DORFSPIEGEL APRIL 2015 - INFORMATIONEN DER SEEGEMEINDEN NONNENHORN UND WASSERBURG - CANVAYO
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Dorfspiegel
Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg
April 2015
April 2015
Allgemein
D
Inhaltsverzeichnis Liebe Bürgerinnen und Bürger,
Allgemein Seite eine kurze, aber intensive Fasnets Wir möchten deshalb die Gele- Grenzen dessen überschreiten,
saison ist zu Ende gegangen und genheit nutzen und uns bei all was innerhalb einer einzelnen
Brandschutztipp, Sprechtage 3
mit ihr eine Vielzahl von Veranstal- denjenigen, die ihren Beitrag zum Gemeinde geleistet werden kann.
SGM, Warnung vor Bettlern 4 tungen, die Alt und Jung, Einhei- reibungslosen Ablauf und zum Es ist gut zu wissen, dass man
Zeltlager, Spieleanhänger 5 mischen und Gästen viel Freude Gelingen dieser Veranstaltungen sich auf die Unterstützung aus der
Veranstaltungen 6-8 bereitet haben. beigetragen haben, sehr herzlich Nachbargemeinde verlassen kann,
Gastronomie, Fundamt 9-10 Dies wäre nicht möglich ohne den bedanken. wenn dies notwendig ist.
ehrenamtlichen und unentgeltli-
chen Einsatz vieler Bürgerinnen Ohne dieses Engagement unserer Wir wünschen unseren Bürgerin-
Gemeinde Wasserburg und Bürger, die mit großer Begeis- Vereine wären unsere Gemeinden nen und Bürgern einen baldigen
Mitteilung der Tourist-Info11-12 terung, Herzblut und viel Enga- um ein vielfaches ärmer. Positiv und hoffentlich wunderschönen
gement an die Vorbereitung und erwähnt sei in diesem Zusammen- Frühling mit einer herrlichen Obst-
Öffentliche Mitteilungen 13–16
Durchführung dieser Veranstaltun- hang auch die gute Zusammenar- blüte und einen guten Auftakt in
Bücherei, Weltladen 16 gen gegangen sind. beit über die Gemeindegrenzen die kommende Gästesaison.
Chronik 17 hinweg.
Vereinsnachrichten 18-21 Das gilt ganz besonders natürlich Ihre Bürgermeister
für die „Großveranstaltungen“, wie Das gilt besonders für große Ver-
die Dorffasnet in Wasserburg oder anstaltungen, die in Bezug auf Rainer Krauß
Gemeinde Nonnenhorn die Wagenfasnet in Nonnenhorn. Ordnungsdienst uvm. oft die Thomas Kleinschmidt
Öffentliche Mitteilungen 22-24
Vereinsnachrichten 25-29
Kirchliche Nachrichten 30-31
Kleinanzeigen 31
Altenarbeit St. Georg
Seniorennachmittag Diözesanwallfahrt der Seni- Abfahrtszeiten und Preis bei
Am Mittwoch, 15.04.2015 oren der drei Seegemeinden Anmeldung bis spätestens
findet um 14:30 Uhr im Pfarr- Die diesjährige Diözesanwallfahrt 23.04.2015 bei
heim St. Georg der monatliche führt am Montag, 4. Mai 2015 Dagmar Ledermann Tel. 88 84 49
Seniorennachmittag statt. nach Biberbach bei Günzburg. Isolde Hubenschmid Tel. 88 82 70
Impressum 6. Jahrgang Programm: Annemarie Beck Tel. 8 93 25
Ingeborg Sponsel spricht über 10:30 Uhr Pilgermesse Pfarramt St. Georg Tel. 88 73 00
Herausgeber: in St. Jakobus
die "Heilkraft unserer heimischen
Gemeinde Wasserburg (Bodensee) 12:00 Uhr Mittagessen
Pflanzen". Die Busabfahrtszeiten werden im
Thomas Kleinschmidt, in Allmanshofen Dorfspiegel Mai 2015 bekannt
Erster Bürgermeister 14:00 Uhr Maiandacht
Wie üblich serviert das Team der gegeben.
Gemeinde Nonnenhorn anschließend Möglichkeit zu
Altenarbeit selbstgebackenen
Rainer Krauß, Erster Bürgermeister Kuchen, Kaffee und Tee. Kaffee und Kuchen
Redaktion:
Wasserburg: Ulrike Langrehr
Tel. 98 53 - 11, Fax 98 53 - 13,
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltungen Bilderausstellung
gemeinde@wasserburg-bodensee.de
Nonnenhorn: Jutta Jäschke, Nonnenhorn Wasserburg
Tel. 98 68 - 0, Fax 98 68 - 32,
rathaus@nonnenhorn.eu Montag bis Freitag Montag bis Freitag
Titelbild: 8:00 - 12:00 Uhr 8:00 - 12:00 Uhr
Sabine Zürn, Wasserburg Montag, Dienstag, Mittwoch Mittwoch 14:00 bis 18:00 Uhr Laufende Bilderausstellung
Anzeigen und Druck: 14:00 bis 16:00 Uhr Weitere Termine nach tel. Verein- mit den Künstlern:
SeeDruck GmbH, Donnerstag 14:00 bis 18:00 Uhr barung Stefanie Bourgeois-Forster
Hochsträß 7, Lindenplatz 1, Amin Hiebeler
Tel. 9 88 70, Fax 98 87 55 Conrad-Forster-Straße 9, 88142 Wasserburg (Bodensee) Gabriele Beck
info@see-druck.de 88149 Nonnenhorn Telefon: 0 83 82 / 98 53 - 0, Toni Mayer †
Für mit Namen gekennzeichnete Telefon: 0 83 82 / 98 68 - 0, Fax 0 8382 / 98 53 - 13 Bis Ende August 2015
Beiträge sind die Verfasser selbst Fax 0 8382 / 98 68 - 32 E-Mail: gemeinde@wasserburg-
verantwortlich. E-Mail: rathaus@nonnenhorn.eu bodensee.de
2
April 2015
Allgemein
D
Brandschutztipp: Brandgefährlich – Gerümpel auf Dachboden, in Flur und Keller Die kosten
losen Energie-
Kennen Sie das? Sie brauchen „das Ein Funke durch Blitz, Kurzschluss Als Flucht- und Rettungswege beratungen
gute Stück“ nicht mehr. Eigentlich oder Silvesterfeuerwerk reicht, um müssen sie frei sein.
durch eza!-Berater Günter Ede-
ist es aber zu schade zum Weg- das gesamte Gebäude in Brand zu
ler im Rathaus Wasserburg fin-
werfen. Vielleicht kann man es setzen. Bitte achten Sie darauf, dass Flu-
det am
ja eines Tages nochmals gebrau- Brennbares Material ist Brandlast. re und Treppenräume nicht mit
chen? Außerdem gibt es dazu viele Daher entrümpeln Sie bitte regel- brennbaren und/oder sperrigen 1. April und 15. April 2015
nette Erinnerungen. Also landet mäßig Dachboden und Keller. Gegenständen, wie z.B. Fahrrä- um 16:00 Uhr und 17:00
„das gute Stück“ entweder im Kel- Häufig werden auch aus Bequem- dern und Möbeln verstellt sind. Uhr statt.
ler, in der Garage oder auf dem lichkeit oder Platzmangel Gegen- Außerdem sollten Türen in diesen Um einen reibungslosen Ablauf
Dachboden. stände in Fluren abgestellt. Mit Rettungswegen zwar geschlossen zu gewährleisten, melden Sie
Wie viele andere Dinge vor ihm. möglicherweise fatalen Folgen im aber niemals verschlossen sein. Zu sich bei Frau Langrehr unter Tel.
Im Laufe der Zeit sammelt sich da Brandfall. In verqualmten Treppen- Ihrer eigenen Sicherheit! 98 53 - 0 vorher an.
