UNBEZAHLBAR! GREIF ZU! - Garten ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DAS MAGAZIN MEINER REGION FÜR KULTUR, NATUR, FREIZEIT & SHOPPING
#24 | NOVEMBER 2021
UNBEZAHLBAR! GREIF ZU!
JEDE MENGE EIFEL:
RADIO700 & EIFEL PUR
UKW 90,1 101,2 101,7 w
Titelfoto: Über den Dächern von Monschau
DIE RÜCKKEHR DER BIBER
40 Jahre nach der erfolgreichen Wiederansiedlung
OLAF MÜLLER
Nach sechs Jahren auf dem Weg zum Kultautor
AUTOMOBILE TRÄUME
Pontiac Star Chief
DIE EIFEL: GESTERN - HEUTE - MORGEN
MONSCHAU, ROETGEN, SIMMERATH, NIDEGGEN, HEIMBACH, HÜRTGENWALD, KREUZAU UND UMGEBUNG
Titelseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Grußwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Inhaltsverzeichnis & Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
INHALT
4
Die Rückkehr der Biber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5
Olaf Müller – Nach sechs Jahren auf dem Weg zum Kultautor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Automobile Träume – Pontiac Star Chief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9
Mit Original-Bildern die Raumakustik verbessern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Eifel unverpackt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Weihnachten am Rursee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
Winterhoff‘s – „Charles Dickens Weihnacht“ verzaubert Heimbach . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15
Lichterglanz und Genussmomente statt Besuchergedränge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17
Trautmann-Gruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19
„Waldis Verzaellche“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6
Weihnachtsbäume Hurtz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Bea‘s Eifeler Soul Food / Exklusives Wohnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-24
Le Cadeau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Jean-Louis Glineur Kalender 2022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Burgenmuseum Nideggen / Dt. Glasmalerei-Museum Linnich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Besondere Eifel Augenblicke 2022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Jobcenter Städteregion Aachen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Mit Ausdauer zur Lebensfreude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-31
Adventmarkt in Kreuzau / Weihnachtsbaumwald in Roetgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
8
Aachen – Schöne Altstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Filmpremiere zu 75 Jahre Befreiung Roetgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
A4 Outlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Botanika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
ERSCHEINUNGSWEISE: monatl. 8.000 Stück · jeweils ab dem 15. des Monats · 11-mal im Jahr (Januar exkludiert) CHEFREDAKTION UND MEDIABERATUNG: Bert van Londen ·
Deshalb werden Sie, liebe Leserinnen und Leser, in der Erfolgsautor Olaf Müller ist, warum man einer Lei- bertvanlonden@aol.com · 0171 - 576 09 15 HERAUSGEBER V.I.S.D.P.: agentur Wort und Bild · Bert van Londen · Froitscheidter Straße 94 · 52385 Nideggen · bertvanlonden@aol.com REDAKTION:
Bert van Londen (bvl) · Manfred Schmitz (ms) · Peter Meurer (pm) · Klaus Kemper (kk) · Beatrice Falter (bf) LEKTORAT: Klaus Kemper LAYOUT: Simone Grümmer DRUCK: AWG Druck GmbH
unserer Vorweihnachts-Ausgabe viele Vorankündi- denschaft für amerikanische Straßenkreuzer frönt und
Verteilung & Vertrieb: Monschau, Roetgen, Simmerath, Nideggen, Heimbach, Kreuzau und Umgebung (in Geschäften und öffentlichen Gebäuden, sowie Banken und Sparkassen)
gungen dazu finden. Wie beispielsweise über den was einen echten Eifeler Vereinsmensch ausmacht.
Weihnachtsmarkt in Heimbach, der in diesem Jahr Natürlich finden Sie in unserer beliebten Rubrik Anzeigenannahme: Tel. 0171 - 576 09 15 · bertvanlonden@aol.com
Anzeige
seinen Besuchern ein ganz besonderes Erlebnis „Bea‘s Eifeler Soul Food“ neben netten Beobach-
Liebe Leserinnen und liebe Leser! mit seinem „Charles Dickens Weihnachtsmarkt“ tungen aus dem ganz normalen Leben, auch wieder
gönnt – ganz in das Ambiente einer Viktoriani- Rezepte, bei denen es sich lohnt sie nachzukochen.
W
enn es nach den Schaufenstern vieler schen Weihnacht getaucht. Aber auch über die
Geschäfte und um das Angebot von Aktivitäten Monschaus als Weihnachtsstadt, den Ich wünsche Ihnen mit unserer November-Ausgabe
Spekulatius, Printen und Dominosteine Weihnachtsmarkt mit Baumverkauf bei Familie Hurtz viel Vergnügen bei der Lektüre und hoffe, Ihnen
der Lebensmittel-Discounter geht, dann hat die in Nideggen-Berg, den Adventmarkt in Kreuzau, den dabei den einen oder anderen interessanten Tipp
Weihnachtszeit ja schon seit Wochen begonnen. Weihnachtsbaumwald in Roetgen und über weih- geben zu können.
Der Eifeler jedoch wartet da zumindest erst einmal nachtliches rund um den Rursee informieren wir Sie.
den St. Martins- und Nikolaustag ab. Vor allem Herzliche Grüße, bleiben Sie gesund und bis zum
aber freuen sich die Menschen darüber, dass es in Weitere unterhaltsame und informative Themen nächsten Monat
diesem Jahr endlich wieder zahlreiche Advent- und dieser Ausgabe geben Auskunft über die aktuelle
Weihnachtsmärkte geben kann. Situation der Biber in der Eifel, darüber wer eigentlich Bert van Londen
Anzeige
ALPAKAWANDERUNGEN BIO-OBST DIREKT VOM HOF
am Rande der Voreifel in Berg Bio Obsthof A. Knein & Sohn GbR
NATUR-KINDERGEBURTSTAGE GESUNDE ÄPFEL & BIRNEN
mit vielen Tieren in freier Natur Leckere Sorten aus biologischem Anbau
Anne Knein - Tel. 0163-164 91 73 Verkauf direkt beim Bauer Knein
Kindergeburtstage Bio Obsthof Knein nur Samstag vormittags 10 - 14 Uhr
FRANKENSTR. 71 52385 NIDEGGEN-BERG
2 DAS MAGAZIN FÜR DIE EIFEL 3
40 Jahre nach der
erfolgreichen Wiederansiedlung
DIE RÜCKKEHR
DER BIBER
M
itte des 19. Jahrhunderts wurden Biber gnadenlos gejagt und fast vollständig
ausgerottet, denn ihre Felle waren sehr begehrt. Zudem galt das sogenannte
Bibergeil, ein Duftstoff aus dem Hinterleib zur Markierung der Reviere, früher
als medizinisches Wundermittel.
