PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Pfarrei Deutschland
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GRAUBÜNDEN Nummer 76 | November 2021 PFARREIBLATT Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione
2 Pfarreiblatt Graubünden | November 2021
Foto: Atelier LE RIGHE GmbH
«DEN TOD TÄGLICH VOR
Editorial
AUGEN HALTEN»
Liebe Leserin
Lieber Leser Vor allem im Monat November erinnern wir uns unserer
Bereits stehen wir am Ende des Kirchen geliebten Verstorbenen. Doch die Verheissung des Ewigen
jahres. Es ist die Zeit der Erinnerung an das L ebens führt uns über die Trauer hinaus.
Vergangene, an unsere lieben Verstorbenen
und die Zeit, uns unserer eigenen Vergäng
lichkeit bewusst zu werden. Es ist aber In der Oktober-Ausgabe unseres Pfarreiblattes schreibt der Verfasser Phi-
lip Theuermann: «Gott ist kein weltenthobener Herrscher, sondern bleibt ein
auch die Zeit, in der wir uns klarmachen
treuer Partner des Menschen – selbst bis in den dunkelsten aller Abgründe
sollen, dass der Tod kein Endpunkt be hinein: den Tod.»
deutet. In unserem ersten Artikel (S. 2 – 4) Das sind starke Worte –, es sind Worte, die sich der Theologie bedienen, also
lesen Sie nicht nur über Allerheiligen und des wissenschaftlich strukturierten Denkens, des Meditierens und Nachden
kens über Gott. Es ist nicht einfach, in unserer sich dynamisch gebenden Zeit
Allerseelen, sondern auch über die Verheis
solchen Gedanken nachzugehen. Also den Fragen nicht auszuweichen, die
sung des Ewigen Lebens und der Kraft, die sich um Sinn und Ziel unseres Lebens widmen, den Fragen um den Über
darin steckt. gang vom Leben in der uns gewohnten, irdischen, Form in eine Lebensform,
die ausserhalb von Raum und Zeit vermutet wird.
Oftmals sind wir jedoch gerade im Ange
sicht schwerkranker oder sterbender An Keine konkrete Existenzform
gehöriger mit unserer Kraft am Ende. Wie Ja, Sie lesen richtig: Ewiges Leben, wie wir Christen sagen, ist ja keine Exis
gut ist es, dass wir in Graubünden in ei tenzform, die wir irgendwie konkret erlebt hätten. Ewiges Leben hat zu tun
mit Hoffnung, mit Verheissung, mit Glaube und mit Erwartung. Uns Christen
nem solchen Moment auf «Tecum» zählen
ist also bloss ein Lichtblick gegeben, dass es nach unserem körperlichen
dürfen. Auf den Seiten 4 und 5 erzählen Tod in einer andersgearteten Weise weitergeht. In einem Wort: Vom Ewigen
Corina Carr und Bernhard Bislin von ih Leben ist wenig bekannt.
Uns bleibt also nicht viel anderes als eine Form unseres Lebens nach
rer Arbeit und wie die ehrenamtlich arbei
dem physischen Tod zu erschliessen, zu skizzieren. Grundlage für diese
tenden Begleiterinnen und Begleiter von Erschliessung bilden – wie immer – die Heilige Schrift, die Tradition der
«Tecum» 365 Tage und Nächte im Jahr für kirchlichen Schriftauslegung, die hoffende Überzeugung unserer Vorfahren.
die Menschen da sind, die sie brauchen. Aber als Menschen des 21. Jahrhunderts beschäftigen wir uns auch in natur
wissenschaftlicher Weise mit der Frage: Was ist nach dem physischen Tod?
Besonders empfehlen möchte ich Ihnen
auch den Beitrag zum Wirken von Sr. Lorena Allerheiligen …
Jenal auf Seite 10: Das «Haus der Hoffnung» Seit alters her ist der Monat November derjenige Monat, der uns anregt,
hat seine ersten Bewohnerinnen aufgenom über die Vorläufigkeit, die Vergänglichkeit, das Ende unserer eigenen Existenz
men. Mit einer neuen Kampagne setzen
Sr. Lorena und ihr Team alles daran, damit
die schwer traumatisierten Überlebenden
von Hexenverfolgung auch seelisch gene
sen können.
Ihnen, liebe Leserinnen und liebe Leser,
wünsche ich einen goldenen November
und verbleibe
mit herzlichem Gruss
© Pixabay
Wally Bäbi-Rainalter
Präsidentin der Redaktionskommission
November 2021 | Pfarreiblatt Graubünden 3
nachzudenken. Wir kennen den Feiertag von Aller
heiligen: Die kirchlich zur Ehre der Altäre erhobe
nen Menschen – wohl auch die nicht kanonisier
ten Heiligen, Frauen und Männer des Alltages –
bilden da unseren Horizont. Die Heiligen sind
partikulär Vorbilder für unsere Lebensgestaltung,
wir verehren einige ihrer Qualitäten, besondere
Vorzüge ihres Lebens. Mit Sicherheit verehren wir
ihren (niemals unangefochtenen) Glauben.
… und Allerseelen
Wir kennen und feiern Allerseelen: Es sind die uns
persönlich Bekannten und Verwandten, welche an
dem Tag im Zentrum stehen. Ihr Leben mit und für
iStock
uns, ihre Freundlichkeit, ihre Grosszügigkeit, ihre
Hingabe steigen in unserer Erinnerung auf. Sämtli
che guten Eigenschaften ihres Lebens werden uns
zu Wegweisern – die Fehler und Schwächen treten eine Form der Vermittlung, zu der wir direkten und Das Ewige Leben
in dieser Schau etwas in den Hintergrund. einfachen Zugang haben. besteht aus
An Allerseelen steht die Seligkeit im Zentrum, mehr, als aus
weniger die buchhalterisch genaue Abrechnung Das Geschenk einer Verheissung unseren Erinnerungen.
eines gelebten Lebens, einer Existenz mit allen Doch was ist es denn, was das Ewige Leben
unauslotbaren Tiefen und Beschränkungen. Nein, ausmacht? Es kann nichts anderes sein als die
was glänzt, was anspornt und uns mitreisst am Verheissung Gottes. Es kann nichts anderes sein
Leben unserer Verstorbenen, das manövriert sich als die Verheissung Gottes in Jesus Christus, den
ins Zentrum. wir mit folgenden Worten zitieren dürfen: «Wer
Ja, wir trauern im Monat November um den an mich glaubt, hat das Ewige Leben» ( Johannes
Verlust lieber und geliebter Mitmenschen. Das ist 6,47).
eine wichtige Seite. Doch wir trauern nicht nur, wir Das Ewige Leben besteht also nicht in erster Linie
erinnern uns dankbar. Wir gedenken mit Freude aus unseren Erinnerungen an die Verstorbenen, es
und auch etwas Sehnsucht an die schönen Zeiten, ist also gerade nicht eine – sozusagen – hausge
an die erbaulichen Beziehungen zu den uns per machte Tradition. Ewiges Leben ist vielmehr ein
sönlich bekannten Verstorbenen. Geschenk –, es ist ein Geschenk unseres Glau
bens und daher ein Geschenk Gottes. Solange wir
Wie in einem Spiegel dieses Geschenk nicht wirklich erfahren, es nicht
Allerheiligen und Allerseelen – die Feiertage des selbst erleben, bleibt es Verheissung.
Monats November – sie halten Erinnerungen Eine Verheissung ist nicht zu verwechseln mit
wach, sie lassen uns weiter knüpfen am grossen einem nicht sicher einzulösenden Versprechen!
Netzwerk unseres Lebens, zu dem irgendwie auch Nein, die Verheissung ist eine theologische Kate
diejenigen Frauen, Männer und Kinder gehören, gorie. Wir Christinnen und Christen glauben we
die bereits verstorben sind. sentlich an die Verheissung Gottes; so wie sie in
Und eben: Wir verklären die gelebte Wirklichkeit, Jesus Christus zu uns gekommen ist. Und daher
erinnern uns etwas einseitig an das Wahre, Gute können wir einfach sagen: Der Mensch gewordene
und Schöne, das unsere Verstorbenen in unsere Gott hat uns die Verheissung gegeben: «Wer an
Herzen und in unsere Erinnerung gepflanzt haben. mich glaubt, hat das Ewige Leben.»
