TCS Camping tutti i campeggi
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Alle
gplätze/
Campinampings/
c
tous les ampeggi
tutti i c
TCS Camping
2014
Ferien für die ganze Familie
Vacances pour toute la famille
Vacanze per tutta la famiglia
Sie sich
Sichern n Ihren
sch o
heute latz !
Saisonp
ne
-vous u
Assurez saison
la
place à rd’hui !
u
dès aujo
Saisonplätze – Erleben
sie eine Sommersaison in
freier Natur!
Emplacements à la
saison – Vivez une saison
d’été en pleine nature!
Warum nicht auf einem TCS Campingplatz den Sommer über ein
zweites Zuhause geniessen? TCS Camping bietet mit seinen 27 Plätzen
rund um die Schweiz eine grosse Palette an Standortmöglichkeiten.
Überzeugen Sie sich selbst, Sie werden zweifellos den Standort finden,
der Ihren Erwartungen entspricht.
Pourquoi ne pas profiter, le temps de l’été, d’un deuxième chez soi
sur une des places de camping TCS ? Avec ses 27 campings situés dans
toute la Suisse, TCS Camping propose une large palette d’emplace-
ments à la saison. Parmi ce choix, vous trouverez certainement l’endroit
qui correspond à vos attentes.
Verfügbare Saisonplätze/Emplacements disponibles à la saison:
Bern-Eymatt, Buochs Vierwaldstättersee, Flaach am Rhein, Gampelen
Neuenburgersee, Genève-Vésenaz, Interlaken, Landquart, Martigny,
Meride-Mendrisio, Morges, Orbe, Samedan, Scuol, Solothurn.
Für eine unverbindliche Kontaktaufnahme füllen Sie bitte das
Formular auf www.tcs-camping.ch/saison aus, oder rufen Sie uns
an: Telefon 058 827 25 20.
Pour plus de renseignements, contactez-nous par téléphone
au 058 827 25 20 ou en remplissant le formulaire sur
www.tcs-camping.ch/saisonnier.
Liebe Camping-Freunde
D 2013 war ein Camping-Jahr. Während les pages qui suivent et trouvez votre
die Hotellerie immer noch etwas unter camping «coup de cœur» pour 2014.
der Krise in Europa und ungünstigen Je vous souhaite une belle saison de
Wechselkursen leiden musste, erzielten camping 2014, pleine de plaisirs et de
die 28 Plätze von TCS Camping in der découvertes.
ganzen Schweiz erfreulich hohe Aus
lastungen. Ebenso wichtig für den Erfolg
sind die Camping und Caravan-Dienst- Cari amici campeggiatori,
leistungen vom TCS, die laufend ausge-
baut und verbessert werden. Sehr beliebt I il 2013 è stato l’anno del campeggio.
sind die Bungalows und Pods auf unse- Mentre il settore alberghiero continua a
ren TCS-Campingplätzen. risentire della crisi in Europa e dei tassi
Ob Familien, Paare, Gruppen oder Ein- di cambio sfavorevoli, i 28 campeggi di
zelreisende: Mit und beim TCS kommt TCS Camping hanno registrato fortuna-
jeder Camping-Freund auf seine Kosten tamente in tutta la Svizzera elevati tassi di
und schnell in Kontakt mit Gleichgesinn- occupazione. A contribuire in modo so-
ten. Blättern Sie aufmerksam durch die stanziale al successo sono stati i servizi
folgenden Seiten und suchen Sie sich TCS per caravan e camping, costante-
Ihren Lieblingsplatz für 2014 aus. mente ampliati e migliorati. Nei campeg-
Ich wünsche Ihnen eine herrliche, ge- gi TCS, bungalow e Pod risultano infatti
nussvolle und abwechslungsreiche Cam- molto apprezzati.
ping-Saison 2014. Che si tratti di famiglie, coppie, gruppi o
singoli viaggiatori, con TCS ogni amante
del camping entra rapidamente in contat-
Chers amis campeurs, to con persone affini e si dice pienamen-
te soddisfatto. Sfogliando attentamente
F L’année 2013 fut placée sous le signe queste pagine troverete sicuramente il
du camping. Alors que le secteur de vostro campeggio preferito per il 2014.
l’hôtellerie subissait encore la crise en Vi auguro una straordinaria stagione
Europe et des taux de change défavo- 2014, divertente e variegata … sempre
rables, les 28 sites de TCS Camping en all’insegna del campeggio.
Suisse ont, quant à eux, bénéficié de taux
d’occupation tout à fait satisfaisants. Les
prestations camping et caravaning du
TCS, sans cesse améliorées et étoffées,
ne sont pas étrangères à ce succès.
Les bungalows et pods, présents sur
nos campings, ont été largement plé
biscités.
Familles, couples, groupes ou indivi- Oliver Grützner
duels: avec le TCS, tous les campeurs y Leiter Tourismus und Freizeit des TCS
trouvent leur compte et ont ainsi l’occa- Responsable Tourisme et Loisirs du TCS
sion de rencontrer d’autres amateurs de Responsabile Turismo e Tempo
vie en plein air. Feuilletez attentivement Libero del TCS
ping
TCS Cam aft ab
lie ds ch
Mitg ahr
Fr. 55.–/J
iétariat
TCS Soc dès
pin g
Cam n
Fr. 55.–/a
Der Club für Campingliebhaber!
Werden Sie noch heute Mitglied
beim TCS Camping Club!
Le club pour les fans de camping!
Adhérez aujourd’hui encore au
TCS Camping Club!
Als Mitglied des TCS Camping Clubs profitieren Sie nicht nur vom
grössten Campingnetz der Schweiz, sondern auch von unzähligen
Rabatten und Spezialleistungen bei Partnern.
En tant que membre du TCS Camping Club, vous ne profitez pas
uniquement du plus grand réseau de campings en Suisse, mais aussi
de nombreux avantages et services chez nos partenaires.
Weitere Informationen erhalten Sie unter
www.campingclubtcs.ch oder per Telefon 0844 888 111.
Vous obtiendrez de plus amples informations sur
www.campingclubtcs.ch ou par téléphone 0844 888 111.
