Kultur auf verschiedenen
Kanälen erleb- und genießbar. Das vielfältige Programm
mit über 30 eigenen Kulturveranstaltungen macht neu
gierig und Lust auf mehr.
Mit einer Buchpräsentation, dem „Österreichischen
Vorlesetag“ am 24. März und dem „Vorarlberger Bücher-
frühling“ am 31. März geht es literarisch in die neue
Jahreszeit. Vorträge zu „Landwirtschaft verstehen“ und
„Wertvolle Kinder“ sind ebenfalls auf dem Programm.
Außerdem steht die „SAG´S MULTI“-Bühne allen mehr-
sprachigen Schülerinnen und Schülern mit und ohne
Migrationsgeschichte offen. Zum Thema „Wer ist Wir?“
werden zweisprachige Reden erwartet.
Der ORF Vorarlberg lädt zu hörenswerten Konzerten ein:
Die Jugend spielt am 26. April beim Preisträgerkonzert
„prima la musica“ groß auf. Mit dem Open-Air-Konzert
am 2. Juni unter dem Motto „Im Ländle groovts“ bringt
der ORF Vorarlberg ein Konzert-Gefühl des Sommers.
Mit dabei auf dem Marktplatz in Dornbirn sind unter
anderem „Gin Friday“, Lisa Aberer, „Up to 7“, Markus
Linder, Christof Waibel, „All Right Guys“, „Gmixt Emo-
tions”, Guntram Pfluger, „The Monroes” und Reini Franz. Kunst-Höhepunkte bietet der „KulTour-Kompass“ des
Der Reinerlös dieses außergewöhnlichen Konzerts kommt ORF Vorarlberg mit zwei Ausstellungen. Am 29. März
der ORF-Sozialaktion „Licht ins Dunkel“ in Vorarlberg eröffnet „Anonym – eine Schau über den realen Gegen-
zugute. Noch mehr Open-Air-Feeling gibt’s bei der Neu wert“ die Reihe „Kunst im Funkhaus“. „AdHoc – Die
auflage des Musikpreises „Sound@V“ des ORF Vorarlberg Landschaft kann nicht wachsen“ stellt Arbeiten von
am 9. Juli. Zahlreiche Produktionen der Bregenzer Fest- Schülern Werken von zeitgenössischen Künstlern gegen-
spiele ergänzen das musikalische Kulturerlebnis ebenso über und zeigt, wie vielfältig das Genre Landschaftsmalerei
wie die Reihen „Musik lokal“ aus Vorarlberger Gasthäu- umgesetzt werden kann. „Kunst im Funkhaus“ eröffnet
sern und mehrere Frühschoppen von teils hochgelegenen frühlingshafte Perspektiven. Der „Kul-Tour-Kompass“
Bergterrassen. erscheint am 24. Februar. Weitere Exemplare können beim
ORF Vorarlberg digital unter publikum.vorarlberg@orf.at
oder telefonisch unter +43 5572 301 bestellt werden. Zum
Download gibt’s den Folder auch auf vorarlberg.ORF.at.
Allfällige kurzfristige Programmänderungen sind unter
vorarlberg.ORF.at, in ORF Radio Vorarlberg und im TV bei
„Vorarlberg heute“ zu erfahren.Dornbirner Gemeindeblatt 4. März 2022 INFORMATION 17
STADTMUSEUM
AUS DER DIRNDLSAMMLUNG
Im Zuge der aktuellen Sonderausstellung „Ware Dirndl.
Austrian Look von Franz M. Rhomberg“ wurden uns von
zahlreichen Frauen Dirndl übergeben. In den kommenden
Wochen möchten wir Ihnen gerne diese besonderen
Leihgaben und Schenkungen, die auch Teil der Ausstellung
sind, in Kurzporträts vorstellen.
© Jasmin Grabher/Stadtmuseum Dornbirn
Das Rheintaldirndl
Bei Beatrix Mayer liegt das Nähen in der Familie. Ihre
Mutter aus Oberösterreich war gelernte Schneiderin und
verdiente Zugeld mit dem Anpassen und Zuschneiden von
Burda-Schnitten. Von ihr hat sie auch das Nähen gelernt.