Vor 40 Jahren haben Forstleute und Biologen mit wenigen Bibern und künstlich angelegten Der europäische Biber – der bis zu 20 Jahre alt werden kann – ist nicht Baumeister, den man nur selten zu Gesicht bekommt. Sein Werkzeug hat emsigen Bautätigkeit: Kostenlos und sozusagen Hand in Pfote mit der Wasserwirtschaft
Biberburgen einen Auswilderungsversuch in der Eifel gestartet. „Eine Erfolgsgeschichte, nur das größte Nagetier Europas, er ist auch der beste natürliche Öko- das Nagetier im Maul. Zwei große orangefarbene Zähne, die ständig wach- renaturiert er begradigte Bachläufe, trägt zur Wasserversorgung der Landschaft auch in
denn heute ist die Eifel wieder Biberland“, erläutert der Diplom-Biologe Dr. Lutz Dalbeck, system-Manager. So zählen Biberreviere zu den artenreichsten Biotopen sen und mit dem der Vegetarier Bäume fällen kann. Einen regelrechten Dürrezeiten bei, und schafft Lebensraum für zahlreiche Vogel- und Fischarten. Dort fühlt
der die Biberpopulation seit 20 Jahren begleitet und untersucht. Dank umfangreicher in unserer Region. Er ist ein scheuer gut einen Meter langer nächtlicher „Holzfäller“ könnte man den Biber nennen. Im Spätsommer beginnt er sich beispielweise der Laubfrosch, eine ehemalige Allerweltsart – die heute leider immer
Schutzmaßnahmen schafften die Nagetiere die Rückkehr in unsere Region. So setzte um das mit seiner auffälligen Arbeit. In etwa 30 – 50 cm Höhe vom Boden werden seltener wird – wieder wohl. Fast unbemerkt erobert das Wassertier seine angestammten
Jahr 2000 herum eine markante Bestandszunahme ein, die bis heute anhält. Inzwischen ist Anzeige die Stämme von oben und unten kreisförmig angebissen. Die Nagestellen Gebiete auch bei uns in der Eifel wieder zurück, und wird wieder heimisch, was alles
klar, dass weitere Gebiete in absehbarer Zeit flächenhaft von den pelzigen „Baumeistern“ verlaufen sanduhrförmig, und sind so charakteristisch, dass sie nicht andere als selbstverständlich ist. Biber haben eine sehr wechselvolle Geschichte hinter sich
besiedelt werden, und die Tiere in weiteren Gegenden auftauchen, in denen jetzt noch verwechselt werden können. Die solcherart gefällten Bäume dienen zur und bieten heute dem Gewässerschutz ebenso wie dem Natur- und Artenschutz ungeahnte
keiner damit rechnet. Anlage seines Wintervorrates: Dazu werden die kleinen Äste abgebissen Möglichkeiten. Dies aber nur, wenn man sich um den Heimkehrer kümmert. So bleibt ab-
und wie ein Floß auf der Wasserfläche treibend zusammengehalten. Die schließend festzustellen: Nachdem der Mensch den Biber ausgerottet hat, ist er nun dank
„Biber sind in vielerlei Hinsicht bemerkenswerte Tiere. Ihre herausragende Eigenschaft ist dickeren Äste werden zum Bau seiner Burgen und Dämme verwendet. uns Menschen wieder zurückgekehrt. Bleibt zu hoffen, dass ihm nun eine lange Zukunft
zweifelsfrei die Fähigkeit ihren Lebensraum und ganze Landschaften nach eigenen Bedürf- beschert ist und wir ab jetzt einen vernünftigen Umgang mit einer der außergewöhnlichsten
nissen zu gestalten. Sie vermögen den kleinsten natürlichen Quellbach ebenso zu besie- Warum bauen Biber so rege? Sie brauchen für die Sicherheit in ihrem Tierarten dieser Welt pflegen.
deln, wie das naturfernste Gewässer mitten im Ballungsraum – wenn wir sie ungestört ihre Bau und den Transport von Nahrung und Holz eine gewisse Wassertiefe.
Dämme bauen lassen“, klärt Dr. Dalbeck weiter auf. Mit seinem Schaffen zeigt der Biber Die Eingänge sind unter der Wasseroberfläche, deswegen stauen sie Weitere Information: Biologische Station Kreis Düren e.V., Tel. 02427 949 87-0.
uns aber auch die Fehler der Vergangenheit auf, und verdeutlicht die falschen Entscheidun- mit ihren Dämmen das Wasser auf. Bäume fällen sie, weil sie die höher (pm)
gen der letzten hundert Jahre bei der Begradigung von Bächen, beim Bau von Kanalisation, gelegenen Blätter als Nahrung wollen. Der wertvolle Nebeneffekt der Fotos: Heinrich Pützler- Rheinbach
der Ausschreibung von Bauland oder Ackerland in der Nähe von Gewässern.
Anzeige
4 DAS MAGAZIN FÜR DIE EIFEL 5
Nach sechs Jahren auf dem Weg
zum Kultautor
OLAF MÜLLER
NIDEGGEN/REGION.
G
eschrieben hat er eigentlich schon immer. Doch als Krimiautor, der sich der Region
zwischen Lüttich-Maastricht-Aachen-Nord- und Rureifel-Düren verschrieben hat,
betätigt sich Olaf Müller erst seit 2016. Ab 2018 veröffentlichte er nun in jedem
darauffolgenden Jahr einen neuen Gesellschaftskrimi mit seinen sympathischen und viel-
schichtigen Protagonisten Schmelzer und Fett. In diesen vier Jahren legte er seine Romane
„Rurschatten“, „Allerseelenschlacht“, „Die Macht am Rhein“, mit Maren Friedländer, „Tote Elternteile haben den 2. Weltkrieg erlebt; mein Vater wurde im Krieg führte zum Studium der Germanistik und Literaturwissenschaft in Was möchten Sie mit Ihren Krimis – außer dem spannenden Plot –
Biber schlafen nicht“ und „Herr über Leben und Tod bist du“ vor. schwer verletzt. Ich wuchs in Düren-Nord auf, sozialisierte mich in der Aachen. Die Literatur prägt mein Leben und ist auch auslösendes erzählen?
Rureifel z.B. durch den Segelflugverein in Hürtgenwald-Bergstein, viele Moment mich selbst an der ‚Semi-Literatur‘ (nach dem berühmten „Meine Romane haben immer zwei Schichten. An der Oberfläche geht es um meine Prota-
Ein Buch besser als das andere, in denen er durch seine ihm eigene Sprache besticht. Kurze Freunde und sehr gute Schulen in Düren. Nach Absolvierung meiner belgischen Krimi-Autor Georges Simenon) zu versuchen. Auch meine gonisten Schmelzer und Fett, darunter verbirgt sich eine Geschichte von Schuld und Sühne,
prägnante Sätze, die dennoch unglaublich viel Raum für Assoziationen und Bilder lassen. Wehrpflicht in Nörvenich begann ich eine Ausbildung zum Buchhändler literarische Heimat ist die Nord- und Rureifel und das Hohe Venn.“ Geschichten der Region, Schatten der Vergangenheit und des 2. Weltkrieges. Frei nach dem
Ein Autor, der sich nicht in der Vielzahl seiner jeweiligen Kapitel verliert. Dem es gelingt bei Krüger in Düren. Da kam auch der Literatur-Virus in meine DNA und Motto: hebe einen Stein auf und darunter findest du einen Ameisenhaufen. Ich verstehe
seine Liebe, Wissen und Verständnis seiner Region aus jedem Satz leuchten zu lassen ohne meine Bücher als Gesellschaftskrimi mit historischen und politischen Bezügen - garniert mit
dass die Spannung verwässert, der Plot nicht logisch zu Ende gedacht ist. Nicht verwun- Anzeige Anzeige einer gehörigen Portion Humor. Ich nehme unsere Region ernst. Mit ihrem Licht & Schatten,
derlich, dass er in kurzer Zeit eine riesige Leserschaft für sich begeistern konnte. Für die mit ihrer Härte und Melancholie, mit ihrem Lebens- und Selbstbehauptungswillen.“
Fertigstellung eines Romans braucht er gut ein Jahr. Seit Jahren geht er darüber hinaus auf KUNST NEU ERLEBEN
Malerei - Skulptur- Keramik - Video - Film - Zeichnung - Druckgrafik - Fotografie
zahlreiche Lesereisen quer durch die Region. Ganz zur Freude seiner Fans. Neben seiner Seit wann schreiben Sie?
Arbeit als „Semi-Autor“, ist er auch hauptberuflich sehr gefordert. Olaf Müller leitet den Kul- „Krimis schreibe ich seit 2016. Seit 1991 bin ich Herausgeber von 30 Dokumentations-
turbetrieb der Stadt Aachen. Das bedeutet, dass er sich für alle Museen und Bibliotheken bänden von mir und Kollegen über Karlspreisträger.“
der Kaiserstadt verantwortlich kümmert, sowie für die Musikschule und das Stadtarchiv.
Hat sich seit ihrem Erfolg Ihr Leben verändert?
