Ein neues Denk- und Mahnmal für eine bessere Welt - Erinnerung an Rudolf Benario und Ernst Goldmann - Klares Signal gegen Rassismus
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das offizielle Amtsblatt der Stadt Fürth | Auflage 69 000 | Ausgabe [18] 2020 vom 07.10.2020 | 76. Jahrgang
Ein neues Denk- und Mahnmal für eine bessere Welt
Erinnerung an Rudolf Benario und Ernst Goldmann – Klares Signal gegen Rassismus
rassistischer Schmierereien.
Einstimmig hatte der Stadt-
rat vergangenes Jahr beschlos-
sen, die beiden Metallkünstler
Uwe Weber und Roland Her-
mann aus Langenzenn mit
einem vandalismussicheren
Denkmal zu beauftragen. Aus
sieben Tonnen Stahl und einer
halben Tonne Aluminium ha-
ben sie die drei Birken eben-
so wieder auferstehen lassen,
wie das damalige Bootshäus-
Foto: Kramer
chen des Kanuclubs, in dem
Benario und Goldmann Mit-
glieder waren. Darin eingelas-
Sie haben ein würdiges Denkmal zur Erinnerung und ein würdiges Mahnmal für Gegenwart und Zukunft geschaffen: sen sind eine Gedenkschrift
die Metallkünstler Uwe Weber (re.) und Roland Hermann. und der Schwur von Buchen-
wald vom 19. April 1945.
Ein neues Denkmal erinnert tionslager Dachau ermordet. sie mutwillig so brutal beschä- Bei der offiziellen Einwei-
an Dr. Rudolf Benario und Über 80 Jahre symbolisierten digt und geschändet, dass sie hung am 112. Geburtstag von
Ernst Goldmann. Die jungen drei Birkenbäume, die Bena- schließlich gefällt werden Rudolf Benario, an der rund
Männer wurden am 12. April rio und Goldmann um 1930 an mussten. Auch die seit 2007 150 Menschen teilgenommen
1933 als erste Fürther Bürger der Uferpromenade pflanzten, dort angebrachte Gedenk-
von den Nazis im Konzentra- die Erinnerung. 2017 wurden tafel wurde wiederholt Ziel >> M
ehr Informationen auf Seite 6 >>
kunst galerie fürth zeigt einzigartige Röntgenblicke
Ausstellung mit Arbeiten des Künstlers Nick Veasey – Kooperation mit dem Fraunhofer Röntgenzentrum
Anlässlich des Jubiläums „125 etwas von organischer oder
Jahre Röntgenstrahlen“ zeigt die technischer Beschaffenheit, in
kunst galerie fürth von Sams- dessen Inneres Veasey mit sei-
tag, 10. Oktober, bis Sonntag, nem „Röntgenblick“ noch nicht
20. Dezember, die Ausstellung vorgedrungen ist: Menschen,
„Nick Veasey – Inner Visions“ Fauna, Flora, Gegenstände und
mit Arbeiten des englischen Fo- Accessoires aller Art, Smartpho-
Foto: Nick Veasey
tografen und Künstlers. nes, Kleidung oder gar komplet-
Der 1962 in London geborene te Oldtimerautos hat der Künst-
Veasey arbeitet fast ausschließ- ler in der Vergangenheit schon
lich mit Röntgenaufnahmen und durchleuchtet. Als Atelier und Aufnahmen wie die eines Lamborghinis, die im Fraunhofer-Entwicklungszent-
lässt die Betrachter buchstäblich Produktionsstätte dient ihm ein rum Röntgentechnik EZRT entstanden ist, ist in der kunst galerie zu sehen.
hinter die Fassade der Dinge bli- eigens als Röntgenlabor einge-
cken. Sein künstlerischer Ansatz richteter Raum mit 70 Zentime- ihn im Ganzen bzw. mit allen der später am Rechner zu einem
basiert auf der Verbindung von tern dicken Wänden, in dem die Details aufnehmen zu können, Gesamtbild zusammen.
Kunst und Wissenschaft sowie meisten der X-Ray-Bilder entste- nimmt der Künstler ihn ausei- In einer außergewöhnlichen
auf dem Prinzip des Enthüllens hen. Ist ein Gegenstand zu groß nander, röntgt seine Einzelteile
und Offenlegens. Es gibt kaum oder die Oberfläche zu dicht, um und setzt die digitalisierten Bil- >> M
ehr Informationen auf Seite 32 >>
2 Fürther Stadtnachrichten [Nr. 18] 7. Oktober 2020
AUS DEM RATHAUS Lob & Kritik
Herzlichen Glückwunsch Lob gab es für:
• Neues Denkmal für Dr. Rudolf
Kritisch angemerkt wurde:
• Pflanzenklau am Hallplatz
Am 8. Oktober vollendet Rudi Hirschmann, Träger des Golde- Benario und Ernst Goldmann • Vandalismus an der Corona-
nen Kleeblatts der Stadt Fürth, das 77. Lebensjahr, an der Uferpromenade Teststation
am 8. Oktober Herbert Regel, Träger des Goldenen Kleeblatts • Lastenradrennen und Aktion • Verkehrsbehinderungen
der Stadt Fürth, das 87. Lebensjahr, Stadtradeln durch Baustellen
• Herbstvergnügen
am 10. Oktober Honorarkonsul Dr. Wolfgang Bühler, Inhaber
der Goldenen Bürgermedaille der Stadt Fürth, das 88. Lebensjahr,
am 15. Oktober Martha Dorr, Inhaberin des Ehrenbriefs der
Stadt Fürth, das 70. Lebensjahr,
am 16. Oktober Thomas A. H. Schöck, Träger des Goldenen VORSCHAU
Kleeblatts der Stadt Fürth, das 72. Lebensjahr,
Die nächste Ausgabe der StadtZEITUNG erscheint am
am 18. Oktober Altoberbürgermeister Wilhelm Wenning, In-
21. Oktober 2020 unter anderem mit folgenden Themen:
haber der Goldenen Bürgermedaille der Stadt Fürth, das 70. Le-
bensjahr,
• Baustart für Feuerwehr-Gerätehaus
am 20. Oktober Friedrich Beilhack, Inhaber des Ehrenbriefs
der Stadt Fürth, das 78. Lebensjahr, • Lochismus im Rathaus
am 21. Oktober hat Stadträtin Angelika Ledenko Geburtstag.
• Richtfest im Westwinkel
Einladung zu Sitzungen Eine sichere Wahl: Notruf 112
Ausschuss für Jugendhilfe und Jugendangelegenheiten: Mitt- Vielen Bürgerinnen und
woch, 7. Oktober, 16 Uhr, Stadthalle. Bürgern ist nicht bekannt,
Ausschuss für Kirchweihen, Märkte und ähnliche Veranstal- dass die Notrufnummer 112
tungen: Montag, 12. Oktober, 15 Uhr, Rathaus. längst nicht mehr nur für die
Bau- und Werkausschuss: Mittwoch, 14. Oktober, 15 Uhr, Rat- Alarmierung der Feuerwehr
haus. gilt, sondern auch in einem
Sitzung Nachhaltigkeitsbeirat: Donnerstag, 15. Oktober, 17 medizinischen Notfall ge-
Uhr, Rathaus. wählt werden muss. Seit der
Ausschuss für Personal, Organisation und Digitalisierung: Einführung der sogenann- gilt im Übrigen europaweit.
Freitag, 16. Oktober, 14 Uhr, Rathaus. ten Integrierten Leitstellen Die 112 ist jederzeit ohne
Wirtschafts- und Grundstücksausschuss: Montag, 19. Okto- werden unter der 112 sofort Vorwahl und gebührenfrei –
ber, 15 Uhr, Stadthalle. nach Eingang des Notrufs sowohl aus dem Festnetz als
die Feuerwehr und der Ret- auch über Mobilfunk – er-
Änderungen vorbehalten! Tagesaktuelle Änderungen unter tungsdienst alarmiert. Dies reichbar.
www.ratsinfo.fuerth.de/bi.
Die Stadtentwässerung Fürth
Die Stadtentwässerung Fürth lauten wie folgt:
(StEF) ist in das neue Betriebs- Stadtentwässerung Fürth, Er-
gebäude in der Erlanger Stra- langer Straße 105, 90765 Fürth
ße 105 umgezogen. Seit Montag Telefon: (0911) 660 12-101 oder
läuft der Parteiverkehr wieder -102
wie gewohnt. Fax: (0911) 660 12-480
Die neuen Kontaktdaten E-Mail: info@stef-fuerth.de
Probleme mit Zustellung?
Bitte beachten: Reklamationen zur Zustellung der StadtZEI-
TUNG werden ab sofort telefonisch bei der Bürgerinformation
unter der Rufnummer 974-12 11 entgegengenommen.