so einiges an. Solange die Gegen- häusern sehen Sie diese Gegen- Damit wir noch mehr auf die
stände ordentlich verstaut sind stände nicht, stolpern und fallen Falls es dann doch mal „brenzlig“ Wünsche und Bedürfnisse der
und sich die Lagerung in Grenzen die Treppe hinunter. Greift das wird. Energieberatungskunden ein-
hält, kein Problem. Es gibt aber Feuer auf die Gegenstände über, Wir sind Tag und Nacht für Sie ein- gehen können, bitten wir nach
genügend Beispiele, wo Feuer- füllt sich der Treppenraum in kür- satzbereit. dem Beratungsgespräch um
wehrleute auf völlig überfrachtete zester Zeit mit dichtem Qualm und 365 Tage im Jahr, eine Bewertung Ihres Energie-
Abstellräume mit einem Haufen wird zur tödlichen Falle. 24 Stunden am Tag. beraters Günter Edeler unter
Wohlstandsmüll, durchmischt Treppen und Flure insbesondere Angabe der Beratungsstellen-
mit „Brandbeschleunigern“ wie in mehrgeschossigen Gebäuden Ihre Feuerwehren Nr. 537 über
leicht brennbaren Flüssigkeiten sind im Brandfall Ihre Lebensver Hege, Nonnenhorn www.eza-bewertung.de
oder Gasflaschen, gestoßen sind. sicherung! und Wasserburg
Neues E-Schrott-Gesetz für den ZAK nichts Neues Außensprechtage der
Sozialverwaltung des
Das vom Bundes- Verwertung der anfallenden Wert-
tag beschlossene und Reststoffe. Bei alten Kühl- und
Bezirks Schwaben Land-
Gesetz über eine Gefriergeräten gilt es vor allem kreis Lindau (B)
erweiterte Rück- darauf zu achten, das giftige FCKW
nahmepflicht für restlos herauszuholen, damit die- Nächster Termin:
ausgediente Elektrogeräte bringt se nicht in die Umwelt gelangen. Donnerstag, 16. April 2015
für die Bürgerinnen und Bürger Kunststoffe, Metalle, Glas usw. ge- von 10:00 Uhr – 12:00 Uhr
im ZAK-Gebiet kaum Änderungen. hen dabei zurück in die stoffliche im Landratsamt, Zimmer 125
Neu in diesem Gesetz ist die Mög- Wiederverwertung. Bregenzer Straße 35,
lichkeit, Elektro-Alt-Geräte an noch 88131 Lindau (B)
mehr Stellen abzugeben. Aus anderen Geräten, wie bei-
An seinen Wertstoffhöfen sammelt spielsweise Handys oder Compu-
der Abfallzweckverband flächende- tern, werden Edelmetalle wie Gold, Sprechtage des Notariats
ckend bereits seit über 15 Jahren Silber oder Aluminium separiert. Lindau in Nonnenhorn
kostenlos kaputte Elektro- und Elek- Letztendlich ist es wichtig, dass die
tronikgeräte. Die Sammelquote mit kaputten Elektrogeräte einer sinn- Das Notariat Lindau führt an
fast 10 Kilo pro Einwohner und Jahr vollen Wiederwertung zugeführt jedem 1. Mittwoch eines jeden
stellt das Zwei- bis Dreifache des- werden und nicht im Restmüll Monats von 14:00 Uhr bis
sen dar, was in anderen Gegenden landen. Das schont nicht nur die 15:30 Uhr im Rathaus Non-
Deutschlands gesammelt wird. knapper werdenden Ressourcen, nenhorn im Sitzungssaal einen
sondern auch den Geldbeutel. Sprechtag durch.
Über eine zentrale Sammelstelle in Nächster Termin:
Immenstadt wird der E-Schrott an Der ZAK gewährleistet mit seinen Mittwoch, 1. April 2015
verschiedene Verwertungsbetriebe 38 Wertstoffhöfen auch in Zukunft Es wird um telefonische Voranmel-
weiter gegeben. Diese gewährleis- eine bürgernahe Erfassung und dung gebeten.
ten eine fach- und umweltgerechte Verwertung für Elektroaltgeräte. (Telefon: 0 83 82 / 2 77 66 - 0)
3
April 2015
Allgemein
D
21. Jugendhallenturnier der JSG Hege/Nonnenhorn/Bodolz
Viele Eltern, Großeltern und Ge- Folgende Platzierungen Da vom Württembergischen
schwister sorgten für eine tolle ergaben sich: Fußballverband in den unteren
Stimmung in der Halle, obwohl E1-Turnier: Jugendklassen keine Spielge-
Zum 21. Jugendhallenturnier für bei bestem "Frühlingswetter" be- 1. Pl. JSG Hege/Nonnenhorn/ meinschaften zugelassen werden,
Bambinis, F- und E-Junioren in der stimmt auch andere Freizeitmög- Bodolz 2 müssen die Jungs und Mädchen
Sumserhalle in Wasserburg trafen lichkeiten bestanden hätten. 2. Pl. SV Kressbronn aus Bodolz bei den F-Junioren als
sich am 7./8. März 2015 zahlrei- Wichtig aus Sicht des Veranstal- 3. Pl. SV Weingarten BC Bodolz spielen, obwohl seit
che Mannschaften aus der nähe- ters, dass es keine nennenswerten 4. Pl. JSG Hege/Nonnenhorn/ 2011 eine gemeinschaftliche Ju-
ren Umgebung. Leider durften in Verletzungen gab, sicherlich lag Bodolz 1 gendspielgemeinschaft zwischen
diesem Jahr erstmalig auf Grund das an der fairen Spielweise aller dem BC Bodolz, dem SV Nonnen-
neuer Regelungen des Württem- Kids, aber auch die gut leitenden F-3-Junioren: horn und dem TSV Hege/Wsbg.
bergischen Fußballverbandes die Schiedsrichter trugen ihren Teil 1. Pl. JSG Hege/Nonnenhorn 1 besteht.
Kleinsten, die Bambinis, ihr Tur- dazu bei. 2. Pl. TSB Ravensburg 1
nier nicht in alt bewährter Weise 3. Pl. TSV Heimenkirch Es ist nicht selbstverständlich, dass
durchführen, so dass die Veranstal- Auch in diesem Jahr wurden die 8. Pl. JSG Hege/Nonnenhorn 2 sich Eltern als Betreuer und Trainer
ter, die Jugendspielgemeinschaft besten Spieler der einzelnen Ju- zur Verfügung stellen. Herzlichen
TSV Hege/Wsbg., SV Nonnenhorn gendklassen des Turniers geehrt. E-2-Turnier: Dank allen, die sich bisher aktiv in
und BC Bodolz, als Ersatz ein F-3 Die jeweiligen Trainer gaben ihre 1. Pl. SV Amtzell, die Jugendarbeit einbringen.
Juniorenturnier ausgeschrieben Stimme ab und die Gewinner konn- 2. Pl. SGM Schlahters/ Die JSG Hege/Nonnenhorn/Bodolz
haben. Die übergeordneten Fuß- ten sich über einen kleinen Fuß- Hergensweiler würde sich freuen, wenn wir noch
ballverbände sollten dringend die ballpokal freuen. 3. Pl. FV Langenargen Eltern für die Mithilfe in der Ju-
Basis bei solchen Beschlüssen mit 5.+6.Pl. JSG Hege/Nonnenhorn gendarbeit gewinnen könnten, um
einbeziehen. Gespielt wird in der Beste Spieler der einzelnen 1+2 auch zukünftig für alle motivierten
Wasserburger Sumserhalle mit ei- Spielklassen: Jugendlichen ausreichend Trainer
ner Rundum Bande, die eigens für F3-Junioren: Rehfuß Korbinian F-1-Turnier: stellen zu können.Für Informatio-
das Turnier aufgebaut wird. SGM Hege/Nonnen- 1. Pl. SV Amtzell nen stehen die Jugendleiter gern
Die zahlreichen Zuschauer an den horn/Bodolz 2. Pl. SV Neuravensburg zur Verfügung.
beiden Turniertagen bekamen tol- F2–Junioren: Glas Tobias 3. Pl. BC Bodolz Die Resultate des Jugendhallen-
len Jugendfußball geboten. Die SV Kehlen 7. Pl. JSG Hege/Nonnenhorn turnieres in Wasserburg können
rund 300 Kinder und Jugendlichen F1-Junioren: Fischer Laurin im Einzelnen mit vielen anderen
aus 40 Jugendmannschaften, gin- SV Amtzell F-2-Turnier: Informationen der JSG auf unserer
gen mit voller Begeisterung und E2-Junioren: Schoch Johanna 1. Pl. TSV Schlachters Homepage nachgelesen werden:
dem notwendigem Ehrgeiz in die TSV Schlachters 2. Pl. TSV Hergensweiler w w w.j s g - h e g e - n o nn e nh o r n -
Spiele. E1-Junioren: Elias Wilhalm 3. Pl. JSG Hege/Nonnenhorn bodolz.de
Am Schluss konnte sich jedes Kind TSV Oberreitnau 8. Pl. BC Bodolz
über einen kleinen Preis oder die Gez. Jugendabteilung
Medaillen freuen. Roland Stohr
Warnung vor Bettlern
Es ist wieder vermehrt in den Dör- Die Bettlerinnen achten bei ihren Sofern nicht vorrangige Ereignisse Mann das Fehlen seiner Geldbör-
fern und in sonstigen Randlagen Streifzügen durch die Siedlungen zu bearbeiten sind, kommt eine se. Es waren ca. 170,- Euro Bargeld
mit dem Auftreten von Bettlerin- auch auf offen stehende Türen, Streife sofort vor Ort. darin und zwei Kreditkarten. Der
nen zu rechnen. Häufig fragen sie um die Gelegenheit für einen Ein- Die Polizei bittet auch die Bürger, Geschädigte hatte seine Geheim-
auch nach einer Arbeit. Gelegent- schleichdiebstahl zu nutzen. Gele- die Eltern im Seniorenalter haben, nummer im Geldbeutel hinterlegt.
lich haben sie ein Kind dabei, um gentlich gehen auch Männer durch diese zu sensibilisieren.