Eifel Pur wollte den erfolgreichen Autor und vielseitig begabten Menschen Olaf Müller „Ja, ich lerne mehr Menschen, unterschiedliche Menschen, aus der gesamten Region
unbedingt einmal näher kennenlernen und traf sich für ein ausführliches Interview in kennen. Es kommen tolle Rückmeldungen von Lesern zu mir.“
Nideggen. Einer Stadt, die mitten
im Handlungsradius seiner Kri- Welcher ist Ihr Lieblingsroman?
minalromane liegt. Schade, dass „Wenn es um meine eigenen geht, dann würde ich mich für „Allerseelenschlacht“ entschei-
wir nur einen Bruchteil dieses den. Den habe ich meinem Vater gewidmet. Das Thema jener Zeit möchte ich auf meine Art
interessanten Gespräches hier und Weise aufarbeiten. Aber grundsätzlich gilt natürlich: der aktuelle Roman ist auch immer
widergeben können, denn er ist – mein wichtigster. Wenn es um Arbeiten von Kollegen geht, da kann ich auf jeden Fall wich-
wie auch die Menschen in seinen tige Vorbilder nennen. Wie dem italienischen Autor Leonardo Sciascia, der sozialkritische
47 ausgezeichnete Dozentinnen und Dozenten
Romanen – äußert vielschichtig, aus 15 Nationen vermitteln in unseren modernen
Gesellschaftskrimis über die Machenschaften der sizilianischen Mafia schrieb. Oder auch
liebenswürdig, humorvoll, reflek- Ateliers der Burg Hengebach Grundlagen, Georges Simenon aus Lüttich, der die bekannte Figur des Kommissars Maigret erfand. Ich
tiert und nachdenklich und steckt Techniken, Werkprozesse und Geheimnisse der liebe die Dichte der Atmosphäre, die ihm stets gelang und seine genauen Beobachtungen
voller ansteckendem Tatendrang. bildenden Künste. Entdecken Sie Kunst, auf des sozialen Umfeldes seiner Täter.“
vielfältige Art und Weise.
Wer ist eigentlich Auf was dürfen sich Ihre Fans in naher Zukunft freuen?
Olaf Müller? „Es kommt ein Fall, der viele Grenzen überschreiten wird. Der Roman wird voraussichtlich
„Ich bin Einzelkind eines Polizisten im kommenden März erscheinen. Er spielt natürlich wieder in unserer Region und hat auch
und einer Sekretärin und wurde einen Bezug zur Zeit des 2. Weltkrieges. Der Plot ist im Corona-Jahr 2020 angesiedelt.“
www.kunstakademie-heimbach.de
1959 in Düren geboren. Beide Fotos und Text: (bvl)
6 DAS MAGAZIN FÜR DIE EIFEL 7
Automobile Träume –
PONTIAC
STAR CHIEF
HEIMBACH-HAUSEN.
D
en Zündschlüssel einfach umgedreht - und schon hört man einen der Gründe,
warum sich Automobilisten immer schon für einen 8-Zylinder begeistern: das satte,
sonore Grummeln, für das amerikanische Straßenkreutzer auf der ganzen Welt
bekannt sind. „Amerikanische Autos leben vom Motor. Dieser einzigartige Sound eines
8-Zylinders ist einfach sehr speziell. Mich entspannt dieses sonore Brubbeln. Der Klang
meines Pontiacs ist allerdings wesentlich dezenter als bei anderen Amis. Und der Duft, der
mich immer sofort im Wagen empfängt, katapultiert mich sofort in eine andere Zeit. Das
mag ich“, schwärmt Roman Schelhas.
Auch das Fahrgefühl gehört mit zu den Dingen, die ihn und seine Frau Sandra Schelhas-Kie-
fer zu echten Liebhabern großer Limousinen macht. Ihr Pontiac macht da keine Ausnahme. Eifelrundfahrten. Auf die Tanknadel darf man dabei allerdings nicht zu ein Straßenkreuzer. Ein deutsches Fabrikat, das im und pirschten sich über eine Zeit in Niederzier an
Mit ihm zu fahren ist mehr ein gleiten - komfortabel wie auf einem großen Schiff. Leider sehr schauen, denn der Pontiac mit 180 PS, 4,8 Liter Hubraum und der Design aber an amerikanische Formen der 1950er die Rureifel heran und fühlen sich rundum wohl. In
macht sich das auch beim Bremsen bemerkbar, denn bremsen - das tut er nicht wirklich. erste 8-Zylinder, den Pontiac je baute, nimmt sich sicher rund 20 Liter Jahre erinnert: ein Opel Olympia Rekord (Bauj. einem Oldtimer-Club organisiert sind sie nicht. „Wir
Vier Trommelbremsen und kein Bremskraftverstärker, sind bei einem solch schweren Auto zur Brust.“ 1955). waren aber schon mal bei der Rheinbach-Classic,
nicht wirklich schön. Deshalb ist grundsätzlich ein sehr vorausschauendes Fahren von aber an offiziellen Oldtimer Ausfahrten oder Rallyes
Nöten. Anzeige „Für ihn schlägt unser Herz weiterhin ungebrochen, haben wir bislang nicht teilgenommen.“ Gott sei
allerdings wartet er seit geraumer Zeit auf jede Dank teilt Romans Frau Sandra seine Leidenschaft
Neues Glück durch Tauschgeschäft peugeot.de Menge Zuwendung.“ Ihr allererster Oldtimer war und schwärmt selber seit ihrem 20. Geburtstag von
2018 lief dem Ehepaar der Pontiac Star Chief eher zufällig über den Weg. „Er hat uns übrigens auch ein deutsches Fabrikat – ein Ford amerikanischen Straßenkreuzern. „Ah, da fällt mir
PEUGEOT KOMPLETTPREIS-ANGEBOTE
so begeistert, dass wir direkt Nägel mit Köpfen gemacht haben.“ Ein halbes Jahr später Capri 1 (Bauj.1969). noch etwas ein“, so Sandra Schelhas-Kiefer und
konnten Roman Schelhas und Sandra Schelhas-Kiefer ihren automobilen Traum ihr Eigen Ein weiterer, automobiler Leckerbissen verschwindet kurz im Haus. Als sie zurückkehrt hält
Nennen. Voraussetzung dafür allerdings war, dass der Vorbesitzer den Pontiac nur gegen Neben diesem tollen amerikanischen Straßenkreuzer Die Heimbacher Neubürger, die erst im März sie ein pinkfarbenes Modellauto, einen Cadillac, in
unseren Crysler Newport Coupé (Bauj. 1966) eintauschen wollte. Den hatte das Paar schon gibt es seit 2012 noch einen weiteren Traumwagen vergangenen Jahres im Ortsteil Hausen ihr neues ihren Händen, das sie seit all den Jahren aufbewahrt
vier Jahre und der machte ihnen mit seinen 6,7 l. Hubraum und über 300 PS jede Menge im Haus Schelhas-Kiefer. Kein Ami, aber dennoch Zuhause fanden, kamen ursprünglich aus Essen wie einen Schatz. „Übrigens, natürlich auch ein
Spaß. Aber klar: der Handel wurde durchgeführt. Ihr neues Prachtstück, der Pontiac, wurde Anzeige 1955er Baujahr“, wie sie just in diesem Moment
aus Amerika nach Hachenberg ins Cadillac-Museum importiert und durchrestauriert. erstmals bemerkte. „Ein 55er Baujahr, wie alle
„Leider fahren wir ihn nicht so oft, wie gewollt – aber immer wieder gerne für herrliche
ALLZEIT SICHER EO
T ORI GI N
A
Oldtimer im Hause Schelhas-Kiefer.“
(bvl)
G
L
UNTERWEGS
PEU
ITÄT
UAL
TE Q
RÜF
GEP
ÖR
EH
EI B
T
LE
UND ZU
79€
PEUGEOT WARTUNG
Mit allen vorgeschriebenen Kontrollen *
und PEUGEOT Langzeitmobilität. ab
* Komplettpreis inkl. MwSt. für viele PEUGEOT Modelle inkl. aller vorgeschriebenen Kontrollen
und PEUGEOT Langzeitmobilität. Über das entsprechende Komplettpreis- Angebot für Ihren
PEUGEOT informieren wir Sie gerne.
IHR PEUGEOT SERVICE
MIT UNS KOMMEN SIE EINFACH WEITER!
