Akademie Lehrgang Kulturvermittlung - 4 Module plus Wahlseminare Seminar- und Ausbildungszentrum Atzenbrugg - MUSEUMSBUND

Die Seite wird erstellt Horst-Adolf Sauter
 
WEITER LESEN
Akademie Lehrgang Kulturvermittlung - 4 Module plus Wahlseminare Seminar- und Ausbildungszentrum Atzenbrugg - MUSEUMSBUND
Akademie
der KULTUR.REGION.NIEDERÖSTERREICH

              Lehrgang
              Kulturvermittlung
              4 Module plus Wahlseminare

              Seminar- und
              Ausbildungszentrum
©AdobeStock

              Atzenbrugg

Die Betriebe der Kultur.Region.Niederösterreich GmbH. www.kulturregionnoe.at
Akademie Lehrgang Kulturvermittlung - 4 Module plus Wahlseminare Seminar- und Ausbildungszentrum Atzenbrugg - MUSEUMSBUND
Einleitung
         Die Akademie der Kultur.Region.Niederösterreich bietet mit dem Lehrgang
         Kulturvermittlung eine punktgenaue Fortbildung mit hochkarätigen Vortragenden für
         all jene an, die in ihren Gemeinden Kulturinitiativen entwickeln, in Bildungs- und Kultur-
         einrichtungen arbeiten oder ein Engagement im Kulturbereich anstreben.

         Der Lehrgang richtet sich an Personen, die in der Kunst- und Kulturvermittlung aktuell
         tätig sind oder diese Berufskompetenz erwerben möchten. Wir unterstützen damit das
         Berufsbild Kulturvermittlung, indem wir mit dem Lehrgang zukünftige Kulturver-
         mittlerinnen und -vermittler befähigen, inklusive Bildungs- und Kommunikationsprozesse
         zu initiieren. Die Teilnehmenden werden dafür qualifiziert, in Gemeinden des ländlichen
         Raums, wie auch in urbanen Zentren, Begegnungs- und Dialogräume zu schaffen.

         Ziel des Lehrgangs ist es, kulturelle Identität zu fördern, Impulse für das Zusammenleben
         in gesellschaftlicher Vielfalt zu setzen und partizipatorische Prozesse auf den Weg zu
         bringen. Die Module und Wahlseminare stehen auch für Einzelbuchungen zur Verfügung.

         Helga Steinacher, Lehrgangsleiterin, Leiterin Akademie der Kultur.Region.Niederösterreich
         Martin Lammerhuber, Geschäftsführer Kultur.Region.Niederösterreich

    ZERTIFIKATE
    Hochschulanerkennung von 15 ECs gemäß ECTS
    Inskription an der Kirchlich-Pädagogischen Hochschule Wien-Krems
    Voraussetzung: Matura

    Berufskompetenzzertifikat „KulturvermittlerIn“ nach ISO 17024 über SystemCERT
    Zertifizierungsges.m.b.H.
    Nachweis einer einjährigen Berufspraxis oder einer ehrenamtlichen
    Tätigkeit in einer Kulturinstitution

    Berufskompetenzzertifikat „KulturvermittlerIn-AnwärterIn“
    nach ISO 17024 über SystemCERT Zertifizierungsges.m.b.H.
    Bis zum erfolgten Nachweis einer einjährigen Berufspraxis
    oder ehrenamtlichen Tätigkeit in einer Kulturinstitution
    nach Abschluss des Lehrgangs.
Überblick
Modul 1 Grundlagen der Kulturvermittlung
Teil 1: Grundlagen der Kulturvermittlung                                 Helga Steinacher
18. September 2020, 13.00-20.30 Uhr/19. September 2020, 9.00-17.00 Uhr   Leiterin Akademie der Kultur.Region.Niederösterreich

Teil 2: Exkursion
28. Mai 2021, 9.00-17.00 Uhr

Teil 3: Vermittlungspraxis
29. Mai 2021, 9.00-17.00 Uhr

Modul 2 Sprache und Kommunikation
Teil 1: Körpersprache                                                    Marco Antonio Otoya Ormeño
13. November 2020, 13.00-20.30 Uhr                                       Schauspieler, Regisseur, Dozent für
                                                                         Schauspiel und Kreativität, Trainer für
                                                                         Kommunikation und Körpersprache

Teil 2: Kommunikationstraining                                           Marco Antonio Otoya Ormeño
14. November 2020, 9.00-17.00 Uhr