Das sind alles vorläufige Elemente des Ewigen Le Ewiges Leben kann also nicht hergestellt werden.
bens – es sind Elemente des Ewigen Lebens, die Weder über unsere Erinnerung noch über techni
wir in unserer Erinnerung gestalten, in unseren sche Massnahmen wie beispielsweise Tiefkühlung
Geschichten erzählen und teilweise ritualisiert bis eines Körpers. Noch können wir das Ewige Leben
institutionalisiert weiterleben lassen. über unser Gebet sozusagen herbeizwingen. Es
Doch diese Geschichten sind nicht abschliessend bleibt viel eher auf der Ebene der Unverfügbarkeit.
dafür da, Ewiges Leben zu konstituieren. Sie wei Wir verfügen nicht über Mittel und Wege, Ewiges
sen zwar darauf hin, sie geben uns vielleicht Zu Leben zu generieren. Es ist und bleibt unserer
tritt zu einer Sicht auf das Ewige Leben – Pau Schaffenskraft und unserer Kreativität entzogen.
lus würde dennoch sagen: wie in einem Spiegel. Das macht es eben so schwierig. Das macht es Der Monat November
Unsere Erinnerung an die Verstorbenen ist nicht besonders in einer eher auf materielle Werte be regt uns an, über
wirklich konstitutiv für jene Wirklichkeit, die wir schränkten Gesellschaft so anspruchsvoll, vom die Vergänglichkeit
Ewiges Leben nennen. Unsere Erinnerung ist eher Ewigen Leben zu reden, darüber zu schreiben, nachzudenken.
4 Pfarreiblatt Graubünden | November 2021
selbst daran zu glauben. Denn Ewiges Leben wir im Monat November vielleicht einfacher fol
ist und bleibt eine Verheissung Gottes, sein gen als zu anderen Zeiten des Jahres. Wir haben
Geschenk, das wir eben nur annehmen können. etwas weniger Betrieb und mehr Musse. Wir kön
Klar, wir können es auch ablehnen –, doch was nen einige Schritte zurücktreten und unserem All
wäre damit gewonnen? tag etwas gegenüberstellen, was keinen Anspruch
eröffnet; etwas, das keine Aktion von uns verlangt.
Etwas Raum lassen Wir können uns sozusagen dem Ewigen Leben
Benedikt von Nursia empfiehlt seinen Mönchen versuchsweise aussetzen, ohne dafür etwas tun zu
im Kapitel 4 (Verse 46/47) eindringlich, «mit der müssen – einfach, indem wir dieser theologischen
ganzen Sehnsucht des Geistes nach dem Ewigen Kategorie in unserem Leben etwas Raum lassen.
Leben zu verlangen». Und fährt gleich fort zu emp
fehlen, «sich täglich den drohenden Tod vor Augen P. Markus Muff (OSB)
zu halten». Diesen zwei Empfehlungen können Rom/Engelberg
«TECUM»: BIS ZUM LETZTEN
ATEMZUG MIT DIR
365 Tage und Nächte im Jahr können Schwerkranke und Sterbende auf die
Unterstützung von «Tecum» zählen: Sitzwachen in der Nacht oder am Tag
unterstützen und entlasten die Betroffenen. Zwischen 900 und 1300 Einsätze
organisiert Geschäftsführerin Corina Carr jährlich.
Seinen Anfang nahm «Tecum» vor vielen Jahren «2010 erfolgte die heutige Namensänderung zu
im Dominikanerinnenkloster Cazis. «Sr. Agnes ‹Tecum – Begleitung Schwerkranker und Sterben
Brogli, die heutige Priorin, hatte in jungen Jahren der›. Heute sind wir hauptsächlich unter ‹Tecum›
viele Schwerkranke und Sterbende in Spitälern bekannt.» Der Verein finanziert sich ausschliess
begleitet», erzählt Corina Carr, seit 2016 Ge lich über Spenden und führt eine flache Struktur.
schäftsführerin bei «Tecum». «Damals wurden
die Sterbenden in ihrem Bett oft in bessere Be Der Name ist Programm
Am Anfang von senkammern geschoben. Sr. Anges Ziel war es, Das lateinische tecum bedeutet auf Deutsch «mit
«Tecum» stand die Sterbenden aus den Spitälern herauszuho dir» –, und genau das setzen die rund 100 Ehren
der Wunsch, die len.» So sei im Jahr 2000 mit einigen wenigen amtlichen ganz wörtlich um. Der grösste Teil der
Sterbenden aus den Freiwilligen der «Verein für die Begleitung von Anrufe kommt nach Rhäzüns zu Corina Carr. Im
Spitälern zu holen. Schwerkranken und Sterbenden» entstanden. Engadin und in den Südtälern besteht eine eigene
Einsatzleitung. Es melden sich Spitäler, Institutio
nen, Angehörige und Private.
«Das Ziel unseres Einsatzes ist es, die Angehöri
gen zu entlasten. Gerade in der Nacht», so Corina
Carr, die nach wie vor auch selbst als Begleiterin
tätig ist. «Aber auch Spitäler und Heime rufen bei
uns an.» Auch Tagesbegleitungen gibt es, diese
sind aber meistens Privatbegleitungen. «Wir kom
men, damit die pflegende Partnerin oder der pfle
gende Partner etwas Luft hat. Diese Einsätze dau
ern dann jeweils zwei bis drei Stunden, in denen
wir den Patient oder die Patientin hüten.»
© Unsplash
Grosse Verantwortung
Unsplash
Ob es nicht Momente gebe, in denen er als Be
gleiter nicht wisse, was zu tun sei, möchte ich
November 2021 | Pfarreiblatt Graubünden 5
von Bernhard Bislin wissen, der sich seit sechs
Jahren als ehrenamtlicher Begleiter bei «Tecum»
mehrmals im Monat engagiert. «Bevor wir als Be
gleiter oder Begleiterin arbeiten, erhalten wir eine
sehr gute Schulung», erzählt er. Nonverbal nehme
man sehr viel wahr und spüre, wie es dem Pati
enten gehe. «Für viele Patienten ist es beruhigend
zu wissen, dass jemand da ist», erzählt Bernhard
Bislin. «Sie lächeln mich an, wenn ich komme,
dann schlafen sie. Und wenn ich gehe, öffnen sie
vielleicht nochmals kurz die Augen und schenken
mir nochmals ein Lächeln.»
Atelier Le Righe
Bei unruhigen oder verwirrten Patientinnen und
Patienten sei es wichtig, die ganze Nacht präsent
zu sein. «Solange wir bei einer kranken Person
sind, ist es in unserer Verantwortung, dass ihr
nichts passiert», betont Bernhard Bislin. Deshalb
sei jede Nacht, die er sich zur Verfügung stelle, so von Männern. «Umso schöner, wenn wir Män Corina Carr, Geschäfts-
genau geplant. Am Tag vorher gehe er früh schla ner haben, die dieses Bild durchbrechen.» führerin von «Tecum»,
fen und schaue, dass er am Tag nach dem Einsatz «Das war mit ein Grund, warum ich bei ‹Tecum› und Bernhard Bislin,
nachschlafen könne. «Den Rest pushe ich mit Kaf mitmache», erzählt Bernhard Bislin, «um dieses ehrenamtlicher
fee», fügt er verschmitzt lächelnd an. klassische Männerbild vom gefühlskalten Mann zu Begleiter.
«Es ist wichtig zu wissen, dass eine begleite durchbrechen.» Er komme aus einem technischen
te Nacht die Organisation zweier Tage braucht», Beruf. Die Arbeit bei «Tecum» sei ein beständiges
ergänzt Corina Carr. «Bisweilen steht die Idee im Wachsen auf der emotionalen Ebene. «Und es ist
Raum, man könne uns ein Telefon geben und ein Dienst an einem Mitmenschen, den ich gerne
schwupp stehe jemand bereit. Jede und jeder Ein mache. Eine Arbeit, die die Angst vor dem eigenen
zelne im Team müsse jedoch den Tag vor und den Sterben und dem Tod nimmt und vieles im Leben
Tag nach der Nachtwache sichern.» relativiert.»
Zeit für die Kranken Wohin mit den Erfahrungen?