Mitleid zu erregen. Dabei wird die Siedlungen, um denselben Zeugen die eine Beschreibung der
stets eine günstige Gelegenheit Zweck zu verfolgen und um even- Nonnenhorn: Frau abgeben können, werden
gesucht, sich Zugang zum Haus tuell auch gute Einbruchsobjekte Ein Diebstahl in einer Wohnung gebeten sich bei der PI Lindau (B)
zu verschaffen, um sich Wertge- auszukundschaften. eines älteren Ehepaares ereignete unter der Tel. Nr.: 0 83 82 / 9 10-0
genstände oder Geld anzueignen. Beim Auftreten solcher Perso- sich am Dienstagnachmittag. Eine zu melden.
Dabei werden unterschiedliche nen, bittet die Lindauer Polizei ausländische Frau bat an der Haus-
Gründe vorgegeben, wie z.B. ein umgehend anrufen (nicht erst türe um Geld und wurde in die
Glas Wasser zu benötigen oder sich tags darauf oder Stunden später), Wohnung gelassen. Nachdem die
setzen zu dürfen. Tel.: 0 83 82 / 9 10-0. Frau gegangen war bemerkte der
4
April 2015
Allgemein
D
Ausstellung im Stadtmuseum Lindau Zeltlager NoWaBo 2015
NOLDE Öffnungszeiten: Langeweile in den Ferien?
28. März bis 30. August 2015 Montag - Sonntag 10:00-18:00 Uhr Das gibt's bei uns nicht!
Auch 2015 findet wieder das
Mit den Arbeiten Emil Noldes Weitere Informationen unter: Zeltlager NoWaBo der Pfarreien
(1867 – 1956) ist im Stadtmuseum www.kultur-lindau.de St. Georg, St. Christophorus und
Lindau nun erstmals innerhalb der St. Johannes vom 31. Juli 2015
erfolgreichen Ausstellungsreihe bis 06. August 2015 statt.
zur Klassischen Moderne das Werk Wenn Du zwischen 9 und 13 Jahre
eines ihrer deutschen Hauptvertre- alt bist, kannst Du eine Woche Zelt- Wir freuen uns schon auf eine lusti-
ter zu sehen. lagerabenteuer mit Lagerfeuer und ge Woche mit Dir!!!!
Nolde – zeitweise Mitglied der be- viel Spass erleben.
rühmten Künstlergruppe „Brücke“ Na schon neugierig????? Dein Zeltlagerteam NoWaBo
– zählt zu den führenden Malern Emil Nolde , Dahlien und blaue Clematis um Dann melde Dich jetzt an!!!
und Grafikern des Expressionismus. 1950, Nolde Stiftung Seebüll Anmeldungen liegen in den Kir- email: zeltager-nowabo@gmx.com
chen aus oder kannst Du Dir direkt web: zeltlager-nowabo.de
von unserer Homepage ausdru-
cken, hier findest Du auch nähere
Informationen.
Kinderschutzbund Lindenberg verleiht Spieleanhänger friedens räume
sowie einzelne Spielgeräte, Buttonmaschine und Schminkkoffer Villa Lindenhof
Wir verleihen Betreuung auf Anfrage. Der Montag, 06.04. um 11:00 Uhr
– einen Spieleanhänger: bepackt Flyer mit allen wichtigen Infos Bregenz, Bahnhof
mit 11 thematisch sortierten kann unter www.kinderschutz- Internationaler Bodensee-
Kisten, bietet er für jede Veran- bund-lindenberg.de herunter- Friedensweg „Krieg ächten –
staltung das Richtige: Brettspie- geladen werden. Frieden schaffen“
le, Ball- und Balancierspiele, - Einzelne Spielgeräte, Buttonma-
Riesen, 4-Gewinnt, Wasserrut- schine, Schminkkoffer
sche, Stelzen, Wikinger Schach, Samstag, 18.04. um 11:00 Uhr
Die Kinderbetreuung bei den Pedalos, Bobbycars und vieles friedens räume Villa Lindenhof,
diversesten Festen, wie Hochzei- mehr. Der Anhänger steht Ge- Kontaktadresse: Lindau-Bad Schachen
ten, Firmenjubiläum, Kommuni- meinden, Verbänden und Ver- Kinderschutzbund Lindenberg Eröffnungsvortrag
on, Ferienbetreuung .... stellt den einen für ihre Veranstaltungen Doris Schneider “Kulturen des Friedens und der
Veranstalter immer vor eine große gegen eine Gebühr von 35 Euro Blumenstr. 2 Versöhnung schaffen – Herausfor-
Herausforderung. Wir, der Kinder- am Tag zur Verfügung. Privatper- Tel.: 0 83 81 / 44 36 (Dienstag und derungen und Hoffnungen teilen”
schutzbund Lindenberg, möchten
Sie dabei unterstützen:
sonen und Firmen zahlen eine
Gebühr von 50 Euro am Tag.
ANZEIGE #5
Mittwoch von 8:00-12:00 Uhr) José Henriquez
KANN DER
REGEN KOMMEN?
Aber immer: Sobald wir Ihre Regenwasserleitungen der Dach- und
Hofentwässerung von Laub und Schmutz befreit haben. Das geht
Ihr Immobilien-Partner professionell und schnell – und hält Ihren Keller trocken. Anruf genügt!
am Bodensee Bildstock 20 / 3
88085 Langenargen
Hemigkofener Str. 14 · 88079 Kressbronn Telefon: (0 75 43) 31 69
Tel. 0 75 43 / 93 86 93 · Fax 93 87 26 www.pako-rohrreinigung.de
www.lindinger-immobilien.de
5
April 2015
Allgemein
D
Veranstaltungskalender Nonnenhorn
Ärztlicher Bereit
schaftsdienst Bayern
Veranstaltungen Gemütlich geführte Radtour
(nur bei trockener Witterung) Bitte rufen Sie
Ostereierschießen Tel. 116 117 an – von dort wird der
09:30 - 13:00 Uhr
Donnerstag, 02.04.2015, 19:00 Uhr diensthabende Arzt verständigt.
Tourist-Info / Seehalde 2
Schützenstube / Seehalde Termine: 7. April, 14. April, 21. April,
28. April In absoluten Notfällen, wie lebens-
bedrohlichen Verletzungen oder
Erkrankungen und bei Kranken-
Regelmäßige Termine Qi Gong der vier Jahreszeiten
transporten, rufen Sie die Rettungs
im Pfarrsaal St. Christophorus
leitstelle unter Tel. 112 an.
Unser Dorfmuseum immer mittwochs um 18:00 Uhr
hat von März bis Oktober
geöffnet von 10:00 - "Yoga für den Mann"
12:00 und 13:30 - 17:00 Uhr. mit Klaus Wendel. Im Obstgarten 2a
Dorfmuseum / Seehalde 4 Anmeldung unter 0172-8201982.
Termine: 1. April, 8. April, 15. April, Termine: 1. April, 8. April, 15. April, Standort der öffentlich
22. April, 29. April zugänglichen AED
22. April, 29. April
jeweils 19:00 - 20:30 Uhr (Defibrillatoren):
Hotel SeeKrone
Besichtigung der "Yoga für Frauen ab 50"
Fischbrutanstalt
Halbinsel Wasserburg
mit Astrid Siegert.
Im Paradies 7 Bodenseebank Wasserburg
Die sanfte Form des Hatha Yoga.
Termine: 1. April, 8. April, 15. April, Im Obstgarten 2a Bodenseebank Nonnenhorn
22. April, 29. April Anmeldung unter 01 76 - 32 88 15 08.
jeweils um 10:30 Uhr Termine: 7. April, 14. April, 21. April,
28. April
jeweils um 9:30 - 11:00 Uhr
Offener Mittagstisch
Torkelerklärung
mit Weinverkostung "Yoga für Frauen"
(Unkostenbeitrag 2,50 €) mit Astrid Siegert. Im Obstgarten 2a
Alter Weintorkel/C.-Forster-Straße Anmeldung unter 01 76 - 32 88 15 08.
Termine: 1. April, 8. April, 15. April, Termine: 7. April, 14. April, 21. April,
22. April, 29. April 28. April Das Seniorenheim Hege bietet einen
jeweils um 17:00 Uhr jeweils 19:00 - 20:30 Uhr offenen Mittagstisch an. Das Essen
kostet 5,10 EUR.
Den Speiseplan können Sie im Internet
unter w w w.seniorenheim -hege.de
Redaktionsschluss für Mai: 10. April 2015 anschauen und sich ihr gewünsch-
tes Menü bis 9:00 Uhr reservieren
lassen. Zur besseren Vorbereitung ist
eine Anmeldung in der Küche unter
Tel. 98 96 - 25 gewünscht.