Teil 3: Rede- und Präsentationstechnik                                   MMag. Stefan Karlhuber
22. Jänner 2021, 13.00-20.30 Uhr/23. Jänner 2021, 9.00-17.00Uhr          Erwachsenenbildner und Trainer für
                                                                         Präsentation und Rhetorik

Modul 3 Methoden und Didaktik                                            Helga Steinacher
Teil 1: Grundlagen der Vermittlungsmethoden
12. Februar 2021, 13.00-20.30 Uhr/13. Februar 2021, 9.00-17.00 Uhr

Teil 2 und Teil 3 können aus vier Wahlseminaren gewählt werden.
Überblick
Modul 4 Konfliktbewältigung                                                            Helga Steinacher
        in der Kulturvermittlung
Konfliktbewältigung in der Kulturvermittlung
16. April 2021, 13.00-20.30 Uhr/17. April 2021, 9.00-17.00 Uhr

Wahlseminare
Dialog mit Andersdenkenden                                                             DI Peter Mlczoch
27. November 2020, 13.00-20.30 Uhr/28. November 2020, 9.00-17.00 Uhr                   Mediator, Obmann des Vereins Grenzenlos

                                                                                       DIin Maria Köck-Röck
                                                                                       Mediatorin, Obmann-Stv. des Vereins
                                                                                       Möbius zur Förderung der Mediation im
                                                                                       öffentlichen Raum

Das Publikum begeistern.                                                               MMag. Stefan Karlhuber
Storytelling für Vortrag und Präsentation
12. März 2021, 13.00-20.30 Uhr/13. März 2021, 9.00-17.00 Uhr

Was ist Kunst? Das Fremde begreifen                                                    Mag. Carl Aigner
26. März 2021, 13.00-20.30 Uhr/27. März 2021, 9.00-17.00 Uhr                           Kunsthistoriker und Kunstvermittler

Community Outreach                                                                     Mag.a Christiane Erharter
7. Mai 2021, 13.00-20.30 Uhr/8. Mai 2021, 9.00-17.00 Uhr                               Kuratorin – Community Outreach,
                                                                                       Belvedere Wien

                    Der Lehrgang Kulturvermittlung
                    ist mit dem ICOM-Österreich Qualitätssiegel
                    für Weiterbildungsangebote im Museumsbereich
                    ausgezeichnet.

                          Seminar- und Ausbildungszentrum Atzenbrugg, Schlossplatz 1, 3452 Atzenbrugg
                          Tel.: +43 2742 90666 6137, akademie@kulturregionnoe.at, www.kulturregionnoe.at
Modul 1
Grundlagen der Kulturvermittlung
und Praxis
Teil 1:                             Teil 2:                           Teil 3:
18. September 2020                  28. Mai 2021                      29. Mai 2021
Fr 13.00-20.30 Uhr                  Fr 9.00-17.00 Uhr                 Sa 9.00-17.00 Uhr

19. September 2020
Sa 9.00-17.00 Uhr
Referentin:                         Referentin:                       Referentin:
Helga Steinacher                    Helga Steinacher                  Helga Steinacher

Grundlagen der                      Exkursion                         Vermittlungspraxis
Kulturvermittlung
Informationen zu Definitions-       Die Auswahl ausgewählter          Die Teilnehmenden wählen eine
ansätzen und Diskursen zum          Kulturinstitutionen in Wien       Vermittlungsform, die sie unter
Begriff der Kulturvermittlung und   erfolgt gemeinsam mit den         praxistauglichen Bedingungen
deren Entwicklung bis zum           Lehrgangsteilnehmenden. Dabei     erproben bzw. verfeinern lernen.
Berufsbild Kulturvermittlung        werden Einblicke in die Produk-   Basierend auf Wertschätzung
sowie Klärung der Aufgaben,         tion und Umsetzung von Ver-       und Empathie erhalten sie ein
Kompetenzen und Vermittlungs-       mittlungsangeboten gewonnen,      Gruppen- wie auch ein Einzel-
formen. Weiters werden Kriterien    deren Motive und Ziele kennen-    feedback.
zur Analyse von Zielgruppen         gelernt und Akteurinnen und
erarbeitet und Erwartungen,         Akteure zu ihrem Tätigkeitsfeld
Interessen und Bedürfnisse          befragt.
hinsichtlich einer adäquaten
Vermittlung untersucht.
Modul 2
Sprache und Kommunikation