Frau Mayer war als junge Frau bei der Wäschefirma Huber
in Götzis beschäftigt. Als leidenschaftliche Näherin wollte
sie sich damals der Herausforderung stellen, selbst ein
Dirndl zu nähen. In einem Trachtennähkurs der Volks- Datierung: 1980er Jahre
hochschule nähte sie in etwa sechs Wochen ein Dirndl im Schneiderin: Beatrix Mayer
sogenannten Rheintalschnitt, welches sie viele Jahre oft Stoff: Franz M. Rhomberg
und gerne getragen hat. Schenkung: Beatrix Mayer
SOZIALES / SENIOREN
ABSAGE SENIORENTREFF
PUNKT ROHRBACH
Wegen eines positiven Coronatests wird das Treffen am
Montag, den 07. März um 14:30 Uhr leider abgesagt. Die
Vorfreude ist groß, am 14. März mit einer geselligen Runde
zu starten und wieder reden, lachen oder jassen – weil es
einfach glücklich macht.
© pexels Alexey Tulenkov
Treffpunkte
Rohrbach Pfarrheim jeden Montag ab 14:30 Uhr
Schoren Pfarrheim jeden Montag ab 14:30 Uhr
Kolpinghaus Jahngasse jeden Montag ab 14:30 Uhr
Haselstauden Pfarrheim jeden ersten Dienstag im Monat
ab 14:30 Uhr Gemeinsame Stunden sind wesentlich.
In allen Seniorentreffpunkten gelten die aktuellen
Corona-Bestimmungen. Kontakt und Information
Amt der Stadt Dornbirn
Pensionistinnen und Pensionisten können die Treffpunkte Soziales, Pflege und Senioren
ihrer Wahl besuchen, eine Anmeldung ist nicht erforder- T +43 5572 306 3308
lich. Der Kostenbeitrag für eine wohltuende Jause und E soziales@dornbirn.at
das Programm beträgt pro Nachmittag 5,50 €.18 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 4. März 2022
FAMILIEN/ SPRACHFÖRDERUNG
FRISCHER WIND FÜR
BEWÄHRTE ANGEBOTE
Die beliebten und bewährten Sprachförder-Formate
„Wörterburg“ und „Deutsch- und Orientierungskurs für
Frauen“ starten wieder durch, berichtet Bürgermeisterin
Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann: „Beide Kurse sind nieder
schwellige Angebote, die Familien, Kindern und Frauen mit
nichtdeutscher Muttersprache in ihrer Sprachkompetenz
stärken und damit den Alltag einfacher machen.“ Frischen
Wind in die bewährten Angebote bringt die neue Leiterin
Eva Maria Trunk. Die Anmeldung zum Deutsch- und Orien
tierungskurs ist am 10. März möglich, die zur Wörterburg
am 11. März.
© privat
In der Wörterburg treffen viele Familien zusammen. Mit
Mama oder Opa, mit Papa oder Oma, hier sind alle mehr- Eva Maria Trunk übernimmt die Leitung der Sprachförder-Angebote
sprachigen Kinder im Alter von zweieinhalb bis vier
Jahren mit ihren Familien willkommen. Die Wörterburg Deutsch- und Orientierungskurs für Frauen –
bringt den Kindern spielerisch die deutsche Sprache näher mit Kinderbetreuung
und bereitet auf den Eintritt in eine Einrichtung wie Für neuzugezogene Dornbirnerinnen, die noch nicht
Kindergarten oder Kleinkinderbetreuung vor. „Neben der oder nur wenig Deutsch sprechen.
spielerischen Sprachförderung gibt es auch viele Tipps und Kursanmeldung: 10. März 2022 vor Ort
Tricks für den Alltag, wie Kindern ein gesundes Aufwach- Kursort: Schülerclub Dornbirn, Stadtstraße 16
sen ermöglicht werden kann“, sagt Familienstadträtin Kosten: 50 Euro pro Semester
Marie-Louise Hinterauer.