Veraltete Umwälzpumpen 100 Watt bei nur 5 bis
sind Stromfresser 30 Watt. Technisch
Die Umwälzpumpe läuft veraltete Umwälz-
während der gesamten pumpen gehören wie Kühlschrank,
Elektroherd und Wäschetrockner zu it
Heizperiode und verur- dam im heint • Autolackierung
sacht Stromkosten von den größten Stromverbrauchern im . . . Auto ersc • Unfallinstandsetzung
z
Haushalt. Ihr Glan • Autoglas
100 oder noch mehr Euro im Jahr. Mit e n
tig
einer angepassten, drehzahlgeregel- rich
ten Hocheffizienzpumpe lässt sich Weitere Energietipps gibt es bei den
der Energieverbrauch um bis zu 90 Energieberatern des Energie und Autolackiererei
Umweltzentrums Allgäu (eza!) unter Max Müller
Prozent senken. Die Leistungsaufnah-
me gegenüber einer gewöhnlichen 08 31 - 9 60 28 60 oder im Internet Sandgraben 7 Tel. 0 83 82 /888 210
88142 Wasserburg Fax 0 83 82 /888 122
Umwälzpumpe liegt anstatt bei 40 bis unter www.eza.eu.
www.a u to l a c k-m a x -m u eller. d e
6
April 2015
Allgemein
D
Veranstaltungskalender Wasserburg
Veranstaltungen Regelmäßige Termine
Sonntag, 05.04 u. Montag,06.04.2015 Donnerstag, 30.04.2015, 17:00 Uhr mittwochs
jeweils 15:00 Uhr, Ladestr. 4 auf dem Lindenplatz und Parkplatz hinter Yoga – Kurs 19:00 Uhr – 20:30 Uhr
Fahrt mit der Garteneisenbahn dem Rathaus, Dem Alltag entfliehen und neue
Fahrbetrieb mit Personenbeförderung. Maibaumfest 2015 Energie tanken. Kostenbeitrag 5,- €
Unsere Dampf-, Diesel- und Elektrolo- mit Festzelt, bei jeder Witterung Um Voranmeldung wird gebeten unter
komotiven ziehen abwechselnd die Per- Weitere Informationen zum Förderverein Tel. 0 83 82 / 99 81 91
sonenzüge durch die Gartenlandschaft. der Feuerwehr Wasserburg e.V. finden Veranstalter: Privatinstitut für Ayurveda,
Nähere Informationen: Familie Ehrle, sich im Internet: http://www.feuerwehr- Halbinselstr. 43
Untere Bildgasse 3, Tel. 0 83 82/99 84 36 wasserburg.com/
donnerstags
Freitag, 17.04. - Sonntag, 03.05.2015 Fit im Alter
Kunstbahnhof Wasserburg, KUBA 20:00 - 21:15 Uhr in der Sumserhalle
Mitgliederausstellung - Malerei, Gra Regelmäßige Termine TSV Hege Wasserburg, Frau Kuen
fik und Skulpturen Tel. 0 83 82 / 8 94 91
"Die Mitglieder stellen sich vor" montags, mittwochs, freitags freitags
Vernissage: Freitag, 17.04.2015 Wasserburger Energie-
gymnastik „Fit für den Tag“ Wirbelsäulengymnastik
um 19:00 Uhr jeweils 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr
Öffnungszeiten: Fr, Sa, So jeweils Ganzjährig halbstündige Gymnastik mit wich-
tigen energetischen Elementen aus dem Tai Wir laden Sie herzlich ein!
von 15:00-17:00 Uhr Die erste Schnupperstunde ist gratis!
Chi und Qi Gong. Wann: 8:00 – 8:30 Uhr
Voranmeldung und Preisauskunft:
Freitag, 17.04.2015, 20:00 Uhr Wo: Ab April bei schönem Wetter auf der
Privatinstitut für Ayurveda und
Wiese vor dem Hotel Lipprandt und
Kath. Pfarrheim auf der Halbinsel Naturheilkunde GbR, Halbinselstr. 43
ansonsten im Privatinstitut für Ayurveda,
Vivid Curls – gehen als Jäger der
Halbinselstr. 43 – Nähere Informationen
Glückseligkeit auf Tour erhalten Sie über den Veranstalter: Privat
Mundartfolkrock mit zwei Stimmen, die institut für Ayurveda, Tel. 0 83 82 / 99 81 91 Angebote der Ballettschule
unter die Haut gehen. Die Melange aus
Daniela Sauter
Country, Folk, einem Schuss Blues, Pop montags
und Rock funktioniert und wirft ab- Yoga für Schwangere Tänzerische Früherziehung
wechslungsreiche Songperlen ab. 09:00 bis 10:00 Uhr Dienstag, 15:00 Uhr
Preis 14,- € VK in der Tourist-Information Donnerstag, 14:00 Uhr
Zwergenmusik Freitag, 14:00 und 15:15 Uhr
erhältlich, Abendkasse 16,- €.
Freude an Musik und Bewegung
10:15 - 11:00 Uhr Ballett für Kinder
Samstag, 18.04.2015, 10:00 Uhr Für Mütter mit Kinder ab ca. 4 Monaten Mittwoch, 15:00 Uhr (Stufe 1 ab 6 J.)
Halbinselstr. 75, Wasserburg Mittwoch, 16:00 Uhr (Stufe 3 ab 9 J.)
Mehr als Blüte – Ein Blick hinter die Mutter-Kind-Yoga Mittwoch, 17:00 Uhr (Stufe 5 ab 14 J.)
Kulissen 11:15 - 12:15 Uhr
Blicken Sie bei der geführten Rundtour Kursleitung: Susanne Grasekamp Kiddyjazz ab 7 Jahre
durch die blühende Landschaft hinter die Tel. 0 83 82 / 504 1073 Dienstag, 16:15 Uhr
Kulissen und erfahren Sie Interessantes Kosten pro Kurs 100,- € (10 Termine)
Teeniejazz ab 13 Jahre
Wo: Hebammenpraxis Halbinselstr. 40a
und Wissenswertes über unsere Fischer, Dienstag, 17:30 Uhr
Obstbauern und Winzer. Genießen Sie Edelbrand und Likörverkostung
ausgewählte, saisonale Gaumenfreuden. 20:00 Uhr Pilates
Jeden Montag von April bis Oktober. Dienstag, 10:00, 18:45 und 19:45 Uhr
Dauer: 6 bis 7 Stunden. Preis: 39,00 €
Familie Hanser freut sich auf Ihrem Besuch! Mittwoch, 10:00 Uhr
Mindestteilnehmer: 15 Personen
Obst- und Ferienhof Schwand, Schwand 2+3 Donnerstag, 9:30 Uhr
Information und Anmeldung: Tourist-
Information Wasserburg montags, mittwochs Ballett für Erwachsene
BodyBalancePilates Montag, 18:30 Uhr (Mittelstufe)
Donnerstag, 30.04.2015, 15:30 Uhr Montag 17:30 + 18:45 Uhr; jeweils 1 Std. Mittwoch, 18:45 Uhr (Anfänger)
Obst- u. Ferienhof Schwand, Schwand 2+3 Mittwoch 9:30 Uhr Modernjazz für Erwachsene
Geführte Obstbauführung Obst- und Winterbergstüble, Hengnau Montag, 19:30 Uhr
Ferienhof Ute Große-Hartlage, Tel. 0 83 82 / 98 93 98
16:00 Uhr "Schaubrennen mit Likör- und e-mail: ute@body-balance-pilates.de Um Voranmeldung wird gebeten unter:
Edelbrandverkostung" Preis pro Kurs 89,- E. Diese Kurse werden 0 83 82 / 2 75 87 48 oder
Informationen: Fam. Hanser von der Krankenkasse mit 80 % bezuschusst. www.ballettschule-daniela-sauter.de
Tel. +49 (0)8382 / 93540 Anmeldung erbeten! Wasserburg, Halbinselstr. 42
7
April 2015
Allgemein
D
Veranstaltungskalender Wasserburg
Veranstaltungen im Der Prinz, tief im Brunnen versunken, Freitag, 24. April 20:00 Uhr im Café
eine Nixe lockte ihn rein, und das am Nesztojegore
Eulenspiegel Tag vor der Hochzeit, die Prinzessin ist Absolventen der Hochschule für Musik
nun allein. Sie möchte den Liebsten in Breslau. Die Band spielt Volksmusik
Mittwoch, 1. April, 20:00 Uhr
retten, von feinstem Tuch umhüllt, eilt aus der ganzen Welt . Sie werden von
im Kulturraum
die Prinzessin zum Brunnen, den sie mit den Klängen des Balkans und Latein-
Was ist nachhaltige Gemeinde
Tränen füllt. Doch dann, bei Vollmond, amerika inspiriert. Fabiana Raban ist
politik?
der Kasper hält Wache, erscheint am eine der wenigen Menschen Polens,
Rundgespräch mit Anton Kimpfler und
Brunnen ein durstiger Drache. die die alten Schlaginstrumente spielt
Günter Edeler
Eintritt 5 € Glogowska Karolina - Viola , Gesang
Wochenendseminar Fabiana Raban - Schlagzeug , Kontra-
Freitag, 10. April 2015, 20:00 Uhr, bis Sa, 18. April 20:00 Uhr im Café bass
Sonntag, 12. April 2015, mittags Stories in Jazz Hanna Wlodarczyk - guitar
Die Zukunft lebt im Zwischenraum mit Thomas Lutz‘ Talking Guitar und Eintritt frei. Der Hut geht rum.