«Bei Privatbegleitungen, also bei Einsätzen in «Während bei Spitalbegleitungen kaum jemand
Privathaushalten, dürfen die Begleiterinnen und mehrfach zur gleichen Person kommt, schauen
Begleiter das Gleiche tun wie auch die Angehö wir bei Privatbegleitungen, dass es immer die
rigen», sagt Corina Carr. «Auch wenn wir in un gleichen Begleiterinnen und Begleiter sind», sagt
serem Team etliche Personen aus dem Pflegebe Corina Carr. «Wir haben Begleitungen, die nahe
ruf haben, so halten auch sie sich klar an diese sind – und die nahe gehen. Da stellt sich natürlich
Regelung: Die pflegerische und medizinische Ver immer die Frage, ob der Begleiter oder die Beglei
antwortung bleibt bei den Fachpersonen.» terin das will.»
Im Team seien einige ehemalige Krankenschwes Bei langen Begleitungen gebe es die Supervision
tern, denen diese Regelung lieb sei. «Kürzlich für Kleingruppen, in der schwierige Momente an
sagte eine Begleiterin aus einem Pflegeberuf zu gesprochen werden könnten. «Und wir haben ein
mir: ‹Ich geniesse es, endlich Zeit für die Patien schönes Ritual, um eine Begleitung abschliessen
ten zu haben und das machen zu können, wofür zu können und uns als Team von dem Menschen
ich in all den Berufsjahren nie Zeit hatte›», erzählt zu verabschieden.» Gerade weil es nicht mehr so
Corina Carr. viele Bestattungen und Abdankungen gebe, sei
dieses Abschiedsritual sehr wichtig. (sc)
Das Team
Im rund 100-köpfigen Team sind lediglich
12 Männer. «Ich hätte gerne 20 zusätzliche Män «Tecum» ist für Sie da
ner», meint Corina Carr schmunzelnd. Nicht nur, Am Tag wie auch in der Nacht.
weil Männer körperlich kräftiger seien und einige Zu Hause, im Heim oder im Spital.
Patienten besser auf Männer reagierten, sondern Für Betroffene und Angehörige.
auch, weil Männer andere Aspekte in die Diskus Kostenlos. Ehrenamtlich. Achtsam.
sionen einbrächten. «Männer sind oft pragmati
scher und bringen so sehr gute Inputs.» Ein weite www.tecum-graubuenden.ch
rer Punkt sei, dass es von Frauen beinahe erwartet Spendenkonto: PC: 90-193992-8
werde, dass sie sich sozial engagierten, aber nicht
6 Pfarreiblatt Graubünden | November 2021
LESUNG MIT MARIANO TSCHUOR
Am Sonntag, 21. November, liest Mariano Tschuor im Kloster Ilanz aus seinem
neuen Buch «Gesegnet und verletzt – mein Glaube, meine Kirche».
Mariano Tschuor schildert seinen Glaubensweg,
der auf dem Grundsatz «Such Christus im Men
schen» beruht. Ungeschminkt zeigt er entlang
seiner Biografie jene Stationen auf, die ihn geseg
net und verletzt haben und nennt Ross und Rei
ter beim Namen. Begleitet wird Mariano Tschuor
vom Sänger und Musikwissenschaftler Sebastian
© Pino Covino, zVg.
León. Anmeldung unter www.klosterilanz.ch oder
info@klosterilanz.ch. (pd)
21. November: Lesung mit Mariano Tschuor, mit musikalischer
Begleitung, 16 Uhr, Klosterkirche Ilanz.
Anschliessende Begegnung im Café Quinclas.
KAMPAGNE «RED WEEK»
«Kirche in Not (ACN)» Schweiz/Liechtenstein lanciert erstmals im Zeitraum vom
20. bis 28. November die «Red Week»: Kirchen und sakrale Monumente sollen in Rot
erstrahlen, um der weltweit bedrängten und verfolgten Christen zu gedenken.
Hunderte Kirchen, Monumente und Gebäude
wurden in der Vergangenheit rot angestrahlt, um
eit
Weltw weltweit auf das Schicksal der 200 Millionen
r d e n
we Christen aufmerksam zu machen, die im Um
M i l l ionen
20 0 en feld von Gewalt, Verfolgung und Diskriminierung
Christ t
r f o l g leben und an der freien Ausübung ihres Glaubens
ve
gehindert werden.
Gastprediger aus dem Libanon
Die Aktion wird Ende November 2021 erstmals
in der ganzen Schweiz und im Fürstentum Liech
tenstein durchgeführt. Jede Pfarrei und jedes
Kloster ist eingeladen, sich der Ausleuchtung der
Sakralbauten anzuschliessen. Diese Kampagne fin
det im gleichen Zeitraum in vielen anderen Ländern
rund um den Globus statt. In den letzten Jahren
Red Week 2021 wurden unter anderem die Westminster Abbey in
Nationale Gebetstage für die weltweit bedrohten Christen
20. bis 28. November 2021 London, das Kolosseum in Rom, die Christussta
In der ganzen Schweiz gedenken wir der tue in Rio oder die Sagrada Familia in Barcelona
schwierigen Situation vieler Christen weltweit!
Vielen Dank für Ihr Gebet und Ihre
Mehr Informationen
www.kirche-in-not.ch
rot angestrahlt. Während dieser Zeit predigt Pater
Solidarität!
Georges Aboud aus Libanon über die Situation der
Unterstützen Sie unsere Projekte! verfolgten Christen. Termine und Daten sind auf der
zVg.
Zünden Sie eine Kerze für die verfolgten Christen an.
Homepage kirche-in-not.ch ersichtlich. (pd)
AGENDA IM NOVEMBER
Gottesdienste Sonntag, 14. November
LANTSCH/LENZ Bernadetta Ulber-Bergamin
Allerheiligen (Jahresgedächtnis)
1. November
10.30 Uhr Hochamt mit Chor viril
15.00 Uhr Andacht in der
Marienkirche, danach Mitteilungen
Gräbersegnung
Information Zertifikatspflicht
Dienstag, 2. November Bei Gottesdiensten bis zu 50 Personen
Allerseelen besteht wie bis anhin Maskenpflicht und
09.00 Uhr Hl. Messe in der das Einhalten der Abstände.
Marienkirche
Gottesdienste, an welchen mit mehr als
Freitag, 5. November 50 Besuchern zu rechnen ist und somit
17.00 Uhr Hl. Messe zu Herz-Jesu die Zertifikatspflicht besteht, werden im
Voraus im Amtsblatt oder am Anschlag
32. Sonntag im Jahreskreis brett bei der Pfarrkirche angekündigt.
Sonntag, 7. November
Kollekte für die katholischen Gymnasien
im Bistum Chur Neuerung Gottesdienste an
09.00 Uhr Hl. Messe den Werktagen
Pfarramt Lantsch/Lenz Während der Wintermonate ist jeweils
Voia Pravenda 4 Freitag, 12. November nur am Donnerstag heilige Messe um
7083 Lantsch/Lenz 19.00 Uhr Hl. Messe zu Ehren der 9 Uhr. Die Messe am Dienstag entfällt.
Telefon 081 681 12 18 hl. Elisabeth von Thüringen Demzufolge ändert sich auch die An
Mobile 079 548 80 98 wesenheit des Pfarrers im Pfarrhaus.
33. Sonntag im Jahreskreis
Pfarrer Sonntag, 14. November
Ser Zenon Tomporowski 10.30 Uhr Hl. Messe Anwesenheit Pfarrer
Ser Zenon Tomporowski ist ab Novem-
Mesmerin Donnerstag, 18. November ber neu jeweils donnerstags von 10 bis
Hilaria Simeon, Tel. 081 681 21 56 09.00 Uhr Hl. Messe 12 Uhr im Pfarrhaus Lantsch erreichbar
und anzutreffen.
E-Mail Kirchgemeinde Christkönigssonntag
cumoinbaselgia.lantsch@bluewin.ch Sonntag, 21. November
Kollekte für Theologiestudierende im
Bistum Chur
10.30 Uhr Hl. Messe
Harmonie der Seele
Donnerstag, 25. November
Menschen kommen, Menschen gehen, 09.00 Uhr Hl. Messe
so dreht sich des Lebens Reigen.
Wenn wir vor einem Grabe stehen, 1. Adventssonntag
wollen wir damit zeigen, Samstag, 27. November
dass der, der unser Liebstes war 17.00 Uhr Hl. Messe
und jetzt in tiefer Erde ruht,
in unserem Herzen ist noch sehr nah.