[Nr. 18] 7. Oktober 2020 Fürther Stadtnachrichten 3
Liebe Fürtherinnen, liebe Fürther,
Trubel und das weit über Fürth hin-
aus geliebte Kärwageschehen, das
wir so lieben. Aber es hilft, diese Zeit
der Zurückhaltung zu überbrücken,
den Schaustellern und Marktkauf-
leuten eine Plattform zu bieten und
die Innenstadt insgesamt zu bele-
ben.
Ich wünsche Ihnen und Ihren Fa-
milien einen vergnüglichen Bummel
über die vier verschiedenen Plätze,
danke Ihnen für Ihre Vorsicht und
Achtsamkeit und hoffe von Herzen,
dass ich uns allen 2021 an dieser
Stelle wünschen kann: „Auf eine
friedliche und schöne Färdder Kär-
wa!“
Foto: Mittelsdorf
Ihr
Eine Szene, die alle Kärwafans hoffentlich 2021 wieder sehen können: OB Jung mit Ehefrau Heike beim Erntedankfestzug.
Dr. Thomas Jung
ein Jahr ohne unsere Kärwa. jemand vor der Corona-Pandemie durch Marktstände schlendern,
Oberbürgermeister
Ohne Bieranstich, ohne Ernte- prophezeit hätte, ich hätte es nie Karussell fahren und die typischen
dankfestzug, ohne Buden, Stände und nimmer für möglich gehalten. Kärwaspezialitäten genießen. Bitte Wenn Sie mit OB Jung in Kontakt
und Karussells. Ohne den Bummel Doch nun müssen wir uns auch aber immer alles unter Einhaltung treten möchten, schreiben Sie bitte
übers Kärwagelände. Ohne Brat- hier mit einer grundlegend verän- der Abstands- und Hygienerege- an das Bürgermeister- und Presse-
wurst, Federweißer und gebrannte derten Lage arrangieren und das lungen. amt der Stadt Fürth, 90744 Fürth,
Mandeln. Ohne verkaufsoffenen Beste daraus machen. Unter dem Natürlich ist es nicht das beson- Stichwort: Leserbrief, oder mailen
Sonntag und Menschenmassen Motto „Herbstvergnügen“ können dere Kärwagefühl, die einzigartige Sie Ihr Anliegen unter stadtzeitung@
in der Innenstadt. Wenn mir das wir noch bis Sonntag, 18. Oktober, Kärwastimmung und auch nicht der fuerth.de.
Weitere Themen dieser Ausgabe:
Fürther Stadtnachrichten Fürther Stadtnachrichten Umwelt + Natur Gesundheit & Sport
Ausgezeichnet Farbenfroh Vielfältig Zertifiziert
Ehrenbriefe verliehen Neues City-Hostel eröffnet Veranstaltungen zur Nachhaltigkeit Klinikum ausgezeichnet
Seite 5 Seite 9 Seite 21 Seite 29
Das Amtsblatt finden Sie in dieser Ausgabe ab Seite 23
4 Fürther Stadtnachrichten [Nr. 18] 7. Oktober 2020
FÜRTHER STADTNACHRICHTEN
Wichtige Anlaufstelle für Kriminalitätsopfer eröffnet
Im Erdgeschoss des Rathau- lizei für Kriminalitätsopfer und stand und persönlicher Be- per Mail an fuerth@wrnbg.de.
ses, Eingang Königstraße 86, Präventionsbeamtin Kriminal- treuung erhalten Betroffene Weisser Ring Opfer-Telefon 116
Zimmer 005/006 (Nebenraum hauptkommissarin Annegret hier auch begleitende Hilfe bei 006 (bundesweit, kostenfrei,
des Seniorenbüros) finden Kri- Steiger in Kooperation mit der Terminen zu Polizei, Staatsan- anonym). Weitere Beratung
minalitätsopfer Hilfe und Un- Gleichstellungsbeauftragten waltschaft und Gericht sowie und Hilfe bei Gewalt gegen
terstützung: Der gemeinnützi- Hilde Langfeld sowie mit Ein- finanzielle Unterstützung bei Frauen: Beratungsstelle des
ge Verein „DER WEISSE RING“ verständnis der Seniorenbe- tatbedingten Notlagen. Frauenhauses Fürth, Telefon
hat hier eine Außenstelle er- auftragten Christiane Schmidt Öffnungszeiten: jeden Don- 13 09 05 06 und (0179) 266 13
öffnet. Das neue Beratungsan- und der Seniorenratsvorsitzen- nerstag von 10 bis 12 Uhr. 66; Frauenhaus Fürth, Telefon
gebot kam auf Initiative der den Inge Hartosch zustande. Terminvereinbarung unter 72 90 08; bundesweites Hilfete-
Örtlichen Beauftragten der Po- Neben menschlichem Bei- Telefon (0151) 55 16 46 70 oder lefon (08000) 116 016.
Abteilung Kita-Einrichtungen wegen Umzug geschlossen
Die Abteilung Kindertages- Montag, 12. Oktober, für den (E-Mail). Dies gilt insbesonde- sich in der Kaiserstraße 30,
einrichtungen des Amtes für Publikumsverkehr geschlos- re für die Kita-Platzbörse, die vierter Stock. Dort sind die
Kinder, Jugendliche und Fami- sen. Es besteht an diesen Tagen in dieser Zeit ebenfalls nicht Kolleginnen und Kollegen ab
lien ist wegen Umzug in neue auch keine telefonische oder besetzt sein wird. Dienstag, 13. Oktober, zu errei-
Räume am Freitag, 9., und elektronische Erreichbarkeit Die neuen Räume befinden chen.
B A N K I M
IHRE F Ü R T H 25 Euro
geschenk
t
Z E N V O N
HE R
Wir sind für Sie da. Mit unserer Genossenschaftlichen Beratung -
die Finanzberatung, die erst zuhört und dann berät.
Unser Angebot für Sie: 25 Euro geschenkt (für die ersten 50 Rückmeldungen)
Alle Details finden Sie online unter: www.vrmeinebank.de/meininvest-fuerth
vrmeinebank.de/fuerth
[Nr. 18] 7. Oktober 2020 Fürther Stadtnachrichten 5
Drei Fürtherinnen für großes Engagement ausgezeichnet
Ehrenbriefe an Ursula Albert, Rosemarie Koch und Uschi Osel im Rathaus verliehen
Foto: Wunder
Ursula Albert (li.) und Rosemarie Koch haben von Oberbürgermeister Thomas Jung den Ehrenbrief der Stadt erhalten. Ursula Osel konnte nicht anwesend sein.
Für ihr langjähriges ehren- Oktober 2011 führt sie – auf sich seit über 50 Jahren ehren- Evangelischen Frauenbundes.
amtliches Engagement hat eigene Kosten – das Geschäft amtlich in den verschiedensten Uschi Osel gilt als Motor und
Oberbürgermeister Thomas „Sozialer Fair-Kauf“ in der Gus- Bereichen, seit 1988 in Fürth. die „Grande Dame“ des Thea-
Jung den Ehrenbrief der Stadt tav-Schickedanz-Straße 9. Un- In der Gemeinde St. Peter und tervereins. Nach vielen Jahren
an drei Fürtherinnen verliehen. terstützt durch ehrenamtliche Paul in Poppenreuth setzt sie im Beirat ist sie seit 2013 stell-
Ursula Albert ist seit 1993 eh- Helfer sortiert und verkauft sie sich unter anderem in der Ju- vertretende Vorsitzende. Auf
renamtlich tätig. Die Begegnung dort gebrauchte Bilder, Bücher, gend- und Frauenarbeit ein, ist ihre Initiative hin entstand
mit Bruder Martin im Jahr 2000 Spielzeug, Kleidung und vieles Mitglied des Kirchenvorstandes 2013 der erste von mittlerweile
war Auslöser für ihre wohltäti- mehr. An Wochenenden räumt und wirkt bei Gottesdiensten über 20 Champagnertreffs im
gen Flohmarktverkäufe, deren sie, unterstützt durch ihre Fa- und Gemeindeveranstaltungen Nachtschwärmercafé, für das
Erlöse zu 100 Prozent an Bruder milie, den Laden wieder frisch mit. Acht Jahre lang, von 2000 sie federführend und tatkräftig
Martin und seine Straßenam- ein, sortiert aus und gibt Gegen- bis 2008, war sie zudem ehren- Umsetzung und Durchführung
bulanz, an Kindergärten, die stände an die Wärmestube oder amtliches Stadtratsmitglied, verantwortet. Die Einnahmen
Schule ihrer eigenen Kinder den Gebrauchtwarenhof weiter; von 2008 bis 2018 schließlich kommen dem Stadttheater zu-
oder Tierschutz-Organisatio- Erlöse refinanzieren Miete und (stellvertretende) Vorsitzende gute, zum Beispiel zur Renovie-
nen gingen. Zunächst hatte sie Material, alles darüber hinaus der SPD Fürth-Stadt. Seit 2008 rung des Konzertzimmers oder
einen Verkaufsplatz in der Un- wird zu 100 Prozent an wohltä- ist sie außerdem Vorsitzende zur Unterstützung des Jugend-
terführung im Fürther Haupt- tige Einrichtungen und soziale des Freundeskreises „Haus für theaters. Seit 19 Jahren ist Osel
bahnhof, danach im ehemali- Projekte weitergegeben. Mutter und Kind“ und Vor- zudem Mitglied im Sicherheits-
gen Fiedler-Kaufhaus und seit Rosemarie Koch engagiert standsmitglied des Deutschen beirat der Stadt Fürth.