Kostenbeitrag 40 Euro, ohne Über- Friederike Lutz (Textauswahl und Rezi-
nachtung und Verpflegung, Ermäßi- tation)
Samstag, 25. April 20:00 Uhr im Café
gung möglich (leichte Schuhe mitbrin- „Stories in Jazz“ nähert sich musikalisch
Jazz Breath
gen). Übernachtung ist in unserem und literarisch einer Musikrichtung, die
Das Quartett um die Zwillingsbrüder
Holzhaus mit eigenem Schlafsack im vielleicht als der Beitrag Amerikas zur
Weltkultur gelten kann. Harry und Wolfgang Eisele spielt Ins-
Mehrbettzimmer für 12 Euro pro Nacht trumentalmusik jenseits aller stilisti-
möglich. Im Cafe besteht die Möglich- Eintritt frei – Der Hut geht rum
scher Barrieren. Die ‚Stimme’ von Jazz
keit zum gemeinsamen Mittagessen.
Breath ist das Saxophon. Wichtigster
Frühstück und Abendessen in Selbst- Sonntag, 19. April, 10:00 bis
ca. 17:00 Uhr im Kulturraum Charakterzug der Leadstimme von Jazz
organisation (Gaststätte oder Selbst-
Die Metaphysik der Trennung und Breath: verdammt viel S O U L.
versorgerküche). Bitte bei Anmeldung
Vergebung Eintritt frei – Der Hut geht rum
angeben.
Anmeldung: Eulenspiegels Kulturraum, Seminar mit Oliver Bender
Dorfstraße 25, D-88142 Wasserburg, Es geht dabei um das Verständnis der Samstag, 25. April, 9:00 - 19:00 Uhr
Telefon 0 83 82 / 8 90 56 Struktur und der Grundaussagen des und Sonntag, 26. April, 9:00-18:00 Uhr
Kurses. Dies kann für Beginnende sowie im Kulturraum
So, 12. April, 10:30 Uhr im Café für SchülerInnen, die sich bereits seit Bewegungen der Liebe
Foto-Ausstellung von Marco Graeff längerem mit den Kurs befassen hilf- Familienstellen mit Hans-Peter Regele,
Ausstellungseröffnung reich und klärend sein. ARKANUM - Praxis fr Therapie, T.
Spendenbasis, Anmeldung bei Claudia 08382- 275212
Dienstag, 14. April, 19:30 - 22:00 Uhr Stapelfeldt, 0 83 82 - 88 81 59
im Kulturraum Mittwoch, 29. April, 20:00 Uhr
Offener Meditationsabend Sonntag, 19. April, 19:00 bis im Kulturraum
mit Hans-Peter Regele, ARKA- ca. 21:00 Uhr im Kulturraum alphabet
NUM - Praxis für Therapie, T. Reise in die Stille ein Film von Erwin Wagenhofer
0 83 82 / 27 52 12. Meditation – Musik – Weisheit aus den Erwin Wagenhofer begreift das Thema
Wir wollen gemeinsam meditieren, uns Weltkulturen
„Bildung“ sehr viel umfassender und
anschließend austauschen und dem Anmeldung erwünscht: T.
radikaler, als dies üblicherweise ge-
Raum geben, was sich zeigen möchte. 0 83 82 - 94 303 59
schieht. Wagenhofer hingegen begibt
Bitte vorher anmelden.
sich auf die Suche nach den Denk-
Donnerstag, 23. April 20:00 Uhr im Café
strukturen, die dahinter stecken. Was
Mittwoch, 15. April, 20:00 Uhr Das große Lalula
wir lernen, prägt unseren Wissensvor-
im Kulturraum Musikalisch-literarische Lesung aus
Rundumkreis - Offene Gesprächs rat, aber wie wir lernen, prägt unser
dem Werk von Christian Morgenstern
runde Denken. Eintritt frei
Tine Parzl, Helga Sauermann, Sabine
Thema noch offen Zürn und Pit Lanz lassen Christian Mor-
genstern in Gedichten und Briefen zu
Samstag, 18. April, 15:00 Uhr Wort kommen. Die Vorarlberger Sän- Eulenspiegel
im Kulturraum gerin Mia Luz und der Gitarrist Matias Dorfstraße 25, 88142 Wasserburg
Der Drachenbrunnen Collantes geben der Lesung ihre ganz Telefon 0 83 82 - 8 90 56
Ein Kaspermärchen von Christoph besondere Note. eulenspiegel.wasserburg@t-online.de
Stüttgen in 4 Akten Eintritt frei – Der Hut geht rum www.eulenspiegel.wasserburg.de
8
April 2015
Allgemein
D
Nonnenhorner Gastronomie Das Fundamt informiert
Gaststätten Telefon Öffnungszeiten Folgende Gegenstände wurden in den
vergangenen Monaten abgegeben:
Hotel-Restaurant-Café "Seewirt" 98 85 00 Dienstag Ruhetag
Seestraße 15 Warme Küche von 12:00 bis 14:00 Uhr Wasserburg, Telefon 98 53 - 16
und von 18:00 bis 21:00 Uhr
Café Lanz ab dem 02.04. – Skihelm mit Skihandschuhen
tägl. von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet – 1 Schlüssel
Hotel "Haus am See" 9 88 51 - 0 Mittwoch Ruhetag
Uferstraße 23 Warme Küche von 12:00 bis 14:00 Uhr
Nonnenhorn, Telefon 98 68 - 22
und von 18:00 bis 21:00 Uhr
Kaffee von 14:30 bis 17:00 Uhr – 1 Damenmütze
Hotel-Restaurant "Torkel" 98 62 - 0 Mittwoch Ruhetag – 1 Fahrrad
Seehalde 14 Warme Küche von 12:00 bis 14:00 Uhr
und von 18:00 bis 21:00 Uhr Fundsachen Sportlerball Nonnen
Gasthof "zur Kapelle" 82 74 kein Ruhetag horn:
Kapellenplatz 3 Warme Küche von 11:30 bis 14:00 Uhr – 1 Pullover
und von 18:00 bis 21:00 Uhr – 1 Mütze
täglich Frühstücksbüffet ab 7:30 Uhr
– 1 Lichterkette
Gasthof Adler 82 34 Montag Ruhetag
Sonnenbichlstraße 25 tägl. 10:00 bis14:00 Uhr Die Fundgegenstände können vom Ver–
und 17:00 bis 23:00 Uhr geöffnet lierer beim Fundamt der Gemeinden
Ristorante-Pizzeria-Cafe 2 73 64 55 Mittwoch Ruhetag Wasserburg oder Nonnenhorn während
»La Gondola« den üblichen Öffnungszeiten gegen
Seehalde 2 Vorlage eines Personalausweises bzw.
Reisepass oder Führerscheines abgeholt
Vietnam House 82 03 Dienstag Ruhetag
werden.
in der Weinstube "Fürst"
Kapellenplatz 2
Eiscafé - Bistro Seehalde 2 77 56 999 Montag + Dienstag Ruhetag
Mangold's Bar ab 14:00 Uhr geöffnet
Seehalde 6 Ostermontag geöffnet
Alle Angaben ohne Gewähr
Öffnungszeiten – Rädlewirtschaften
Datum Ort Name/ Anschrift Telefon Öffnungszeiten
13.04. bis 25.04. Nonnenhorn Weinrädle 0 83 82/ ab 15:00 Uhr
Fam. Wendelin Hornstein 84 83 Wir wünschen Gute Unterhaltung
Uferstr. 14
bis 11.04. Nonnenhorn Weinrädle 0 83 82/ ab 16:00 Uhr
Fernseh
Reinhard Marte
Sonnenbichlstr. 14
80 42 Montag Ruhetag
außer Feiertag
Schneider
Bahnhofstraße 36 · 88085 Langenargen
Multimedia
Service
GmbH
Telefon 0 75 43 / 20 88 · Fax 0 75 43 / 20 18
bis 12.04. Nonnenhorn Weinrädle "Zum Winzer" 0 83 82/ ab 15:00 Uhr
tägl. geöffnet Peter Hornstein 88 75 70 Jetzt ! Installation von Internet- und Netzwerktechnik!