Ein NAME gemeisselt in Stein und
Kreuz, Gedächtnismessen
ein kurzes Gebet, ein kleiner Hügel,
als letztes Zeichen, dass man gelebt! Sonntag, 7. November
(Verfasser unbekannt) Frieda Trafoier (Jahresgedächtnis)
Judith Simeon
Pfarreiblatt Graubünden | Albula Agenda im November 2021
ALBULA Gottesdienste 33. Sonntag im Jahreskreis
Samstag, 13. November
* vor der hl. Messe Rosenkranzgebet 17.00 Uhr Mon: Hl. Messe
19.00 Uhr Brienz: Hl. Messe
31. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 14. November
Kollekte für das Priesterseminar St. Luzi 09.00 Uhr Schmitten: Hl. Messe
Samstag, 30. Oktober 10.30 Uhr Alvaschein: Hl. Messe*
17.00 Uhr Filisur: Hl. Messe mit 16.30 Uhr Bergün: Hl. Messe für
Gräbersegnung Filisur und Bergün
Sonntag, 31. Oktober 18.00 Uhr Filisur: Italienische Messe
09.00 Uhr Alvaneu Dorf: Hl. Messe für Bergün und Filisur
mit Gräbersegnung
10.30 Uhr Schmitten: Patrozinium mit Mittwoch, 17. November
Gräbersegnung 10.00 Uhr Alvaneu Dorf: Hl. Messe
13.30 Uhr Brienz: Hl. Messe mit
Gräbersegnung Freitag, 19. November
15.30 Uhr Bergün: Hl. Messe mit 10.00 Uhr Envia: Hl. Messe (nur für
Gräbersegnung die Heimbewohnerinnen
und Heimbewohner)
HOCHFEST ALLERHEILIGEN
Montag, 1. November Christkönigssonntag
Seelsorgeraum Albula 09.00 Uhr Alvaschein: Hl. Messe mit Kollekte für Theologiestudierende im
Mit den Pfarreien Alvaneu, Gräbersegnung Bistum Chur
Alvaschein, Bergün, Brienz, 10.30 Uhr Tiefencastel: Hl. Messe mit Samstag, 20. November
Filisur, Mon, Schmitten, Stierva, Gräbersegnung 17.00 Uhr Alvaneu Bad: Hl. Messe
Surava und Tiefencastel 13.30 Uhr Mon: Hl. Messe mit Sonntag, 21. November
Gräbersegnung 09.00 Uhr Stierva: Hl. Messe für Mon
Zuständig für alle Pfarreien 15.00 Uhr Stierva: Hl. Messe mit und Stierva
Don Federico Pelicon Gräbersegnung 10.30 Uhr Tiefencastel: Kinder- und
Pfarradministrator Jugendmesse
076 613 71 62 ALLERSEELEN 17.00 Uhr Alvaschein: Hl. Messe*
federico@kath-albula.ch Dienstag, 2. November
15.30 Uhr Surava: Hl. Messe mit Mittwoch, 24. November
lic. theol. Magdalena Widmer Gräbersegnung 17.00 Uhr Stierva: Hl. Messe
081 250 23 07 17.00 Uhr Alvaneu Bad: Hl. Messe
magdalena.widmer@bluewin.ch mit Gräbersegnung 1. Adventssonntag
Kollekte für die Universität Freiburg
Pfarreisekretariat Mittwoch, 3. November Samstag, 27. November
Brigitta Marranchelli 17.00 Uhr Alvaschein: Hl. Messe* 17.00 Uhr Filisur: Hl. Messe für
Veia Baselgia 3 Postfach 22 Bergün und Filisur
7450 Tiefencastel Freitag, 5. November Sonntag, 28. November
081 681 11 72 10.00 Uhr Envia: Hl. Messe (nur für 09.00 Uhr Brienz: Hl. Messe
info@kath-albula.ch die Heimbewohnerinnen 10.30 Uhr Alvaneu Dorf: Hl. Messe
Öffnungszeiten und Heimbewohner) 17.00 Uhr Schmitten: Hl. Messe
Montag von 9 bis 11 Uhr und
von 14 bis 16 Uhr 32. Sonntag im Jahreskreis
Mittwoch von 9 bis 11 Uhr Kollekte für die katholischen Gymnasien
www.kath-albula.ch im Bistum Chur Stiftmessen
Samstag, 6. November
Kirchgemeindepräsidentin Albula 17.00 Uhr Surava: Kinderfeier auf 1. November
Adelheid Hohlwegler, Alvaschein dem Parkplatz mit Besuch Mon: Lena Platz-Albertin, Vinzenz Bossi,
081 681 10 45 des hl. Martin Luis Farrér-Albertin
adelheid.hohlwegler@kath-albula.ch Sonntag, 7. November 2. November
09.00 Uhr Alvaneu Dorf: Hl. Messe Surava: Sigisbert Eugster
Kirchgemeindepräsident Brienz 10.30 Uhr Stierva: Hl. Messe für Mon 7. November
Hermann Bossi, 081 681 17 85 und Stierva Alvaneu Dorf: Heidi Ardüser und
17.00 Uhr Tiefencastel: Hl. Messe Franz Joos
Tiefencastel: Pol und Margarita
Mittwoch, 10. November Tiefenthal-Wasescha
17.00 Uhr Schmitten: Wortgottes- 13. November
dienst mit Kommunionfeier Brienz: Edmund und Rosa
Liesch- Caviezel
Agenda im November 2021 Albula | Pfarreiblatt Graubünden
Mon: Paula Farrér, Rosmarie Eltern überzeugt waren, dass es tot sei. Wallfahrt nach Einsiedeln am
Bonifazi-Pabst, Elisabeth Albertin Jesus antwortete ihnen: «Es schläft 11. September
14. November nur.» Wie im Herbst die Schöpfung am
Alvaschein: Anna und Oscar Sterben zu sein scheint, aber nur in
Collet-Jochberg, Jakob Christian eine Ruhephase eintritt, ergeht es auch
Projer-Carrara unseren Verstorbenen: Sie entschlafen,
Schmitten: Kurt, Martina und um ins Licht zu gelangen, wo alles neu
Ueli Gruber ist. Jedes Mal, wenn wir die Eucharis-
21. November tie feiern, treten wir in Gemeinschaft
Alvaschein: Peter Heinrich mit allen Lebenden auf der Erde und
Hohlwegler-Augustin im Himmel. Im Buch der Offenbarung
Tiefencastel: Ida und Luzi wird uns das Bild des goldenen Platzes
Brunett-Lindegger, Lisa und Giatgen gezeigt, in dessen Mitte der Baum des
Dumermuth- Cadotsch Lebens steht. Der Baum des Lebens ist 54 Pilger aus dem ganzen Albulatal
28. November Christus selber. Um ihn versammeln haben die Wallfahrt nach Einsiedeln
Alvaneu Dorf: alle verstorbenen sich alle Heiligen, zu denen auch unsere sehr genossen. Wir haben bei M aria,
Seelsorger von Alvaneu lieben Verstobenen gehören. Das Gold unserer Fürbitterin, für das ganze
Brienz: Christian und Rösi des Platzes steht als Metapher für jede Tal gebetet, gemeinsam gefeiert und
Thomann-Köstinger erfahrene Caritas, die Ursprung des miteinander gegessen.
Schmitten: Anita und Arnold Ankommens im himmlischen Zustand
Brazerol-Cola ist. Gelebte Liebe ist der Sinn und das
Ziel unseres Pilgerns auf Erden. Auf die-
sem Weg ist uns Gottes Wort Licht und
Weisung. In allen Gottesdiensten steht
Dreissigster das Wort Gottes im Mittelpunkt unse-
rer Verkündigung. Künftig werden wir
21. November jeweils am zweiten Mittwoch im Monat
Stierva: Bernhard Brenn einen Wortgottesdienst feiern.