6 Fürther Stadtnachrichten [Nr. 18] 7. Oktober 2020
In der Comödie Fürth geht´s jetzt bequem nach oben
Aufzug im Foyer eingebaut – Barrierefreier Zugang zum Veranstaltungssaal – Wichtige Bereicherung
Die Comödie Fürth bietet
ihren Gästen jetzt noch mehr
Service. Denn endlich ist der
Veranstaltungssaal im ersten
Stock des denkmalgeschützten
Gebäudes barrierefrei erreich-
bar.
Die städtische Wohnungs-
baugesellschaft WBG, die
im Auftrag der Heinrich
Berolzheimer‘schen Jubilä-
umsstiftung das Berolzheime-
rianum verwaltet, hat in den
vergangenen Monaten die Pro-
Foto: Gaßner
jektsteuerung für den Einbau
des gläsernen Aufzugs im Foy-
er übernommen. Und der war Die Comödie-Hausherren Martin Rassau und Volker Heißmann luden Oberbürgermeister Thomas Jung (v. li.) nach
nicht ganz ohne. Denn die mit der offiziellen Inbetriebnahme des Aufzugs gleich zur ersten Fahrt ein.
Stuck verzierte Wanddecke zwi-
schen Erdgeschoss und Ober- der Sommerpause der Comödie Eine aufwendige Konstruktion und Marcel Gasde bei der of-
geschoss musste durchbrochen durchgeführt werden. Da aber als Lärm- und Staubschutz fiziellen Inbetriebnahme sehr
werden, ohne zu viel Schaden im Frühjahr und Sommer zahl- musste also vor Startschuss der angetan. Während der OB von
anzurichten und die Aufzugs- reiche Veranstaltungen abge- Arbeiten angebracht werden. einer „echten Bereicherung
unterfahrt ausgehoben werden. sagt werden mussten und auch Über das Ergebnis zeigten für die Gäste und Aufwertung
Zudem machte die Coro- das „Grüner Brauhaus“ den sich Oberbürgermeister Tho- des Hauses“ sprach, freute sich
nakrise dem ursprünglichen Gastronomiebetrieb zeitweise mas Jung, WBG-Geschäftsfüh- Heißmann, dass der Aufzug vor
Zeitplan einen Strich durch einstellte, fiel die Sommerpau- rer Rolf Perlhofer sowie die allem darüber hinaus auch für
die Rechnung. Denn eigentlich se ins Wasser, um fehlende Ein- Comödie-Hausherren Volker alle Lieferanten eine Erleichte-
sollten die Arbeiten während nahmen wieder wettzumachen. Heißmann, Martin Rassau rung sei.
[Nr. 18] 7. Oktober 2020 Fürther Stadtnachrichten 7
IN ALLER KÜRZE
Fahrbahnerneuerung Kriegsgräberfürsorge
Im Bereich Brückenstraße Die diesjährige Haus-, Stra-
/ Mannhofer Straße wird von ßen- und Friedhofssammlung
Montag, 19., bis Freitag, 30. des „Volksbundes Deutsche
Oktober, die Fahrbahn er- Kriegsgräberfürsorge e.V.“ fin-
neuert. Die Maßnahme erfolgt det von Freitag, 16. Oktober,
in zwei Bauabschnitten, die bis Sonntag, 1. November,
Asphaltierung unter Vollsper- statt. Die Spenden unterstüt-
rung des kompletten Bauab- zen 832 betreute Kriegsgrä-
schnittes. berstätten in 46 Staaten mit
Eine Umleitungsstrecke wird etwa 2,8 Millionen Kriegsto-
ausgeschildert und die Anlie- ten. Weitere Infos unter www.
ger werden mit Wurfzettel in- volksbund.de.
formiert.
Im Amt bestätigt
Sanierung der Geh- und Bei der DJK Concordia fan-
Radwege den im Rahmen der Mitglie-
In der Zeit zwischen Mon- derversammlung turnusge-
tag, 19. Oktober, und Freitag, mäße Neuwahlen statt. Die
30. Oktober, wird auf folgen- bisherige Vorstandschaft wur-
den Wegen der Asphaltbelag de für eine weitere Amtsperi-
erneuert: Am Pappelsteig zwi- ode wiedergewählt.
schen An den Gärten und dem
Engelhardtsteg und der Weg Hilfe bei Alkoholproble-
zwischen An den Gärten und men
dem Sebastian-Kneipp-Weg. Die Kreuzbund Gruppe Fürth
Die Ausführung erfolgt in bietet Betroffenen und ihren
zwei Bauabschnitten und er- Angehörigen Hilfe bei Alkohol-
fordert eine Vollsperrung der problemen. Die Treffen finden
kompletten Wege. Eine Um- jeden Dienstag um 19 Uhr
leitung führt über den Hoch- im Pfarrzentrum Christkönig,
wassersteg parallel zum Pap- Friedrich-Ebert-Straße 3, statt.
pelsteig. Weitere Informationen unter
der Mobilrufnummer (0170)
316 56 62.
Dienststellen geschlossen
Am Dienstag, 13. Oktober, auch in diesem Jahr beibehal-
sind ab 12 Uhr die Dienststel- ten. Damit will die Stadt Fürth
len der Stadtverwaltung so- allen Mitarbeiterinnen und
wie der Recyclinghof Atzen- Mitarbeitern für ihre Unter-
hof, der Kompostplatz und die stützung und ihre Leistungen
Erddeponie Burgfarrnbach in diesem mit zusätzlichen
geschlossen. Trotz Entfall der Herausforderungen gespick-
diesjährigen Michaeliskirch- ten Jahr danken. Soweit not-
weih wird die Regelung des wendig, ist ein Jourdienst ein-
freien Kirchweihnachmittags gerichtet.
Erfolgreich werben mit einer Kleinanzeigen
Anzeige in der Stadtzeitung einfach online
aufgeben
stadtzeitung-
Tel. 976 40 79 66 | anzeigen@herbstkind-wa.de
fuerth.de
www.stadtzeitung-fuerth.de
8 Wirtschaft & Einzelhandel [Nr. 18] 7. Oktober 2020
WIRTSCHAFT & EINZELHANDEL
Fürths erstes Hostel heißt Gäste farbenfroh willkommen
Das neu eröffnete Haus verfügt über 250 Betten – Zweckmäßige Einrichtung – Beste ÖPNV-Anbindung
spartanisch und zweckmäßig
eingerichtet, in der Gemein-
schaftsküche kann man Spei-
sen zubereiten, die Dusch- und
Waschräume sind großzügig
gestaltet. Ab 15 Euro kostet
die Nacht pro Person. Das City
Hostel verfügt auch über reine
Damenzimmer.
Schmuckstück ist der Ein-
gangsbereich, der von zahl-
reichen, farbenfrohen Wand-
gemälden des Nürnberger
Künstlers Momoshi verziert
wird. Aus Holzpaletten wurde
die Rezeption, die hauseigene
Foto: Ebersberger
Bar und Sitzelemente gefer-
tigt, W-LAN ist im ganzen Haus
kostenfrei. In Kürze steht den
Michael Seibel hat das erste Hostel in der Kleeblattstadt eröffnet. Gästen auch ein Frühstücks-
raum zur Verfügung.
Busse des ÖPNV inklusive
In Fürth hat vor wenigen Ta- jedoch schon eingezogen. terkunft willkommen, so der Nightliner halten direkt vor
gen das City Hostel Nürnberg- In erster Linie will Michael Betreiber. Als „Jugendherber- dem Gebäude. Noch gelangt
Fürth-Erlangen eröffnet. In 50 Seibel junge Rucksacktouris- ge für Erwachsene“ sieht er man nur über den Seitenein-
Räumen bietet das Haus in der ten ansprechen, aber auch sein Haus. gang ins Haus, doch schon
Kurgartenstraße 250 Betten. Familien sind ebenso wie Die allesamt mit Stockbetten bald soll der neue Eingang an
Noch laufen einige Umbauar- Geschäftsreisende in der mo- ausgestatteten Vier-, Sechs- der Kurgartenstraße 54 fertig
beiten, die ersten Gäste sind dernen, aber preiswerten Un- und Achtbettzimmer sind sein.