Autohaus Müllejans GmbH
52385 Nideggen-Schmidt · Heimbacher Straße 17 ·
Tel.: 02474/93010
www.peugeot-muellejans.de Opel Olympia Rekord
8 DAS MAGAZIN FÜR DIE EIFEL 9
Werbung
Mit Original-Bildern die
RAUMAKUSTIK
VERBESSERN
Künstlerin Petra Magrean Eine sympathische Alternative – Gläsern, Dosen, Karaffen, Töpfen und Glasballons angeboten. Und die
„EIFEL
Produktpallette ist groß: Nudeln, Getreide, Hülsenfrüchte, Nüsse, Trocken-
E
s ist bekannt, dass man mit Bildern Räume optisch verschönern kann. Es ist jedoch früchte, Müsli, Zutaten, Essige & Öle, Mehle & Backmischungen. Darüber
für viele neu, dass man mit Bildern auch die Raumakustik verbessern kann. Genau hinaus finden die Kunden frisches Obst und Gemüse, Glaskonserven mit
dies bietet das Atelier GuckMal von Renate Magrean für ihre Bilder an und geht Hofladenprodukten wie Suppen, Marmeladen und Streichwurst. Obst-
damit weiter neue Wege. Die Idee dazu, sagt Renate Magrean, kam so: „Ein Kunde, eine
Familie mit Kindern, hatte ein Bild von mir erworben und im Esszimmer aufgehängt wo der
Geräuschpegel gelegentlich, wegen der Kinder, manchmal etwas hoch war. Wir sprachen
dann über die Idee, den rückwärtigen Leerraum des Acrylbildes mit einem schallabsor-
UNVERPACKT“ und Gemüsesäfte, Biere und Limonaden, Liköre & Schnäpse komplettie-
ren das reichhaltige Angebot verpackungsfreier Produkte, die von nam-
haften und lokalen Firmen wie Ewig & Selt, Monschauer Bauernmolkerei,
Cramer Brauerei, BieNeis oder Breitenbacher Hof eingekauft werden.
bierenden Material zu versehen. Der Effekt war so positiv, dass ich mich jetzt entschlossen Atelier GuckMal Leckeres & Schönes kaufen –
habe, alle meine Bilder nach Wunsch mit Akustikelementen auszustatten.“ Dieses Angebot Neustraße 7 • 52159 Roetgen und dabei die Umwelt schonen Auch Nonfood-Produkte wie Dritte-Welt-Artikel, Schmuck, Porzellan &
dürfte nicht nur für Privat-Wohnungen interessant sein, sondern auch für Praxen, Büros, Tel. 02471/3812 Keramikgeschirr, Accessoires, Kerzen, Lederwaren, andere ausgefallene Ge-
E
Ladenlokale, etc. renate@magrean.de • www.atelier-guckmal.de rst vor wenigen Wochen eröffnete das Paar Guido Benedens und Silke Lister ihr neues schenkartikel, die oft recycelt sind und das Fair Trade-Siegel haben, sowie
Verkaufslokal in Roetgen. An sich nichts Außergewöhnliches, aber der Name ihres seit kurzem Wolle, stoßen auf großes Interesse. Pünktlich zur Vorweih-
Mietkauf von Bildern Geschäftes „Eifel Unverpackt“ lässt erahnen: hier entstand etwas, was es in der Eifel nachtszeit bieten Guido Benedens und Silke Lister recycelte Geschenkkar-
Anzeige
Seit einigen Jahren bietet Renate Magrean sowohl für gewerbliche Kunden (Arztpraxen, und in diesem Ausmaß noch nicht gab. Dinge des Lebens, die es wie früher einzeln und ohne tons, gefüllt mit ihren Produkten – und ganz nach Wunsch der Kunden.
Steuerberater) als auch für Privatkunden einen Mietkauf an. Der Kunde entschließt sich erst lästige Plastikverpackung zu kaufen gibt. Und wenn eines nach den ersten, wenigen Wochen
in der Zukunft, ob ihm ein Bild gefällt oder ob er es zurückgeben möchte. Solange zahlt er erkennbar ist, dann ist es die Tatsache, dass diese umweltschonende Verkaufsphilosophie in „Was unsere Kunden bislang am liebsten bei uns kaufen? Süßigkeiten
eine Miete/Rate von 10 Euro/Monat + 19% MWSt. Beim Kauf durch den Kunden wird der Roetgen und der Region auf fruchtbaren Boden fällt. „Wir freuen uns, dass unser experimen- wie beispielsweise gefriergetrocknete Erdbeeren in weißer Schokolade,
bisher gezahlte Betrag angerechnet. Diese Flexibilität schätzen und nutzen viele Kunden. telles Angebot auf eine so große Resonanz stößt“, so die beiden Geschäftsinhaber. Fruchtsaft-Gummibärchen mit hohem Fruchtsaftanteil, Kastaniennudeln,
Dieser Service ist selbstverständlich mit den erwähnten Akustikelementen erweiterbar. Brotbackmischungen aus Val Dieu, Reinigungsmittel wie Wasch- und
Das Paar, das erst kürzlich zusammenfand, war sich schnell darüber einig nicht nur privat, Spülmittel zum selbstabfüllen und Naturkosmetik der Firma BieNeis.
Ausstellungshinweis: sondern auch beruflich zusammen zu sein. Alleine in ihrem privaten Leben ärgerten sie sich
In einer Gemeinschafts-Ausstellung, am ersten und zweiten Adventswochenende (04.-05. über zu viel anfallenden Müll. „Manchmal bis zu sieben Säcke pro Abfuhr. Das ist einfach Verpackungsloses Einkaufen ist im neuen Roetgener Geschäft ganz
u. 11.-12.12.2021, jeweils Sa. 14:00-19:00 Uhr, So. 11:00-19:00 Uhr) präsentieren Renate viel zu viel. Wer sich das Leben genau anschaut, der weiß auch wo Probleme sind und was einfach. Im besten Fall bringt der Kunde eigene Gefäße mit, leiht sie sich
Magrean und der Aachener Fotograf Thomas Görger (https://fotos.thomas-goerger.de/) man tun muss, um die Welt ein kleines Stückchen besser zu machen.“ gegen Pfand oder kauft sie im Laden. Das Pfand dafür beträgt einen Euro.
ihre neuesten Werke im Rathaus von Roetgen, Hauptstraße 55.
„Eifel Unverpackt“ möchte Müll vermeiden und leckere, gesunde Produkte aus der direkten
Umgebung anbieten – der Nachhaltigkeit wegen. Grundsätzlich werden alle Produkte lose in
Eifel Unverpackt
Rosentalstraße 34a • 52159 Roetgen
Tel. 02471 / 921 93 99 • www.eifel-unverpackt.de
Facebook: Eifel-Unverpackt • Mail: hallo@eifel-unverpackt.de
Öffnungszeiten:
Mo - Fr: 9.00 - 13.00 Uhr und 14.30 - 19.00 Uhr
Sa: 9.00 - 16.00 Uhr
10 DAS MAGAZIN FÜR DIE EIFEL 11
Weihnachten am
RURSEE
Weihnachtsmarkt am Dezember 2021 können ab 18:00 Uhr Himmelsobjekte beobachtet Ein Stück Heimat unterm Weihnachtsbaum Vier Tage Auszeit auf dem Wildnis-Trail Die Gutscheine und Tickets kommen bequem
Rursee werden. Nahe des Rurberger Weihnachtsmarktes wird ein großes Was gibt es Wichtigeres, als mit den Menschen, die im Nationalpark Eifel per Post und auf Rechnung zu Ihnen nach Hause.
Der besinnliche Weihnachtsmarkt Teleskop aufgebaut, mit dem sichtbare Planeten und die hellen Sterne uns nahestehen Zeit zu verbringen? Verschenken Basispaket: Drei Übernachtungen mit Früh- Weitere Infos zu den unterschiedlichen Erlebnissen
in Rurberg öffnet an den ersten beobachtet werden können. Dazu wird jede Menge Interessantes und Sie ein Stück gemeinsame Lebenszeit und erleben stück, Rücktransfer vom Endpunkt zurück zum erhalten Sie auch auf www.rursee.de.
drei Adventswochenenden seine Wissenswertes über den Nachthimmel vermittelt. Bei einem wolken- Sie die Region um den Rursee. Wie wäre es mit Ausgangspunkt, Wanderkarte und Wander-
Pforten und lädt zum Bummeln, losen Himmel erwartet Sie ein besonderes und einzigartiges Naturer- einem Erlebnisgutschein für einen unvergesslichen führer (Buch), Wildnis-Trail Pin und Urkunde, Gut zu wissen: Die Geschenkgutschein- und Erleb-
Stöbern und Genießen ein. lebnis. Bei einer schlechten Wetterprognose kann die Veranstaltung bis Moment? Reisesicherungsschein, Parkticket – buchbar ab nisticketgelder werden durch die Rursee-Touristik
Nach Einbruch der Dunkelheit 16:30 Uhr abgesagt werden. 199 Euro pro Person. GmbH gesichert und erst nach erbrachter Leistung
kommt der Nikolaus mit seinem Weitere Infos und Bestellung montags bis frei- an die Leistungsträger ausgezahlt.