Teil 1:                             Teil 2:                            Teil 3:
13. November 2020                   14. November 2020                  22. Jänner 2021
Fr 13.00-20.30 Uhr                  Sa 9.00-17.00 Uhr                  Fr 13.00-20.30 Uhr
                                                                       23. Jänner 2021
                                                                       Sa 9.00-17.00 Uhr

Referent:                           Referent:                          Referent:
Marco Antonio Otoya Ormeño          Marco Antonio Otoya Ormeño         MMag. Stefan Karlhuber

Körpersprache                       Kommunikations-                    Rede- und
                                    training                           Präsentationstechnik
Führen mit Körper und Stimme:       Mit praktischen Übungen werden     Sprechtechnische Tipps und
eine Entdeckungsreise zu mir.       verschiedene Kommunikations-       Übungen, Aufmerksamkeit und
Auf der Körperebene werden          abläufe erprobt. Es kommt dabei    Interesse des Publikums
Grenzen ausgelotet, damit wir       immer auf den Ort und Kontext      wecken, Möglichkeiten zur
uns des eigenen Körpers als         an – wo, mit wem und worüber       Erhöhung der Lebendigkeit
unseres Instruments der Kom-        wir kommunizieren und wie klar     und des Spannungsaufbaus
munikation bewusst werden und       wir uns ausdrücken können.         von Reden und Präsentationen,
wir nur verwenden, was nötig ist.   Diese Prozesse werden konkret      Stärkung der Improvisations-
Es geht darum, die Energie zu       mit viel Gespür für den Teilneh-   fähigkeit, besserer Umgang mit
kanalisieren und das zu nutzen,     merkreis besprochen und geübt.     Nervosität und Lampenfieber.
was wir brauchen, wenn wir vor                                         Durchführung einer Kurz-
Publikum einen Vortrag halten.                                         präsentation mit Videoanalyse
                                                                       und Feedback.
Modul 3                           Modul 4
Methoden     Konfliktbewältigung
und Didaktik in der Kulturvermittlung
Teil 1:
12. Februar 2021                  16. April 2021
Fr 13.00-20.30 Uhr                Fr 13.00-20.30 Uhr
13. Februar 2021                  17. April 2021
Sa 9.00-17.00 Uhr                 Sa 9.00-17.00 Uhr

Referentin:                       Referentin:
Helga Steinacher                  Helga Steinacher

Grundlagen der                    Konfliktbewältigung
Vermittlungsmethoden              in der Kulturvermittlung
Die Teilnehmenden erhalten eine   Einführung in theoretische Modelle
Einführung in Methodik und        zur Konfliktbewältigung. Die Teil-
Didaktik mit Schwerpunkt auf      nehmenden lernen das Erkennen
der personalen Vermittlung.       von Bedürfnissen, Interessen oder
Abgestimmt auf ausgewählte        Wünschen hinter den eingenom-
Zielgruppen werden gemeinsam      menen Positionen von Konflikt-
Methoden erarbeitet. Zahlreiche   parteien und erwerben Techniken,
Beispiele aus der Vermittlungs-   die ihnen helfen sollen, selbststän-
praxis.                           dig und konstruktiv mit Konflikten
                                  im beruflichen Umfeld der
                                  Kulturvermittlung umzugehen.

Teil 2 und 3 können aus den
vier Wahlseminaren gewählt
werden (siehe Vorderseite).
Schwerpunkt
Wahlseminare                                                                   BÜRGERINNEN-KOMMUNIKATION

© Johne / Akademie      © Maria Köck-Röck   © Stefan Karlhuber                                  © Thule G. Jug   © Ouriel Morgensztern
der Zivilgesellschaft                                                                                            Belvedere, Wien

 Wahlseminar 1:                               Wahlseminar 2:               Wahlseminar 3:                         Wahlseminar 4:
 27. November 2020                            12. März 2021                26. März 2021                          7. Mai 2021
 Fr 13.00-20.30 Uhr                           Fr 13.00-20.30 Uhr           Fr 13.00-20.30 Uhr                     Fr 13.00-20.30 Uhr
 28. November 2020                            13. März 2021                27. März 2021                          8. Mai 2021
 Sa 9.00-17.00 Uhr                            Sa 9.00-17.00 Uhr            Sa 9.00-17.00 Uhr                      Sa 9.00-17.00 Uhr