Qualität, die auch nach neun Jahrzehnten überzeugt
Foto: Hackbarth-Herrmann, privat, Tykvart
Noch bis Samstag, 10. Oktober, feiert die Metzgerei Sellerer-Schuster mit Aktionsangeboten ihr 90-jähriges Bestehen. Seit 2002 führen Thomas und Beate
Schuster (Foto li.) in der vierten Generation die Ursprungsfiliale in der Hirschenstraße 15 (Foto Mitte). Die dritte Generation in Form von Elfriede Schuster,
geborene Sellerer (Foto re., li.) hält in der 1966 gegründeten Filiale in der Ludwig-Thoma-Straße 4 (Poppenreuth) die Stellung. Ein besonderes Geschenk zum
Jubiläum gab es bereits: Das Magazin „Feinschmecker“ hat die Metzgerei aus 500 Betrieben zu einer der Besten Deutschlands gewählt.
[Nr. 18] 7. Oktober 2020 Wirtschaft & Einzelhandel 9
Fürther Sahnehäubchen
Mode kann viel – und alles ist erlaubt!
Die Kleeblattstadt ist bekannt da”, das spiegelt sich auch in
für ihre zahlreichen inhaber- der stimmigen Dekoration des
geführten Läden. Doch in der Ladens wieder. „Im Moment
Neuen Mitte waren bisher aus- ist Mode so frei wie nie, nichts
schließlich Filialisten ansässig – ist mehr unmodern, alles ist
bis Vera Satiro vor rund einem erlaubt”, verrät Satiro. Doch
Jahr in die Rudolf-Breitscheid- ein wenig Geschick ist gefragt:
Straße 11 kam, um zu bleiben. „Wir tragen den ganzen Tag
Als die Geschäftsinhaberin unser Gesicht spazieren, viele
des Baby-, Kinder-, Jugend- und Menschen wissen nicht, wie
Damenmodegeschäftes Satiro sehr die Kleidung die Wirkung
Mode in der Hallstraße, Ecke unseres Gesichtes beeinflusst,
Foto: Tykvart
Alexanderstraße, vergangenes zum Beispiel weicher machen
Jahr von einem Wasserscha- kann”. Dafür steht sie gerne mit
den in ihren Räumen erfuhr, Seit rund einem Jahr bereichert Vera Satiro die Neue Mitte mit einem Tipps bereit, denn „meine Er-
war der Schock zunächst groß. bunten Sortiment von „Bio-Baby-Mode mit Pfiff“ bis hin zu Lieblingsteilen fahrung und Farbberatung ist
Denn bei laufendem Betrieb für Groß und Klein, wie beispielsweise dieser Wendejacke für Kids. gratis“, fügt sie hinzu.
wäre eine Sanierung nicht mög- Info: Satiro, Rudolf-Breit-
lich gewesen. Kurzum wurde Zu jedem Kleidungsstück und Schickes für Damen sowie scheid-Straße 11, Internet
die Neue Mitte für eine Über- kann Satiro etwas erzählen, jeweils passende Accessoires – www.satiro-mode.de, E-Mail
gangslösung angefragt und hier denn sie wählt ihre Stücke be- großen Wert legt die Geschäfts- vera@v-satiro.de, Telefon 743
fand die seit rund 20 Jahren in wusst und mit Bedacht aus. inhaberin dabei auf Qualität, 76 30, Öffnungszeiten Montag
Fürth agierende Fashionista ih- Verspielte Baby- und Kinder- Preis-Leistung und Stylefak- bis Freitag 10 bis 19 Uhr, Sams-
ren neuen Laden. kleidung, coole Teeniemode tor. „Mode ist zum gut fühlen tag 10 bis 18 Uhr.
w e it e in zigar tiges
nd
Deutschla n gskonzep
t!
V e r s o rg u
Höchste Präzision beim
Kniegelenksersatz dank
Roboter unterstützter Operation
in der Klinik Bad Windsheim
Informieren Sie
sich jetzt! - Wir
freuen uns auf Sie! ZERTIFIZIERTES ZENTRUM
Chefarzt
Dr. M. Bender
Endoprothetikzentrum der Maximalversorgung | Klinik Bad Windsheim
Erkenbrechtallee 45 | D-91438 Bad Windsheim | Tel.: 09841 99-101 | Mail: info@kliniken-nea.de | www.kliniken-nea.de
10 Wirtschaft & Einzelhandel [Nr. 18] 7. Oktober 2020
3101
Volkshochschule
Fürth gGmbH
Hirschenstr. 27/29 · 90762 Fürth
Telefon 974-1700 · Fax 974-1706
info@vhs-fuerth.de · www.vhs-fuerth.de
FÜRTH-SHOP
In folgenden Veranstaltungen sind noch Plätze frei: Neu im Shop
Going Green - Vom Wissen zum Handeln (10007)
Habitatspiel® Ökosystem Wald: Sa 10.10., 14:00-17:00 Uhr, Multifunktionstuch
kostenlos, Anmeldung erforderlich! Das Multifunktionstuch aus
Selbstbestimmt vorsorgen (15305) Möglichkeiten der Micro-Polyester und Elasthan
Vorsorge bei Krankheit, Alter und Behinderung: Mo 12.10., ist bis zu 60 Grad waschbar.
18:00-19:30 Uhr, kostenlos, Anmeldung erforderlich! Erhältlich für vier Euro.
Politik und Gesellschaft im Krisenmodus (10019)
Deutschland und Bayern in Zeiten von Corona: Do 22.10.,
19:00-20:30 Uhr, kostenlos, Anmeldung erforderlich!
Outlook 2016 Grundlagen kompakt (26600)
Efziente Organisation von Terminen und Kontakten:
Sa 10.10., 09:00-16:15 Uhr, 49,- € Holzanhänger
Der naturbelassene Holzanhän-
In einigen (Online-)Sprachkursen sind noch Plätze frei. ger „natürlich Fürth“ kostet 3,50
Jetzt schnell anmelden!
Euro.
Nordic Walking - Nordic Fitness - Basic (44333) Für Ein-
steiger*innen!: Ab 10.10. (6 x), Sa 09:30-11:00 Uhr, 80,40 €
Partneryoga (42086) Yoga gemeinsam erleben:
Sa 17.10., 14:00-17:00 Uhr, 19,50 €
Öffnungszeiten des vhs-Servicebüros:
Mo 09.00-13.00 Uhr, Di/Do 09.00-13.00 Uhr und
15.00-17.00 Uhr, Mi 12.00-17.00 Uhr, Fr 09.00-12.00 Uhr Kleeblatt-Maske
Das vhs Bistro ist bis auf Weiteres geschlossen. Den beliebten Mund-Nasen-
Schutz mit Kleeblättern
verziert gibt es jetzt in einer
neuen Ausführung. Erhältlich
ist die zweilagige Stoffmaske
für vier Euro.
Eine Auswahl an Produkten gibt es unter www. färddshop.de. Artikel
sind erhältlich im Fürth-Shop im Franken-Ticket, Kohlenmarkt 4,
Pillenstein
Pillenstein
Pillenstein
Pillensteinfür
für
für
für
Fürth
PillensteinFürth
Fürth
Fürth
für Fürth
Telefon 74 93 40. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr;
E-Mail: shop@fuerth.de.
beim
beim
beim
beim
Kauf
Kauf
Kauf
Kauf
eines
eines
eines
eines
beim Fahrzeuges
Fahrzeuges
Fahrzeuges
Fahrzeuges
Kauf einesininder
in
der
inder
Zeit
der
FahrzeugesZeit
Zeit
Zeit
in der Zeit
vom
vom
vom
vom
03.10.
03.10.
03.10.
03.10.
bis
bis
14.10.2020
bis
bis
14.10.2020
14.10.2020
14.10.2020
erhalten
erhalten
erhalten
erhalten
Sie
Sie
Sie
ein
Sie
ein
ein
ein Sie ein
Pillenstein für Fürth
vom 03.10. bis 14.10.2020 erhalten
“Pillenstein
“Pillenstein
“Pillenstein
“Pillenstein
beim für
für
Kauf für
Fürth-Paket”:
für
Fürth-Paket”:
Fürth-Paket”:
“Pillenstein
eines Fürth-Paket”:
für Fürth-Paket”:
Fahrzeuges in der Zeit
vom 03.10. bis 14.10.2020 erhalten Sie ein Nach unserem Umbau sind wir ab 5. 10.
eine
eine
eine
Tankfüllung
eine
Tankfüllung
Tankfüllung
Tankfüllung
eine Tankfüllung in unseren neuen Räumen wieder für Sie da!