Boot über den See gefahren. In Informieren Sie sich vor Ortbei der Rursee-Touristik GmbH im National- Rurtal-Schlemmertouren tags 13:30 - 16:00 Uhr unter Tel. 02473-937722
seinem gut gefüllten Geschen- park-Tor Rurberg oder vorab unter Tel. 02473-93770. Drei unterschiedliche Touren stehen zur Auswahl Die Gutscheine und Tickets sind drei Jahre gültig.
kesack steckt für jedes Kind eine – buchbar ab 29 Euro pro Person. Zeiten, in denen aus gesetzlich vorgeschriebenen
Überraschung. An den Markt- Rursee-Ballonfahrt Gründen die Leistung nicht erbracht werden
ständen gibt es Geschenk- und Anzeige Weitere Infos und Bestellung montags bis frei- Erlebnisticket in der Zeit vom 15. November darf, werden von der Gültigkeitsdauer nicht
Dekorationsartikel, süße und herzhafte Leckereien und natürlich wärmende Getränke für tags 10:00 - 16:00 Uhr unter Tel. 02473-937712 2021 bis 31. Januar 2022 zum Sonderpreis abgezogen.
Leib und Seele. sichern und ab Frühjahr 2022 fahren – 199
Euro pro Person.
Öffnungszeiten: Weitere Infos und Bestellung montags bis frei-
An den ersten drei Adventswochenenden, samstags von 14:00 bis 19:00 Uhr und tags 10:00-16:00 Uhr unter Tel. 02473-937711
sonntags von 11:00 bis 19:00 Uhr
Sidewalk Sternebeobachtungen
Der Nachthimmel über der Erlebnisregion Nationalpark Eifel wurde 2019 von der Dark-Sky Anzeige
Association unter besonderen Schutz gestellt. Am 27. November sowie am 04. und 11.
Rursee-Touristik GmbH
Seeufer 3, 52152 Simmerath
Tel.:+49 (0) 2473 937712
rurtal-schlemmertouren@rursee.de
www.rursee.de
12 DAS MAGAZIN FÜR DIE EIFEL 13
Werbung
„Charles Dickens Weihnacht“ wurde uns das Siegel „Schönster Weihnachtsmarkt
NRW‘s“ verliehen. Ein echter Ritterschlag für unsere
und ebenso schmackhafte Getränke runden das
Programmangebot ab. Über den ganzen Tag verteilt,
die verordnete Corona-Schutzmaßnahme, wird es
an jedem Tag zwei Zeitfenster geben, in denen die
Wo genau in Heimbach?
Der Weihnachtsmarkt zieht sich von der kompletten
verzaubert Heimbach – Bemühungen, das Flair der viktorianischen Epoche wird den Besuchern ein wechselndes kulturelles Pro- Besucher mit Ticket den Markt besuchen können. Burg Hengebach - in Teilen auch in der Burg - auf
WINTERHOFF‘S
und die weltweite Begeisterung für die Aufarbeitung gramm an diversen Schauplätzen der Burg geboten. An jedem Samstag und Sonntag zwischen 12 und dem Burgparkplatz bis runter in den Kurpark, der
des Weihnachtsthemas durch Charles Dickens zu Manches davon ist geplant, anderes passiert durch 16.59 Uhr sowie von 17 bis 22 Uhr. Nur in einem der romantisch am Seerandweg, zwischen der Rur und
inszenieren. Damals drehte der WDR zwei Tage lang die zufällige Interaktion der Künstler mit dem Pub- Zeitfenster gelten die Tickets. am Fuße der Burg, liegt.
bei uns für ein Weihnachts-Special, das anschlie- likum. So wird im Rosengarten, mehrfach am Tag,
ENTERTAINMENT ßend ausgestrahlt wurde. Wir tun alles dafür, dass
unsere Besucher auch in diesem Jahr in Heimbach
ähnlich begeistert sein werden“, so Ralf Winterhoff,
Chef von Winterhoffs Entertainment.
die Charles Dickens Weihnachtsgeschichte als kurzes
Theaterstück aufgeführt werden. Auf der Bühne
des Grünhofs werden Musiker nicht nur Irische
und Englische Traditionals spielen, sondern auch
Die VVK-Preise
Freitags und samstags/sonntags von 17 bis 22 Uhr:
für Kinder von 6 bis 15 Jahren: 6,50 €,
ab 16 Jahren: 10 €, Familientickets (2x2): 27 €.
Parkmöglichkeiten
Die Besucher sollten möglichst den Parkplatz
Schwammenauel am Rursee nutzen. Von dort fahren
zwei Shuttlebusse bis zum Rand des Weihnachts-
Weihnachtsmarkt im historischen Gewand der viktorianischen Zeit Christmas Carols (Weihnachtslieder) vorführen. All Samstags/sonntags von 12 bis 16.59 Uhr: marktes in Heimbach. „Wir bedanken uns ganz
An allen vier Adventwochenenden erwachen die dies wird ein unvergesslich weihnachtliches Flair des für Kinder von 6 bis 15 Jahren: 5 €, herzlich bei der Rurseeschifffahrt für die tolle Koope-
HEIMBACH/REGION. Figuren zum Leben und entführen die Besucher Jahres 1850 verbreiten, welches besonders in den ab 16 Jahren: 8,50 €, Familientickets (2x2): 22 €. ration, uns die Parkplätze zur Verfügung zu stellen.“
S
eit fast 180 Jahren berührt Charles Dickens‘ großen Tross an Schauspielern und Statisten, sowie ins Zeitalter des viktorianischen Englands. Auf Abendstunden wirken wird, nämlich dann, wenn Kinder unter 6 Jahre frei. (bvl)
„Weihnachtsgeschichte“ Groß und Klein zur aufwendigen Kulissen, einen Weihnachtsmarkt, dem wunderschönen Gelände der Burg Henge- die in malerisches Licht getauchte Burg ihren ganz
Weihnachtszeit. Etliche Filme haben die der 2019 auf der Drachenburg 68.000 Besucher bach werden sich dann in vielen verwinkelten, eigenen Charme versprühen wird. Das wechselnde Programm und die
Geschichte um den Geizhals Ebenezer Scrooge im nach Königswinter locken konnte. „Wir möchten romantischen Ecken & Nischen liebevoll gestaltete Aufführungen werden selbstverständlich
Gewand ihrer Zeit erzählt. die Menschen mit in eine andere Zeit nehmen. Marktstände integrieren. Hier werden hochwertige, Weitere Informationen zum in jedem der beiden täglichen Zeitfenster
Vier Jahre lang hatten wir mit unserem Programm schöne, außergewöhnliche, kuriose und manchmal Weihnachtsmarkt aufgeführt. Wer Tickets online über das
Wenn Charles Dickens eines besonders geliebt auf der Drachenburg einen Riesenerfolg. 2019 skurril anmutende Waren angeboten. Leckeres Essen Der viktorianische Weihnachtsmarkt wird an allen VVK Portal Eventbrite bucht erhält einen
hat, dann war das: Weihnachten. 1843 erscheint vier Adventwochenenden, von freitags bis sonn- zweiten kostenfreien Eintritt seiner Wahl
sein berühmter Roman „Eine Weihnachtsgeschich- tags stattfinden. Freitags von 17 bis 22 Uhr und an einem weiteren Tag.
te“ - im Original „A Christmas Carol“ - über den samstags/sonntags von 12 bis 22 Uhr. Bedingt durch
bösen, geizigen, alten Ebenezer Scrooge, der sich
am Ende geläutert zeigt und den Kindern seines
Neffen Geschenke bringt. Das kleine Buch wird zum
Renner - zunächst in England, dann weltweit. Auch
in zahlreichen Verfilmungen wurde die Geschichte
um Geizhals Scrooge erzählt - im jeweiligen Gewand
ihrer Zeit. Winterhoff‘s Entertainment
Bachstraße 1 • 52396 Heimbach
Und wer diese spezielle viktorianische Weihnachts- Tel.: 02425 - 638 907 2
atmosphäre in der Nordeifel erleben möchte, Mobil:0172 - 262 365 0
der sollte sich in den nahenden vier Adventwo- Mail: ralf@winterhoffs.com
chenenden unbedingt eine Reise nach Heimbach www.winterhoffs.com
vormerken. Dort inszeniert Ralf Winterhoff mit einem
14 DAS MAGAZIN FÜR DIE EIFEL 15
Da will ich hin
MONSCHAU
Lichterglanz und Genussmomente statt Besuchergedränge lende Waldschule an Richters Eck und begeistert kleine Naturforscher Bei der Monschau-Touristik gibt es die Spezialitäten ab sofort als Egal ob Deko, Schmuck oder Accessoires, bei „Living and more“ findet man stets etwas Beson-
und Tierfreunde für die Tiere im Winterwald. Ab 16 Uhr ist der Nikolaus „Monschauer Genussmomente“ gleich als Weihnachtsgeschenk in drei deres. Einige Sachen wie z.B. Schals, Tücher, Mäppchen, Taschen, Babyartikel und Schmuck
D
ie Monschauer Weihnachtsstadt bietet die romantische Alternative für alle, die bei unterwegs und für alle kleinen Besucher hat er ein kleines Geschenk in Varianten: „Monschau süß“ „Monschau herzhaft“ oder „Monschau werden mit viel Liebe zum Teil vor Ort im Laden handgemacht und sind somit Unikate.
steigenden Corona-Infektionszahlen Besuchergedränge meiden möchten. Ab dem seinem Sack dabei. Mix“.