Inhaltsverzeichnis/
Table des matières/Indice
Leseanleitung/Notice de lecture/Istruzioni 4
TCS Mietunterkünfte/Locatifs/Oggetti in affitto 6
TCS Campingplätze/Campings
1 | Graubünden/Les Grisons/I Grigioni
TCS Camping Disentis 12
TCS Camping Landquart 14
TCS Camping Lenzerheide 16
TCS Camping Samedan 18
TCS Camping Scuol 20
TCS Camping St.Moritz 22
2|O stschweiz, Liechtenstein/Suisse orientale, Liechtenstein/
Svizzera orientale, Liechtenstein
3 | Zürich Region/Zurich Région/Zurigo Regione
TCS Camping Flaach am Rhein 24
4 | Luzern – Vierwaldstättersee/Lucerne – Lac des Quatre-
Cantons/Lucerna – Lago di Lucerna
TCS Camping Buochs Vierwaldstättersee 26
TCS Camping Luzern – Horw 28
TCS Camping Sempach 30
TCS Camping Zugersee 32
5 | Basel Region/Bâle Région/Basilea Regione
6 | Berner Oberland/Oberland bernois/Oberland Bernese
TCS Camping Bönigen – Interlaken 34
TCS Camping Interlaken 36
TCS Camping Thunersee Gwatt 38
7 | Jura & Drei-Seen-Land, Freiburg Region/Jura & Trois-Lacs,
Fribourg Région/Giura & Tre Laghi, Friburgo Regione
TCS Camping Gampelen Neuenburgersee 40
TCS Camping Salavaux Plage 42
TCS Camping Solothurn 44
8 | Genferseegebiet, Genf Region/Région du Léman,
Genève Région/Regione del lago di Ginevra, Ginevra Regione
TCS Camping Genève – Vésenaz 46
TCS Camping Morges 48
TCS Camping Orbe 50
9 | Wallis/Valais/Vallese
TCS Camping Martigny 52
TCS Camping Sion 54
10 | Tessin/Tessin/Ticino
TCS Camping Bellinzona 56
TCS Camping Gordevio – Valle Maggia 58
TCS Camping Lugano 60
TCS Camping Meride – Mendrisio 62
11 | Bern Region/Berne Région/Berna Regione
TCS Camping Bern – Eymatt 64
Taxen- und Zeichenerklärung/Légende des symboles et taxes/ 67
Spiegazione dei segni e tasse
Regionen/Régions/Regioni (Ausklapper/Dépliant/Risvolto) 72
D Leseanleitung/ F Notice de lecture/
I Istruzioni
1. Beschreibung Campingplatz-Eintrag/Descriptif du camping/
Descrizione del campeggio
2
1
3
4
5 6 7
1 Adresse ***** Hervorragende Ausrüstung 5 Allgemeines
Adresse Excellent équipement Généralités
Indirizzo Equipaggio eccellente In generale
2 Bewertung/Classification/ 3 Öffnungszeiten 6 Ausstattung
Classificazione Dates d’ouverture Equipements
Date d’apertura Attrezzatura
* Basisausrüstung
Equipement de base Platzgrösse, Höhe über Meer, Unterhaltung
Equipaggio di base 4 7
Anzahl Touristenplätze, Anzahl Animation
Saisonplätze, GPS/ Animazione
** Einfache Ausrüstung Grandeur du camping, Altitu-
Equipement simple de, Nombre d’emplacements
Equipaggio conveniente touristes, Nombre d’emplace-
semplice ments saisonniers, GPS/
Grandezza del campeggio, Ausführliche Zeichen
*** Komfortable Ausrüstung Altitudine, Numero di posti erklärung ab Seite 67/
Equipement confortable turisti, Numero di posti stagi- Explications détaillées
Equipaggio confortevole onali, GPS dès page 67/
Ampia descrizione
**** Sehr gute Ausrüstung dei pitogrammi della
Très bon équipement
pagina 67
Equipaggio molto buono
2. TCS Campingplätze in der Schweiz/TCS campings en Suisse/
Campeggi TCS in Svizzera
DE
Alle Schweizer Regionen und die Tutte le regioni della Svizzera et i
TCS Campingplätze sind auf der hin- campeggi TCS sono menzionati sulla
Andelfingen
Flaach am Rhein
BASEL
Hochwald 5 ZÜRICH 3 ST. GALLEN
Delémont
teren Umschlagseite aufgezeichnet. copertina alla fine della guida.
Maur
2
Solothurn AT
7 Sempach Zugersee
FR NEUCHÂTEL Gampelen Burgdorf LUZERN
Luzern-Horw
GLARUS
Salavaux Plage
Neuenburgersee
11 Buochs Landquart
Bern-Eymatt
4 Vierwaldstättersee
CHUR Scuol
Toutes les régions de la Suisse et
Thunersee Lenzerheide
Orbe
8
Interlaken Bönigen-Interlaken Disentis 1
Morges
LAUSANNE 6 Samedan
les campings TCS sont mentionnés
St. Moritz
Les Diablerets
10
Genève-Vésenaz Sion
9 Gordevio-Valle Maggia
sur le rabat en troisième page de
GENÈVE Bellinzona
Martigny ZERMATT
Lugano
IT
couverture.
Meride-Mendrisio
4 Leseanleitung Notice de lecture
3. TCS Camping: Beschreibung Preistabelle/Détail des tarifs/
Dettagli delle tariffe
“
9
ó 10
STANDARD PREMIUM
11 12
üû50% ñ
13
6 –15
TAX
AS 2014
1.1. – 24.2./15.3. – 5.7./ 8 10.– 15.– 18.– 28.– 11.– 4.– –.65
11.8. – 13.10./6.12. – 31.12.
HS 2014
6.7. – 10.8. 8 12.– 22.– 24.– 34.– 10.– 4.– –.65
Besucher/Visiteurs 2.–/1.– 14 15 » # )
8 Öffnungszeiten INKLUSIVE: Strom (wenn immer 13 Personenpreis,
AS: Nebensaison möglich), Entsorgung und 1 Auto/ Kinder 6–15 Jahre: 50%
HS: Hochsaison/ Moto sind im Preis der Parzelle Kinder 0–5 Jahre: gratis/
Dates d’ouverture inbegriffen. Ein Wi-Fi Code gratis. Prix par personne
AS: Basse saison Spezialtarif für kleines Zelt ohne Enfant: 6–15 ans: 50%
HS: Haute saison/ Auto. Enfant: 0–5 ans: gratuit/
Date d’apertura Prezzo per persona
INCLUS: La voirie, l'électricité
AS: Bassa stagione Bambini: 6–15: 50%
(dans la mesure du possible) et 1
HS: Alta stagione Bambini: 0–5: gratis
véhicule sont inclus dans le prix de
Stellplätze/Emplacement/ la parcelle. Un code Wi-Fi gratuit.
Tarif spécial pour petite tente sans 14 Spezielle Hinweise
Piazzuola: Informations spéciales
voiture. Informazioni speciali
9 Kleines Zelt/Petite tente/ INCLUSO: La tassa smaltimento
Tenda piccola rifiuti, l'elettricità (nel limite del 15 Zahlungsmittel
10 Grosses Zelt/Grande tente/ possibile) e un veicolo sono inclusi Mode de paiement
Tenda grande nel prezzo della piazzuola. Un codice Modalità di pagamento
11 STANDARD* Wi-Fi gratis. Prezzo speciale per
piccola tenda senza veicolo.
12 PREMIUM*
* Der Unterschied zwischen STANDARD * Les particularités des parcelles STAN- * Le differenze trai i posti STANDARD e
und PREMIUM ist auf jedem Camping- DARD et PREMIUM sont sur chaque PREMIUM variano su ogni campeggio. Vi
platz individuell. Bitte erkundigen Sie sich camping différentes. Veuillez vous preghiamo di informarvi presso il gerente
beim zuständigen Platzverwalter. renseigner auprès du gérant de camping. del campeggio.
Rechenbeispiel/Exemple/ AS Tarife: Änderungen vorbehalten
Esempio 1 Grosses Zelt/Grande tente** Tarifs: Sous réserve de modification
15.–
Tariffe: Con riserva di modifica
2 Erwachsene/Adultes à 11.–22.–
1 Kind/Enfant à 50% 5.50
** siehe INKLUSIVE/voir INCLUS,
1 Kind/Enfant (< 6) 0.–
vedere INCLUSO, exkl. Taxen/excl.
taxes, escl. tasse Total CHF 42.50
4. Ermässigungen/Réductions/Riduzioni
T CS Mitglieder/Membres
TCS Camping Mitglieder/Membres
15 % euro 26 10 % CCI Camping Card International
Show your Card
Das ganze Jahr gleicher Rabattprozentsatz auf allen Sconto valevole tutto l’anno presso tutti i
TCS Campingplätzen. TCS campeggi.
Rabais valable toute l’année sur tous les
TCS campings.
Leseanleitung Notice de lecture 5
Camping ohne Ausrüstung?
TCS Mietunterkünfte machen es
möglich!/Camper sans équipement?
C’est possible avec TCS locatifs!
Cabanes Pods
ping
TCS Camrkünfte/
Bungalows Mietunteatifs RiverLodge
Loc
SwissTubes Wohnwagen/
Caravanes
Zeltbungalows/
Tentes bungalows
Als Camping-Fan ohne eigene Ausrüstung werden Sie in unserem
Angebot von TCS Mietunterkünften fündig: ob Wohnwagen,
Zeltbungalows, Cabanes, die originellen SwissTubes oder sogar ganz
nah zur Natur in einem Pod. In den TCS Mietunterkünften leben
Sie auf einem Campingplatz völlig frei in dem von Ihnen gewählten
Komfort, mit oder ohne eigene Sanitäreinrichtungen und Koch-
gelegenheit.