200,-
200,-
200,- “Pillenstein
200,-
€ Guthaben
€ Guthaben
€ €Guthaben
Guthaben
aufauffür Fürth-Paket”:
200,- € Ihrer
auf
auf
Ihrer
Ihrer
Pillenstein
Ihrer
GuthabenPillenstein
Pillenstein
Pillenstein
auf Treuekarte
Treuekarte
Ihrer Treuekarte
Treuekarte
Pillenstein Treuekarte
eine Tankfüllung
“Fürth-Scheck”
“Fürth-Scheck”
“Fürth-Scheck”
“Fürth-Scheck”
imim
Wert
im
Wert
imWert
Wert
von
von
von
50,-
“Fürth-Scheck” von
50,-
im 50,-
€*
50,-
€*€*von
Wert €* 50,- €*
200,- € Guthaben auf Ihrer Pillenstein Treuekarte
“Fürth-Scheck” im Wert von 50,- €*
* “Fürth-Scheck”
* “Fürth-Scheck”
* *“Fürth-Scheck”
“Fürth-Scheck”
einlösbar
einlösbar
einlösbar
einlösbar
* “Fürth-Scheck” bei
bei
bei
vielen
bei
vielen
vielen
vielen
einlösbar bei vielen
lokalen
lokalen
lokalen
lokalen
Partnern
Partnern
Partnern
Partnern
aus
*lokalenausaus
Fürth.
aus
Fürth.
Fürth.
Fürth.
Partnern
“Fürth-Scheck” Weitere
Weitere
Weitere
Weitere
aus Fürth.
einlösbar Weitere
bei vielen
Informationen
Informationen
Informationen
Informationen
zum
zum
lokalen zum
zum
“Fürth-Scheck”
“Fürth-Scheck”
“Fürth-Scheck”
“Fürth-Scheck”
Partnern
Informationen aus
zumFürth. unter:
unter:
Weitereunter:
unter: unter:
“Fürth-Scheck”
Informationen
www.fuerth-scheck.de
www.fuerth-scheck.de
www.fuerth-scheck.de
www.fuerth-scheck.de zum “Fürth-Scheck” unter:
www.fuerth-scheck.de
www.fuerth-scheck.de Praxis für Atem- und Physiotherapie
Volkswagen
Volkswagen
Volkswagen
Volkswagen
Zentrum
Zentrum
Zentrum
Zentrum
Fürth
Fürth
Fürth
Volkswagen
Volkswagen
Pillenstein
Fürth
Pillenstein
Pillenstein
Pillenstein
Zentrum
Zentrum
GmbH GmbH
GmbH
Fürth Fürth
GmbH
Pillenstein
Pillenstein GmbH GmbH Poppenreuther Str. 128 · 90765 Fürth
Nürnberger
Nürnberger
Nürnberger
Nürnberger
Str.Str.
147Str.
147
Str.
147
|147
| Nürnberger
Tel.:
Tel.:
0911
| Tel.:
Nürnberger|0911
Tel.:
0911
/ Str.
Str. 9702-6
0911
/ 9702-6
147 |/Tel.:
147 9702-6
/ 9702-6
|0911
Tel.:/0911
9702-6/ 9702-6
90762
90762
90762
Fürth
90762
Fürth
Fürth
Fürth| 90762
info@pillenstein.de
| info@pillenstein.de
90762 |Fürth
info@pillenstein.de
|Fürth
info@pillenstein.de
| info@pillenstein.de
| info@pillenstein.de
Tel. 7908147 · www.praxisquednau.de
... im Herzen von Poppenreuth
www.pillenstein.de
www.pillenstein.de
www.pillenstein.de
www.pillenstein.de
www.pillenstein.de
www.pillenstein.de[Nr. 18] 7. Oktober 2020 Wirtschaft & Einzelhandel 11
Brustpanzer durchleuchtet
nov 20
Einem Forscherteam des Block geborgen, in eine Holzkis- Tel 0911 - 9 74 24 00
Fraunhofer-Entwicklungszen- te verfrachtet und nach Fürth www.stadttheater.de
trums Röntgentechnik EZRT geschickt worden. Im EZRT im
theaterkasse@fuerth.de
in Fürth ist es gelungen, einen Golfpark Atzenhof wurde der
einzigartigen Fund zu durch- 500 Kilogramm schwere Quader
leuchten. Mithilfe des weltweit mit insgesamt 1500 Bildern wäh-
größten öffentlich zugänglichen rend einer über mehrere Tage Do 5 Freispiel – Improvisationstheater
Computertomographie-Systems dauernden 360-Grad-Drehung 19.30 Uhr Produktion Stadttheater Fürth
konnte ein am Ort der berühm- durchleuchtet. Ans Tageslicht mit Ensemble-Mitgliedern des Stadttheaters und Ernst von Leben
ten Varusschlacht gefundener kam der einzigartige histori- Fr 6 Chocolat. Eine himmlische Verführung.
römischer Brustpanzer zerstö- sche, rund 2000 Jahre alte Fund. 18.00 Uhr Szenische Lesung mit Musik nach dem Film von Lasse Hallström
rungsfrei gescannt werden Die aus mehreren Metalplatten 20.30 Uhr Gastspiel sagas, Stuttgart | mit Ann-Kathrin Kramer,
Archäologen des Museums zusammengesetzte Rüstung Harald Krassnitzer, Les Manouches Du Tannes
Kalkriese nahe Osnabrück sind schützte einst die Oberkörper
Sa 7 Festival String Lucerne & Felix Klieser, Horn
bei Ausgrabungen vor knapp der römischen Legionäre. Den 18.00 Uhr Werke von Wolfgang Amadeus Mozart
zwei Jahren auf ein großes Wissenschaftlern in Kalkriese 20.30 Uhr Einführungen: 17.30 Uhr und 20.00 Uhr
Metallstück gestoßen. Um es obliegt es nun, die einzelnen
nicht zu beschädigen, ist es im Teile akribisch freizulegen. Mi 11 Eine Nacht in Venedig – Operette in drei Akten
19.30 Uhr von Johann Strauß
Libretto von Friedrich Zell (Camillo Walzel und Richard Gené) –
Musikalische Fassung von Erich Korngold
Gastspiel Staatstheater Meiningen
Musikal. Leitung: H. Shankar | Inszenierung: Th. Weber-Schallauer
Einführung: 19.00 Uhr
Fr 13 Komplexe Väter – Komödie von René Heinersdorff
19.30 Uhr Gastspiel Komödie am Kurfürstendamm, Berlin
Sa 14 Inszenierung/Bühne: René Heinersdorff
15.00 Uhr mit Hugo Egon Balder, Maike Bollow, Jochen Busse,
19.30 Uhr Josepha Grünberg, René Heinersdorff
So 15 Theater im Gespräch: Die Schneekönigin
Foto: EZRT
11.00 Uhr – Eintritt frei – Stadttheater Fürth, Zuschauerraum
Do 19 Schlinkepütz – eine Monsteroper
„Wir machen Unsichtbares sichtbar.“ Wieder einmal hat das Fraunhofer Fr 20 Figurentheater mit Musik nach dem Buch von Susan Kreller
Entwicklungszentrum für Röntgentechnik EZRT in Fürth gezeigt, dass dies 10.00 Uhr Produktion Stadttheater Fürth
keineswegs nur ein lapidarer Werbespruch ist. Es entstanden einzigartige So 22 Inszenierung: Panja Rittweger
Aufnahmen von einem einzigartigen archäologischen Fund. 11.00 Uhr mit Jens Barnieck, Klavier; Thomas Stang, Spieler
Fr 20 Gott – Schauspiel von Ferdinand von Schirach
19.30 Uhr Inszenierung: Miraz Bezar
Frische Grüße aus Marmaris Sa 21
15.00 Uhr
Gastspiel Euro-Studio Landgraf
mit Karin Boyd, Ernst Wilhelm Lenik, Klaus Mikoleit,
19.30 Uhr Martin Molitor, Wolfgang Seidenberg, Susanne Theil, Frank Voß u.a.
So 22 Die Jungen Fürther Streichhölzer
Sinfoniekonzert | Dirigent: Bernd Müller
Programm und Uhrzeit werden rechtzeitig bekannt gegeben.
So 29 Vernissage: Angerer der Ältere
11.00 Uhr Art Agency Hammond
Premiere
So 29 Die Schneekönigin
16.00 Uhr Familienstück nach dem Märchen von Hans Christian Andersen
Mo 30 Produktion Stadttheater Fürth
10.00 Uhr Inszenierung: Yvonne Swoboda, Thomas Stang
Mo 30 Toleranz: Einfach schwer
19.00 Uhr Vortrag und Lesung mit Bundespräsident a.D. Joachim Gauck
Foto: Tykvart
Veranstaltung des Ludwig-Erhard-Zentrums
Wir informieren Sie stets tagesaktuell unter
Neu im Sortiment bei „Vatan Kommunikation“ in der Schwabacher Straße www.stadttheater.de
16 ist das nach Zitrone duftende „Lemon Cologne“, das nach dem Essen,
dem Händewaschen oder zwischendurch für ein mediterranes Frischege- TICKETHOTLINE für alle Veranstaltungen: 0911 - 9 74 24 00
fühl sorgt. Karten auch bei allen bekannten Ticket-Online Vorverkaufsstellen12 Soziales & Gesellschaft [Nr. 18] 7. Oktober 2020
SOZIALES & GESELLSCHAFT
ENGAGEMENT FÜR DAS GEMEINWOHL
Staffelstab übergeben Lebensmittel für Bedürftige
Foto: Lebenshilfe Fürth
Lebenshilfe-Vorsitzender Thomas Jung (li.) und Sparkassen-Vorstand
Hans Wölfel (re.) freuen sich, dass Nachfolger für die Aktion Urlaubsmün-
zen gefunden sind. Hans Schrepf (2. v. li.) übergibt den Staffelstab an Iris
Foto: privat
Hanisch und Johannes Kreutzer (nicht im Bild).