26.11.2021 erstrahlen tausende Lichter in der weihnachtlich dekorierten Stadt. Bei „BieNeis“ gibt es handgefertigte Naturkosmetik aus der Eifel auf Basis von purem
Verkaufsstände mit Glühwein, Waffeln uvm., eine kleine Krippenausstellung und ein neuer Geschenke und Genussmomente aus der Weihnachtsstadt Auf www.monschau.de finden Sie die besten Tipps zum Einkehren und Bio-Bienenwachs und neben Handcreme, Körperbutter und Lippenpflege ganz neu ab dem
Foto Spot ergänzen das Weihnachtsmarktflair. In den verwinkelten Altstadtgassen bieten Läden mit Kunsthandwerk, Übernachten oder zum Shoppen bei den Partnern der Weihnachtsstadt. 11.11.2021 das Gesichtsserum „ Rosengold“.
Dekorationen, Schmuck, Lederwaren und Antiquitäten eine große In gleich vier Läden werden die Waren noch handgemacht und zum Teil Fotos: Monschau Touristik
Termine in der Weihnachtsstadt Auswahl attraktiver Geschenke. Dazwischen locken die Cafés und Kondi- sogar vor Ort gefertigt.
Ab 02.12. lädt der Nachtwächter donnerstags um 19 Uhr zu einem weihnachtlichen toren mit Dütchen, Printen und Vennbrocken, die Senfmühle mit ihrem
Rundgang ein, der bei einem gemütlichen Glühwein endet. Freitags ab 26.11. ertönen Moutarde de Montjoie, die Caffee-Röstereiund „Angel’s Share“, unser „Mon Joie“ bietet Kunsthandwerk von über 30 Künstler*innen versam- Weitere Ausflugstipps und Freizeitangebote
die Alphörner, samstagnachmittags kommen die Waldschule und der Nikolaus, samstag- neuer Geheimtipp für ganz hochprozentige Genüsse. melt in einem urigen, kleinen Ladengeschäft. Und mittendrin gestaltet Monschau-Touristik GmbH
abends musizieren Musikvereine, sonntags spielen die Turmbläser. Alle Termine auf die Betreiberin u.a. Schmuck aus Naturmaterial wie z.B. aus Blüten Stadtstraße 16 • 52156 Monschau
www.monschau.de. Anzeige eines Brautstraußes. Tel.: +49 (0) 2472 / 80480
Familien in der Weihnachtsstadt „Mon-unique“ das sind 2 Kunsthandwerkerinnen, die künstlerische touristik@monschau.de
Überall auf dem „Wichtelpfad“ gibt es Fragen oder Rätsel zu beantworten. Auf alle, die Unikate herstellen. Neben Tassen, Schalen und Schmuck aus Keramik www.monschau.de
ihren Fragebogen mit dem Lösungswort in den Briefkasten der Monschau-Touristik und Porzellan, findet man hier auch handgearbeitete Textilwerke:
einwerfen, gibt es eine kleine Überraschung. Die Fragebögen gibt es zum Download auf der Patchworkdecken (auch auf Bestellung) Lunch Bags, Textilschmuck und Folgen Sie uns auf Facebook und Instagram
Webseite und bei allen Geschäften, die einen „Wichtelbuchstaben“ im Schaufenster haben. edle Kleidungsstücke mit Siebdruck.
Samstags ist Familientag in der Monschauer Weihnachtsstadt.Von 14 - 16 Uhr steht die Rol- Anzeige
16 DAS MAGAZIN FÜR DIE EIFEL 17
Werbung
Werbung
WALDI’S VERZAELLCHE
S
pender und ihre Organisatoren sind in der Studien von der sie wusste bestätigen ja auch, dass Den Striptease auf höchster Ebene konnte ich dann
Regel kreative Köpfe, die mit innovativen und Frauen die Fleischmütze cool und ganz schön sexy noch mit einer „Waldi-Kappe“ aus meinem Fanshop
auch lustigen Aktionen für das Sammeln ste- finden. Ein schönes Gesicht braucht eben Platz. kaschieren.
hen. So auch die sechs Schalke- Fans- vier Männer, Wäre es im Vergleich mit der Punktezahl von Schalke
drei mit Glatze, und zwei Frauen aus dem Pott. in der letzten Saison gegangenen, hätte das „Opfer“ Bes nächste Mond- Euer Waldi
längst eine Glatze haben müssen. Sich den Kopf kahl inzwischen stattlichen, aber immer noch gemütli- nach eigenem Hausrezept, Bier vom Fass und ande-
Sie hatten auf Facebook von meinen Hilfsgüter- scheren zu lassen kostet trotzdem viel Überwindung. Events bei 80-€ Waldi, chen und beheizten Weihnachtsmarkt mit vielen ren kulinarischen Leckereien, eine Zeit mit Menschen
Aktionen für die Flutopfer an Vicht, Urft, Ahr und Erft Aber es galt: Schnipp, schnapp Haare ab. Aus meiner Ahrstraße 15 · 53925 Kall-Krekel ausgesuchten Verkaufsständen eintauchen. „Bei uns ins Gespräch zu kommen, ist der Aufenthalt in
erfahren, und an einem Helferfest Anfang Oktober Zeit als gelernter Pferdewirt war ich bewandert was sind alle herzlich willkommen, auch wenn sie keinen Nideggen-Berg vor allem eines – die Erfahrung, dass
2021 in Erftstadt-Blessem aktiv teilgenommen. Dafür das Scheren anbelangt, und somit hatte ich den ers- Adventsbasar Samstag 20. und Sonntag Weihnachtsbaum kaufen“, so Heike und Fred Hurtz. Weihnachtsbaum kaufen eben auch unterhaltend
haben sie Original-Stadionwürste von Schalke 04 ten Schnitt. Das Surren des Haarschneiders kannte 21. November 2021 mit Kaffee + Kuchen Es gelten die dann geltenden Corona-Schutzmaß- und entspannend sein kann.
organisiert, und für die Betroffenen der Flutkatas- der „Freiwillige“ aus dem Friseursalon. nahmen. Bitte Impfausweis, Genesungsnachweis
trophe gegrillt. Mit einem Wohnwagen und Zelten Ab 10.00 Uhr Adventskränze/Gestecke oder aktuellen Corona-Test bereithalten. Die Weihnachtsbäume können ab
hatten sie sich für die Nacht auf meinem Gelände
einquartiert.
Ebenfalls die leichte Vibration, wenn das Gerät
seine Arbeit verrichtet. Bei dieser Aktion zog die
und vieles mehr, Erlös zu Gunsten der
Flutopfer in der Region.
Qualitätsbäume In diesem Jahr präsentieren rund 17 Aussteller aus
sofort vorab selbst ausgesucht werden.
Sie können dann zum gewünschten
Maschine aber ganze Bahnen und hinterließ leider und ein feiner der Nordeifel Kunsthandwerk, Kulinarisches und Termin frisch geschlagen abgeholt
Nach Ende der Veranstaltung in Blessem wurde
dann bei mir was den Alkoholpegel anbelangt sehr
auch zwei leichtblutige Kerben, die der Zunahme
von zu viel Zielwasser geschuldet sein müssten.
Weihnachtsmarkt:
Samstag 11. und Sonntag 12. Dezember
Weihnachtsmarkt bei Dekoratives. Mit von der Partie sind in diesem Jahr:
Isabella Stella-Design (Rinart, KunstharzSchmuck),
werden.