Wörterburg für sprachfertige Ritter und redefreudige
Deutsch lernen mit Kinderbetreuung Prinzessinnen
Der Deutsch- und Orientierungskurs für Frauen richtet Für mehrsprachige Kinder im Alter von zweieinhalb
sich an neu zugezogene Dornbirnerinnen, die noch nicht bis vier Jahren mit ihren Familien
oder nur wenig Deutsch sprechen, erklärt Mag. (FH) Karin Kursstart: 11. März 2022
Feurstein-Pichler, Stadträtin für interkulturelles Zusam- Anmeldung direkt vor Ort
menleben: „Hier werden Alltagssituationen wie Einkaufen, Kursort: Familienzentrum Treffpunkt an der Ach,
das Lesen von Fahrplänen oder ein Besuch in einer Ordina- Höchsterstraße 30
tion geübt. Damit möglichst viele Frauen den Kurs in Kosten: 42 Euro pro Kind
Anspruch nehmen können, bieten wir während der
Kursdauer eine begleitende Kinderbetreuung an.“ Alle Details zu den Vorträgen finden Sie online auf
dornbirn.at/deutschlernenDornbirner Gemeindeblatt 4. März 2022 INFORMATION 19
KARREN
FRÜHJAHRSREVISION
AB 6.MÄRZ
Wegen Revisionsarbeiten sind die Dornbirner Karren Snacks. Die Heißgetränke-Automaten in den Umkleiden
seilbahn und das Panoramarestaurant ab 18:00 Uhr und der Automat mit Kaltgetränken sowie kleinen Snacks
am Sonntag, 6. März bis inklusive Dienstag, 15. März, steht rund um die Uhr zur Verfügung. Der Snackautomat
außer Betrieb. steht auf der Südseite des Gebäudes bei den Umkleiden.
Um den sicheren und einwandfreien Betrieb der Karren- Sommerfahrzeiten
seilbahn gewährleisten zu können, findet ab 6. März 2022 Die Karrenseilbahn und das Panoramarestaurant sind
die große Frühjahrsrevision statt. Neben den standard ab 16. März 2022 zu folgenden Zeiten in Betrieb:
mäßigen Routine- und Sicherheitskontrollen werden auch Montag bis Samstag 9:00 bis 23:00 Uhr
Überholungs- und Reinigungsarbeiten durchgeführt und Sonntag 9:00 bis 19:00 Uhr
wird das Zugseil gekürzt. Zudem wird ein Schwerpunkt
auf interne Schulungen der Mitarbeiter:innen gelegt. Kontakt
Auf Grund der Arbeiten bleiben die Bahn und das Panora- Dornbirner Seilbahn AG
marestaurant vom Abend des 6. März 2022 bis inklusive Gütlestraße 6, 6850 Dornbirn
Dienstag, 15. März 2022 geschlossen. T +43 5572 22140
karren@dornbirn.at
Kleinigkeiten zum Trinken und Naschen am Berg karren.at, boedele.info, heumoeserlift.at
Für alle, die auch während der Revision zur Bergstation f b/Karrenseilbahn
wandern, gibt es vor Ort ein Angebot an Getränken und instag/karrenseilbahndornbirn
© Jürgen Kostelac, Dornbirner Seilbahnen AG20 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 4. März 2022
AUS DER STADTREGIERUNG
DIE COMMUNITY NURSE
ALS TEIL DER VERSORGUNGS
LANDSCHAFT
Am 8. Februar hat Dornbirn den Zuschlag zum Förderantrag
„Community Nursing“ für den Stadtteil Schoren erhalten.
Möglich gemacht wird dieses Projekt vorerst auf den
Zeitraum 1.3.2022 – 31.12.2024 aus Mitteln der Europä
ischen Kommission.
Der Fokus von „Community Nursing“ ist vor allem die
Prävention und die Unterstützung des guten Miteinanders
mit Blick auf die Vermeidung von Vereinsamung (= soziale
Teilhabe). Mit einer guten Abstimmung zwischen mobiler
Pflege und Betreuung, insbesondere auch der Hauskran-
kenpflege und den „Community Nurses“, wird dieses neue
Angebot seine Wirkungskraft erzielen.