NEU
Sonnenbichlstr. 5
ab 13. April
Fr/Sa/So. u. feiertags geöffnet
Alle Angaben ohne Gewähr
Redaktionsschluss für Mai: 10. April 2015
9
April 2015
Allgemein
D
Wasserburger Gastronomie
Gaststätten Telefon Öffnungszeiten
Hotel-Weinstube Gierer 9 87 20 kein Ruhetag
Hege 9 warme Küche 11:30 - 14:00 Uhr und 17:30 - 21:30 Uhr
Hotel Walserhof 9 85 60 Montag + Dienstag Ruhetag
Nonnenhorner Str. 15
Restaurant im Hotel 98 00 kein Ruhetag
»Zum lieben Augustin« Mo.-Fr. ab 15:00 Uhr; Sa.,So. und Feiertag ab 12:00 Uhr durchgehend
Hege Strand 3 2 74 98 85 kein Ruhetag
Mooslachenstraß 3 Montag bis Sonntag von 9:00 - 24:00 Uhr geöffnet
Hotel SeeKrone 2 79 20 00 kein Ruhetag
(ehemals Haus des Gastes) durchgehend warme Küche
Hotel-Restaurant Lipprandt 9 87 60 kein Ruhetag
Halbinselstraße 65 Restaurant täglich ab 14:00 Uhr geöffnet
Die Weinbar 9 87 60 Donnerstag bis Samstag ab 19:00 Uhr geöffnet
im Hotel Lipprandt
Halbinselstraße 65
Fischerklause am See 88 70 66 kein Ruhetag
Uferstraße 17 warme Küche von 11:30 – 14:00 Uhr und von 18:00 – 21:00 Uhr
Fugger Gasthaus Adler 35 44 Mittwoch Ruhetag
Fuggerstr. 62 tägl. ab 16:00 Uhr geöffnet, Sonn- und Feiertag ab 17:00 Uhr
Fam. Greising
Café Restaurant 9 89 64 52 Montag + Dienstag Ruhetag
Eulenspiegel Mi. bis Fr. 18:00 - 23:00 Uhr; Sa. 12:00 - 23:00 Uhr; So. 12:00 - 21:00 Uhr
Dorfstraße 25 Osteröffnungszeiten: Karfreitag, 03.04. 12:00 - 21:00 Uhr; Sa. 04.04. 12:00 - 23:00 Uhr;
Ostersonntag, 05.04. 12:00 - 21:00 Uhr; Ostermontag, 06.04.1 2:00 - 21:00 Uhr
Schlosshotel Wasserburg 27 33 30 - 0 kein Ruhetag
Restaurant/Bar Montag bis Sonntag 10:00 bis 24:00 Uhr
Auf der Halbinsel
Winterbergstüble 9 89 64 45 Montag Ruhetag
Sportplatz Hengnau Dienstag bis Samstag ab 17:30 Uhr; Sonntag von 11:30 - 14:00 Uhr und 17:00 - 21:00 Uhr
Gasthof Pfälzerhof 98 85 30 Mittwoch Ruhetag
Lindenplatz 3
Wilhelm's Höhe 5 04 32 31 Montag + Dienstag Ruhetag
Reutener Straße 73 Mittwoch bis Samstag ab 17:00 Uhr - 22:00 Uhr; warme Küche von 17:00 - 21:00 Uhr
Sonntag 11:00 - 22:00 Uhr geöffnet; durchgehend warme Küche
Cafe Restaurant Daniel's 9 88 55 50 kein Ruhetag
Halbinselstraße 60 Montag ab 17:00 Uhr geöffnet; Dienstag bis Sonntag von 11:30 - 22:00 Uhr
warme Küche von 11:30 - 14:00 und 17:00 - 22:00 Uhr
s'Dorflädele 99 71 39 Samstag 10:00 - 12:00 und 14:00 - 18:00 Uhr, Sonntag 14:00 - 18:00 Uhr geöffnet
Sporrädle’s Obsthof Ostern: Sa und So geöffnet, Ostermontag geschlossen!
Hege 45
Seebistro – Pizza Express 2 75 82 70 kein Ruhetag
Halbinselstraße 4 Mo.-Fr. 10:00 - 14:00 Uhr und 16:30 - 22:00 Uhr; Sa. und So. 16:30 - 22:00 Uhr
's Fischlädele Bichlmair 8 93 68 Montag bis Freitag 9:00 - 13:30 Uhr und 14:30 - 18:30 Uhr; Samstag 9:00 - 12:30 Uhr
Jägersteig 5 Kleine Snacks und Fischgerichte im Hoflädele
Alle Angaben ohne Gewähr
10April 2015
Wasserburg
D
Mitteilungen der Tourist-Information
Öffnungszeiten der Tourist- Information an die Vermieter
Information Kurbeitrag und Meldescheine: Bitte denken Sie daran ausgefüllte Mel-
In der Zeit vom 15.4. bis 15.10. erhebt descheine innerhalb von 2 Tagen nach
Montag bis Donnerstag 8:00 - 12:00 Uhr
die Gemeinde Wasserburg von seinen Anreise des Gastes in der Tourist-Infor-
und 14:00 - 16:30 Uhr
Gästen, die sich zu Kur- oder Erholungs- mation abzugeben.
Freitag 8:00 - 12:00 Uhr
zwecken im Gemeindegebiet aufhalten,
einen öffentlich-rechtlichen Kurbeitrag. Meldungen der Übernachtungszah
Am Mittwoch, 29. April 2015 bleibt
len von gewerblichen Betrieben an
die Tourist-Information aufgrund ei
Die Höhe der Kurabgabe beträgt: das Statistische Landesamt:
ner Informationsveranstaltung nach
Kurzone 1: Wasserburg Zentrum, Orts- In einem Schreiben vom Statistischen
mittags geschlossen.
teil Reutenen: Landesamt in Schweinfurt an die Ge-
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
1,50 € pro Person/Nacht meinde Wasserburg (Bodensee) wird da-
C
Kurzone 2: Ortsteile Hege, Hattnau, rauf hingewiesen, dass die monatlichen
Hengnau, Selmnau: Meldungen für Übernachtungen der ge-
1,20 € pro Person/Nacht werblichen Betriebe, bis spätestens
Tourist-Information Wasserburg
20. jeden Monats beim Landesamt für
Lindenplatz 1 – 88142 Wasserburg (B)
Kinder bis einschließlich 15 Jahre und Statistik eingegangen sein müssen.
Telefon 88 74 74, Fax 8 90 42
Schwerbehinderte mit einem Grad der
tourist-info@wasserburg-bodensee.de
Behinderung ab 81 % sowie deren Begleit- Die Vermieter werden gebeten ihre Mel-
www.wasserburg-bodensee.de
personen (vermerkt mit »B« im Schwer- descheine spätestens bis zum 10. des
wasserburg.cityguide.de
behindertenausweis) sind kurbeitrags- Folgemonats in der Tourist-Information
frei. Schwerbehinderte mit einem Grad abzugeben, da diese noch im System er-
von 50-80 % sowie deren Begleitperson fasst werden und korrekte Angaben für
(vermerkt mit »B« im Schwerbehinder- die Übermittlung enthalten müssen.
tenausweis) zahlen jeweils die Hälfte
des Kurbeitrages. Geschäftsreisende Bitte beachten Sie, dass Betriebe deren
sind von der Kurbeitragspflicht befreit. Daten nicht rechtzeitig übermittelt wer-
Achtung: Bei der Meldescheinab den können, zukünftig vom Landesamt
Die CSU Liste 1 lädt ein zum gabe muss die Schwerbehinderung für Statistik automatisch auf „Direkt
politischen Frühschoppen durch eine Kopie des Ausweises melder“ umgestellt werden und somit
am nachgewiesen werden. Über eine Re verpflichtet sind, ab dato ihre Daten
Sonntag, 12. April gelung bei Geschäftsreisenden wer selbst, direkt und schon Anfang des
den Sie gesondert informiert. Liegt Monats ans Statistische Landesamt zu
ab ca. 10.15 Uhr kein Nachweis bei, wird bei der Mel übermitteln.
im Pfälzerhof descheinerfassung eine Ermäßigung
Gäste sind herzlich willkommen. bzw. Befreiung vom Kurbeitrag nicht
berücksichtigt.
Einheimischer sucht
Wellness für ihre Füße Bauplatz, Haus, Hof oder Wohnung in Hengnau
für Eigennutzung zum Kauf, zur Pacht oder zur Miete.
Bitte alles anbieten! 01 71 - 7 73 55 72
Mobile Fußpflege
Alexandra Gruber 24h Betreuung und Pflege daheim
Ralf Petzold - Ihr Ansprechpartner vor Ort
0 83 82 -7 48 41 PROMEDICA PLUS Bodensee Ost | Ravensburg
Zum Jägerweiher 20 | 88099 Neukirch | Tel. 07528 – 915 912 4
info@bodensee-ost.promedicaplus.de
www.bodensee-ost.promedicaplus.de
11April 2015
Wasserburg
D
Mitteilungen der Tourist-Information
Den Frühlingszauber mit allen Sinnen erleben und kosten Konzerthighlight
„Mehr als Blüte“ Stationen im Überblick: Die Jägerinnen der Glückseligkeit
– Ein Blick hinter Station 1: Obsthof Schwand – Von der kommen nach Wasserburg
die Kulissen Blüte bis zum edlen Tropfen – Einblicke
Tauchen Sie ein in in die Kunst der Edelbrandherstellung
ein buntes Blüten- und Obstbauführung mit Edelbrand- und
meer, wenn sich Likörverkostung
tausende Birnen-, Mittagessen: Genüssliche Erlebnisse
Kirsch- und Apfel- im Hotel Walserhof
blüten in den herr- Station 2: Bodenseefischerei Kaulitz-
lichsten Farben ki – Wenn das geräucherte Felchen auf
von Schneeweiß die Lachsforelle trifft – Geschichten aus
über zart Rosa bis dem Leben eines Bodenseefischers
hin zu einem kräf- Station 3: Weingut Schmidt – Früh-
tigen Pink präsentieren und die alten jahrsarbeiten im Weinberg mit Degus-
hochstämmigen Obstbäume der Streu- tation des neuen Jahrgangs, herzhaften Mundartfolkrock mit zwei Stimmen,
obstwiesen wie weiße Wolken im satten Kleinigkeiten und hausgemachtem Holz- die unter die Haut gehen – das gibt’s
Grün der Wiesen stehen. ofenbrot am Freitag, 17. April 2015 im Kath.