En tant que fan de camping sans équipement vous trouverez votre
bonheur dans notre offre de locatifs TCS: caravanes, tentes bun-
galows meublées, cabanes, l’originalité avec SwissTubes ou au
cœur de la nature dans un Pod. Séjournez sur un camping avec le
confort de votre choix, avec ou sans salle de bain ou cuisine.
Ermässigung/Réductions* Gut zu Wissen/Bon à savoir:
Im Preis inbegriffen: Endreinigung, Strom und Taxen (Kur & Staat).
TCS Camping T CS Mitglieder/
Keine Reservationskosten. Matratzen immer mit Fixleintücher. Kin-
15% Mitglieder/ 10% Membres, CCI Cam-
der bis 5 Jahre gratis, ab 6 voller Preis. Haustiere nicht gestattet.
Membres ping Card Interna-
Rauchverbot. Die Mietpreise und Kaution variieren je nach Platz./
euro 26 tio-nal, Show your
Compris dans le prix: Nettoyage final, électricité et taxes. Pas de
Card
frais de réservation. Matelas toujours recouvert de housse de pro-
* auf alle TCS Mietunterkünfte das tection. Enfants jusqu’à 5 ans gratuit, dès 6 ans plein tarif. Animaux
ganze Jahr über/Sur tous les locatifs non admis. Interdiction de fumer. Le prix de location et de caution
des campings TCS, toute l’année varie d’un camping à l’autre.
6 Mietunterkünfte Locatifs
Pods 3x
Bern - Eymatt Buochs
D Spezialität: Träumen Sie von Natur F Spécialité: Vous rêvez de nature et
und Komfort? Testen Sie eine ausserge- de confort? Testez un mode d’héberge-
wöhnliche Unterkunft. ment insolite.
Ausstattung: Matratzen und Leintücher. Equipement: matelas et housse de pro-
Sie müssen nur noch Ihren Schlafsack tection. Il vous suffit d’apporter votre sac
mitbringen! de couchage.
TCS Camping AS* in/en CHF HS in/en CHF
Bern – Eymatt 60.–/70.– 90.– (5.7.–16.8.)
Buochs Vierwaldstättersee 60.–/70.– 90.– (5.7.–16.8.)
Gampelen Neuenburgersee 60.–/70.– 90.– (5.7.–16.8.)
Genève – Vésenaz 60.–/80.– 100.– (5.7.–16.8.)
Interlaken 60.–/70.– 90.– (5.7.–13.9.)
Salavaux Plage 60.–/80.– 100.– (5.7.–9.8.)
Solothurn 60.–/80.– 100.– (5.7.–16.8.)
Sion 60.–/70.– 90.– (5.7.–16.8.)
Keine Reservationskosten/Pas de frais de réservation, Endreinigung inbegriffen/Nettoyage final inclus.
* Während AS: Preis für 2 Personen/3 Personen./En AS: Prix pour 2 personnes/3 personnes.
RiverLodge 1– 4x
Interlaken Interlaken
D Spezialität: Die Wohlfühl-Oase direkt F Spécialité: Une oasis de bien être di-
am schönen Flussufer der «Aare» gele- rectement au bord de l’Aar. Idéal pour
gen. Geeignet für Familien und Gruppen. les familles ou les groupes.
Ausstattung: 1 bis 4-Bettzimmer mit Equipement: Chambres de 1 à 4 lits avec
Kajütenbetten. Einfach Schlafsack mit- lits superposés. Apportez simplement
bringen oder Duvet mieten. Vor Ort Ge- votre sac de couchage ou louez sur
meinschaftsküche, -Dusche, -WC und place des duvets. A disposition cuisine et
Aufenthaltsraum. www.riverlodge.ch salle de séjour. www.riverlodge.ch
TCS Camping AS in/en CHF HS in/en CHF
Interlaken 29.50 bis/à 58.50 32.50 bis/à 70.– (12.6.–13.9.)
Keine Reservationskosten/Pas de frais de réservation, Endreinigung inbegriffen/Nettoyage final inclus. Duvet zusätz-
lich 4.–/Duvet en supplément 4.–. Preise pro Person/Prix par personne.
Mietunterkünfte Locatifs 7
Wohnwagen/Caravanes 4x
M
Lugano Luzern - Horw
D Spezialität: Bequemes Übernachten F Spécialité: Passez la nuit conforta-
in einem gemütlichen Wohnwagen mit blement dans une caravane avec auvent.
Vorzelt. Kochen mit elektrischen oder Cuisinez avec des plaques électriques
Gas-Platten – fast wie zu Hause! ou à gaz, presque comme à la maison!
Ausstattung: Diverse Modelle mit ge- Equipement: Divers modèles avec des
mütlichen Schlafplätzen und Küche im lits confortables, cuisine dans l’auvent
Vorzelt ohne laufendes Wasser. sans eau courante.
TCS Camping AS* in/en CHF HS in/en CHF
Bern – Eymatt 85.–/100.– 130.– (5.7.–16.8.)
Buochs Vierwaldstättersee 85.–/100.– 130.– (5.7.–16.8.)
Bönigen – Interlaken 85.–/100.– 140.– (5.7.–16.8.)
Disentis 90.–/100.– 140.– (5.7.–9.8.)
Gampelen Neuenburgersee 85.–/100.– 140.– (5.7.–16.8.)
Genève – Vésenaz 95.–/110.– 160.– (5.7.–16.8.)
Gordevio - Valle Maggia 100.–/120.– 180.– (5.7.–16.8.)
Lugano 100.–/120.– 180.– (5.7.–16.8.)
Luzern – Horw 85.–/100.– 130.– (5.7.–16.8.)
Salavaux Plage 95.–/110.– 160.– (5.7.–9.8.)
Samedan 85.–/100.– 130.– (1.–4.1./8.2.–8.3./
5.7.–23.8./20.–31.12)
St. Moritz 85.–/100.– 130.– (28.6.–16.8.)
Keine Reservationskosten/Pas de frais de réservation, Endreinigung inbegriffen/Nettoyage final inclus.
* Während AS: Preis für 2 Personen/ab 3 Personen./En AS: Prix pour 2 personnes/dès 3 personnes.
15 %
ung
Ermässig ping
r TC S Cam
fü er/
Mitglied r les
raba is pou
de s
membre g
pin
TCS Cam
Pod – Testen Sie eine aussergewöhn
liche Unterkunft!/Venez tester un mode
d’hébergement insolite!
8 Mietunterkünfte LocatifsZeltbungalows/Tentes bungalows 1– 5x
Mò
Sion Morges
D Spezialität: Das Campingleben in ei- F Spécialité: Vivre une expérience de
nem ausgerüsteten Zeltbungalow ent- camping dans des tentes équipées. Idéal
decken. Ideal für Familien. pour les familles.
Ausstattung: Aufenthaltsecke/Küche mit Equipement: Coin séjour avec cuisine,
Gaskocher, Kühlschrank, Stromanschluss. réchaud à gaz, frigo, raccordement
Vorplatz mit Holzboden und wasserfes- électrique. Terrasse avec un sol en bois
tem Überdach. et un toit étanche.
TCS Camping AS* in/en CHF HS in/en CHF
Disentis 85.–/100.– 120.– (5.7.–9.8.)
Flaach am Rhein 90.–/100.– 120.– (5.7.–16.8.)
Morges 95.–/110.– 140.– (5.7.–9.8.)
Orbe 80.–/90.– 120.– (5.7.–9.8.)
Sempach 95.–/110.– 140.– (5.7.–16.8.)
Sion 90.–/100.– 120.– (5.7.–16.8.)
Keine Reservationskosten/Pas de frais de réservation, Endreinigung inbegriffen/Nettoyage final inclus.
* Während AS: Preis für 2 Personen/ab 3 Personen./En AS: Prix pour 2 personnes/dès 3 personnes.
