AKTUELL "In der Jugend lernt, im Alter versteht man." - Gemeinde Waldkirch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt für Waldkirch und Bernhardzell | Ausgabe 32 | 13. August 2021
AKTUELL
«In der Jugend lernt,
im Alter versteht
man.»
Marie von Ebner-Eschenbach
Auch als App zum Downloaden!
Am Montag ist Schulstart – Achtung Kinder!
Geschätzte Mitbürgerinnen und Mitbürger. Es ist wieder so Achtung: Kinder auf dem Schulweg
weit. Die Sommerferien sind vorbei und für viele Kinder, Schü- Nebst dem Schulalltag haben unsere Kleinsten, die Kinder-
lerinnen und Schüler startet ein neuer Lebensabschnitt oder gärtler aber auch die Schülerinnen und Schüler, den Schul-
der bereits bekannte Schulalltag hat sie wieder eingeholt. weg zu bestreiten. Für einige Kinder nichts Neues, für andere
Neue Herausforderungen für Schülerinnen und Schüler und für aber eine ganz neue Erfahrung, was Unsicherheit, Respekt
die Schulleitungen und die Lehrerschaft ja vielleicht sogar gewisse Ängste mit
stehen an. An dieser Stelle ein herzli- sich bringt. Wir Erwachsenen kennen
ches Dankeschön an die Schulleitungen dieses Gefühl und diese neue Heraus-
und die Lehrpersonen, welche unseren forderung, welche mit dem Schulweg
Schülerinnen und Schüler das nötige in Verbindung steht. Aus diesem Grund
Rüstzeug für die Zukunft vermitteln liegt es an uns, unseren schwächsten
und sie auf künftige Herausforderungen Verkehrsteilnehmern unsere Beach-
ihres Lebens vorbereiten. Gleichzeitig Aurelio Zaccari tung zu schenken und sie beim Be-
gilt den Mitgliedern des Schulrates und Gemeindepräsident gehen und Befahren des Schulweges
der Schulverwaltung ein herzliches Dan- bestmöglich zu unterstützen und zu
keschön für ihre umsichtige Tätigkeit und die professionelle schützen. Am kommenden Montag ist Schulstart und damit
Arbeit, welche sie für unsere Schule Waldkirch-Bernhardzell sind wieder viele Kinder auf dem Schulweg unterwegs und
leisten. Nicht zuletzt ein Dank auch an die Hauswart-Teams, zählen auf Ihre Rücksicht und Ihr Verständnis. Herzlichen
welche die Infrastrukturen für den Schulstart von nächster Dank dafür. Gemeinsam freuen wir uns auf einen erfolgrei-
Woche bereit gemacht haben. Danke dafür. chen Schulstart.
AUSGABE 32/21 | 2
Rückmeldungen zur Vision 2030 Markierung Parkverbotslinien
und zu strategischen Leitsätzen Dickenstrasse Bernhardzell
Der Gemeinderat hat die Vision 2030 und die strategischen Die Ausweichbuchten an der Dickenstrasse werden mit Parkver-
Leitsätze von Anfang Juni bis Anfang Juli der öffentlichen Mit- botslinien markiert, damit diese jederzeit für den Verkehr auf
wirkung unterstellt. Es sind zahlreiche Rückmeldungen zu den der Dickenstrasse frei bleiben. Das Abstellen von Fahrzeugen ist
erarbeiteten Unterlagen des Gemeinderates eingegangen. somit in diesen Bereichen klar geregelt und nicht mehr zulässig.
Besten Dank für die Mitwirkung. Die Rückmeldungen werden
Im Jahre 2007 wurde die Dickenstrasse in Bernhardzell, auf
nun bearbeitet und das Ergebnis im Anschluss daran wiederum
dem Abschnitt St. Gallerstrasse bis westlich der Liegenschaf-
öffentlich kommuniziert.
ten Nr. 5a und 7, auf einer Strecke von rund 100 Metern ausge-
Im Mitteilungsblatt vom 11. Juni 2021 hat der Gemeinderat die baut, weil die Gemeindestrasse 2. Klasse in ihren Ausmassen
Vision 2030 sowie die strategischen Leitsätze vorgestellt. Diese nicht mehr genügte. Der Ausbau sah eine Fahrbahnbreite von
sollen Grundlage für die Entwicklung der Gemeinde Waldkirch 4.0 m vor. Um das Kreuzen zwischen den Fahrzeugen trotzdem
und die Basis für die Arbeit des Gemeinderates über die nächs- zu ermöglichen, wurden im bewohnten Gebiet insgesamt drei
ten Jahre bilden. Damit auch die Bevölkerung in diesen Prozess 1.50 m breite Ausweichstellen realisiert. Vor allem in jüngster
eingebunden wird, wurden die Vision 2030 sowie die strategi- Zeit werden vermehrt Fahrzeuge auf diesen Ausweichstellen
schen Leitsätze vom 11. Juni bis am 9. Juli 2021 über eine digi- parkiert. Damit ist der Verkehrsablauf auf der Dickenstrasse be-
tale Mitwirkungsplattform der Vernehmlassung unterbreitet. einträchtigt. Zum Kreuzen wird in diesen Situationen das uner-
Es sind zahlreiche Rückmeldungen eingegangen. Der Gemein- wünschte Befahren von privaten Flächen notwendig. Aus die-
derat bedankt sich bereits jetzt für die geschätzte Mitwirkung sem Grund hat die Kantonspolizei auf Antrag der Gemeinde die
durch die Bevölkerung. Er wird die einzelnen Rückmeldun- Markierung von Parkverbotslinien auf den Ausweichstellen an-
gen bearbeiten, gestützt darauf allfällige Änderungen ablei- geordnet. Damit sollen die für den Verkehr notwendigen Fahr-
ten sowie zu den einzelnen Eingaben den Bürgerinnen und flächen jederzeit zur Verfügung gestellt bleiben. Das Parkieren
Bürgern eine entsprechende Rückmeldung zukommen lassen. auf den markierten Flächen ist verboten.