 Referenten:                                  Referent:                    Referent:                              Referentin:
 DI Peter Mlczoch                             MMag. Stefan Karlhuber       Mag. Carl Aigner                       Mag.a Christiane Erharter
 DIin Maria Köck-Röck

 Dialog mit                                  Das Publikum                  Was ist Kunst? Das                     Community
 Andersdenkenden                             begeistern. Story-            Fremde begreifen                       Outreach
                                             telling für Vortrag
                                             und Präsentation
 Dialog mit Andersdenken-                    Ein gelungener Vortrag        Wie wirken Kunstwerke                  Am Beispiel des
 den ist ein methodischer An-                ist eine Mischung aus         auf uns und wie verstellen             Nachbarschaftsforums
 satz, der neue Perspektiven                 verschiedenen Bestand-        Urteile und Wertungen                  des Belvedere 21 in Wien
 der Kommunikations-                         teilen: Wissen, gute          der eigentlichen Wahrneh-              wird eine aktuelle
 kultur eröffnet. Miteinander                Vorbereitung, Übung           mung die Sicht? Neue                   Vermittlungsform für
 reden und einander zuhören                  und die Fähigkeit zur         Aspekte des Sehens von                 Kultureinrichtungen
 erhöhen das Verständnis für-                Improvisation. Zielgrup-      Kunst werden gemeinsam                 kennengelernt, die Stadt-
 einander, auch bei konträren                penorientierte Umsetzung      mit den Teilnehmenden                  entwicklung, Zugezogene
 Positionen. Mit praktischen                 der Vortragsinhalte, mit      erarbeitet. Sehen und                  sowie Neubürgerinnen
 Dialogübungen stellen wir                   Worten innere Bilder bei      erkennen lernen, Wirkun-               und Neubürger in ihren
 Mediation als Konflikt-                     den Zuhörenden zu             gen ausloten und neue                  Konzepten mitdenkt und
 lösungsmethode vor. Wir                     schaffen, Bedeutung von       Erkenntnisse zur eigenen               somit neue Sichtweisen
 geben Einblick, wie Men-                    „Kernbotschaften“ und         Wahrnehmung erfahren.                  auf die Kultureinrichtung
 schen als Nachbarn beteiligt                „Storytelling“, sprachliche   Stärken des Verständnisses             zulässt und diese gleich-
 werden können, sich neue                    Vielfalt durch Einsatz        gegenüber Kunst abseits                zeitig für Diskussion und
 Formen des Miteinanders                     mehrerer Sprachmodi und       von Wertungen.                         Begegnung öffnet.
 ergeben und Kulturinstitu-                  rhetorische Sprachmuster
 tionen dabei einen wesentli-                kennen- und einsetzen
 chen Beitrag leisten können.                lernen.
KOSTEN
Lehrgang inkl. Wahlseminare:                           EUR 2.860,–
Einzelseminar (2-tägig): 		                            EUR 330,–
Ermäßigter Preis: 			                                  EUR 1.600,–
Der ermäßigte Preis gilt bei Erbringung einer Bestätigung über die Mitarbeit
in einer Kultureinrichtung in Niederösterreich (gilt auch für Freiwilligentätigkeit).
10 % Ermäßigung auf den Gesamtpreis für Mitglieder des Club KULTUR.REGION NÖ.
FÖRDERUNG
Bildungsförderung Niederösterreich
Voraussetzung:
Hauptwohnsitz in Niederösterreich, Buchung des gesamten Lehrgangs,
zertifizierte Bildungseinrichtung KPH Wien-Krems
Information:
www.noe.gv.at/bildungsfoerderung
Weitere Informationen:
Bildungsberatung Niederösterreich
www.bildungsberatung-noe.at
waff-Wiener ArbeitnehmerInnen Förderungsfonds
www.waff.at
ABSCHLUSS & PRÜFUNG
Die Teilnehmenden erarbeiten während des Lehrgangs eine Abschlussarbeit
in Form eines Vermittlungskonzepts für eine Kulturinstitution
bzw. für ein kommunales Projekt eigener Wahl.
Beratungstage Abschlussarbeit:
Fr 12. März 2021 und Fr 26. März 2021
Schriftliche Prüfung:                    Multiple-Choice-Test
Mündliche Prüfung:                       Präsentation der Abschlussarbeit vor einer Jury
Prüfungstage:
Fr 18. Juni 2021, 13.00-20.30 Uhr
Sa 19. Juni 2021, 9.00-13.00 Uhr
Zertifikatsverleihung: September 2021
ANMELDUNG & INFORMATION
Victoria Lendvai
Office & Administration
Tel.: +43 2742 90666 6137, E-Mail: akademie@kulturregionnoe.at, www.kulturregionnoe.at
Die Anmeldung für den Lehrgang Kulturvermittlung ist bis 31. August 2020 erbeten.
Buchungen für einzelne Module und Seminare sind bis eine Woche vor Veranstaltungstermin möglich.
Achtung: Begrenzte TeilnehmerInnenzahl