Die Aktion Urlaubsmünzen men, zählt und hilft.
Die Firma Selgros in Fürth und Jonathan Weisser von der Werbeagentur
startet in die nächste Runde: Hans Schrepf sortierte 30
Picondo haben in einer gemeinsamen Aktion Mund-Nasen-Schutzmasken
Nach über 30 Jahren geht der Jahre in unzähligen Stunden zugunsten der United Kiltrunners verkauft. Von dem Erlös – 2000 Euro –
Organisator Hans Schrepf in seiner Freizeit die Münzen und haben die Kilts Lebensmittel für die Heilsarmee gekauft und diese mit ih-
Rente. Seine Kollegen Iris Ha- organisierte den Umtausch bei ren Rikschas und Anhängern direkt in die Hirschenstraße gebracht.
nisch und Johannes Kreutzer den entsprechenden Landes-
übernehmen den Staffelstab banken. Über zehn Tonnen
und werden die Aktion, bei ausländische Währungen hat
der die Filialen der Fürther
Sparkasse mit Hilfe ihrer Kun-
er so weiterbewegt. Zuletzt
sind erneut über 5000 Euro zu-
Hospizverein unterstützt
den die Rest-Urlaubs-Münzen sammengekommen. Lebens-
aus aller Welt sammeln und hilfe-Vorsitzender Thomas
mit dem Erlös die Arbeit der Jung dankte Schrepf für seinen
Lebenshilfe unterstützen, in Fleiß und seine Beharrlichkeit.
Zukunft betreuen. Pfennig, D- Im Februar erhielt er dafür den
Mark, Peseten, Kronen oder Inklusionspreis der Lebenshil-
Rupie – jedes Geld ist willkom- fe Fürth.
Masken für Lastenrad
Foto: Udo Dreier
Die Nachbarn Pascal Bahn um die rechtliche Seite. Von
und Michaela von Wittke ha- einem Teil der gesammelten
ben während des Lockdowns Spenden profitieren jetzt die
eine sinnvolle Beschäftigung Fürther Lebensmittelretter: Die Abgeordneten der CSU-Landtagsfraktion wollen ehrenamtliche Ein-
gesucht und so hat der gelernte 500 Euro sind die Grundlage richtungen, die während der Coronakrise vor große Herausforderungen
Hauswirtschafter Bahn sich an für ein neues Lastenrad, das gestellt sind, unterstützen und spenden deshalb die Erhöhung ihrer Be-
die Nähmaschine gesetzt und sie für die über 80 Abholun- züge. Die Fürther Abgeordnete Petra Guttenberger (2. v. re.) übergab nun
aus Stofftaschen 163 Mund- gen pro Woche und den um- eine Spende in Höhe von 1272 Euro dem örtlichen Hospizverein. Die zwei-
te Vorsitzende Kerstin Mederer-Gößwein (li.) und der Vorsitzende Roland
Nasen-Schutzmasken genäht. weltfreundlichen Transport
Hanke freuten sich mit Musiktherapeutin Monika Anhalt (re.) besonders
Von Wittke organisierte die an die dezentralen Verteiler über das mit dem Geld erworbene Monochord.
Logistik und kümmerte sich dringend brauchen.[Nr. 18] 7. Oktober 2020 Soziales & Gesellschaft 13
5000 bunt bedruckte Masken für Fürther Schulkinder
Großzügige Spende der Firma Onlineprinters – Waschbare Masken werden bedarfsgerecht verteilt
Die Firma Onlineprinters hat kommen, weil sie sie schlicht
der Stadt Fürth 5000 hochwer- und einfach vergessen oder
tige Mund-Nase-Masken im Ge- gar verloren haben“, so Braun.
samtwert von rund 20 000 Euro Da sei es vorteilhaft, wenn die
geschenkt. Sie sollen bedarfsge- Schulen über genügend Ersatz
recht an Fürther Schulen ver- verfügen.
teilt werden. Mit der Maskenspende will
Die bunten, mit fröhlichen das Unternehmen, das seit 2018
Tiermotiven bedruckten Mas- seinen Hauptsitz in der Fürther
ken sind jetzt schon „heiß- Uferstadt hat, seinen Beitrag
Foto: Ebersberger
begehrt“, so Bürgermeister dazu leisten, „dass alle Schüle-
Markus Braun im Rahmen der rinnen und Schüler und auch
offiziellen Übergabe im Rat- die Lehrkräfte gesund blei-
haus. Der Schulalltag zeige, Roland Keppler (li.) übergab Bürgermeister Markus Braun die 5000 ben“, erklärte Onlineprinters-
„dass immer wieder Kinder wiederverwendbaren und bei 60 Grad waschbaren Mund-Nase-Masken. Geschäftsführer (CEO) Roland
ohne Masken zum Unterricht Keppler.
Gemeinsam für eine familienfreundliche Stadt
Koordinierungsstelle als erster Anlaufpunkt – Ausgearbeitetes Konzept soll aktiv umgesetzt werden
Knapp zwei Jahre haben stehen. lungen, Empfehlungen
Martina Kaiser und Gülden Ganz nach dem Grundsatz oder Anregungen
Güler am Konzept zur struktu- „Prävention vor Interventi- gegeben werden
rellen Weiterentwicklung von on“ sollen den Familien aus- können.
Familienbildung und Famili- reichend Angebote im primär Darüber hinaus
enstützpunkten für die Stadt vorbeugenden Bereich zur Ver- ist an die Einrich-
Fürth gearbeitet. Nunmehr gilt fügung stehen. Deshalb sollen tung von Elternca-
es, die darin enthaltenen Ziele auch weitere Familienstütz- fés ebenso gedacht wie
gemeinsam mit Netzwerkpart- punkte gegründet werden. an ein Familiencafé in der
nern umzusetzen und weiter In diesem Zusammenhang Innenstadt. Gleichzeitig soll
auszubauen. lautet eines der kurzfristigen auch die Zusammenarbeit
Die hierfür im Amt für Kin- Ziele, bereits bestehende Infor- mit den Koordinierten Stadt-
der, Jugendliche und Familien mationen zu einem Online-Fa- teilzentren intensiviert werden.
eigens geschaffene Koordinie- milienstützpunkt auszubauen. Sie können ebenso Bindeglied kräften und den Familien in
rungsstelle soll erster Anlauf- Die beiden Sozialpädagoginnen wie auch Standort für Familien- Fürth, um die gemeinsame Ent-
punkt sein, eine Lotsenfunktion wünschen sich eine interaktive stützpunkte sein. wicklung einer familienfreund-
einnehmen und mit Rat und Tat Informations- und Beratungs- Letztlich, so Güler, gehe es lichen Stadt voranzutreiben.
den Fürther Familien in allen plattform, auf der beim Erst- um einen aktiven Austausch auf Mehr zum Konzept Familien-
Belangen des Alltags zur Seite kontakt schon direkt Hilfestel- Augenhöhe zwischen den Fach- bildung auf www.fuerth.de.
Exklusiv bei:
Th e Ta s te o f I n d i a n S u m m e r. . . .
Entdecken Sie den vollen Geschmack des späten Kaffee-Sommers.
Jetzt exklusiv und N E U in unserer Geschmackswelt:
Der Cold Brew-Kaffee-Likör aus der CONKER Destillery UK.
Unsere inspirierend-erfrischenden Sommerdrinks finden Sie auf:
www.espressone.de/coffeedrinks14 Soziales & Gesellschaft [Nr. 18] 7. Oktober 2020
Das Knoblauchsland präsentiert wieder seine sexy Seite
Foto: Heike Beyerlein
Gemeinsam mit Sven Bach präsentierten die Hobby-Models den neuen Knoblauchsland-Kalender 2021.