Am 11. November feiern wir den
Gedenktag des heiligen Martin. Er soll
seinen warmen Soldatenmantel mit
Unser Verstorbener einem frierenden Bettler geteilt haben –
ein leuchtendes Beispiel für gelebte
Bernhard Brenn-Demarmels Nächstenliebe und echtes Teilen. Schon
20.01.1939 – 15.10.2021 R.I.P. am Samstag, 6. November, um 17 Uhr
wollen wir uns in einer Sankt-Martin-In-
szenierung auf dem Parkplatz in Surava Patrozinium Maria Geburt am
an sein Leben erinnern – dazu sind 12. September
Mitteilungen vor allem auch Kinder und Jugendliche in Alvaneu Dorf
eingeladen. Nach der feierlichen Patroziniumsmesse
Bürozeiten don Federico Mit dem Christkönigssonntag am in Alvaneu Dorf haben die Leute weiter-
Don Federico ist auf Voranmeldung für 21. November bzw. am Samstag darauf gefeiert. Wir danken der Familie Egli für
Gespräche jeweils montags von 9 bis vollenden wir das Kirchenjahr und treten die Organisation des anschliessenden
11 Uhr im Pfarreibüro in Tiefencastel mit dem 1. Adventssonntag ein in das Grillfestes.
und mittwochs von 10 bis 12 Uhr in neue Heilsjahr des Herrn. Wir bereiten
Alvaneu im Pfarrhaus für Sie da. uns auf Weihnachten vor, das Fest der
Geburt Jesu, der als Licht in unserer
Welt leuchtet.
Liebste alle Und genau dieses Licht leuchtet auch
Auf Allerheiligen/Allerseelen schmücken den Verstorbenen. Das bekennen wir,
wir die Gräber unserer lieben Verstorbe- wenn wir für sie beten und bitten:
nen mit besonderer Sorgfalt. Wie dem «das ewige Licht leuchte ihnen» und
Pfarreiblatt zu entnehmen ist, halten wir wir antworten: «Herr, lass sie ruhen in
auch in jeder Pfarrei einen Gottesdienst Frieden.» So sind wir wieder bei der
und gedenken der lieben Verstobenen Friedhofsruhe angekommen, die wir zu
des vergangenen Jahres, anschliessend Beginn unseres Grusswortes themati-
gehen wir zu einem gemeinsamen Gebet siert haben. Christus ist das Licht, das
auf die Gräber aller, die dort ruhen. allen leuchtet – auch durch uns. Es
Im November ruht auch die Natur, sie ist unsere Berufung, einander Licht zu Patrozinium in Mon und
schläft gleichsam ein. Auch wir sind ein- sein. Filisur am 18. September
geladen, auszuruhen. Denken wir an die Euer don Federico und Unser Sakristan Rinaldo bei der Arbeit,
Worte Jesu über das Mädchen, d essen eure Magdalena die Kirche auf Hochglanz zu bringen.
Pfarreiblatt Graubünden | Albula Agenda im November 2021
Der neue Generalvikar Jürg Stuker mit Nachruf Willi Laurenz Vinzens
don Federico beim Patrozinium Hochzeit in Stierva am Im Namen des Kirchgemeindevorstan-
St. Cosmas und Damian in Mon. 18. September des und aller Pfarreiangehörigen danke
ich unserem verstorbenen Sakristan Willi
Vinzens. Mit Eifer und Umsicht hat er
seine Dienste in Kirche und Umgebung
wahrgenommen. Er war zur Stelle, wenn
die Glocken zum Gebet und Gottes-
dienst läuteten. Bei jedem Wetter und zu
jeder Jahreszeit war er der Erste, der im
Gotteshaus zum Rechten sah. – Mitten
im Sommer mussten wir die Totenglocke
läuten, die verkündete, dass Gott ihn un-
verhofft heimgerufen hat. Im Licht Gottes
bleibt er geborgen und Gott schenkt ihm
für seine gelebte Liebe mit dem Him-
mel. – Ich habe seine Tochter Daniela
Am selben Abend wurde auch das angefragt, ob sie an dieser Stelle das
Patrozinium Kreuzerhöhung und Wir gratulieren Cornelia und Daniel Leben ihres Vaters würdigen möchte. Sie
gleichzeitig das 50-Jahr-Jubliläum der Fitzi-Candreia – hier auf dem Weg zum hat diese Einladung gerne angenommen.
Kirchweihe in Filisur begangen. Fest auf die Alp Stierva – und wünschen Don Federico
dem Paar alles Gute für die Zukunft.
Liebender Opa, Papa, Ehemann und
noch vieles mehr …
Projekt «Tiefenentwässerung» Geboren im Spital in Savognin, aufge-
Am 20. September hat don Federico wachsen in dem kleinen Dorf Stierva.
den Stollen in Brienz gesegnet. In den Kindergarten ist mein Papa nicht
gegangen (war dazumal noch so mög-
lich), die Primarklassen besuchte er in
Mon und die Oberstufe in Tiefencastel. Er
war ein guter Schüler, auch wenn er nie
gelernt hat.
Bischof Vonderach weiht die Kirche. Mein Papa war ein Lausbub wie es
im Bilderbuch steht. Ich kenne viele
Geschichten, die er mir erzählt hat, aber
Patrozinium Son Franzestg viele davon sind nicht gemacht, um sie
in Mon am 3. Oktober aufzuschreiben.
Seine Eltern hiessen Christian Anton und
Anna Maria Dora Vinzens.
Zusammen mit seinen fünf Geschwistern
Angelo, Pia, Fidel, Doris und Rosmarie
wohnten sie in einem gemieteten Bauern-
haus und versorgten zusammen die Kühe
und Geissen.
70 Jahre Renata Schmid Mit den Geissen ging er sehr oft auf die
Am 29. September feierte Renata Alp, auch über Nacht. Das hat er sehr
Schmid zusammen mit Familienange- gerne gemacht. Er schwärmte mir vor,
Der hl. Franziskus hat Leute von Mon hörigen und Bekannten einen Gottes- wie sehr er es genossen hat, in der Hütte
und Umgebung geeint. Der Heilige hat dienst in Tiefencastel anlässlich ihres am Abend sein Znacht zuzubereiten,
die Kirche erneuert. Seine Botschaft soll 70. Geburtstags. Wir wünschen ihr «ad welches ausschliesslich aus selbstge-
heute als Einladung für uns alle gelten. multos annos». machten Caramel bestand.Agenda im November 2021 Albula | Pfarreiblatt Graubünden Ende Sommer, Anfang Herbst sind sie Rolle ist er richtig aufgeblüht, es wurde seiner humorvollen, unbekümmerten, oft zusammen «go Pilzna», da besonders sein Herzensprojekt. ungezwungenen Art. Eierschwämme gut zu verkaufen waren Im Sommer spielte er gerne Golf in Alva- Ein Lehrer hatte ihm mal gesagt: «Mit und ein gutes Zusatzeinkommen boten. neu Bad. Als Kind teilte ich dieses Hobby dem Hut in der Hand, kommt man Wenn er es sich hätte wünschen können, mit ihm, und wir waren viele Stunden, ob durch das ganze Land», und das, so wäre mein Papa gerne Kindergärtner ge- bei Sonnenschein oder auch im Regen, finde ich, hat unser liebender Papa, worden, aber zu dieser Zeit durften noch zusammen auf der Driving Range und lustiger Opa und standhafter Ehemann keine Männer diesen Beruf ausüben. dem Golfplatz und versuchten stets uns beherzigt und gelebt. Seine zweite Wahl war dann die Lehre zu verbessern. Deine Tochter als Automechaniker. Nach seinem ersten Zu Hause war mein Papa der «Hand Daniela Schumacher-Vinzens Tag als Automechaniker ist Papa ganz werker» des Hauses. Er konnte (fast) aufgelöst nach Hause gekommen und alles reparieren, was seine zwei Enkelkin- sagte, das sei nichts für ihn, er gehe von der ihm brachten und half, wo er konnte. Verstorbene jetzt an mit der Gitarre auf die Strasse Er war auch immer für einen guten Rat- Dezember 2020 bis und verdiene sein Geld mit Spielen. Der schlag bereit, wenn seine Tochter wieder Oktober 2021 Witz darin besteht, dass er keine Gitarre einmal eine handwerkliche Idee hatte, Wir gedenken unseren Verstorbenen spielen konnte. aber bei der Umsetzung noch Unterstüt- Seine Mutter und seine