SwissTubes 2– 8x WCBD
Thunersee Gwatt Thunersee Gwatt
D Spezialität: Wer träumt nicht davon, F Spécialité: Qui n’a jamais rêvé de
eine Nacht in einem SwissTube zu ver- passer la nuit dans un SwissTube? Une
bringen? Das Erlebnis! Sich hinlegen, aventure! Se coucher dans un tube et
rund um runde Wände und die Seesicht savourer la vue sur le lac. Les 3 tubes du
geniessen. Die drei unteren Tubes haben bas ont l’accès directe à la plage.
direkten Ausgang zum Strand. Equipement: 4-, 6- ou 8 lits. Chambre
Ausstattung: 4-, 6- und 8-Bett-Zimmer (env. 30 m2) avec installation sanitaire
(ca. 30 m2) mit Sanitärbereich (Dusche/ (douche/WC). www.swisstubes.ch
WC). www.swisstubes.ch
TCS Camping AS* in/en CHF HS in/en CHF
Thunersee Gwatt 100.–/160.– 200.– (5.7.–30.8.)
Keine Reservationskosten/Pas de frais de réservation, Endreinigung inbegriffen/Nettoyage final inclus, Bettwäsche 20.–
pro Person zusätzlich/Literie 20.– par personne en supplément. * Während AS: Preis für 2 Personen/ab 3 Personen./En
AS: Prix pour 2 personnes/dès 3 personnes.
Mietunterkünfte Locatifs 9Bungalows 4 – 6x
M WCBD
Bern – Eymatt Sempach
D Spezialität: Gemütlich und bequem F Spécialité: Passez un séjour confor-
das Campingleben in den Bungalows table et chaleureux dans un bungalow. Il
geniessen. Es stehen auch barrierefreie existe également des bungalows pour
Bungalows für Personen mit einer Be- personnes à mobilité réduite.
hinderung und Ihre Angehörige zur Ver- Equipement: Cuisine équipée. Douche
fügung. et WC. Confortable terrasse couverte
Ausstattung: Kochnische mit Kühl- avec table et chaises.
schrank. Dusche und WC. Draussen be-
quem dank bedeckter Pergola mit Tisch
und Stühlen.
TCS Camping AS* in/en CHF HS* in/en CHF
Bern – Eymatt 120.–/140.– 210.– (5.7.–16.8.)
Sempach 120.–/140.– 210.– (5.7.–16.8.)
Keine Reservationskosten/Pas de frais de réservation, Endreinigung inbegriffen/Nettoyage final inclus, Bettwäsche
20.– pro Person zusätzlich/Literie 20.– par personne en supplément. * Während AS: Preis für 2 Personen/ab 3 Perso-
nen./En AS: Prix pour 2 personnes/dès 3 personnes.
Cabanes 4 – 6x
M WCBD$
Solothurn Sion
D Spezialität: Die ganze Infrastruktur des F Spécialité: Profiter de toute l’infra
Campingplatzes nutzen und die Nächte structure du camping en passant la nuit
unter einem festen Dach verbringen. sous un vrai toit.
Ausstattung: 1 Zi. mit Doppelbett, 2 Bet- Equipement: Une chambre avec lit
ten in der Mezzanine, 1 Schlafcouch, double, 2 lits dans la mezzanine, 1 cana-
geschlossene Küche, Essecke – Wohn- pé lit, cuisine fermée, séjour avec table
zimmer mit TV; Dusche und WC. Be- à manger, TV, douche et WC, pergola
deckte Pergola mit Tisch und Stühlen. avec table et chaises.
TCS Camping AS* in/en CHF HS in/en CHF
Solothurn 120.–/140.– 210.– (5.7.–16.8.)
Sion 120.–/140.– 210.– (5.7.–16.8.)
Keine Reservationskosten/Pas de frais de réservation, Endreinigung inbegriffen/Nettoyage final inclus, Bettwäsche
20.– pro Person zusätzlich/Literie 20.– par personne en supplément. * Während AS: Preis für 2 Personen/ab 3 Perso-
nen./En AS: Prix pour 2 personnes/dès 3 personnes.
10 Mietunterkünfte LocatifsBis zu t
at
15 % Rabglieder/
Mit
für TCS u‘à 15 %
Jusq
pour les
de rabaisres TCS
memb
TCS Camping
all inclusive!
Auf allen 27 TCS Campingplätzen geniessen Sie folgenden Standard:
Profitez des prestations suivantes sur les 27 campings TCS:
– Wi-Fi gratis!
– Velovermietstation mit E-Bikes!
– Hüpfburg für Kinder!
– Vielseitiges Animationsprogramm in der Hochsaison!
– Sport und Freizeitaktivitäten rund um den Campingplatz!
– Warmwasser kostenlos!
– Laden, Bar, Snack oder Restaurant – Ihre Verpflegung ist gesichert!
– Familienfreundliche Preisstruktur: Kinder unter 6 Jahren bezahlen
nichts und bis 15 Jahre gibt es 50 % Rabatt!
– Attraktive Rabatte (Saisonplätze ausgeschlossen) das ganze Jahr durch:
15 % TCS Camping Mitglieder, 10 % TCS Mitglieder!
– Wi-Fi gratuit!
– Location de vélos et de e-bikes!
– Château gonflable pour les enfants!
– Vaste programme d’animations en haute saison!
– Activités sportives et de loisirs sur et aux alentours du camping!
– Eau chaude gratuite!
– Magasin, bar, snack ou restaurant – le ravitaillement est assuré!
– Prix avantageux pour les familles: gratuit pour les enfants de moins
de 6 ans et 50 % de réduction pour les moins de 15 ans!
– Des rabais attrayants toute l‘année (les places à la saison exclues):
15 % membre TCS Camping, 10 % membre TCS!
www.tcscamping.chTCS Camping
TCS Camping
Disentis
Renata Gadola
Via Fontanivas 9
7180 Disentis
T +41 (0)81 947 44 22
F +41 (0)81 947 44 31
camping.disentis@tcs.ch
www.tcscamping.ch/disentis
25.4.–28.9.2014
2,5 ha 1100 m ¡ 134 £ 39 GPS 46°41’48’’N, 8°51’11’’E ‰&%
Allgemeines/Généralités Ausstattung/Equipement Unterhaltung/Animation
'(:‘*,-69>@BCDTUVX\ ] 2.5km
01235pqFHI©JKL^_cdegh
rt Ñ § u yMNOQRSi 0,5 km
Beschreibung/Description
D Naturbelassene Bergwiese, vereinzelt in aufgelockertem, hochstämmigem Fich-
tenwald ] Natursee mit Spiel-Landschaft � Sanitäre Anlage am See. In der Saison
Juni-Sept. Gratisbus nach Disentis. w A2 von Basel, Ausfahrt Göschenen, weiter
Richtung Andermatt–Oberalppass–Disentis. A3 von Zürich oder A13 von St.Gallen,
Ausfahrt Reichenau, 50 km Richtung Disentis. Richtung Lukmanierpass, dann links
zum Campingplatz abbiegen. A2 von Lugano, Ausfahrt Biasca Richtung Lukmanier-
pass–Disentis, vor Disentis rechts zum Campingplatz abbiegen.
F Terrain naturel dans une forêt de sapins épars ] Lac naturel avec aire de jeux
intégrée � Bloc sanitaire au bord du lac. En saison bus gratuit pour Disentis.
w A2 depuis Bâle, sortie Göschenen, direction Andermatt–Col Oberalp–Disentis.
A3 depuis Zurich ou A13 depuis St. Gall, sortie Reichenau, 50 km direction Disentis.
Direction Lukmanierpass, ensuite à gauche direction camping. A2 depuis Lugano,
sortie Biasca direction Lukmanierpass–Disentis, avant Disentis à droite.
D Highlights Campingplatz: Camping mit gratis Wi-Fi und mit eigenem Natursee.
Goldwaschen, Downhill-Mountainbike-Strecke. Hüpfburg, Spiel- und Badelandschaft,
Kletterpark. E-Bikes (Flyer) Vermietung.