Das Knoblauchsland hat sei- Auflage des Kalenders „Reife tel. Bei der vom Comedian Tafel. Den Kalender gibt es
ne ganz speziellen Reize. Und Früchte – freches Gemüse“ po- Sven Bach moderierten Vor- für 18,85 Euro bei Franken
diese rückte die Fotografin Hei- sieren zwölf Frauen passend stellung des Knoblauchsland- Ticket, im Greuther Teeladen,
ke Beyerlein wieder eindrucks- zum diesjährigen Motto „Mär- kalenders 2021 zeigte sich bei Schreibwaren Herzog oder
voll und ästhetisch ins rechte chen“ mal als Rotkäppchen, das Publikum begeistert. Der online unter www.knoblauchs-
Licht. In der mittlerweile 13. Rapunzel oder als Aschenput- Reinerlös geht an die Fürther land-kalender.de.
Brauner Sumpf und rechte Hetze in Musik und Internet
Die Agentur für Demokratie hass“ am Donnerstag, 8. Ok- Die Dokumentation des Con- ten und einzelne Personen
und Jugendbeteiligung „Echt tober, tauchen Sarah Lohr tent-Netzwerkes „funk“ von starten.
Fürth“ setzt ihre politische und Ramona Deniz in den ARD und ZDF „Lösch Dich: Patrick Stegemann und Sö-
Veranstaltungsreihe „Hart braunen Sumpf der deutschen So organisiert ist der Hass im ren Musyal stellen am Don-
aber Fürth“ mit einem Vor- Musiklandschaft ab und zei- Netz“ zeigt am Donnerstag, nerstag, 12. November, ihr
trag und einer Dokumentati- gen auf, wie rechtsextreme 29. Oktober, am Beispiel von Buch „Die rechte Mobilma-
on fort. Im Mittelpunkt steht Künstlerinnen und Künstler Reconquista Germanica, wie chung“ vor.
dabei die inhaltliche Ausein- die sozialen Medien unter gezielt rechtsextreme Netz- Die Veranstaltungen finden
andersetzung mit rechter Agi- dem Deckmantel der Kunst- werke im Internet versuchen, im Musik-Club Kopf und Kra-
tation und Hetze im Internet. freiheit nutzen, um ihr rassis- die Öffentlichkeit zu mani- gen, Ottostraße 27, statt und
In ihrem Vortrag „Zwischen tisches und antisemitisches pulieren und Hassattacken beginnen jeweils um 19.30
Heimatliebe und Fremden- Gedankengut zu verbreiten. gegen bestimmte Internetsei- Uhr. Der Eintritt ist frei.
SPITZACKERWEG T
IO
N
• SE
RVICE
• D
E
S
A
IG
OV
N
E • INN
• IN
ROST
DIVIDU
UPP
GR
LI A
EL
T
I Ä
Z T
• • S
HERHEIT IC
WOHNBAU GMBH
...wir bauen Zuhause[Nr. 18] 7. Oktober 2020 Soziales & Gesellschaft 15
SENIORINNEN UND SENIOREN
Sprechzeiten
Fachstelle: tiane Schmidt, bietet diens- gestattet ist, wird gebeten un- tige bietet der Behinderten-
Die Fachstelle für Senio- tags von 9 bis 12 Uhr Sprech- ter Telefonnummer 974-18 39 rat zusätzlich jeden zweiten
rinnen und Senioren und die stunden an. Beratungen für oder per Mail an senioren- Dienstag im Monat von 17
Belange von Menschen mit Menschen mit Behinderung rat@fuerth.de einen Termin bis 19 Uhr Sprechstunden
Behinderung der Stadt Fürth finden nach vorheriger tele- zu vereinbaren. Weitere In- an. Die nächsten finden am
(fübs) ist jeden Dienstag fonischer Terminvereinba- formationen unter www.se- 13. Oktober, 10. Novem-
und Donnerstag von 9 bis rung alle zwei Wochen am nioren-rat-fuerth.hpage.com. ber und 8. Dezember statt.
12 Uhr geöffnet. Für diesen Mittwoch statt. Weitere Informationen zur
Zeitraum müssen keine Ter- Behindertenrat: Arbeit des Rats unter www.
mine vereinbart werden. Das Seniorenrat Der Behindertenrat der behindertenrat-fuerth.de
Betreten der Fachstelle ist Der Seniorenrat der Stadt Stadt Fürth in der Hirschen- und per E-Mail an behin-
nur mit Mund-Nasen-Schutz Fürth ist dienstags und don- straße 2a ist dienstags von dertenrat@fuerth.de. Wäh-
erlaubt. Termine für Bera- nerstags von 9 bis 12 Uhr 9.30 bis 11.30 Uhr unter Be- rend der Sprechzeit kann
tungen können außerdem im Erdgeschoss des Rathau- rücksichtigung der vorgege- auch unter Telefon 974-17
weiterhin unter Telefon 974 ses, Königstraße 86, Zimmer benen Hygiene-Maßnahmen 83 ein persönlicher Termin
17 85 vereinbart werden. Die 005, zu erreichen. Da jedoch für den Publikumsverkehr für ein Gespräch vereinbart
Seniorenbeauftragte, Chris- der Eintritt nur einer Person zu erreichen. Für Erwerbstä- werden.
Service-Mobil am Friedhof Deutschlandwissen gefragt
Auf dem Fürther Friedhof lich, indem sich Interessierte „Kennen Sie Deutsch- halle mitgeraten oder auch
steht wieder das elektrobe- über die Sprechanlage am land?“ – unter diesem Titel einfach nur zugehört wer-
triebene Service-Mobil kos- Haupteingang an der Erlan- hat der Verein Bürger Euro- den. Die Teilnehmerzahl
tenlos für gehbehinderte Be- ger Straße melden. Wenn das pas in Kooperation mit dem ist begrenzt, Anmeldung
sucherinnen und Besucher Service-Mobil frei ist, fährt ein Bundesministerium des In- bei der Fachstelle für Seni-
zur Verfügung. Fahrtermine Mitarbeiter des Friedhofs die nern, für Bau und Heimat, orinnen und Senioren und
können unter der Rufnummer Personen zu den jeweiligen ein Deutschland-Quiz ent- die Belange von Menschen
(0177) 774 65 46 abgespro- Gräbern. Eine Nasen-Mund- wickelt. Am Dienstag, 27. mit Behinderung (fübs),
chen werden. Eine spontane schutz-Maske muss getragen Oktober, 14.30 Uhr, kann Telefon 974-17 85, Kosten
Nutzung ist ebenfalls mög- werden. im Kleinen Saal der Stadt- zwei Euro.
Omas und Opas gesucht
Das Mehrgenerationen- haben, stundenweise und
haus Mütterzentrum sucht ehrenamtlich in der Kinder- Gebrauchtwarenhof
für „Omas gute Stube“ betreuung mitzuarbeiten. Fürth / Bislohe
aktive Seniorinnen und Se- Weitere Infos unter Telefon
nioren, die Lust und Zeit 77 27 99.
Industriestr. 14,
90765 Fürth / Bislohe
Telefon 0911 / 30 73 2-0
Unsere Öffnungszeiten:
Mo – Fr : 9.00 – 19.00 Uhr
Schnittblumen Alte Reutstraße 62 Sa: 9.00 – 18.00 Uhr
und Pflanzen 90765 Fürth
Tel. 0911-7 90 66 60 Träger: Wertstoffzentrum Veitsbronn gGmbH
aus der Region. www.blumen-sueberkrueb.de Mitglied im Diakonischen Werk Bayern16 Soziales & Gesellschaft [Nr. 18] 7. Oktober 2020
KINDER, JUGEND, SCHULEN
Eindrucksvoller Werdegang EU-Schulprogramm läuft
Auch wenn in diesem Jahr Interessierte Einrichtungen
die eintägige Schulmilchakti- können jederzeit in das Pro-
on des Amtes für Ernährung, gramm einsteigen. Weitere
Landwirtschaft und Forsten Informationen zu Abwicklung
(AELF) Fürth an Kitas und und Lieferanten sind unter
Grundschulen coronabedingt www.schulprogramm.bayern.
ausfallen muss, so gibt es doch de zu finden.
weiterhin das EU-Schulpro- Um Fragen wie „Wo kom-
gramm. men unsere Lebensmittel her“
Dabei werden Kindern ab oder „Wer produziert sie“ zu
drei Jahren und Grundschü- klären, lässt sich das EU-Schul-
lern kostenlos bevorzugt re- programm mit weiteren Ange-
gionales Obst, Gemüse, Milch boten des AELF kombinieren.