HURTZ
ausgiebig nachjustiert. Zur vorgerückten Stunde kam Mit dem Endergebnis waren alle Anwesenden Sasu, Susanne Kosen (Näharbeiten), Birgitt und
man auf die glorreiche Idee, auch dem letzten der und Schnitt- Beteiligten schlussendlich zufrieden. Mit Versteigerung, durchgeführt von Händlern Jürgen Löhrer (Zauberhaftes - Dies & Das), Krippen
vier Männer eine Glatze zu schneiden – natürlich Nachdem der „Draufgänger“ den ersten Spiegeltest der Fernsehsendung „Bares für Rares“ Schwippbögen, Sonja Arwei, Bonn (Auftragsmalerei),
gegen einen Wetteinsatz in Banknoten, und natürlich mit einem Kurzschock realisiert hatte, kam auch er zu Imkerei Cöllen (Hürtgenwald-Großhau), Grasmann
W
für den guten Zweck. Seine mitgereiste Ehefrau hatte der Überzeugung: Wer eine Glatze hat, braucht sich Für das leibliche Wohl ist gesorgt. as vor einigen Jahren als Geheimtipp (Naturdekos & Floristik), Gaby Küpper (individuelle
nach „flüssiger“ Überredung keine Einwände. keine grauen Haare wachsen zu lassen. (pm) begann, wurde schnell eine echte Grußkarten u. Geschenkverpackungen), Helga Kurth
Erfolgsgeschichte, auf die sich auch (Keramik), Marion Nellessen (Holzzauber), Susanne
Anzeige
in diesem Jahr wieder hunderte Menschen in der Graw (Schmuck von la vie)
Region freuen: Der Weihnachtsbaumverkauf und
Weihnachtsmarkt der Familie Hurtz in Nideggen- Stände von UP Entertainment (Crêpes, Waffeln &
Berg. Während sich viele Menschen ins „Kampfge- gebrannte Mandeln), Silkes Kaffeeträumchen (alles
tümmel“ vieler Baum-Verkaufsstände werfen, bieten rund um Kaffee und Warmgetränke), Ewig & Selt
Heike und Manfred Hurtz eine Möglichkeit, diesen (geistige Spirituosen), der Imbiss Wagen von Jean
Einkauf ganz entspannt zu zelebrieren. Wenn es Pütz (18. u. 19. Dez.) sowie Stände mit Hausgemach-
um Weihnachtsbäume geht, ist der familieneigene ter Currywurst- und Goulasch Topf, Berliner Art (2.
landwirtschaftliche Betrieb längst eine gute und be- u. 3. Adventwochenende) sorgen abwechslungsreich
kannte Adresse. Dass man bei Familie Hurtz immer und schmackhaft für das leibliche Wohl. Neben
mit einem optimal gewachsenen Weihnachtsbaum Kaffee und Kuchen oder einem Glühweinausschank
nach Hause fährt, ist eine Sache. Dass dessen Kauf
aber auch eine vorweihnachtliche Bereicherung für
die ganze Familie sein kann, eine andere.
Weihnachtsbäume Hurtz
Ab dem Nikolaustag u. Adventwochenende 4. und Utenwinkler Hof 1
5. Dezember, sowie den beiden darauf folgenden Am Ende der Lagerstraße in Berg
Adventwochenende können Interessierte von 10 Uhr 52385 Nideggen-Berg
bis 18 Uhr ihren passenden Weihnachtsbaum Tel: +49 (0) 2427 / 89 51
oder Tannengrün kaufen und nebenbei in einen
20 DAS MAGAZIN FÜR DIE EIFEL 21Anzeigen
geben wir noch das Öl hinzu und verrühren es vollständig, das gleiche geschieht mit dem
Lebkuchengewürz.
Bea‘s Kurzer Temperaturcheck, indem wir mit dem Löffelrücken etwas Schokolade an die Lippe
bringen. Wird keine Unterschied wahrgenommen oder ist sie ein wenig zu warm kann sie
EIFELER SOUL FOOD
weiterverarbeitet werden, fühlt sie sich kalt oder gar zu heiß an, wäre es besser die Scho-
kolade einfach nochmal zu erwärmen beziehungsweise vom Herd zu nehmen und unter
rühren abzukühlen. Mmmh – es gibt jetzt schon kein Halten mehr, wie das aussieht. Wenn
die Temperatur stimmt, die Schokolade eine schöne glänzende herrliche Farbe erreicht
hat und einen unwiderstehlichen Duft verströmt, gießen wir sie in eine mit Backpapier
unsere Generation aus? Die Antwort lag doch auf ausgelegte Frischhaltebox (ca 20x20cm). Fast geschafft! Jetzt nur noch mit der kleinge-
der Hand „Selfmade Pralinen“ sagte ich trocken. hackten Nussmischung nach Lust und Laune bestreuen und an einen kühlen Ort stellen
Wir werden Selfmade Pralinen in den Discounter (nicht im Kühlschrank, das ist für Vollmilchschokolade zu kalt). Jetzt kommt eine quälend
Regalen finden, ganz klar. Kleine Paketchen die lange Nacht in der wir unsere Adventsschokolade aushärten lassen. Endspurt! Die fertige
Kuvertüre, Gewürzmischungen, Deko und eine Schokoladen-Platte mit dem Backpapier auf ein Brett legen, in Quadrate, Rauten oder
Von der Wühltisch- Anleitung beinhalten. „Aber bitte bio, wenn nicht
sogar fairtrade“ fügte sie noch überzeugt hinzu. Wir
andere Formen schneiden und die beginnende Adventszeit in vollen Zügen genießen. Was
für ein himmlischer Genuss!
zur mussten herzlich lachen denn das war wirklich die
Selfmade-Generation Lösung, wir sind definitiv die „Self-made Generati-
on“! Keine fertig gekauften Pralinen mehr, nein wir
F
ast ist es geschafft. Die Weihnachtslieder machen die leckere Schokolade einfach selber! Doch
rücken in greifbare Nähe. Doch ein Stolper- plötzlich rief eine Mama aus einer ganz anderen
stein steht noch vor der Tür. St Martin! Und Ecke des Raumes „Aber am besten ist immer noch
was machen wir pflichtbewussten Mamas zu dieser second Hand!“.
Zeit des Jahres? Na das liegt doch auf der Hand,
Laternen basteln natürlich. Da mir die Vorstellung von „Second Hand Pralinen“
allerdings doch etwas schwer fällt, dachte ich mir
Obwohl ich zugeben muss, dass unsere Kinder die das wir der Selfmade Generation jetzt schon alle Diesmal gebe ich mein bestes um mich kurz zu
meiste Arbeit haben und den Großteil während der Ehre machen und unsere Advents-Pralinen dieses fassen, da ich diesmal gleich zwei statt nur eine
Krabbel- oder Spielgruppe vorbereiten. Wir Großen Jahr ganz einfach ... jetzt wird es spannend ... Selber Leckerei vorstellen darf. Beide Rezepte nehmen nicht
treffen uns dann einfach nochmal des abends um machen!!! So lecker! mehr als 20 Minuten Zeit in Anspruch. Ausgenom-
der Laterne den letzten Schliff zu geben. Aber Ma- men der Abkühlzeit! Also legen wir los und viel Spaß
mas wären natürlich nicht Mamas, wenn sie es sich beim naschen!
nicht überall und bei jeder Gelegenheit gemütlich
machen könnten. Also füge man selbstgemachte Piz-
ZUTATEN Wir brauchen auf der mittelwarmen Herdplatte
za, Glühwein und Süßigkeiten hinzu und das Laterne einen kleinen Topf mit zwei Finger breit Wasser und
Das bauchen wir:
basteln kann gar nicht lang genug dauern. eine größere Schüssel, die wir auf den Topf stellen Wir legen sofort los!
können. Es wäre toll wenn die Schüssel den Topf Die Butter im Topf schmelzen.
So war es nun auch bei uns. Als sich der Abend dann
doch dem Ende näherte, die Laternen in Glanz er-
Adventsschokolade
400 gr Vollmilch Kuvertüre
2 Prisen Salz
ganz verschließen würde, da später kein Wasser
oder Wasserdampf auf die geschmolzene Schokola-
Danach den Zucker und die Sahne
dazugeben und so lange rühren bis
ZUTATEN
strahlten und die Pizza aufgegessen war, wurde zum 2 TL Olivenöl de treffen darf. So genug gestresst. Jetzt geben wir der Zucker sich aufgelöst hat. Den Das bauchen wir:
Nachtisch eine Packung belgische Butter Pralinen 2 gestrichene Eierlöffel als erstes eine dicke Prise Salz in die Schüssel (ich Löffel aus dem Topf nehmen und
Lebkuchengewürz Erdnussbutter Fudge
herumgereicht. Die Schokoladen-Häppchen waren benutze so oft das Wort Schüssel). Endlich dürfen bei starker Hitze aufkochen lassen.