F Highlights Camping: Camping familial avec petit lac naturel. Wi-Fi gratuit. Orpail-
lage dans la rivière, piste de mountainbike, château gonflable, aire de jeux et de
baignade, jardin d’escalade/accrobranche. Location d’e-bikes (Flyer).
Animation und Sport/Animation et sport
D Wandern, Goldwaschen, Mountain- F Randonnées, orpaillage, excursions en
bike-Touren, Mountainbike/Trottinets- VTT, piste pour VTT et trottinettes, tennis,
Strecke, Tennis, Golf, Minigolf, Reiten, golf, minigolf, équitation, parapente en
Gleitschirm-Passagierflüge. Animations- biplace. Programme d’animations en juil-
programm Juli/August let/août
12 1 | Graubünden Les GrisonsDisentis {{{{
Sie
können
Bei uns schen!/
Goldwa s dans
vou
Lancez lage !
l’orpail
Preise in CHF pro Nacht/Prix en CHF par nuit
“ ó STANDARD PREMIUM üû50% ñ 6 –15
TAX
AS 2014
25.4 – 4.7/10.8–28.9. 11.– 15.– 20.– 30.– 10.– 4.– 3.–
HS 2014
5.7–9.8. 14.– 26.– 26.– 36.– 13.– 4.– 3.–
» # )
D Strom (wenn immer möglich), Entsorgung und 1 Auto/Moto sind F La voirie, l’électricité (dans la mesure du possible) et 1 véhicule
im Preis der Parzelle inbegriffen. Ein Wi-Fi Code gratis. Spezial sont inclus dans le prix de la parcelle. Un code Wi-Fi gratuit. Tarif
tarif für kleines Zelt ohne Auto. Preise in CHF pro Nacht. AS: Neben- spécial pour petite tente sans voiture. Prix en CHF par nuit. AS: Basse
saison, HS: Hochsaison saison, HS: Haute saison
Mietunterkünfte/Locatifs (Infos ab Seite 12/voir page 12 sqq.)
D Mietunterkunft Personen AS* HS F Locatif Personnes AS* HS
1x Wohnwagen max. 5 90.–/100.– 140.– 1x Caravane max. 5 90.–/100.– 140.–
2x Zeltbungalows, 2x Bungalows en toile,
Typ BTM max. 5 85.–/100.– 120.– type BTM max. 5 85.–/100.– 120.–
* Während AS: Preis für 2 Personen/ab 3 Personen. Preise in * En AS: Prix pour 2 personnes/dès 3 personnes. Prix en
CHF. Keine Reservationskosten, Endreinigung inbegriffen. CHF. Pas de frais de réservation, nettoyage final inclus.
Ermässigungen/Réductions
TCS Mitglieder/Membres
TCS Camping Mitglieder/Membres
15 % euro 26 10 % CCI Camping Card International
Show your Card
Das ganze Jahr gleicher Rabattprozentsatz Rabais valable toute l’année sur tous
auf allen TCS Campingplätzen. les campings TCS.
1 | Graubünden Les Grisons 13TCS Camping
TCS Camping
Landquart
Ursula Wachter
Ganda 21
7302 Landquart
T +41 (0)81 322 39 55
F +41 (0)81 322 68 64
camping.landquart@tcs.ch
www.tcscamping.ch/landquart
1.1.–23.2./14.3.–12.10./5.12.–31.12.2014
4,5 ha 550 m ¡ 40 £ 100 GPS 46°58’14’’N, 9°35’37’’E ‰&$
Allgemeines/Généralités Ausstattung/Equipement Unterhaltung/Animation
',-012369>@BCDUX\ cdg 10 km
pqrtx Ñ § FHIJKLyhizV
u 100m MNOQRS
Beschreibung/Description
D Am Tor zum Prättigau, inmitten eines idyllischen Föhrenwaldes. Herrliches Wan-
dergebiet, Velotouren. Thermalbad Bad Ragaz 10 Min. • Wintercamping, nächstes
Skigebiet 10 Min., 30 Min. von Klosters. Kostenloser Skibus ins Skigebiet Grüsch/
Danusa am Wochenende und in der Ferienzeit. w Autobahnausfahrt Davos, Umfah-
rung Landquart. Nach der grossen Brücke – 100 m rechts abbiegen.
F Au milieu d’une forêt de pins, le Prättigau est idéal pour des randonnées et des
excursions en vélo. Bains thermaux Bad Ragaz à 10 min. • Camping d’hiver, domaine
skiable à 10 min., 30 min. de Klosters. Skibus gratuit au départ du camping. w Auto-
route sortie Davos, route de contournement Landquart, après le grand pont 100 m
à droite.
D Highlights Campingplatz: Familienfreundlicher Sommer- und Wintercamping-
platz mit gratis Wi-Fi. E-Bikes (Flyer) Vermietung. Umgebung: Alpin- und Langlaufski,
Velotouren, Weingegend. Wander-, Velo- und Mountainbikeparadies, Klettern, Gleit-
schirmfliegen Heidiland, Inline-Skating, Thermalbad Bad Ragaz. Gästekarte mit Er-
mässigungen im Sommer.
F Highlights Camping: Camping familial d’été et d’hiver avec Wi-Fi gratuit. Location
d’e-bikes (Flyer). A proximité: Ski de fond et ski alpin, pistes cyclables, région viticole.
Le paradis de la randonnée, du vélo et du VTT. Varappe, parapente, Heidiland, inline
skate, bains thermaux de Bad Ragaz. Carte de réduction sur offre touristique en été.
Animation und Sport/Animation et sport
D Grillabende, Rafting, Osterüberra- F Soirées grillades, rafting, surprise de
schung, Lotto, Kinderspielplatz mit Gar- Pâques, loto, place de jeux avec échecs
tenschach, Trampolin und Wasserspiel, de jardin, trampoline et jeux d’eau, baby-
Tischfussball, Tischtennis, Gesellschafts- foot, ping-pong. Jeux de société en prêt,
spiele zum Ausleihen, Gleitschirmpassa- parapente bi-place, château gonflable,
gierflüge, Hüpfburg, Bibliothek, Glühwein bibliothèque, vin chaud à Nouvel An
am Silverster
14 1 | Graubünden Les GrisonsLandquart {{{
e
Idyllisch /
lätze
Saisonp
la saison
Places à ues
idylliq
Preise in CHF pro Nacht/Prix en CHF par nuit
“ ó STANDARD PREMIUM üû50% ñ 6 –15
TAX
AS 2014
1.1. – 23.2./14.3. – 4.7./ 10.– 15.– 18.– 28.– 10.– 4.– –.65
10.8. – 12.10./5.12. – 31.12.
HS 2014
5.7. – 9.8. 12.– 22.– 24.– 34.– 11.– 4.– –.65
» # )
D Strom (wenn immer möglich), Entsorgung und 1 Auto/Moto sind F La voirie, l’électricité (dans la mesure du possible) et 1 véhicule
im Preis der Parzelle inbegriffen. Ein Wi-Fi Code gratis. Spezial sont inclus dans le prix de la parcelle. Un code Wi-Fi gratuit. Tarif
tarif für kleines Zelt ohne Auto. Preise in CHF pro Nacht. AS: Neben- spécial pour petite tente sans voiture. Prix en CHF par nuit. AS: Basse
saison, HS: Hochsaison saison, HS: Haute saison
Ermässigungen/Réductions
TCS Mitglieder/Membres
TCS Camping Mitglieder/Membres
15 % euro 26 10 % CCI Camping Card International
Show your Card
Das ganze Jahr gleicher Rabattprozentsatz Rabais valable toute l’année sur tous
auf allen TCS Campingplätzen. les campings TCS.