Ein besonderes Augenmerk liegt auf der Vermittlung von Die Community-Nurse schafft bzw. erleichtert durch
Angeboten und der Mitwirkung bei der Weiterentwicklung persönliche Kontakte mit den Bürgerinnen und Bürgern
guter Rahmenbedingungen - besonders für Personen und individuell passende Zugänge zu zahlreich schon beste-
Familien mit speziellen Bedürfnissen. Der Fokus liegt henden Service- und Hilfeangeboten. Der präventive
besonders auf Menschen, die sich an „Übergängen“ Ansatz, die Schaffung einer Verbindung zu den Haushal-
befinden. Solche „Übergänge“ sind z.B. die Pensionierung, ten und das Setzen von Aktivitäten möglichst VOR dem
die (Über-)Forderung bei Hilfe- und Betreuungstätigkeiten Eintreten einer Pflegebedürftigkeit bzw. einer Überlastung
durch Angehörige, der Anschluss an Dornbirn nach / Erkrankung, steht im Vordergrund!
Migration aus einem fremden Land etc. Durch eine voraus-
schauende Kontaktpflege seitens einer Community Nurse Marie-Louise Hinterauer
kann hier Unterstützung und Beratung zur Situationsbe- Stadträtin für Familien, Kindergärten und Kinderbetreu-
wältigung stattfinden. ung, Sozial- und Gemeinwesen, Senioren, Seniorenhäuser
und Pflegeheime und Freiwilliges EngagementDornbirner Gemeindeblatt 4. März 2022 AMTLICH 21
KALENDER WIR GRATULIEREN
Mond geht unter sich am 12. März. Hannelore und Leo MÄHR, Lustenauerstraße 32a/1, feierten
Vollmond am 18. März. am Samstag, den 26. Februar 2022, das Fest der Diamantenen
Hochzeit.
Woche 10 Sonnenaufgang 6:52 Uhr — Sonnenuntergang 18:13 Uhr
7. Mo F Perpetua, Felicitas, Volker, Reinhard Waltraud und Hubert Josef SALZMANN, Im Horn 17a, feierten
8. Di G Johannes v. Gott, Beate, Julian am Samstag, den 26. Februar 2022, das Fest der Diamantenen
9. Mi G Quatember; Bruno, Franziska, Barbara Hochzeit.
10. Do G Emil, Gustav, 40 Märtyrer, Henriette
11. Fr H Theresia, Rosina, Wolfram, Konstantin
12. Sa H Engelbert, Maximilian, Almut, Beatrix
13. So a Gerald, Roderich, Judith, Leander
Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender:
Zur Monatsmitte windig, regnerisch und trüb. Nach einigen
schönen Tagen um die Monatsmitte winterlich kalt mit
Schneefällen.
Bauernregeln und Lostage:
Donnert’s im März, schneit’s im Mai. Märzengrün ist bald
wieder hin. Friert’s am Märtyrertag, so friert’s noch 40 Tag
danach (10.). Getraud den Garten baut (17.). Ist’s am Josefi-
tag schön, wird man ein gutes Jahr sehn (19.). Regnet’s zu
Mariä Verkündung, so regnet es vier Wochen lang (25.).
Seniorentreffpunkte
TREFFPUNKT KOLPINGHAUS TREFFPUNKT PFARRZENTRUM ROHRBACH
Montag, 7. März 2022, 14:30 Uhr Montag, 7. März 2022, 14:30 Uhr
ENDLICH, ENDLICH ist es wieder so weit! Eröffnung
Mit flotter Musik von Herrn Franz Diem feiern wir Nach der langen Pause freuen wir uns alle sehr auf
bei unserem ersten Treffen nach langer Corona-Pause ein gemütliches Wiedersehen. Mit Waltraud, Tone und
die Geburtstagskinder des Monats März und haben Heinz wollen wir altbekannte Lieder singen.
uns sicher ganz viel zu erzählen.
Euer Team vom Rohrbach.