Bewilligung OAP Bernhardzell
Der Verein OAP Bernhardzell hat beim Kantonsforstamt
St. Gallen einen Antrag für die Durchführung der Open-
Air-Party im Dicken Bernhardzell eingereicht. Die Ver-
anstaltung wurde mit Auflagen bewilligt, weshalb auch
die Gemeinde Waldkirch das Gastgewerbepatent für ei-
nen Anlass erteilt hat.
Die Open-Air-Party findet vom 13.bis 15. August 2021 statt.
Die Bühnenmusik ist an beiden Abenden bis 24.00 Uhr be-
willigt. Ab 24.00 Uhr wird die Lautstärke der Musik auf
Hintergrundmusik reduziert.
AUSGABE 32/21 | 3
Sanierung der Schöntalstrasse Ausbildungsfonds
nach Unterspülung notwendig In der Politischen Gemeinde Waldkirch besteht ein Ausbildungs-
fonds. Dieser bezweckt die Förderung der beruflichen Ausbil-
Die Schöntalstrasse ist im Bereich Egelsrüti durch die starken
dung von in der Politischen Gemeinde Waldkirch wohnhaften
Regenfälle der letzten Wochen und Monate unterspült wor-
Bürgerinnen und Bürgern von Waldkirch durch Ausrichtung
den. Dadurch wurde der Strassenbelag in Mitleidenschaft ge-
von Stipendien.
zogen, was ein Absenken des Teerbelags und entsprechende
Stipendien werden ausgerichtet an Bewerberinnen und Bewer-
Rissbildungen zur Folge hatte. Unmittelbar nach der Feststel-
ber, die eine Erstausbildung im Sinn des eidg. Berufsbildungs-
lung der Beschädigung wurde auf der Schöntalstrasse die be-
gesetzes absolvieren oder eine Mittelschule, Fachhochschule
troffene Fahrspur aus Sicherheitsgründen abgesperrt und eine
oder Universität besuchen. Beiträge werden nur für Erstausbil-
Lichtsignalanlage in Betrieb genommen. Die schadhafte Stelle
dungen und maximal einmal bezahlt. Ab Fr. 80 000.00 steuer
muss nun durch bauliche Massnahmen gesichert und der Belag
barem Einkommen oder ab Fr. 200 000.00 steuerbarem Ver-
erneuert werden. Die Arbeiten dafür werden in den nächsten
mögen des Gesuchstellers oder dessen Eltern werden keine
Wochen vorbereitet und ausgeführt. Wir danken der Bevölke-
Beiträge mehr geleistet.
rung für das Verständnis für die getroffenen Massnahmen und
Gesuche sind dem Gemeinderat Waldkirch schriftlich bis 30. No-
die Geduld während der Reparatur- und Bauarbeiten.
vember 2021 einzureichen unter Beilage des Lehrvertrages oder
einer Bestätigung/Immatrikulation der Lehranstalt. Das ent-
sprechende Gesuchsformular kann bei der Kanzlei abgeholt
«Roadmovie» in Waldkirch – oder bestellt werden (Kanzlei, Büro 106, E-Mail michael.frei@
waldkirch.ch oder Telefon 058 228 79 11).
Vorinformation
Am 27. September 2021 kommt «Roadmovie» nach Waldkirch.