1 | Graubünden Les Grisons 15TCS Camping
TCS Camping
Lenzerheide
Marcel Frischknecht
Voa Nova 6
7078 Lenzerheide
T +41 (0)81 384 23 35
F +41 (0)81 356 32 06
camping.lenzerheide@tcs.ch
www.tcscamping.ch/lenzerheide
1.1.–27.4./2.6.–31.12.2014
1 ha 1475 m ¡ 30 £ 80 GPS 46°43’21’’N, 9°33’18’’E $&
Allgemeines/Généralités Ausstattung/Equipement Unterhaltung/Animation
'‘*-012469>BCDUVW\ ] 1 km 1,2 km
3pqrt Ñ § FHI©KN ^`abcde
u 0,5 km hikz
Beschreibung/Description
D Waldgelände, alle Stellplätze mit Holzschnitzel versehen, einfacher Platz sehr
zentral gelegen (ca. 5 Gehminuten ins Dorf, ca. 20 Min. zu Fuss zum Heidsee), E-Bikes
(Flyer) Vermietung. Skilift und Langlaufloipe ab Camping (Skiraum). w Autobahn
A13, Ausfahrt Chur-Süd, Richtung Lenzerheide, nach dem Lebensmittelladen SPAR
Puracenter rechts abbiegen, anschliessend beschildert.
F Camping arboré dans un cadre verdoyant, copeaux de bois sur chaque emplace-
ment. Bien situé (à 5 min. à pied du centre du village, env. 20 min. du «Heidsee»).
E-bikes (Flyer) en location. Accès direct au téléski et à la piste de ski de fond (local de
ski). w A13, sortie Chur-Süd, direction Lenzerheide. Après le magasin SPAR Puracen-
ter à droite, suivre les indications.
D Highlights: Paradies für Gross und Klein zum Biken, Wandern, Skifahren, Snow-
boarden, Langlaufen, Schlitteln, Schlittschuh fahren und Schneeschuh laufen. Umge-
bung: 52 km Langlaufpisten. Skipisten auf 2 Talseiten, Schlittelwege, Natur- und Kun-
steisbahn, Rodelbahn, Seilpark, Biketrails, Bikepark, Hallenbad, Minigolf, Golf, Tennis,
Bergbahnen. Heidsee: schwimmen, segeln, surfen.
F Highlights: Paradis sportif pour tous les âges; VTT, randonnées, ski alpin, ski de
fond, luge, snowboard, raquettes, patinage. A proximité: 52 km de pistes de ski de
fond. Pistes de ski sur 2 vallées, pistes de luge, patinoire et patinoire naturelle,
accrobranche, biketrails, bikeparc, piscine couverte, minigolf, golf, tennis, remontées
mécaniques. Heidsee: natation, voile, surf.
Animation und Sport/Animation et sport
D Biketrails & Downhill, schöne Som- F Biketrails & Downhill, chemins de
mer- und Winterwanderwege, Globi randonnée en été et en hiver, animation
Wanderweg, diverse Animationen or- par l’Office du Tourisme. Sur le site petite
ganisiert vom Tourismusverein. Auf dem place de jeux, ping-pong
Platz kleiner Spielplatz und Tischtennis
16 1 | Graubünden Les GrisonsLenzerheide {{
und
Winter r
Somme s/
radie
Sportpa ortif
sp
Paradis
omme
en été c r
en hive
Preise in CHF pro Nacht/Prix en CHF par nuit
“ ó STANDARD PREMIUM üû50% ñ 6 –15
TAX
AS 2014
2.6.–4.7./24.8.–19.12. 10.– 15.– 18.– 28.– 8.– 4.– 3.30
HS 2014
1.1.–27.4./5.7.–23.8./20.12.–31.12. 12.– 22.– 24.– 34.– 9.– 4.– 3.30
» # )
D Strom (wenn immer möglich), Entsorgung und 1 Auto/Moto sind F La voirie, l’électricité (dans la mesure du possible) et 1 véhicule
im Preis der Parzelle inbegriffen. Ein Wi-Fi Code gratis. Spezial sont inclus dans le prix de la parcelle. Un code Wi-Fi gratuit. Tarif
tarif für kleines Zelt ohne Auto. Preise in CHF pro Nacht. AS: Neben- spécial pour petite tente sans voiture. Prix en CHF par nuit. AS: Basse
saison, HS: Hochsaison saison, HS: Haute saison
Ermässigungen/Réductions
TCS Mitglieder/Membres
TCS Camping Mitglieder/Membres
15 % euro 26 10 % CCI Camping Card International
Show your Card
Das ganze Jahr gleicher Rabattprozentsatz Rabais valable toute l’année sur tous
auf allen TCS Campingplätzen. les campings TCS.
1 | Graubünden Les Grisons 17TCS Camping
TCS Camping
Samedan
Brigitte Conte
Via da Puntraschigna 56
7503 Samedan
T +41 (0)81 842 81 97
F +41 (0)81 842 81 97
camping.samedan@tcs.ch
www.tcscamping.ch/samedan
1.1.–22.4./23.5.–5.10./21.11.–31.12.2014
2 ha 1750 m ¡ 65 £ 50 GPS 46°30’36’’N, 9°52’46’’E &$
Allgemeines/Généralités Ausstattung/Equipement Unterhaltung/Animation
'(:‘,-/69@BCTUVW\ c 3 km
0123pqrDFHIKLNdefghzı
tx Ñ § u OQS 0,2 km
Beschreibung/Description
D Am Flazbach, in lichtem Wald � Im Sommer unzählige Ausflugsmöglichkeiten in
die Engadiner Bergwelt. Im Winter Skigebiet Oberengadin, Langlaufloipen. 18 Loch-
Golfplatz Samedan. Reservierung im Winter erforderlich. Wohnwagen zu vermieten.
w Von der Strasse südlich des Ortes Richtung Pontresina abzweigen, noch ca. 100 m
F Au bord du Flazbach dans une forêt éparse � Nombreuses possibilités d'excursions.
En hiver, ski et ski de fond. Golf 18 trous à Samedan. Réservation nécessaire en hiver.
Caravane à louer. w Quitter la route au sud du village direction Pontresina, puis en-
core env. 100 m
D Highlights Camping: Wi-Fi gratis. E-Bikes (Flyer) zum Mieten. Umgebung: Skifah-
ren, 80 km Loipen, Eislauf- und Curlingbahnen, Pferderennen & Polo auf dem gefro-
renen See. Engadin Skimarathon (9.3.), Engadiner Sommerlauf (17.8.). Blues-Festival,
Kurkonzerte, New Orleans Jazz-Festival Celerina (August). Mineralbad Samedan, Seil-
park in Pontresina.
F Highlights Camping: Wi-Fi gratuit. Location d’e-bikes (Flyer). A proximité: Ski,
80 km pistes de ski de fond, patinoire et pistes de curling, courses de chevaux & polo
sur le lac gelé. Marathon de ski de l’Engadine (9.3), Course d’été de l’Engadine (17.8).
Blues-Festival, concerts, New Orleans Jazz-Festival Celerina (août). Centre thermal
Mineralbad & Spa Samedan, accrobranche à Pontresina.
Animation und Sport/Animation et sport
D Waldweihnacht, Neujahrsapero, Cur- F Noël dans les bois, apéro de Nouvel
ling, Tischtennis- und Armbrustturnier, An, curling, tournoi de ping-pong et de tir
Boccia, Hüpfburg, Folkloreabende, Grill- à l’arbalète, pétanque, château gonflable,
und Racletteabende, 1. August-Feier mit soirées folkloriques, soirées grillades et
Lampion- und Fackelumzug raclette, fête du 1er août avec cortège de
lampions et de flambeaux
18 1 | Graubünden Les GrisonsSamedan {{{
–
Engadin een
afte S
Traumh land
und Berg ysages
en /P a
schaft ses
grandio
Preise in CHF pro Nacht/Prix en CHF par nuit
“ ó STANDARD PREMIUM üû50% ñ 6 –15
TAX
AS 2014
5.1. – 7.2./9.3. – 22.4./23.5. – 4.7./ 10.– 15.– 18.– 28.– 9.– 4.– 1.55/3.40
24.8. – 5.10./21.11. – 19.12.