Anmeldung zum Halbtagsausflug am 14. 3. 2022
zur Gärtnerei Fleischer in Grünkaut.
ACHTUNG, Abfahrt bereits um 11:00 Uhr!
Wir freuen uns sehr auf euer Kommen
das Kolpinhaus-Team.22 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 4. März 2022
SPENDEN ZU STERBEFÄLLEN, Erinnerung € 50 / Josef und
IN EHRENDEM GEDENKEN Herta Vonbank, in ehrendem
UND ZU ANDEREN Gedenken € 50 / Bruno und
PERSÖNLICHEN ANLÄSSEN Annemarie Fussenegger,
im Gedenken an den lieben Otto
PFARRE ST. MARTIN € 50 / Agathe Mohr, in lieber
Für Herrn Artur Ploner von: Erinnerung € 30
Karl mit Familie, in Gedenken an
meinen Schwager Artur € 100 Für Herrn Karlinger Otto und
Frau Maria Bohle von:
ORGELRENOVIERUNG Wilma und Edwin Wohlgenannt,
PFARRE ST. MARTIN in liebem Gedenken € 40
Für Frau Olga Estväller von:
Helga Buhri, in lieber Erinnerung Für Herrn Josef Amann zum
€ 100 1. Jahresgedenken von:
deiner Gattin mit Kindern,
DANKE Für Herrn Artur Ploner von:
Holzer Elisabeth, in liebem
Gedenken € 30
in lieber Erinnerung € 30
KIRCHENCHOR HATLERDORF
Für Herrn Otto Karlinger von:
KIRCHENCHOR ST. MARTIN Annemarie Bösch, in liebem
Für Herrn Artur Ploner von: Gedenken € 50 / Gert und
Werner Gächter, im lieben Angelika Ottowitz, in Erinnerung
Gedenken € 50 / Luitgard Ploner, an unseren Chorkollegen € 50
in Gedenken € 200
PFARRKIRCHE ST. CHRISTOPH,
ST. JOSEF – ROHRBACH
FRANZISKANERKLOSTER Für Frau Hermine Felder von:
Für Herrn Kurt Welzenbach und Familie Pecchioli, in lieber
Herrn Otto Karlinger von: Erinnerung € 30
Ernst und Rosa Maria Diem
€ 100 KAPELLE MÜHLEBACH
Für Herrn Kurt Welzenbach von:
Für Herrn Kurt Welzenbach von: Ida Schwendinger, dem lieben
Familie Hartwig und Herlinde Nachbarn in stillem Gedenken
Riedmann € 20 € 20
FREUNDESKREIS Für Herrn Otto Karlinger von:
FRANZISKANERKLOSTER den Sonntagssängern, in
Für Herrn Kurt Welzenbach von: dankbarer Erinnerung € 100
Familie Hartwig und Herlinde
Riedmann, im Gedenken € 20 Für Frau Maria (Mitzi) Bohle
und Frau Doris Gorbach von:
PFARRE ST. LEOPOLD, Elisabeth und Erwin Wohl
HATLERDORF genannt, zum lieben Gedenken
Für Frau Maria Bohle von: € 40
Luitgard und Kurt Mair, in
ehrendem Gedenken € 50 KAPELLE BÜRGLE
Für Herrn Heinz Moosmann von:
Für Herrn Otto Karlinger von: Anna und Eugen Spiegel, in
Lina Fussenegger, in lieber liebem Gedenken an den guten
Nachbar € 50Dornbirner Gemeindeblatt 4. März 2022 SERVICE 23
RENOVIERUNG KAPELLE ELISABETHENRUNDE KRANKENPFLEGEVEREIN Für Herrn Heinz Winsauer von:
VORDERE ACHMÜHLE/ Für Herrn Otto Karlinger von: DORNBIRN Fam. Wolfgang Winsauer, zum
GECHELBACH Frieda Skala, in dankbarer Für Herrn Ferdinand Baldessari Gedenken € 50 / Fam. Ursula
Spende von: Erinnerung € 50 von: Rhomberg, in lieber Erinnerung
Ungenannt € 50 Jahrgang 1934, in ehrendem € 100 / Florian und Elisabeth