Impressum:
Medieninhaber: Kultur.Region.Niederösterreich GmbH, Neue Herrengasse 10, 3100 St. Pölten (Verlagsort),
                 Tel.: +43 2742 90666 6137, LG St. Pölten, FN 179146a
Hersteller: Eigner Druck GmbH, Tullner Straße 311, 3040 Neulengbach
Layout: AirPi4 e. U. | Bernhard Pilecky, 3382 Loosdorf, www.airpi4.at
Akademie
  der KULTUR.REGION.NIEDERÖSTERREICH

   Fortbildung
   regional – engagiert – nachhaltig

  Lehrgang Kulturvermittlung
   Lehrgang KOMMunale KOMMunikation
   Kurs: Kulturelle Bildung im Ort
  Impulsseminare: Mein Ort bewegt
Informationen
Seminar- und Ausbildungszentrum Atzenbrugg
Schlossplatz 1, 3452 Atzenbrugg
Tel.: +43 2742 90666 6137
www.kulturregionnoe.at

Die Betriebe der Kultur.Region.Niederösterreich GmbH.
!
                                                                                                                                                                                                                    Gratis
                                                                                                                                                                                                                               lich
                                                                                                                                                                                                                    4x jähr us
                                                                                                                                                                                                                                a
                                                                                                                                                                                                                     Kultur reichs
                                                                                                                                                                                                                       e rö s ter
                                                                                                                                                                                                                  Nied            en
                                                                                                                                                                                                                       Region
1 9

                                                                                                                                                                                                                       Tradition Musik
 0

                                                      2 0
    2
      E R

                                                  2 0

                                                                                                                                                                                                                       Kulinarik Tipps
          B
          E M

                                                      /

                                                                                                                                                                                                                       Natur Kulturgeschichte
                                                       0 1

                                                                                                                                                                               G
              E Z

                                                                                                                                                                            IN
                                                                                                                                                                         HL
                  D

                                                                                                                                                                      RÜ
                    /

                                                                                                                                                               M EN
                                                                                                                                                                   SF

                                                                                                                                                                   ER
                                                                                                                                                            KU AD
                      E R

                                                                                                                                                               UM

                                                                                                                                                                 M
                                                                                                                                                               HE

                                                                                                                                                                                                                    I H R K U LT U R M A G A Z I N !
                                                                                                                                                               N
                                                                                                                                                             O
                                                                                                                                                            SE
                                                                                                                                                            UC
                          B

                                                                                                                                                     RI LIM
                                                                                                                  en
                                                                                                                                                 EIT MU
                          E M

                                                                                                                                                        RÄ

                                                                                                                                                          A

                                                                                                                                                                                   IK
                                                                                                                                                       ST
                                                                                                                                                  CH –

                                                                                                                                                                                US R
                                                                                                                                                     SB

                                                                                                                                                                                                                    Bestellen unter
                                                                                                                                               IT TZE
                                                                                                              ach
                                                                                                                                                     &

                                                                                                                                                                               M DE
                              V

                                                                                                                                                                           ER
                                                                                                              he

                                                                                                                                                                                 N
                                                                                                                                                 ER

                                                                                                                                                   I

                                                                                                                                                                          D WU
                              O

                                                                                                                                            – RH
B

                                                                                                                                     / H LIED

                                                                                                                                                                     IN
                                                                                                                                               iel
                                                                                                                                             HZ
                                                                                                           isc
                                                                                               So gserw

                                                                                                                                                                             E
                                N
 M

                                                                                                                                              E

                                                                                                                                                                                                                    schaufenster@kulturregionnoe.at
                                                                                                                                                                          AU
                                                                                                                                             M

                                                                                                                                                                EN L
                                                                                                                                       TE M
      E

                                                                                                                                         OC

                                                                                                                                          p
                                                                                                                                           M