HS 2014
1.1. – 4.1./8.2. – 8.3./5.7. – 23.8./ 12.– 22.– 24.– 34.– 11.– 4.– 1.55/3.40
20.12. – 31.12.
Strom Winter/Electricité hiver: + CHF 0.50/kWh » # )
D Strom (wenn immer möglich), Entsorgung und 1 Auto/Moto sind F La voirie, l’électricité (dans la mesure du possible) et 1 véhicule
im Preis der Parzelle inbegriffen. Ein Wi-Fi Code gratis. Spezial sont inclus dans le prix de la parcelle. Un code Wi-Fi gratuit. Tarif
tarif für kleines Zelt ohne Auto. Preise in CHF pro Nacht. AS: Neben- spécial pour petite tente sans voiture. Prix en CHF par nuit. AS: Basse
saison, HS: Hochsaison saison, HS: Haute saison
Mietunterkünfte/Locatifs (Infos ab Seite 12/voir page 12 sqq.)
D Mietunterkunft Personen AS* HS F Locatif Personnes AS* HS
1x Wohnwagen max. 5 85.–/100.– 130.– 1x Caravane max. 5 85.–/100.– 130.–
* Während AS: Preis für 2 Personen/ab 3 Personen. * En AS: Prix pour 2 personnes/dès 3 personnes.
Preise in CHF. Keine Reservationskosten, Endreinigung Prix en CHF. Pas de frais de réservation, nettoyage
inbegriffen. final inclus.
Ermässigungen/Réductions
TCS Mitglieder/Membres
TCS Camping Mitglieder/Membres
15 % euro 26 10 % CCI Camping Card International
Show your Card
Das ganze Jahr gleicher Rabattprozentsatz Rabais valable toute l’année sur tous
auf allen TCS Campingplätzen. les campings TCS.
1 | Graubünden Les Grisons 19TCS Camping
TCS Camping
Scuol
Gian Pfister
Gurlaina
7550 Scuol
T +41 (0)81 864 15 01
F +41 (0)81 864 07 60
camping.scuol@tcs.ch
www.tcscamping.ch/scuol
1.1.–22.4./23.5.–19.10./12.12.–31.12.2014
3 ha 1250 m ¡ 180 £ 47 GPS 46°47’28.32’’N, 10°17’53.49’’E $&
Allgemeines/Généralités Ausstattung/Equipement Unterhaltung/Animation
'‘*,-/0469=>?BX[ \ bc 0,5km 0,5km
23pqrt Ñ CDEFHIKdeghzı
§u LNOQSm
0,5 km
Beschreibung/Description
D Naturbelassenes Gelände im hochstämmigen Nadelwald � Die Stellplätze für
Zelte sind auf offener Wiese ] Bad Scuol: Erlebnisbad oder Römisch-Irisches Bad,
Dampf-, Frei- und Solebad � Fitnesszentrum in der Nähe � Stellplätze für Motorhomes
vor dem Platz w Umfahrung Scuol, gut beschildert � Velos Gurlaina Brücke benutzen
F Terrain naturel dans une forêt de conifères � emplacements non délimités pour les
tentes sur la prairie ] Bad Scuol: centre aquatique avec bains romains-irlandais, bains
à vapeur, piscine en plein air, bains de sel � centre de fitness à proximité � emplace-
ments pour camping-cars devant le camping w contournement de Scuol bien in-
diqué � Cyclistes: utilisez le pont Gurlaina
D Highlights Camping: Wi-Fi gratis. E-Bikes (Flyer) Vermietung. Umgebung: Winter-
und Sommersportgebiet. Skigebiet Motta Naluns ideal für Familien. Erlebnisbad Bad
Scuol. Ausgedehntes Wandernetz. Nationalpark. Gleitschirmstartplatz.
F Highlights Camping: Wi-Fi gratuit. Location d’e-bikes (Flyer). A proximité: Région
de sports d’hiver et d’été. Domaine skiable Motta Naluns idéal pour les familles. Bains
de Scuol. Grand réseau de chemins de randonnée. Parc national. Piste d’envol pour
parapentes.
Animation und Sport/Animation et sport
D Organisierte Schlauchbootfahrten, F Descentes en rafting organisées, pro-
geführte Biketouren, Eishalle, Finnen- menades à vélo accompagnées, pati-
bahn, Kutschenfahrten, im Winter Pfer- noire, piste finlandaise, excursions en
deschlittenfahrten. Grillabende, Schach- calèche, en hiver tours en traineau, soi-
spiel, Tischtennis, Mineralwasser aus Scuol rées grillades, jeu d’échecs, ping-pong,
zum Probieren dégustation d’eau minérale de Scuol
20 1 | Graubünden Les GrisonsScuol {{{{
r und
Somme ping/
intercam
W ute
Ouvert to
l’année
Preise in CHF pro Nacht/Prix en CHF par nuit
“ ó STANDARD PREMIUM üû50% ñ 6 –15
TAX
AS 2014
23.5.–4.7./24.8.–19.10. 11.– 15.– 20.– 30.– 11.– 4.– 2.–
HS 2014
1.1.–22.4./5.7.–23.8/12.12.–31.12. 14.– 26.– 26.– 36.– 13.– 4.– 2.–/2.40
Stellplätze vor dem Eingang/Places pour motorhomes » # )
devant le camping
D Strom (wenn immer möglich), Entsorgung und 1 Auto/Moto sind F La voirie, l’électricité (dans la mesure du possible) et 1 véhicule
im Preis der Parzelle inbegriffen. Ein Wi-Fi Code gratis. Spezial sont inclus dans le prix de la parcelle. Un code Wi-Fi gratuit. Tarif
tarif für kleines Zelt ohne Auto. Preise in CHF pro Nacht. AS: Neben- spécial pour petite tente sans voiture. Prix en CHF par nuit. AS: Basse
saison, HS: Hochsaison saison, HS: Haute saison
Ermässigungen/Réductions
TCS Mitglieder/Membres
TCS Camping Mitglieder/Membres
15 % euro 26 10 % CCI Camping Card International
Show your Card
Das ganze Jahr gleicher Rabattprozentsatz Rabais valable toute l’année sur tous
auf allen TCS Campingplätzen. les campings TCS.
1 | Graubünden Les Grisons 21TCS Camping
TCS Camping
St. Moritz
Christiane Jegerlehner
Via San Gian 55
7500 St. Moritz
T +41 (0)81 833 40 90
F +41 (0)81 834 40 96
camping.stmoritz@tcs.ch
www.tcscamping.ch/stmoritz
23.5.–28.9.2014
1,5 ha 1800 m ¡ 199 GPS 46°28’42’’N, 9°49’30’’E $‰
Allgemeines/Généralités Ausstattung/Equipement Unterhaltung/Animation
'(:‘*,/69@ABTW\ ] ^ 1 km 0,5 km
013pqrtCDFHI©Kcdefghi
Ñ §u LyMNOQSk
3 km
0,1 km
Beschreibung/Description
D Sonniges Gelände mit Sicht auf die Berglandschaft. Ein öffentlicher Weg durch-
quert den Platz. Stellplätze in einem Wäldchen und auf einer grösstenteils ebenen,
auf zwei Seiten von Wald begrenzten Wiese � Kinderspielplatz. w 1 km ab St. Moritz
Richtung Maloja und Julierpass, gut beschildert. Mit Postauto bis Haltestelle «Cam-
pingplatz».
F Terrain ensoleillé avec vue imprenable sur les montagnes, traversé par un chemin
public. Emplacements dans la forêt et dans une clairière � Place de jeux pour enfants.
w 1 km de St-Moritz direction Maloja et col du Julier, bien indiqué. Car postal jusqu’à
l’arrêt «Campingplatz».
D Highlights Camping: Wi-Fi gratis. Velos- und E-Bikes (Flyer) Vermietung. Umge
bung: 1 km von dem berühmten St. Moritz, Top of the World, entfernt. Bergsteigen,
Wandern, Biken, Surfen, Segeln, Reiten neben dem Platz. Glacier Express St. Moritz-
Zermatt.