CARITAS Gedenken € 30 Keiper-Knorr, im Gedenken
CONCORDIA SOZIALPROJEKTE, Für Herrn August Lorber von: € 100 / Gerald Loacker, zum
P. MARKUS INAMA SJ deiner Familie, 4. Jahrestag Für Frau Olga Estväller von: lieben Gedenken € 30 / Traudl
Für Herrn Heinz Winsauer von: € 100 deiner Nichte Elisabeth und und Helmut Loacker, zum lieben
Günter und Inge Vetter, zum Werner mit Familie, in liebem Gedenken € 30 / Irene Gmeinder,
Gedenken € 50 ÖZIV – LANDESVERBAND Gedenken € 50 in dankbarer Erinnerung € 100 /
VORARLBERG, INTERESSEN Jürg Zumtobel, zum Gedenken
PATER SPORSCHILL VERTRETUNG FÜR MENSCHEN Für Frau Regina Fürler von: € 200 / Fam. Grellet, Lustenau,
Für unseren lieben langjährigen MIT BEHINDERUNGEN Verband der Südtiroler Dornbirn, zum Gedenken € 100 / Hoch
Saunafreund Herrn Heinz Für Frau Wilma Fässler von: zum Gedenken € 30 älpelerunde, für die langjährige
Winsauer von: Markus und Siegfried Fässler, Freundschaft € 100 / Karl Ender,
Klaus Abbrederis, Willi Sohm, in lieber Erinnerung an unsere Für Herrn Otto Karlinger von: zum Gedenken € 50 / Fam.
Thomas Seifert, Kurt Abbrederis, Mutter € 50 Elmar und Gerda Huber, unserem Schnell, Oberlech, zum Gedenken
Guntram Winder, in herzlichem lieben Sängerkollegen zum € 50 / Ernst Pintarelli, im
Gedenken € 250 BLINDENHEIM Gedenken € 30 Gedenken € 100
Für Herrn Josef Schuler von:
PROJEKT ALBANIEN Manfred und Monika, in lieber Für Herrn Artur Ploner von: BERGRETTUNG DORNBIRN
Für Herrn Otto Karlinger von: und dankbarer Erinnerung, zum deiner Familie, in Dankbarkeit Für Herrn Heinz Winsauer von:
Walter Rusch, meinem lieben 14. Jahrestag € 50 € 200 deinen Geschwistern Rita,
Jasserkollegen € 50 Christel und Klaus mit Familien,
HOSPIZ VORARLBERG, Für Frau Reinelde Sandrießer in dankbarer Erinnerung unserem
STEYLER MISSIONARE REGION DORNBIRN von: Bruder € 500
Für Herrn Heinz Moosmann von: Für Herrn Artur Ploner von: Rudolf Campregher, in lieber
Rosa Wohlgenannt, im Gedenken Frau Luitgard Ploner, in Erinnerung € 20 ROTKREUZ-ABTEILUNG
€ 50 Erinnerung € 200 DORNBIRN
Für Herrn Josef Schuler von: Für Herrn Josef Schuler von:
ÄRZTE OHNE GRENZEN FERIENHEIM MAIEN Manfred und Monika, in lieber Manfred und Monika, in lieber
Für Frau Renate Rumpold von: Für Herrn Heinz Winsauer von: und dankbarer Erinnerung, zum und dankbarer Erinnerung, zum
deiner Jasserunde Rita, Irma, Rita, Christel und Klaus mit 14. Jahrestag € 25 14. Jahrestag € 25
Hanna - Danke für die schönen Familien, unserem Bruder in
Stunden € 30 dankbarer Erinnerung € 500 Für Frau Martina Schwärzler von: VORARLBERGER
Elmar und Gerda Huber, der LANDESZ ENTRUM FÜR
Für Herrn Johann Schwendinger Frau Elisabeth Jakl. lieben Nachbarin zum Gedenken HÖRGESCHÄDIGTE
„Schwalbe“ vom: Dornbirner Sparkasse € 200 € 20 Für Frau Ingrid Fitz, Lustenau