Foto: Gaßner
sowie Milchprodukte zur Ver- So gibt es für Schüler der zwei-
fügung gestellt. Zugelassene ten bis vierten Klasse das Pro-
An der Schickedanz-Schule entwickelte sich Peter Götz (li.) zum Mus- Partner kümmern sich um gramm „Erlebnis Bauernhof“,
terschüler: Als Dank überreichte er im Beisein von Oberbürgermeister die regelmäßige Belieferung bei dem die Kleinen bei einem
Thomas Jung einen Scheck über 10 000 Euro für den Förderverein der der Einrichtungen. Finanziert Hofbesuch hinter die Kulissen
Einrichtung.
wird das Programm aus Lan- schauen können und viel über
des- und EU-Mitteln. Ziel ist den Anbau bzw. die Herstel-
Viele Menschen denken nicht Oberbürgermeister Thomas es, die Akzeptanz regionaler lung regionaler Produkte und
immer unbedingt gerne an ihre Jung eine Spende in Höhe von und saisonaler Produkte zu die damit verbundene Arbeit
Schulzeit zurück. Der Fürther 10 000 Euro. Darüber hinaus steigern und so die Mädchen erfahren. Weitere Infos dazu
Peter Götz hingegen hat schöne stand der Unternehmer, der und Jungen an eine gesunde unter www.stmelf.bayern.de/
Erinnerungen an die Jahre, die heute in der Immobilienbran- Ernährung heranzuführen. erlebnis-bauernhof.
er an der Dr.-Gustav-Schicke- che tätig ist, den Schülerinnen
danz-Schule verbrachte – hat und Schülern über seinen be-
er doch an der Bildungsein- eindruckenden Werdegang
richtung am Finkenschlag das Rede und Antwort.
Rüstzeug für sein späteres be- Über seinen außergewöhn-
rufliches Leben erhalten. Als
Anerkennung und Dank, dass
lichen Lebensweg, der von
vielen Zufällen geprägt ist, hat Freiwillige für Schülerhilfe
er an der Schule von den Lehr- der Unternehmer die Autobio-
kräften bestens für den Lebens- graphie „Aus der Gosse in den Durch den Ausfall des Un- gabenhilfe an Grundschulen,
alltag vorbereitet wurde, über- Porsche“ geschrieben, die im terrichts während der Corona- aber auch „eins zu eins-Be-
reichte Götz im Beisein von Buchhandel erhältlich ist. Pandemie haben viele Kinder treuung“ oder Lerngruppen.
und Jugendliche im vergange- Die Zielgruppen reichen von
nen Schuljahr den Anschluss Grund- über Mittelschüler bis
Programm im Connect
beim Lernen verloren. Das hin zu Berufsschülern.
Freiwilligenzentrum koordi-
niert nun mit der Initiative Gesucht werden:
Die Radioredaktion „Band- und Games sein. Neueinsteige- „2-gether“ ein Projekt zur Un- Freiwillige, die Schülerinnen
salat“, die „MakerKids“, die rinnen und Neueinsteiger sind terstützung der betroffenen und Schüler bei den Hausauf-
Youtuberedaktion „Umwelt willkommen. Mehr Infos zum Familien. gaben und beim Lernen unter-
& Zukunft“ sowie die Games- Angebot auf Connectlive.de. Einrichtungen, die bereits stützen.
gruppe „GrottoTV“ sind wieder Kurszeiten: Bandsalat (ab elf kostenlose Schülerhilfen mit Einrichtungen, Initiativen
persönlich aktiv Jahren): montags, Freiwilligen anbieten und neue und Organisationen, die kos-
im Jugendme- 16 bis 18 Uhr. Initiativen, die Hausaufgaben- tenlose Schülerhilfe mit Frei-
dienzentrum Umwelt & Zu- betreuung oder Lernhilfen willigen bei sich anbieten oder
Connect. Unter kunft (Mädchen aufbauen möchten, werden ein derartiges Projekt bei sich
Berücksichti- ab zwölf Jahren): zusammengeführt und bei aufbauen wollen.
gung von spezi- mittwochs, 17 Bedarf durch Vermittlung in Kontakt: Freiwilligen Zent-
ellen Hygiene- Spielregeln und bis 19 Uhr. GrottoTV (ab 14 die Einsatzstellen unterstützt. rum Fürth, Theresienstraße 3,
mit vorheriger Anmeldung Jahren): mittwochs, 16 bis 19 Diese sind zum Beispiel die Ute Zimmer, Telefon 217 47 82,
können Jugendliche kreativ im Uhr. MakerKids (ab elf Jahren): Caritas-Hausaufgabenhilfe, die E-Mail fzf@iska-nuernberg.de.
Bereich Audio, Video, Making donnerstags, 16 bis 19 Uhr. Schülercoaches oder Hausauf- [Nr. 18] 7. Oktober 2020 Soziales & Gesellschaft 17
Ferienprogramm im Herbst
Anmeldung ab 17. Oktober online möglich
GmbH & Co. KG
Nachdem in vielen Familien der Technischen Hochschu-
aufgrund der Pandemie-Situa- le Nürnberg. Außerdem sind
tion der Jahresurlaub bereits ein Kochangebot, Halloween-
aufgebraucht ist, bietet die Schminken, Tik Tok- Tänze
Stadt Fürth erstmals auch in und Handlettering geplant. Fassaden u. Altbaurenovierungen
den Herbstferien von Montag, Online-Teilnehmerinnen
2., bis Freitag, 6. November, und Teilnehmer erhalten zeit-
90441 Nürnberg Dianastraße 106-108
ein „Ferienprogramm light“. nah eine E-Mail mit dem ent- www.malerbetrieb-schoewitz.de
Die Planung und Durchfüh-
rung wird den Umständen
sprechenden Link zu einem
Portal für Videokonferenzen,
Telefon 0911/49 39 76
entspre- wie Discord
chend flexi-
bel gestal-
oder Zoom.
Über die-
Dr. Schaefer Immobilien e.K.
tet. Geplant sen Link
sind zum kann man Jetzt in der Fürther Uferstadt.
jetzigen dann zum Kommen Sie vorbei!
Zeitpunkt gebuchten • Seit über 20 Jahren Ihr kompetenter und persönlicher
unter an- Zeitpunkt Partner für Fürth, Nürnberg und Umgebung
derem ein an der je- • Umfassende Beratung in allen Fragen
„Lockeres Boxtraining“ im weiligen Veranstaltung teil- des Immobilienverkaufs
Jugendhaus Hardhöhe, ein nehmen. • Immobilienbewertung, Vermarktung und Verkauf
Ausflug in die Kletterhalle, Ab Donnerstag, 1. Oktober,
ein Parcours-Einsteiger-Kurs können die Angebote online Kurgartenstraße 37/Passage | 90762 Fürth Andrea Henrici
und ein Skike-Kurs für An- eingesehen werden. Die An- henrici@dr-schaefer-immobilien.de INHABERIN
fänger. Köche und Köchinnen meldung erfolgt ausschließ- www.dr-schaefer-immobilien.de 0911. 92998-0
kommen bei „Cook with me“ lich online über www.ferien.
auf ihre Kosten, wer sich für fuerth.de/online-anmeldung.
Breakdance interessiert, soll- ab Samstag, 17. Oktober,
te sich das Angebot im „Kopf 10 Uhr. Die Bezahlung ist
und Kragen“ nicht entgehen ausschließlich beim Ver- KARTONAGEN
lassen. anstalter vor Ort möglich.
Neben Angeboten vor Ort Bildungsgutscheine werden Papp- und Kartonzuschnitte
wird es auch wieder online- nach Absprache entgegenge- Versand- und Lagerkartons
Angebote geben, zum Beispiel nommen. Weitere Informatio-
Wellpapp-Faltkartons
„Als die Bilder laufen lernten“ nen bei Maria Livadiotou, Te-
oder „Geheimnisse von Licht lefon 974-15 66, oder Oswald Stanzpackungen
und Schatten“, organisiert von Gebhardt, Telefon 974-15 61. Umzugskartons
90763 Fürth · Oststraße 116 · Telefon (09 11) 97 03 97 - 0
Sommer am Lindenhain
www.schwaderer-kartonagen.de
Das Jugendkulturmanage- ten behandelt. Zum Abschluss
ment con-action präsentiert steht am Samstag, 24. Okto-
ABSICHERUNGSlust? – Villa Aurora Fürth
im Rahmen von „Sommer am ber, 18 Uhr, Punkrock mit den
Lindenhain“ am Samstag, 10. Bands Meanbirds und AKD auf
Oktober, 18.30 Uhr, Metal, dem Programm.
Hardcore, Sludge und Stoner Alle Veranstaltungen finden
mit den Gruppen Brlabl und am Lindenhain, Kapellenstra-
Needle. Am Sonntag, 11. Ok- ße 47, statt. Einlass ist jeweils
tober, 16 Uhr, ist Theater mit eine Stunde vor Beginn. Karten
„Viceversa“ angesagt. Jupiter, gibt es im Vorverkauf an allen ft!
erkau
Venus, Saturn, Merkur, Nep- bekannten Stellen oder online 60 % v
tun, Uranus – sechs zufällige unter adticket.de oder reser-
Planeten oder Götternamen? vix.de.
Im Stil eines italienischen Epi- Weitere Infos unter www.
sodenfilms wird das Thema con-action.net, www.kopfund-
Neu – Wohlfühl-ETWs in Oberasbach • www.bibert-living.de
„Amore“ in all seinen Facet- kragen-club.de.Sie können auch lesen