F Highlights Camping: Wi-Fi gratuit. Location de vélos et d’e-bikes (Flyer). A proxi
mité: à 1 km de la célèbre station St. Moritz, Top of the World. Alpinisme, randonnée,
vélo, surf, voile, équitation. Glacier Express St. Moritz-Zermatt.
Animation und Sport/Animation et sport
D Tischtennis, Tischfussball, Garten- F Ping-pong, baby-foot, échecs de
schach, Bocciabahn, Spiel- und Bücher- jardin, piste de pétanque, prêt de jeux
verleih. Sport und Kultur in der Nähe. et de livres. Activités sportives et cultu-
relles à proximité.
22 1 | Graubünden Les GrisonsSt. Moritz {{{
–
e World
Top of th bnis!/
das Erle orld –
eW
Top of th ture!
l’aven
Preise in CHF pro Nacht/Prix en CHF par nuit
“ ó STANDARD PREMIUM üû50% ñ 6 –15
TAX
AS 2014
23.5. – 27.6./17.8. – 28.9. 10.– 15.– 18.– 28.– 10.– 4.– 1.90
HS 2014
28.6. – 16.8. 12.– 22.– 24.– 34.– 12.– 4.– 1.90
» # )
D Strom (wenn immer möglich), Entsorgung und 1 Auto/Moto sind F La voirie, l’électricité (dans la mesure du possible) et 1 véhicule
im Preis der Parzelle inbegriffen. Ein Wi-Fi Code gratis. Spezial sont inclus dans le prix de la parcelle. Un code Wi-Fi gratuit. Tarif
tarif für kleines Zelt ohne Auto. Preise in CHF pro Nacht. AS: Neben- spécial pour petite tente sans voiture. Prix en CHF par nuit. AS: Basse
saison, HS: Hochsaison saison, HS: Haute saison
Mietunterkünfte/Locatifs (Infos ab Seite 12/voir page 12 sqq.)
D Mietunterkunft Personen AS* HS F Locatif Personnes AS* HS
2x Wohnwagen max. 5 85.–/100.– 130.– 2x Caravanes max. 5 85.–/100.– 130.–
* Während AS: Preis für 2 Personen/ab 3 Personen. * En AS: Prix pour 2 personnes/dès 3 personnes.
Preise in CHF. Keine Reservationskosten, Endreinigung Prix en CHF. Pas de frais de réservation, nettoyage
inbegriffen. final inclus.
Ermässigungen/Réductions
TCS Mitglieder/Membres
TCS Camping Mitglieder/Membres
15 % euro 26 10 % CCI Camping Card International
Show your Card
Das ganze Jahr gleicher Rabattprozentsatz Rabais valable toute l’année sur tous
auf allen TCS Campingplätzen. les campings TCS.
1 | Graubünden Les Grisons 23TCS Camping
TCS Camping
Flaach am Rhein
Peter Gisler-Tanner
Steubisallmend 761
8416 Flaach
T +41 (0)52 318 14 13
F +41 (0)52 318 26 83
camping.flaach@tcs.ch
www.tcscamping.ch/flaach
4.4.–5.10.2014
2 ha 350 m ¡ 120 £ 130 GPS 47°34’43’’N, 8°34’57’’E ‰
Allgemeines/Généralités Ausstattung/Equipement Unterhaltung/Animation
'(+,/0169=>@BCTXYZ\ ] 5 km
235pqrtDFHIJKL`abchi
Ñ §u ÷ NOQRm 0,5 km
Beschreibung/Description
D Die Oase liegt direkt am linken Ufer des Rheins, eingebettet im Naturschutzge-
biet «Thurauen» � Parzellen teils im Wald, teils auf der Wiese am Wasser � grosses
Schwimmbad mit Spielplatz und Kiosk � Restaurant � Zeltbungalows, Typ BTM zu ver-
mieten � Flughafen Zürich 20 km, Kultur in Winterthur und Schaffhausen (15 km)
F Oasis au bord de l’eau sur la rive gauche du Rhin, nichée dans la réserve naturelle
«Thurauen» � parcelles en forêt ou sur le pré bordant la rivière � grande piscine � place
de jeux et kiosque � restaurant � Bungalows en toile, type BTM, à louer � aéroport de
Zurich à 20 km, offres culturelles à Winterthur et Schaffhouse (15 km)
D Highlights Camping: Neu angelegt mit Naturlehrpfad und Ausstellungen für die
ganze Familie im «Thurauenzentrum», moderner Aufenthaltsraum, neue Sanitär-
anlage (2012) und neu erschlossene Saisonplätze am Rhein in idyllischer Umgebung.
Lagerfeuer, Baden und Fischen im Rhein, Veloparadies. Wi-Fi gratis. Velos- und
E-Bikes (Flyer) Vermietung.
F Highlights Camping: Réaménagement complet, sentier pédagogique et exposi-
tions dans le «Thurauenzentrum», salle de séjour moderne, nouveaux sanitaires
(2012), nouveaux emplacements pour saisonniers au bord du Rhin, cadre idyllique,
feux de camp, baignade et pêche dans le Rhin, paradis pour les cyclistes. Wi-Fi gratuit.
E-bikes (Flyer) et vélos en location.
Animation und Sport/Animation et sport
D Spielabende, Hüpfburg. In der Hoch- F Soirées de jeux, château gonflable. En
saison: Abendwanderung, Märchenstun- haute saison: balades en soirée, conteurs,
de, Basteln und Malen, 1. August Feuer bricolage et peinture, feux d’artifice du 1er
und Lampionumzug. Schwimmkurs für août et défilé aux lampions, cours de na-
Kinder tation pour enfants
24 3 | Zürich Region Zurich RégionFlaach am Rhein {{{{
Neu
ene
erschloss e/
o n plätz
Sais
ux
Nouvea
ments
emplace on
à la sais
Preise in CHF pro Nacht/Prix en CHF par nuit
“ ó STANDARD PREMIUM üû50% ñ 6 –15
TAX
AS 2014
4.4. – 4.7./17.8. – 5.10. 11.– 15.– 20.– 30.– 11.– 4.– 3.–
HS 2014
5.7. – 16.8. 14.– 26.– 26.– 36.– 13.– 4.– 3.–
» # )
D Strom (wenn immer möglich), Entsorgung und 1 Auto/Moto sind F La voirie, l’électricité (dans la mesure du possible) et 1 véhicule
im Preis der Parzelle inbegriffen. Ein Wi-Fi Code gratis. Spezial sont inclus dans le prix de la parcelle. Un code Wi-Fi gratuit. Tarif
tarif für kleines Zelt ohne Auto. Preise in CHF pro Nacht. AS: Neben- spécial pour petite tente sans voiture. Prix en CHF par nuit. AS: Basse
saison, HS: Hochsaison saison, HS: Haute saison
Mietunterkünfte/Locatifs (Infos ab Seite 12/voir page 12 sqq.)
D Mietunterkunft Personen AS* HS F Locatif Personnes AS* HS
3x Zeltbungalows, 3x Bungalows en toile,
Typ BTM max. 5 90.–/100.– 120.– type BTM max. 5 90.–/100.– 120.–
* Während AS: Preis für 2 Personen/ab 3 Personen. * En AS: Prix pour 2 personnes/dès 3 personnes.
Preise in CHF. Keine Reservationskosten, Endreinigung Prix en CHF. Pas de frais de réservation, nettoyage
inbegriffen. final inclus.
Ermässigungen/Réductions
TCS Mitglieder/Membres
TCS Camping Mitglieder/Membres
15 % euro 26 10 % CCI Camping Card International
Show your Card
Das ganze Jahr gleicher Rabattprozentsatz Rabais valable toute l’année sur tous
auf allen TCS Campingplätzen. les campings TCS.
3 | Zürich Region Zurich Région 25Sie können auch lesen