Cranberry Nussmischung 120 gr zimmerwarme Butter
alle einzeln verpackt und lagen wild durcheinander (Studentenfutter) fein gehackt wir unseren unterdrückten negativen Energien freien Auch wenn der Drang stark ist, mit
350 gr feiner brauner Zucker
in der Verpackung. Eine kesse Mutti rechts von mir (Menge nach Belieben) Lauf lassen indem wir die Tafeln Schokolade auf den dem Löffel die Blubber-Bläschen
(hell, dunkel oder gemischt)
sagte mit einem Augenzwinkern „Schau mal, genau Tisch hauen um sie so zu zerkleinern. Schokolade zu verteilen, auf keinen Fall das 130 ml Sahne
passend für die Wühltischgeneration“. Tatsächlich, macht halt auf viele Arten glücklich. Nun geben wir kochende Karamell stören, sonst 150 gr Puderzucker
da hat sich wirklich jemand etwas dabei gedacht. in kleinen Portionen die Bruchschokolade in die explodiert es wie ein Vulkan. Also 230 gr grobe Erdnussbutter
Schüssel (schon wieder) und warten bis sie komplett bleiben wir tapfer und schauen
Sofort hatte ich wieder das erquickende Gefühl aus geschmolzen ist, bis wir die nächsten Stückchen der goldbraunen Masse weiter
der Kindheit, als ich mit meiner Mutter in Geschäf- hineingeben. Diesen Vorgang wiederholen wir bis 2 Minuten beim kochen zu. Jetzt
ten nach Schätzen wühlte. Ach herrlich! „Was wird alle Schokolade geschmolzen ist. Es dauert einen dürfen wir den Topf vom Herd
wohl bei uns in den Regalen stehen wenn wir Omis kleinen Moment, aber es lohnt sich auf jeden nehmen und warten bis es aufhört
sind?“ fragte sie halb leise halb laut. Tja was zeichnet Fall. Ist die Schokolade erst einmal geschmolzen, zu brodeln. Nun zu guter Letzt den
22 DAS MAGAZIN FÜR DIE EIFEL 23Anzeige
Puderzucker und direkt danach die Erdnussbutter
unterrühren bis eine herrliche dicke Masse entsteht.
Ach so … und trinken nicht vergessen!
Zu dieser süßen Leckerei passen drei ganz einfache Getränke, eine feine Tasse heißen Tee, eine dampfende
RIESENAUSWAHL!
UNSCHLAGBARE PREISE!
Kurz freuen und dann alles in ein mit Backpapier Tasse Kaffee oder ein Glas kalte Milch.
ausgelegtes viereckiges Gefäß füllen (ca. 20x20) ein
bisschen abkühlen und über Nacht im Kühlschrank Ich wünsche Euch ein souliges nachkochen!
aushärten lassen. Die Engelchen kommen bestimmt
auch mal naschen, einfach herrlich! Guten Appetit! Haut rein
Eure Bea
Anzeige
IN MONSCHAU
HÜTE, MÜTZEN
UND MEHR!
Die größte Auswahl der Region!
Le Cadeau
Stadtstraße 11 und Stadtstraße 49 SEEBERGER
52156 Monschau
EST. 1890
24 DAS MAGAZIN FÜR DIE EIFELKalender 2022 von Burgenmuseum
JEAN-LOUIS NIDEGGEN
GLINEUR Beim Museumsrundgang in das Marktleben des
Mittelalters eintauchen
Motorsport und Motive der Region NIDEGGEN/REGION.
I
m Burgenmuseum Nideggen erlebt man den Alltag der Menschen auf einer Burg im au-
DEDENBORN. thentischen Umfeld. Im Museum ist eine neue Ausstellung aufgebaut worden. Hier wird
A
uch im Jahr 2022 werden neue Kalender von Jean-Louis Glineur alias DeVerviers, Neu sind auch die Kalender Kultautos – Capri und Escort, und Im Zei- präsentiert, wie und bei wem man im Mittelalter eingekauft hat. In einer mittelalterli-
1964 im belgischen Verviers geboren, in Gemünd aufgewachsen und in Deden- chen des Kleeblatts. Letzteres spielt auf das vierblättrige Markenzeichen chen Stadt und auf einer Burg gab es in zeitlichen Abständen einen Markt. Es gab andere
born seit 2001 lebend, erscheinen. des italienischen Autoherstellers Alfa Romeo an. Marktstände als wir sie heute kennen. Aber auch im Mittelalter kaufte man wichtige Waren
für den Alltag dort ein. Die nachgebildeten Stände der Wollhändlerin, des Schmiedes, des
Wie auch in den vergangenen Jahren, werden überarbeitete Auflagen der Kalender des Calvendo, Verleger des Kalenderautors, präsentiert nicht nur hochwer- Krämers und des Salzhändlers verdeutlichen deren Handwerk und die gefertigten Produkte.
Freizeitfotografen der Ortschaften Einruhr, Dedenborn, Hammer und Huppenbroich in tige Kalender, sondern auf Wunsch der Künstler, Gestalter oder Fotogra- Stand bietet zudem etwas zum Ausprobieren und Entdecken. Das
verschiedenen Größen von DIN A5 bis DIN A3 erscheinen, aber, so Glineur: „Zwei dieser fen auch Puzzle und großformatige Leinwände, wenn die Motive den Wer tief in diese Handwerkskunst eintauchen möchte, für den liegen an jedem Stand Burgenmuseum freut sich auf viele interessierte Marktentdecker und
Ortschaften habe ich aufgrund einer Anregung in einen neuen Kalender zusammenge- Verlag überzeugen. Besonders glücklich ist Glineur aber über ein Unikat Informationen bereit. Und für die Kinder führt die Geschichte zweier Jugendlicher aus -entdeckerinnen.
fasst.“ Dieser erstmalig erscheinende Kalender aus dem Calvendo-Verlag hat den Titel auf Leinwand: „Für den Finnen Valtteri Bottas aus der aktuellen Formel dem Mittelalter an den Ständen entlang und in die Welt des Mittelalters hinein. Fast jeder Fotos: Brigitte Lerho
Dedenborn und Hammer – Orte der Eifel. 1 durfte ich kürzlich eine Leinwand in 180x135 cm anfertigen, welche
nun seine vier Wände schmückt.“
Da Glineur neben seinen Soloprojekten auch mit dem Motorsportfotografen Jerry Andre
seit einigen Jahren zusammenarbeitet, veröffentlicht er auch für das Jahr 2022 mehrere Mehr Informationen unter www.glineur.de.
Kalender mit Digital Arts&Paintings rund um die Formel 1 und freut sich, dass sich mit dem
Deutschen Mick Schumacher neue Motive nahezu aufzwingen. So mag kaum verwundern,
dass Vater und Sohn Schumacher die Titelseite des Kalenders Deutsche in der Formel 1
schmücken. Auch die neue Auflage von Vollgas im Monoposto hat einen Schumacher als
Titelbild, – eben Sohnemann Mick.
Anzeige
Deutsches Glasmalerei-Museum
LINNICH
Sonderausstellung „Glas hat uns“
noch bis Ende Januar 2022
LINNICH/REGION.
I
m Deutschen Glasmalerei-Museum wurde die neue Sonderausstellung „Glas hat uns“
eröffnet. 23 Mitglieder der Glaskünstlervereinigung Nordrhein-Westfalen e.V. präsentie-
ren bis zum 30. Januar 2022 ihre Werke.
Zur Eröffnung begrüßte Linnichs Bürgermeisterin Marion Schunck-Zenker die Gäste. Im
Interview zwischen Museumsleiterin Luzia Schlösser und einigen der Künstlerinnen und
Künstler erhielt das Publikum Hintergrundinformationen über die Arbeitsweisen und
Motivation der Künstler und erfuhr wie wertvoll die Gemeinschaft in der Glaskünstlerverei-
nigung ist.
26 DAS MAGAZIN FÜR DIE EIFEL 27Sie können auch lesen