Schwester zung brauchte. Clara Liesch-Bossi, Brienz konnten ihn aber überreden, die Lehre Papa war ein Schleckmaul und liebte 11.8.1929 – 15.12.2020 weiterzuführen, und er schloss sie mit Süsses. Dank ihm konnte ich immer Bravour ab. backen, denn er war immer ein danken- Johann Anton Bossi-Bossi, Nach der Lehre arbeitete er aber nie der Abnehmer. Tiefencastel mehr als Automechaniker, stattdessen Im Fernseher hat er gerne Sport ge- 09.6.1933 – 01.01.2021 arbeitete er lange beim Kieswerk in schaut, er wollte immer auf dem Tiefencastel, danach bei Dosch Bauun- Laufenden sein, so kam es vor, dass er Ursula Cadalbert-Cadosch, ternehmen, kurze Zeit im Iran als Fahrer an einem Abend zwei bis drei Sportsen- Domat/Ems/Tiefencastel und zum Schluss in der Hochgebirgskli- dungen gleichzeitig geschaut hat, indem 28.05.1947 – 26.01.2021 nik in Davos. Er wurde 2016 pensioniert, er immer hin- und hergezappt hat. ging aber weiterhin gerne stundenweise Und es gab eine Serie, die er liebte und Mengia Nesa Collenberg-Collenberg, arbeiten bis zum Schluss. bei der wir ihn nicht stören durften: Tiefencastel 1983 hat er meine Mama kennenge- Columbo! 25.01.1933 – 27.01.2021 lernt in Tinizong, sie waren Nachbarn Mein Papa war immer positiv eingestellt und lernten sich so kennen. Als meine und lebte von einem Tag auf den ande- Theres Caviezel, Brienz Mutter in der Hochgebirgsklinik anfing zu ren. Er hatte noch viel vor, wollte noch so 11.10.1932 – 07.05.2021 arbeiten und dadurch auch nach Davos vieles machen. umzog, ging Papa auch nach Davos und Josef Jochberg, Alvaschein fing in derselben Klink an zu arbeiten. 14.02.1932 – 17.05.2021 1985 haben sie sich verlobt und 1990 geheiratet als ich unterwegs war. Im Klara Laim-Devonas, Alvaneu Dorf selben Jahr kam ich zur Welt. 04.04.1941 – 10.06.2021 Wir wohnten eine Zeit lang in Davos, danach in Zinols und schliesslich, als ich Chatrina Zöschg-Barandun, Bergün in den Kindergarten kam, in Alvaneu. 09.06.1947 – 26.06.2021 Mein Papa hatte viele Hobbies, er ging jahrelang auf die Jagd hier in Alvaneu, Alfons Wenzin, Surava aber auch sehr lange in Rona mit seinem 09.11.1951 – 28.06.2021 Bruder Angelo. Er liebte es, im Wald zu Er hatte seinen Glauben an Gott, und wir sein, auf den Berg zu laufen und eins haben sehr viel über Religion und den Georg Caspar, Schmitten zu sein mit der Natur und den Tieren. Himmel diskutiert. Papa war offen in den 03.06.1935 – 21.07.2021 Er hat mit dem Jagen aufgehört, weil er Gesprächen und interessierte sich für nicht mehr auf die Tiere schiessen wollte. andere Meinungen und respektierte sie. Trudi Jenal-Balzer, Alvaneu Dorf Die letzten Jahre, die er auf der Jagd Seine Gebete hat er immer gesprochen, 04.12.1930 – 19.08.2021 verbracht hatte, schoss er nicht ein Tier, wenn er Richtung Maiensäss spazierte, wieso genau hat er uns nie erzählt, aber bei der kleinen Kapelle oberhalb der Willi Laurenz Vinzens, Alvaneu Dorf ich wusste wieso. Säge und auch auf der Jagd hat er jeden 09.12.1951 – 21.08.2021 Seine grösste Leidenschaft neben seiner Morgen für seine Familie gebetet. Familie war das Theater. Angefangen hat Seit 2016 hat er für die Kirche als Mess- Maria Regina Brazerol-Cavegn, er bei der Theatergruppe Hocker hier in mer gearbeitet, und das mit Herzblut. Schmitten Alvaneu als Schauspieler. Nach jahre- Erst in Alvaneu, dann im letzten Jahr 10.12.1941 – 27.08.2021 langem Spielen wollte er etwas anderes in Alvaschein. Er hat immer alles mit probieren und kam so zu der Hobby Freude gemacht, war immer da, wenn Bernhard Brenn-Demarmels, Stierva Bühne Cazis als Regisseur. In dieser man ihn brauchte. Und das stets mit 20.01.1939 – 15.10.2021
Pfarreiblatt Graubünden | Savognin Agenda im November 2021
SAVOGNIN Sarvetschs divins Festa Christus Rètg
Gottesdienste Dumengia, igls 21 da november
Collecta per students da teologia
Numnasontga ainten igl Uestgia da Coira
Glindesde, igl amprem da november 09.00 s. messa Nossadonna
09.00 s. messa Nossadonna
Igl chor canta Mesemda, igls 24 da november
19.30 s. messa Nossadonna
Sonda, igls 27 da november
De digls morts messa dalla dumengia
18.30 s. messa Nossadonna
Marde, igls 2 da november messa fundada per Mitgel
06.00 s. messa Nossadonna Plaz-Plaz
Uffezi parochial Savognin 10.30 s. messa Son Martegn
Igl chor canta igl Requiem Amprema dumengia d’advent
Ser Zenon Tomporowski Dumengia, igls 28 da november
Veia Curvanera 15, 7460 Savognin Mesemda, igls 3 da november Collecta per l’universitad da Freiburg
Telefon 081 684 11 56 19.30 s. messa Nossadonna 10.30 s. messa Nossadonna I
Mobile 079 548 80 98 vign piglia se igls novs
Venderde, igls 5 da november ministrants
Caloster Sontgissim Cor da Jesus
Aaron Bellini 19.30 s. messa Nossadonna
Telefon 081 637 13 64
Mobile 078 656 13 13 Sonda, igls 6 da november Noss morts
messa dalla dumengia
Catechetas 18.30 s. messa Nossadonna Igl Signer ò clamo ainten
Sibylla Demarmels messa fundada per Mengia la perpetnadad
Telefon 078 883 73 25 Huber-Arpagaus
Evelyn Soltani Josefina Signorell-Plaz
Telefon 078 637 13 76 32avla dumengia digl onn nascheida igls 18.11.1944
Dumengia, igls 7 da november morta igls 28.09.2021
Collecta per igls gimnasis catolics
ainten igl uestgia da Coira Brigitte Netzer-Weibel
Communiun per igls malsangs 10.30 s. messa Nossadonna nascheida igls 11.11.1951
Krankenkommunion messa fundada per Farda morta igls 13.10.2021
Persungas tgi lessan ratschever la com- gliuns Netzer
muniun a tgesa, son gugent s’annunzt- Signer do ad ellas igl pôss perpeten e la
gier tar Ser Zenon Tomporowski, telefon Mesemda, igls 10 da november gleisch-perpetna las sclarescha.
081 684 11 56. 19.30 s. messa Nossadonna Tg'ellas reposan an pasch
Personen, welche die Krankenkom Sonda, igls 13 da november
munion zu Hause erhalten möchten, messa dalla dumengia
wenden sich bitte an Pfarrer Zenon 18.30 s. messa Nossadonna
Tomporowski, Telefon 081 684 11 56. messa fundada per Antonia
Uffer-Wasescha
33avla dumengia digl onn
Communicaziun Dumengia, igls 14 da november
09.00 s. messa Nossadonna
Panatenztga persunala è adegna
pussebel, tenor cunvagnentscha Mesemda, igls 17 da november
19.30 s. messa Nossadonna
Sonda, igls 20 da november
messa dalla dumengia
18.30 s. messa Nossadonna
messa fundada per Anna
Wasescha-GuetgAgenda im November 2021 Surses | Pfarreiblatt Graubünden
SURSES Der Sonnengesang Gelobt seist du, mein Herr,
durch unsere Schwester,
Höchster, allmächtiger, guter Herr, den leiblichen Tod;
dein sind das Lob, die Herrlichkeit ihm kann kein Mensch lebend
und Ehre und jeglicher Segen. entrinnen.
Dir allein, Höchster, gebühren sie, Wehe jenen, die in tödlicher Sünde
und kein Mensch ist würdig, dich zu sterben.
nennen. Selig jene, die er findet in deinem
heiligsten Willen,
Plevant Gelobt seist du, mein Herr, denn der zweite Tod wird ihnen kein
Ser Adam Pradela mit allen deinen Geschöpfen, Leid antun.