Jahrgang 1948, zum Gedenken von:
€ 30 LEBENSHILFE Für Herrn Christian (Christl) Tirler der Trauerfamilie, zum ehrenden
Für Herrn Kurt Isele, Lustenau von: Gedenken €20
Für Herrn Horst Steiner, von: Verband der Südtiroler Dornbirn,
Herrn Otto Karlinger und der Trauerfamilie, im Gedenken zum Gedenken € 30 FÜRANAND
Herrn Walter Schwendinger von: € 20 Für Herrn Artur Ploner von:
Friedl und Konrad Geier, im lieben Ernst und Trudi Klocker € 50
Gedenken € 6024 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 4. März 2022
Da es derzeit immer wieder zu Freitag, 11. März
Veränderungen von Terminen 19:00 Uhr Messfeier
kommen kann bitten wir Sie,
sich auf unserer Homepage Sonntag, 13. März –
www.kath-kirche-dornbirn.at 2. Fastensonntag
zu informieren. 8:00 Uhr Messfeier
10:30 Uhr Messfeier
Auch die Pfarrbüros sind tele-
fonisch erreichbar und geben Tauftermin:
gerne Auskunft. Sonntag, 20. 3. 2022,
um 14:30 Uhr
KIRCHE
STADTPFARRKIRCHE
ST. MARTIN
www.st-martin-dornbirn.at ST. JOSEF,
FRANZISKANERKIRCHE
Freitag, 4. März www.franziskaner-dornbirn.at
19:00 Uhr Jahrtagsmesse für
Marianne Amann, Ida Klocker, Freitag, 4. März
Maria Rader, Peter Ploner, 6:30 Uhr Hl. Messe
Max Josef Mayrhauser-Schwab, 8:00 Uhr Hl. Messe;
Zäzilia Rümmele, Ilse Höfle, anschließend Kreuzwegandacht
Manfred Hoch, Georg Amann,
Berta Zoppel und Mariane Höfle Samstag, 5. März
6:30 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 6. März – 8:00 Uhr Hl. Messe mit dem
1. Fastensonntag Franziskanischen Säkularorden
8:00 Uhr Messfeier (OFS)
10:30 Uhr Vorstellungsgottes- 17:00 Uhr Vorabendmesse –
dienst der Erstkommunion Kollekte für die Renovierung
kinder – anschließend Suppe des Klosters
„to go“ beim Kirchenportal
Sonntag, 6. März –
Dienstag, 8. März 1. Fastensonntag
19:00 Uhr Messfeier mit 7:30 Uhr Hl. Messe – Kollekte
anschließender Anbetung für die Renovierung des Klosters
11:00 Uhr Hl. Messe – Kollekte
Mittwoch, 9. März für die Renovierung des Klosters
8:15 Uhr Frauenmesse – 13:30 Uhr Hl. Messe in den
anschließend Frühstück im polnischen und slowakischen
Pfarrheim Sprachen
9:00 – 12:30 Uhr Stille
AnbetungDornbirner Gemeindeblatt 4. März 2022 SERVICE 25
Montag, 7. März – Freitag, 11. März Dienstag, 8. März
Hl. Perpetua und Hl. Felizitas 19:00 Uhr Jahrtagsmesse für Watzenegg: 8:00 Uhr Messfeier
6:30 Uhr Hl. Messe Peter Scheiber, Anton Bohle,
8:00 Uhr Hl. Messe Josef Amann, Aldo Tartarotti, Mittwoch, 9. März
Erika Hetzenauer und alle Pfarrkirche: 8:00 Uhr Messfeier;
Dienstag, 8. März im März vergangener Jahre mitgestaltet von Frauen
6:30 Uhr Hl. Messe verstorbenen Pfarrangehörigen
8:00 Uhr Hl. Messe; anschlie- Donnerstag, 10. März
ßend Eucharistische Anbetung ST. LEOPOLD, HATLERDORF Samstag, 12. März Pfarrkirche: 8:00 – 11:00 und