Station 4: Obsthof Marschall – Duett Pfarrheim auf der Halbinsel Wasser-
Sehen, fühlen, riechen und schmecken vom süßen Früchtchen und fruchtigem burg. Konzertbeginn ist um 20:00 Uhr.
Sie den Frühling in Wasserburg bei einer Likör Inka Kuchler und Irene Schindele der
geführten Rundtour durch die blühende Band Vivid Curls begeistern mit hand-
Landschaft am 18. April. Erfahren Sie Frühlingserwachen in Wasserburg gemachter Musik im Allgäuer Dia-
Interessantes und Wissenswertes über am Bodensee – mehr als Blüte! lekt. Freuen Sie sich auf ein frisches,
die Wasserburger Fischer, Obstbauern Termin: 18. April 2015 um 10:00 Uhr authentisches und stimmgewaltiges
sowie Winzer und genießen Sie ausge- Treffpunkt: Halbinsel Wasserburg (Halb- Gänsehauterlebnis.
wählte, saisonale Gaumenfreuden. inselstr. 75)
Erleben Sie hautnah mit wie viel Herz- Dauer: 6 bis 7 Stunden, Preis: 39,00 € Weitere Informationen:
blut und ehrlicher Leidenschaft die regi- Tourist-Information Wasserburg
onalen Direktvermarkter ihre hervorra- Information und Anmeldung: Kartenvorverkauf: 14,00 €
genden Produkte erzeugen. Tourist-Information Wasserburg Abendkasse: 16,00 €
Promenadenkonzerte im Mai 2015
So. 03.05. 17:00 Uhr Musikverein Niederstaufen e.V. Jubiläum 15 Jahre
Sa. 10.05. 17:00 Uhr Wasserburger Streichmusik e.V.
So. 17.05. 17:30 Uhr Musikverein Wasserburg e.V. Freier Versicherungsmakler
Versicherungsmaklerbüro
Versicherungsmaklerbüro
So. 24.05. 17:00 Uhr Seemannschor Friedrichshafen e.V. in Wasserburg
Kostenlose Überprüfung
Kostenlose IhrerIhrer
Überprüfung Versicherungen
Versicherungen
So. 31.05. 20:00 Uhr Musikverein Achberg e.V. 1. 1.
ausreichender
Kostenlose Versicherungsschutz
ausreichender
Überprüfung Versicherungsschutz
Ihrer Versicherungen
2. 2.
zahlen Sie zuviele
zahlen Versicherungsbeiträge
Sie zuviele Versicherungsbeiträge
1.
3. Ob
ausausreichender
3. Versicherungsschutz besteht
60 Versicherungsgesellschaften
aus 60 Versicherungsgesellschaften
Die Promenadenkonzerte finden bei gu- Der Veranstalter (Tourist-Information) 2. zahlen Sie zuviele Versicherungsbeiträge
das das
beste Preis-Leistungsverhältnis
beste Preis-Leistungsverhältnis
ter und trockener Witterung im Freien behält sich vor bei schlechter Wetter- 3. aus Ich
120kann
Ich kann auchauch Sie betreuen,
Sie betreuen, z.B.z.B.
Versicherungsgesellschaften
auf der Halbinsel statt. vorhersage das jeweilige Konzert auf das beste
Generali Preis-Leistungsverhältnis
Generali . VHV
. VHV . WÜBA
. WÜBA . KS. KS - Auxilia
- Auxilia
Bei schlechter Witterung finden die Kon- dem Promenadenplatz zwei Tage vorher Rufen
Sie Sie
Rufen
Rufen an, an,
zerte der Wasserburger Streichmusik, abzusagen. schließlich
schließlich gehtgeht
schließlich geht es
es um
es um Ihr
IhrGeld!
umGeld!
Ihr Geld!
des Liederkranzes, der Old Firehouse Die Musikvereine (Blaskapellen) spielen Ich Ich
Ich freue
freue michmich auf Sie!
auf auf
Sie! Sie!
Jazzband und dem Gießbach Trio vor- generell bei Regen nicht.
aussichtlich im Kath. Pfarrheim auf der
Halbinsel statt.
Roger
Roger Roger Fackelmayer
Fackelmayer
Fackelmayer
Mittlere
Mittlere Bildgasse
Bildgasse
Mittlere Bildgasse 11 ·· 188142
· 88142
88142 Wasserburg
Wasserburg
Wasserburg
TT 00 T83
83 82 / 8 94 15 · F 0 83 82 / 88/ 79
0 83
82 82
/ 8 /
948 94
15 15
· F ·
0 F
830 83
82 /82
88 88 79
0101
7901
Redaktionsschluss für Mai: 10. April 2015 roger.fackelmayer@vfm.de
roger.fackelmayer@vfm.de
roger.fackelmayer@vfm.de
· www.vfm.de
··www.vfm.de
www.vfm.de
12April 2015
Wasserburg
D
Öffentliche Mitteilungen
Grundschule Wasserburg Bauarbeiten rund um das
Freibad Aquamarin
Am 21. April 2015 findet in der Zeit – Geburtsurkunde/Familien
vom 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr im Ge stammbuch.
bäude der Grundschule Wasserburg – Sorgerechtsbeschluss bei
(B) Schulstraße 15 die Schulanmel Alleinerziehenden.
dung statt. – Bestätigung des Gesundheitsamtes
über die Teilnahme am apparativen
Anzumelden sind alle Kinder, die im fol- Seh- und Hörtest.
genden Schuljahr erstmals schulpflich- – Die Bestätigung über die Teilnahme
tig werden. Schulpflichtig werden alle des Kindes an der Früherkennungs-
Kinder, die am 30. September dieses untersuchung U9 oder die Schulein-
Jahres sechs Jahre alt sein werden. gangsuntersuchung.
Bei der Anmeldung sind folgende Nach-
weise mitzubringen: Die Bauarbeiten an den Außenanlagen
rund um das Freibad Aquamarin, Neu-
bau Bürgerbegegnungshaus sowie die
Sumser-Halle haben begonnen. Die Ge-
meinde Wasserburg (Bodensee) bittet
IHR MALERBETRIEB VOR ORT die Bürgerinnen und Bürger um Vorsicht
James beim Eintreten und Verlassen der Sum-
ser-Halle. Die Arbeiten an den Außen-
Burgess anlagen werden voraussichtlich bis zum
Start der Freibadsaison im Mai 2015 ab-
malermeister geschlossen sein.
RaumauSstatter Ihre Gemeindeverwaltung
James Burgess Bahnhofstr. 18 88142 Wasserburg
Tel. 0162 5390355
Von früher …
Helmut Birk
Ein Buch über Kindheitserinnerungen aus der Zeit von
1930 bis 1944 Von Früher....
Der Autor
schildert in
seine Kind diesem Buc
heit bis zu h die Erin
k
seinem Eint
ritt ins Beru nerungen an
Von Früher
• Helmut Bir
Dementsprec fsleben.
hend umfasst
Erscheint wegen anhaltender Nachfrage
1930 bis 194 der zeitliche Helmut Birk
4 und der Spielraum
wesentlich räumliche
auf Rahmen erst die Jahre
über die Ort einen Umkreis von reckt sich
e Langnau etwa zehn
reitnau und im Argenta Kilometern
nunmehr in vierter Auflage und ist Hemigkofen l, Bechters
(heute Kre weiler, Unt
Von Früher
ssbronn). er-
Wie es dam
als war, was
man erlebt geschehen
ist, wie man
zum Preis von 14,50 Euro erhältlich.
hat, wird in
und verdeutl diesem Buc gelebt und
icht den Unt h noc was
tronik, Com erschied zu h einmal gegenwärtig
puter und der heutigen
Hektik gepr , von Elek-
ägten Zeit
Egal wo es hingeht, ab sofort sorgen
.
Postladen Ihre neuen Komfort-Schuhe für das
Dorfstraße 10 in Wasserburg
perfekte Wohlgefühl. Eine tolle Auswahl
Apotheke am alten Bahnhof an Komfort-Schuhen – jetzt bei uns!
Bodenseestraße 30 in Oberreitnau
Altemöller‘sche Buchhandlung
Cramergasse 10 in Lindau (B)
umschlag.indd
1
Eier-Berhard, Hofladen
Bergerstraße 17 in Kressbronn Schuh
13.11.12
11:36
Lesbar Auf Wunsch mit persönlicher
Hemigkofener Straße 6 in Kressbronn Widmung des Verfassers
Helmut Birk, Fußpflege
Stadtbuchhandlung Hattnau 6 in Wasserburg (B), 88142 Wasserburg
Montfortstraße 6 in Tettnang Tel. 0 83 82 - 86 96 Halbinselstraße 3
13April 2015
Wasserburg
D
Öffentliche Mitteilungen
Museum im Malhaus
Die Rettung ist da - aus Afrika!
Leider blieb mein Aufruf mit der dringen-
den Bitte um ideenreiche und tatkräftige
Museum
Mitarbeiter in unserem Museum bisher
ohne hörbares Echo.