Veia Principala 28 zumal dem Herrn Bruder Sonne,
7462 Salouf welcher der Tag ist und durch den Lobt und preist meinen Herrn
Telefon 076 730 17 92 du uns leuchtest. und dankt ihm und dient ihm mit
adam.pradela@catolica-surses.ch Und schön ist er und strahlend mit grosser Demut.
grossem Glanz:
Mastral-baselgia Von dir, Höchster, ein Sinnbild. (Aus: Dieter Berg, Leonhard Leh-
Clemens Poltera mann, «Franziskus-Quellen»)
clemens.poltera@catolica-surses.ch Gelobt seist du, mein Herr,
Telefon 079 335 42 72 durch Schwester Mond und die
Sterne; am Himmel hast du sie
Cumegn-baselgia Surses gebildet,
secretariat klar und kostbar und schön. Sarvetschs divins
Sot Baselgia 10 Gottesdienste
Tgascha postala 55 Gelobt seist du, mein Herr,
7463 Riom durch Bruder Wind und durch Luft Nomnasontga
Telefon 081 684 13 26 und Wolken Allerheiligen
info@catolica-surses.ch und heiteres und jegliches Wetter, Glindesde, igls 1. da november
www.catolica-surses.ch durch das du deinen Geschöpfen Tot las messas cun banadiziun dallas
Unterhalt gibst. fossas
ouras d’avertura digl secretariat: 09.00 Cunter
glindesde dallas 13.30 – 16.30 Gelobt seist du, mein Herr, 09.00 Sur
durch Schwester Wasser, 10.30 Rona
gar nützlich ist es und demütig und 10.30 Parsonz
kostbar und keusch. 17.00 Mulegns
Pled sen veia 18.30 Bivio
Grusswort Gelobt seist du, mein Herr,
durch Bruder Feuer, De digls morts
Liebe Christen, fratelli tutti durch das du die Nacht erleuchtest; Allerseelen
und schön ist es und fröhlich und Marde, igls 2 da november
Der Monat November ist stark mit den kraftvoll und stark. Tot las messas cun banadiziun dallas
Gedanken an unsere Verstorbenen ver- fossas
bunden. Wir beten für diese P ersonen Gelobt seist du, mein Herr, 09.00 Salouf
und besuchen und pflegen die Fried durch unsere Schwester, 10.30 Tinizong
höfe. So wie wir die Erinnerungen pfle- Mutter Erde, 18.30 Riom
gen, welche uns geblieben sind. die uns erhält und lenkt
und vielfältige Früchte hervorbringt Venderde, igls 5 da november
Es ist gut, die Dankbarkeit im Herzen und bunte Blumen und Kräuter. 16.00 Riom
zu bewahren für die Momente, welche
für uns gut und wichtig waren. Oft hat Gelobt seist du, mein Herr, 32avla dumengia digl onn
die Vergangenheit einen grossen Einfluss durch jene, die verzeihen um deiner 32. Sonntag im Jahreskreis
auf uns. Wenn wir Gott und den Mit- Liebe willen Collecta per igls gimnasis catolics ainten
menschen dankbar sind, dann ist auch und Krankheit ertragen und igl Uestgia da Coira
in unserem Herzen Frieden. Drangsal. Sonda, igls 6 da november
Selig jene, die solches ertragen in 17.00 Sur
Unsere Gegend ist seit Jahren mit dem Frieden, Dumengia, igls 7 da november
heiligen Franziskus verbunden – hier denn von dir, Höchster, werden sie 09.00 Tinizong
haben die Kapuzinerpater gelebt und gekrönt. 10.00 Cunter patrocini s. Carla
gewirkt. Ich möchte, dass wir über die Borromeo accumpagnea
berühmten Worte von Franz von Assisi digl Chor viril Cunter-Riom-
nachdenken: ParsonzPfarreiblatt Graubünden | Surses Agenda im November 2021
10.30 Salouf Messa per Ernesto Messas fundadas Erinnerung an die
Vigne. Messa cun obligatori Stiftmessen Erstkommunion in Savognin
da certificat covid (Gottes-
dienst mit Zertifikatspflicht) Bivio
Impressum: Der Innenteil AGENDA ist eine Beilage zum Pfarreiblatt Graubünden. Verlag und Redaktion der Mantelpublikation Pfarreiblatt Graubünden = Verein Pfarreiblatt Graubünden, Via la Val 1b, 7013 Domat/Ems
17.00 Riom 01.11. Dante Lisignoli
18.30 Rona 28.11. Jahresgedächtnis für
Dino Rogantini
33avla dumengia digl onn Sur
33. Sonntag im Jahreskreis 14.11. Nicla Lozza-Rieder
Sonda, igls 13 da november Christoph Morscher
17.00 Riom Mulegns Foto: Silvia Fischbacher
Dumengia, igls 14 da november 20.11. Tina Poltera-Poltera
09.00 Bivio Bussandacht Amprema s. communiun digls 3 d’otgo-
10.30 Sur sarvetsch divin da Tinizong ver 2021 ainten baselgia Son Martegn a
panatienztga 07.11. Clara Albin Savognin cun ser Zenon Tomporowski.
15.00 Marmorera patrocini 27.11. Pader Marco Baltermi
s. Florin
17.00 Parsonz Cunter Concert an baselgia s. Carla
18.30 Cunter accumpagnea 14.11. Alfons Dosch a Cunter
digl Bandura Ensemble,
messa cun obligatori da Riom
certificat covid (Gottes- 07.11. Rosina e Tona
dienst und Konzert mit Carisch-Kolb
Zertifikatspflicht) 13.11. Maria Barbara
Cola-Mareischen
Festa da Christus rètg 21.11. Egidio Juorno-Collet,
Fest Christkönig Baltermia Mareischen-
Collecta per students da theologia Collet,
inten igl Uestgia da Coira
a Marianna Kolb-Janutin
Sonda, igls 20 da november Das Konzert des Bandura Ensemble
17.00 Parsonz Salouf findet am Sonntag, 14. November,
18.30 Mulegns sarvetsch divin da 02.11. Marioschla Sonder-Janett, um 17 Uhr statt. Eintritt frei, Kollekte.
panatienztga Gion Antona Huber Das Bandura Ensemble wird auch den
Dumengia, igls 21 da november 07.11. Adelina Demarmels- Gottesdienst begleiten, welcher um
09.00 Rona sarvetsch divin da Gunsch 18.30 Uhr auch in Cunter stattfindet.
panatienztga 07.11. Messa per Ernesto Vigne Für das Konzert sowie auch für den
10.30 Riom sarvetsch divin da anschliessenden Gottesdienst mit
panatienztga musikalischer Begleitung gilt das Covid-
17.00 Tinizong Zertifikat.
18.30 Salouf tgaplotta Communicaziuns
Mitteilungen Das Ensemble singt a cappella sowie
Glindesde, igls 22 da november in Begleitung vom einmaligen ukraini-
09.00 Sur Erinnerung an die feierliche schen Musikinstrument – BANDURA –
Firmung in der Kirche Nossa- Gesänge aus der orthodoxen Liturgie
1. dumengia d’advent donna in Savognin und Vesper, ukrainische geistliche
1. Adventssonntag Volkslieder, unter anderem die berühm-
Collecta per l’universitad Fribourg ten ukrainischen «Koljadky».
Sonda, igls 27 da november
17.00 Tinizong
Dumengia, igls 28 da november Radunanza digl cumegn-
09.00 Parsonz baselgia
10.00 Sur patrocini s. Catregna Kirchgemeindeversammlung
10.30 Cunter La proxima radunanza digl cumegn-ba-
17.00 Bivio Jahresgedächtnis für selgia ò li glindesde, igls 13-12-2021
Dino Rogantini Foto: Gion Nutegn Stgier allas 20.15 ainten sala polivalenta a
Cunter. Las tractandas suondan ainten
Cresma digls 19 da settember 2021 ain- igl figl parochial digl december.