mit Rosenkranz www.pfarre-hatlerdorf.at 18:30 Uhr Messfeier 14:00 – 21:00 Anbetungs
stunden
Mittwoch, 9. März Donnerstag, 3. März – Sonntag, 13. März –
Hl. Messen: 6:30 Uhr und Gedenktag der Hl. Katharine 2. Fastensonntag Freitag, 11. März
8:00 Uhr (Die Messe um Drexel 9:00 Uhr Messfeier Pfarrkirche: 15:00 Uhr Kreuz-
8:00 Uhr für alle Wohltäter 9:00 Uhr Trauergottesdienst für 19:00 Uhr Messfeier wegandacht
des Klosters und der Kirche und Frau Erika Kapp in der
für alle anvertrauten Anliegen; Pfarrkirche Kapelle Mühlebach Samstag, 12. März
nach der Hl. Messe Andacht 10:30 Uhr Trauergottesdienst Mittwoch, 19:00 Uhr Watzenegg: 18:00 Uhr Vor-
zur Ehre des hl. Josef) für Frau Luise Bernhart in der Kapellenmesse abendmesse
Katharine Drexel Kapelle Donnerstag, 19:30 Uhr
Donnerstag, 10. März 19:00 Uhr Totenwache für Rosenkranz Sonntag, 13. März –
6:30 Uhr Hl. Messe Herrn Johann Schwendinger Sonntag, 17:00 Uhr Andacht 2. Fastensonntag
8:00 Uhr Hl. Messe; anschlie- 20:15 Uhr Abendlob im Altar- Pfarrkirche: 10:30 Uhr Mess
ßend Eucharistische Anbetung raum der Kirche Weitere Detail: feier mit Gedenken der
mit Rosenkranz www.pfarre-hatlerdorf.at Sebastianbruderschaft an
Freitag, 4. März Agathe Kraxner
Freitag, 11. März 7:15 Uhr Schülermesse Kehlegg: 9:00 Uhr Messfeier mit
6:30 Uhr Hl. Messe 10:30 Uhr Trauergottesdienst Jahresgedenken für Anna Maria
8:00 Uhr Hl. Messe; anschlie- für Herrn Johann Schwendinger Dreher und alle im Februar
ßend Kreuzwegandacht 19:00 Uhr Ökumenischer Neuverstorbenen
Gottesdienst zum Weltgebets- Gütle: 10:45 Uhr Messfeier
Samstag, 12. März tag der Frauen in der
6:30 Uhr Hl. Messe Katharine-Drexel Kapelle Bei Beerdigungen am Mi. oder
17:00 Uhr Vorabendmesse Fr. Vormittag entfallen jeweils
Samstag, 5. März die Morgenmessen.
Sonntag, 13. März – 18:30 Uhr Messfeier Ansprechperson im Trauerfall
2. Fastensonntag ST. SEBASTIAN, OBERDORF in dieser Woche:
7:30 Uhr Hl. Messe Sonntag, 6. März – www.pfarre-oberdorf.at Gemeindeleiterin Ursula Lau,
11:00 Uhr Hl. Messe 1. Fastensonntag T 0676 832408204,
9:00 Uhr Messfeier Samstag, 5. März www.pfarre-oberdorf.at
Beichtgelegenheit: 18:30 Uhr Messfeier Watzenegg: 18:00 Uhr Vor-
Mo – Fr: 8:30 – 11:30 Uhr abendmesse mit Jahres
und 15:00 – 17:00 Uhr Dienstag, 8. März gedenken für Theresia Graf
Sa: 8:30 – 11:30 Uhr 8:15 Uhr Werktagsmesse
18:30 Uhr Stille Anbetung in der Sonntag, 6. März –
Wir laden sie ein dem Förder- Katharine Drexel Kapelle 1. Fastensonntag
kreis des Franziskanerklosters Pfarrkirche: 10:30 Uhr Mess
beizutreten. Mittwoch, 9. März feier_light_familientauglich
Weitere Infos sind in der Kirche 19:00 Uhr Kapellenmesse in Gütle: 10:45 Uhr Messfeier
und an der Pforte zu erfahren. Mühlebach Opfer für die Kirchenreno
vierungSie können auch lesen