Da aber Einheimische und Gäste erwar-
im Malhaus
ten, dass „unser Museum“ im Frühjahr
wieder mit einer neuen Ausstellung
die Pforten öffnet, müssen Vitrinen ge-
V er ei n z u r Pflege u n d för deru ng des h ei m isch en Br auch t ums e.V.
schleppt, Bilder ausgerahmt, Exponate
verstaut und die Räumlichkeiten herge-
Das Warten hat sich gelohnt: Werner Specht, der seine Werke schon richtet werden.
Am Samstag, den 18. April 2015 zum dritten Mal im Malhaus präsentiert, Dank der fleißigen Hände unserer Neu-
eröffnen wir im Pfarrheim Sankt Georg ist als Malerpoet tief in der Allgäuer Le- bürger ist es möglich, die Museums
Wasserburg auf der Halbinsel bensart und Landschaft verwurzelt und räume bis zur Ausstellungseröffnung
um 19:00 Uhr ein sensibler Beobachter. Wenn Träume wieder auf Vordermann zu bringen.
die Kunstausstellung so stark sind, dass sie andere Menschen
dazu bewegen können, hinzuschauen, so Fridolin Altweck
„Reichtum der Stille“ Vorsitzender
ist dies die zauberhafte Welt von Werner
von Werner Specht
Specht. Er will mit seiner Kunst aus den
Grenzen des Alltags ausbrechen, und
Ausstellungsdauer:
doch macht er aus dem Alltag Kunst. Es
vom 18. April bis zum 7. Juni 2015
sind Bilder, die die ganze Skala mensch-
licher Gefühlswelt zum Schwingen brin-
Der vielseitige Allgäuer Künstler wird die
gen. Werner Specht geht längst über das
Ausstellungseröffnung selbst musika-
naturalistische hinaus, überschreitet die
lisch gestalten.
Grenzen der realistischen Darstellungs-
weise, malt sich frei in Stimmungen in
denen jeder Betrachter seine eigene
Welt, sein eigenes Empfinden erleben
kann. Werner Spechts Bilder sind „a
bizle so wie’s Leabe seal isch“: Fröhlich
und traurig in einem, heiter und melan-
cholisch. Immer Licht und Schatten oder
Licht im Gegenlicht. Seine Bilder lassen
Lebenszeit und Jahreszeit eins werden. Ibrihima Gabble, Jeffrey Ogbeide und Willi-
Fridolin Altweck am Michael mit Fridolin Altweck bei der Rast
Ortsheimatpfleger nach ihrem „harten Museumseinsatz“
Schausonntag am 19. April 2015 e ra t u n
Keine B Verkauf!
g,
von 11.00-15.00 Uhr kein
Schreinerei LI - LA TAxI
9 44 44 9
Küchenstudio
Rechtsteiner
Telefon
(0 83 82)
www.rechtsteiner.de
19.08.13 11:02
Möbel nach Maß – Küchenausstellung
Ihr Dienstleister Nr. 1
Seite 1 von 1
14April 2015
Wasserburg
D
Öffentliche Mitteilungen
Neues aus dem Gemeinderat vom 10. und 24. Februar 2015
10. Februar 2015: rungen der Verwaltung zum „Runden insbesondere im Bereich des Linden-
• Beratung und Beschlussfassung Tisch“ und dessen Ergebnis zur Kennt- platzes festzulegen, es ist sicher zu
zur Abwägung der eingegangenen nis und beschließt, einen Gehweg im stellen, dass die Nebenkosten des Bü-
Stellungnahmen im Rahmen der öf südlichen Bereich von Hengnau zu er- ros Schuhco nicht über den vorliegen-
fentlichen Auslegung 1. Änderung richten. den Angeboten liegen. Der Zeitraum
und 1. Erweiterung des vorhaben Die Kosten in Höhe von rund bis zu Abgabe der gesamten Untersu-
bezogenen Bebauungsplanes „Bet 142.000,00 € sind im Haushalt chung ist festzulegen, empfohlen wird
tenhaus für das Hotel Gierer“ 2015/2016 bereitzustellen. max. 3 Monate nach Durchführung
Beschluss: Abstimmungsergebnis: 16 : 0 der Verkehrserhebung.
Der Gemeinderat der Gemeinde Was- Ja Nein Das Konzept der Parkraumbewirt-
serburg (Bodensee) macht sich die In- schaftung ist vor Abgabe mit der Sa-
halte der Abwägungs- und Beschluss- • Kanalsanierung der Ortsdurchfahr nierungsbetreuung abzustimmen.
vorlage zur Fassung vom 23.10.2014 ten Hengnau und Hattnau Li6; Abstimmungsergebnis: 2 : 14
zu Eigen. Ingenieurleistungen des Büros Ja Nein
Für die in der Gemeinderatssitzung Daeges, Bregenzer Straße 21/b, Somit wurde der Antrag abgelehnt.
beschlossenen Inhalte wurde bereits 88239 Wangen
vor der Sitzung eine vollständige Beschluss: • Beratung und Beschlussfassung
Entwurfsfassung zur Verdeutlichung Der Gemeinderat der Gemeinde Was- über die Ernennung von Frau Ur
der möglichen Änderungen ausgear- serburg (Bodensee) ermächtigt die sula Kluge zur Standesbeamtin für
beitet. Die vom Gemeinderat vorge- Verwaltung zur Auszahlung eine Ab- den Standesamtsbezirk Wasser
nommenen Änderungs-Beschlüsse schlagszahlung in Höhe von 35.287,93 burg (Bodensee)
im Rahmen der nun vorgenommenen € an das Ingenieurbüro Daeges in Beschluss:
Abwägungen sind mit den Inhalten Wangen für bereits erbrachte Inge- Die Beschäftigte, Frau Ursula Kluge,
dieser Entwurfsfassung identisch. nieurleistungen zur Sanierung der Krefeld wird mit Wirkung zum 1. März
Der Gemeinderat billigt diese Ent- RW-und SW-Kanäle in den Ortsteilen 2015 zur Standesbeamtin für den
wurfsfassung vom 30.01.2015. Die Hengnau und Hattnau. Der geänderte Standesamtsbezirk Wasserburg (Bo-
Änderungen beschränken sich auf Er- Honorarvertrag ist nach Prüfung dem densee) bestellt.
gänzungen der Hinweise und redakti- Gemeinderat zur Beschlussfassung Abstimmungsergebnis: 16 : 0
onelle Änderungen der Planzeichnung vorzulegen. Ja Nein
und des Textes. Es sind keine Inhalte Abstimmungsergebnis: 16 : 0
betroffen, die zu einer erneuten Ausle- Ja Nein 10. Februar 2015:
gung führen. Die von den Änderungen • Beratung und Beschlussfassung
betroffenen Behörden und sonstigen • Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe von Bauleistun
Träger öffentlicher Belange werden zur Vergabe eines Parkraumbewirt gen zum Neubau Bürgerbegeg
entsprechend benachrichtigt. schaftungskonzepts im Rahmen nungshaus und Umbau Aquamarin;
Die 1. Änderung und 1. Erweiterung der Vorbereitenden Untersuchun Paket Nr. 05
des vorhabenbezogenen Bebauungs- gen und des daraus resultieren Beschluss:
planes „Bettenhaus für das Hotel Gie- den Maßnahmenkatalogs im Zuge Der Gemeinderat der Gemeinde Was-
rer“ in der Fassung vom 30.01.2015 des Bay. Städtebauförderungspro serburg (Bodensee) beschließt, die
wird gemäß dem Satzungstext als gramms Vergabe des Pakets Nr. 05 (Dachsa-
Satzung beschlossen. Beschluss: nierung Bestand) für den Neubau des
Abstimmungsergebnis: 16 : 0 Der Gemeinderat der Gemeinde Was- Bürgerbegegnungshauses mit Umbau
Ja Nein serburg (Bodensee) beschließt, das Aquamarin, an den jeweils günstigs-
Büro Schuhco zu beauftragen, vorbe- ten Bieter, zu vergeben. Die entspre-
• Beratung und Beschlussfassung haltlich der Förderzusage durch die chenden Kosten für die Dachsanie-
über die Ertüchtigung der Orts Bewilligungsstelle (Reg. Von Schwa- rung „Bestand“ werden im Haushalt
durchfahrt in Hengnau ben): 2015 bereitgestellt.
hier: nochmalige Beratung zum Bau Das Angebot des Büro Schuhco stellt Abstimmungsergebnis: 16 : 0
eines Gehwegs; Antrag vom 11. Juli sich als wirtschaftlichstes Angebot Ja Nein
2014 der Anliegergemeinschaft dar; auch bei der Hinzunahme einer
aus Hengnau und dem Beschluss halbstündigen Erhebung ist es das Beschluss:
des Gemeinderats vom 13.01.2015 wirtschaftlichste Angebot. Der Gemeinderat der Gemeinde Was-
Beschluss: Im Rahmen der Vertragsschließung serburg (Bodensee) beschließt, die
Der Gemeinderat nimmt die Ausfüh- ist eine ½ stündige Verkehrserhebung Vergabe des Pakets Nr. 05 (Schreine-
15Sie können auch lesen