                                                                                                                                                              H   B                  N
                                                                                                                                       ns
                                                                                                        fr

                                                                                                                                                           SE AS
                                                                                                                                          S

                                                                                                                                                                                  GE
      T

                                                                                                                                         R

                                                                                                                                                                           se
                                                                                                                                        SO
                                                                                                                            ND LING

                                                                                                                                                                             SIN CHE
                                                                                                                                                                  Lei
                                                                                                                                                      EN
          P

                                                                                                                                 be
                                                                                                     er

                                                                                                                                                              D
                                                                                                                                     /

                                                                                                                                          RB T              /           AM
                                                                                                                                    ET
          E

                                                                                                                                                                                 ÄU
                                                                                                                            r                                       ST MBR
                                                                                                                                                        t&
              S

                                                                                                                                       FA R O
                                                                                                   m                             ER

                                                                                                                            M PS

                                                                                                                         Fa
                                                                                                                                  W
                                                                                                 lin
                                                                                                                                  H

                                                                                                                                                                L U      R

                                                                                                                                             Lau
                                                                                                                               ER

                                                                                                                                    /
                                                                                                                              RÜ

                                                                                                                                P

                                                                                                                                                                                        ital
                                                                                                                                         D                    UE / LÄ
                                                                                                 m
                                                                                                                      SO TI

                                                                                                                                 RS UN                     NE                                               E

                                                                                                                                                                               al Dig
                                                                                                                                                                                                        ÜHN
                                                                                                                            L

                                                                                                                              IE                               MT
                                                                                           h
                                                                                                                        / F

                                                                                                                                    S                   IE                                         ER B
                                                                                                                        TI

                                                                                                                         M
                                                                                                                          A

                                                                                                                           EL EIS                 / D ENA
                                                                                                                                                               n
                                                                                     O N

                                                                                                                                                                                              UF D
                                                                                                                                                                                                                    W W W. K U LT U R R E G I O N N O E . AT
                                                                                                                                                                                                              T
                                                                                                                       IV

                                                                                                                                                                                                         UNF
                                                                                                                                                         Regio
                                                                                       Frü

                                                                                                                        AT W                  TS EHR                                    ET A         ZUK
                                                                                                        ER – T T
                                                                                                                    EN

                                                                                                               IC ST

                                                                                                                   EN LS                   EN                                    TA B L         DER
                                                                                                                    /

                                                                                                                                         M        R                          A S            E N
                                                                                                     S T S I K S TA
                                                                               E G I

                                                                                                           RE FE

                                                                                                                                               BE                          D              G
                                                                                               E R AUN I T T

                                                                                                               EN                    RU                            EN /             RUN
                                                                                                                  H

                                                                                                                         A
                                                                                                             FF EHR               ST       L Ü               GION              RDE
                                                                                N

                                                                                                                              IN        CK              E RE            USFO
                                                                                                             P

                                                                                                           O                                          I               A
                                                                            I O

                                                                                                                           T          Ö             D               R
                                                                                                           Z

                                                                                                               M                  ST           ÜR               H E
                                                                                                       ER –             EN
                                                                        R . R

                                                                                                                                         EN F             ÜBER
                                                                                                         N

                                                                                                     D            S I L A RCAH A N C              NER
                                                                                          N ER E N I

                                                                                                           N
                                                                       E G

                                                                                                        EI                                   LEIT
                                                                                              D I TM

                                                                                                  GE                  TRABL E
                                                                                               TA R W        D I GBIA               M I K L-
                                  N

                                                                                           I E M A&

                                                                                                   Ö

                                                                                                                            NNA
                                                                 LT U
                                                                   . R

                                                                                              MR T
                                      IO

                                                                                                 D
                                                                                                   E                OHA
                                                                                                             LH J
                                                                                      U MA
                                          G

                                                               U R

                                                                                          OG
                                              E

                                                        R K U
                                                                                       ESN
                                                  .R

                                                             T

                                                                                        S
                                                                                      OS
                                                           L
                                                      R

                                                                                           A
                                                        U

                                                       K U

                                  N
                                                            T

                                      O
                                          I
                                                            L

                  KU                          G
                                                             U

                     LT                           E
                          UR
                                                                K

                                                      .R
                             RE
                                GI
                                     R           N
                                   ON
                                  U
                                             I O                T
                                           G                        L
                                       R E                              U
                                  R .                                       K
                                                                   U
                                                                LT
                                                                                K U
Sie können auch lesen