Communiun per malsangs ten baselgia da Nossadonna a Savognin
Krankenkommunion cun ser Adam Pradela ed igl Die nächste Kirchgemeindeversammlung
Persungas tgi lessan ratschever la confirmader pader Mauro Jöhri. findet am Montag, 13. Dezember 2021
communiun a tgesa, son gugent um 20.15 Uhr im Gemeindesaal in
s’annunztgier tar ser Adam. Cunter statt. Die Traktandenliste wird im
nächsten Pfarreiblatt publiziert.November 2021 | Pfarreiblatt Graubünden 7
BISTÜMER SPANNEN FÜR
SYNODALEN PROZESS ZUSAMMEN
Die Bistümer Basel, Chur und St. Gallen nutzen Synergien für den synodalen
Prozess: die gemeinsame Kampagnenplattform www.wir-sind-ohr.ch und eine
Online-Umfrage. Gruppen können bis Ende November an der Umfrage teilnehmen.
Am 17. Oktober 2021 erfolgte der Startschuss eine Plattform zur Verfügung, der sich jetzt auch
zum weltweiten synodalen Prozess, den Papst die Bistümer Chur und St. Gallen anschliessen.
Franziskus für die Weltkirche angestossen hat. Im Diese Website informiert über die Synode, lädt
ersten Schritt auf Bistumsebene spannen die drei Gruppen zur Teilnahme ein und stellt Materialien
Bistümer Basel, Chur und St. Gallen zusammen sowie elektronische Umfragebogen und digitale
und nutzen Synergien. Werbemittel zur Verfügung.
Zwischen Oktober bis Ende November sollen mög Die Rückmeldungen wertet gfs.bern bis Mitte
lichst viele der 1,3 Milliarden Mitglieder mitei Januar 2022 nach Bistümern getrennt aus und
nander sprechen, aufeinander hören und auf ei erstellt für jedes Bistum einen eigenen Bericht.
nen umfangreichen Fragenkatalog antworten. Bis Ende Januar 2022 diskutieren und verdichten
die Bistümer die Ergebnisse und leiten sie an die
Materialien, Werbemittel, Teilnahme Schweizer Bischofskonferenz weiter. Diese sendet
Das Bistum Basel hat in Zusammenarbeit mit nach einer weiteren Diskussion der Ergebnisse
gfs.bern bereits umfangreiche Vorarbeiten geleistet eine Eingabe der Schweiz weiter nach Rom. (pd)
und stellt mit der Webseite www.wir-sind-ohr.ch
« ZWISCHEN KREUZFAHRT UND
KLOSTERKÜCHE – … »
Das neue Buch «Zwischen Kreuzfahrt und Klosterküche – Formen kirchlicher
Präsenz im Tourismus» der beiden Professoren Christian Cebulj und Thomas Schlag
feiert am 24. November in der Paulus Akademie Zürich seine Vernissage.
zVg.
Kirche und Tourismus haben viele Schnittstellen: g eschäftsführender Leiter des Pastoralinstituts der
Das Pilgern boomt, Citykirchen und Bergkapel THC, und Thomas Schlag, Professor für Praktische
len laden zum Verweilen ein, Kathedralen und Theologie und Leiter des Zentrums für Kirchen
Klöster gehören zu den Hauptattraktionen des entwicklung (ZKE) an der Universität Zürich.
Kulturtourismus. In Ferien und Freizeit nehmen
sich viele Menschen nicht nur Zeit für Bildung, Vernissage mit Apéro
sondern auch für Sinnfragen und Spiritualität – Die Vernissage mit anschliessendem Apéro findet
Bereiche, in denen sie den Kirchen eine hohe am Mittwoch, 24. November, von 19.30 bis
Kompetenz zuschreiben. Die Beiträge im Buch 21 Uhr in der Paulus Akademie, Pfingstweidstra
zeigen aktuelle Trends im Tourismus auf und fra sse 28, 8005 Zürich statt. Der Eintritt ist frei, eine
gen nach den Konsequenzen für Theologie und Anmeldung bis zum 22. November ist erforderlich
Kirchenentwicklung. (www.paulusakademie.ch). (pd)
Die Autoren sind Christian Cebulj, Professor
Chr. Cebulj, Th. Schlag (Hg): «Zwischen Kreuzfahrt und Kloster
für Religionspädagogik und Katechetik an der küche – Formen kirchlicher Präsenz im Tourismus,» TVZ, Forum
Theologischen Hochschule Chur (THC), zurzeit Pastoral, Bd. 8, 2021, ISBN 978-3-290-20207-1, CHF 32.808 Pfarreiblatt Graubünden | November 2021
FINIZIUN SOLEMNA E
LEDA ENTSCHATTA
Il temps vegn e va e varga e negin sa retener el. Il ritmus ch’el ha savein nus denton
influenzar e magari schizun destinar. A beinenqual’ura essan nus quels che dattan
senn e cuntegn.
puspei novs accents. Tut tenor en tgei situaziun
persunala che nus essan, di ina ni l’autra fiasta a
nus tuttenina dapli che quei era il cass en in auter
sesentir e sesanflar. Tgi che ha in cor aviert per
las verdads che vegnan festivadas ellas diversas
fiastas digl onn ecclesiastic, anfla adina puspei
buns impuls per profundar sia relaziun persunala
cun Diu e survegnir cheutras la dretga vesta sin
quei che siu mintgadi pretenda dad el. Ils plaids
dalla s. scartira che tschentan gie mintgamai il
fundament da mintga fiasta e dumengia ein per
el cussegl ed agid per viver en harmonia cun Diu,
cun sesez e cun ses concarstgauns.
Eveniment da cuminonza
Seradunar cun concarstgauns dalla medema opi
zVg.
niun ei zatgei fetg natural. Carstgauns che han la
medema perschuasiun s’expriman bugen com
Cuntrari agl onn dil calender zivil festivein nus la munablamein davart quei ch’ei impurtont ord lur
fin e l’entschatta digl onn ecclsiastic gia il novem pugn da vesta. Cheutras sustegnan ei in l’auter sin
ber. Cul di da tut ils sogns, pia Numnasontga e la medema via viers la medema finamira. Sera
Di dallas olmas s’enclina nies onn dalla Baselgia dunar sco cartents e cartentas en nossas basel
ed anfla sia finiziun solemna ella fiasta da Cristus gias per festivar il misteri dall’eucaristia e tedlar
retg per lu entscheiver (il bia) la davosa dumengia il plaid da Diu e e rugar e cantar da cuminonza
da quei meins puspei in niev onn ecclesiastic cun corrispunda al basegns da communitad digl esser
igl advent. carstgaun. Saver parter in cun l’auter la perschua
En mintga onn ecclesiastic festivein nus ils mist siun profunda da cardientscha sa far bein a tgierp
eris da nossa cardientscha e seregurdein dall’ovra ed olma. Igl ei sco dad ir tier ina fontauna d’aua
da nies spindreament entras Niessegner Jesus viva che frestgenta e che dat niev anim per nies
Cristus. Cun seregurdar e festivar ils temps da pensum da mintgadi.
preparaziun sin las fiastas principalas, pia Nadal, Buca d’emblidar ei la profunda realitad, che Jesus
Pastgas, Anceinza, Tschuncheismas, dumengia viva en mintgin e mintgina che fa part da quella
dalla ss. Trinitad e lu las dumengias oridinarias, cuminonza da cardientscha enten el, aschia che
salvan cartents e cartentas vivamein en memo quella cuminonza daventa siu tgierp mistic, in
ria buca mo la veta ed ils plaids da Jesus nies misteri profund che mo tgi che carezescha Jesus
Spindrader, mobein anflan els era impuls per lur Cristus e sia cuminonza sa resentir. En quei re
pensum da mintgadi e cunfiert en lur muments da sentir sesenta il cartent confamigliar cun ses con
quitaus e mals e fastedis. Daveras viver cun las cartents ed ei fa mal ad el sche la cuminonza da
festivitads digl onn ecclesiastic sa gidar nus da vi cartents e cartentas vegn disfamada.
ver en ina biala e profunda relaziun persunala cun Sesentir da cuminonza, festivar da cuminonza,
nies Diu trinitar, il s. Bab, nies Scaffider, il s. Fegl, star en per la cuminonza che unescha nus cun
nies Spindrader ed il s. Spért, nies Sanctificader. Cristus daventa culs onns in grond fundus da forza
che fa ventireivels ed era engrazieivels.
Accents per diversas verdads
El decuors dils onns survegn nies viver cun la cu Florentina Camartin
minonza dalla Baselgia igl onn ecclesiastic adina Breil/BrigelsSie können auch lesen