«Roadmovie» ist ein Verein, der ein mobiles Kino an Orte bringt, Todesmeldung
wo es keine Kinos gibt. Zusammen mit dem Verein Roadmovie
hat die Gemeinde und die Schule Waldkirch einen Kinotag Gestorben am 6. August 2021:
organisiert. Am Nachmittag findet für die Schülerinnen und Stucki-Benedetti Sonja, geboren am 2. Februar 1960, von Gla-
Schüler der 4. bis 6. Primarklassen eine Filmvorführung mit rus Nord GL, verwitwet, wohnhaft gewesen in 9304 Bernhard-
Kurzfilmen statt und am Abend ist die Bevölkerung eingela- zell, Lerchenstrasse 10. Der Trauergottesdienst mit Urnenbei-
den, an einer Kinovorstellung teilzunehmen. Gezeigt wird ein setzung findet am Donnerstag, 19. August 2021, 10.00 Uhr auf
Schweizer Spielfilm mit dem Titel «Moskau einfach». Alle Be- dem Friedhof Bernhardzell statt.
wohnerinnen und Bewohner unserer Gemeinde sind herzlich
eingeladen, an diesem Kinoabend teilzunehmen. Da corona
bedingt die Platzzahl beschränkt ist, ist eine Anmeldung not-
wendig. Weitere Informationen können Sie dem Plakat in die-
sem Mitteilungsblatt entnehmen. Die Filmvorführung findet
im Mehrzwecksaal Breite in Waldkirch statt. Es gelten die ak-
tuellen Coronamassnahmen gemäss dem dannzumal gültigen
Anlagenschutzkonzept der Gemeinde Waldkirch.
• Erhebung der Kontaktdaten (im Voraus)
• Maskenpflicht beim Zutritt zum Gebäude bis zum Sitzplatz
• Konsumation nur im Sitzen
Wir freuen uns auf viele begeisterte
Film- und Kinofreunde.
AUSGABE 32/21 | 4
Schulbeginn nach den Zur Minimierung des Ansteckungsrisikos findet der
1. Schultag ohne Eltern im Schulhaus statt. Wir bit-
Sommerferien ten Sie daher, sich von Ihrem Kind vor der Schul-
haustüre zu verabschieden.
Der erste Schultag nach den Sommerferien ist
am Montag, 16. August 2021. Der Unterricht be- Ökumenische Eröffnungsfeier zum
ginnt in den verschiedenen Schuleinheiten un- Schuljahresbeginn
terschiedlich. Die Waldkircher Primarschülerinnen und -schü-
ler der 1. bis 6. Klasse nehmen am Montag, 16. Au-
Primarschule Bernhardzell gust, an einer ökumenischen Eröffnungsfeier zum
Schuljahresstart teil. Die Feier dauert von 9.15 bis 10.00 Uhr
Schulbeginn und findet in der katholischen Kirche Waldkirch statt. Aufgrund
Für alle Schülerinnen und Schüler der 1. bis 6. Klasse beginnt des internen Schutzkonzeptes der Schule und der Platzverhält-
der Unterricht um 8.00 Uhr bei der Klassenlehrperson. nisse in der Kirche findet die Eröffnungsfeier in diesem Schul-
Für die grossen Kindergartenkinder beginnt der Unterricht jahr ohne Eltern statt. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
ebenfalls um 8.00 Uhr. Am Nachmittag haben sie ausnahms-
weise frei. Unterricht nach Stundenplan
Ab Montagnachmittag, 16. August, findet der Unterricht für
Die kleinen Kindergartenkinder starten erst am Nachmittag. alle Klassen der Primarstufe sowie des Kindergartens nach
Sie werden um 13.30 Uhr zusammen mit ihren Eltern/Begleit- Stundenplan statt.
personen im Kindergarten empfangen. Für sie dauert der erste
Kindergartenhalbtag bis 15.10 Uhr. Oberstufe Waldkirch-Bernhardzell
Zur Minimierung des Ansteckungsrisikos findet der 1. Schultag Schulbeginn
ohne Eltern im Schulhaus statt. Wir bitten Sie daher, sich von Der Unterricht startet für alle 1. Klassen um 8.15 Uhr mit einer
Ihrem Kind vor der Schulhaustüre zu verabschieden. offiziellen Begrüssung durch die Schulleitung in der Aula. Die
2. und 3. Klassen treffen sich um 8.15 Uhr im Klassenzimmer ih-
Ökumenische Eröffnungsfeier zum Schuljahresbeginn rer Klassenlehrperson und werden um 9.05 Uhr von der Schul-
Von 11.00 Uhr bis 11.40 Uhr nehmen alle Schülerinnen und Schü- leitung in der Aula begrüsst.
ler der 1. bis 6. Klasse an einer ökumenischen Eröffnungsfeier
teil und werden direkt bei der Kirche Bernhardzell nach Hause Um 11.00 Uhr findet eine ökumenische Eröffnungsfeier für alle
entlassen. Aufgrund des internen Schutzkonzeptes der Schule Klassen in der Aula statt. Die Mittagsfächer fallen am ersten
und der Platzverhältnisse in der Kirche findet die Eröffnungs- Schultag aus. Am Nachmittag ist Unterricht nach Stundenplan.
feier in diesem Schuljahr ohne Eltern statt. Wir danken Ihnen
für Ihr Verständnis. Musikschule
Sofern die Musiklehrperson nicht ausdrücklich anders infor-
Unterricht nach Stundenplan miert hat, beginnt der Musikunterricht ab der 2. Schulwoche.
Ab Montagnachmittag, 16. August, findet der Unterricht für alle Ausgenommen Musikalischer Grundkurs 1. Klasse und 2. Klasse
Klassen der Primarstufe nach Stundenplan statt, im Kinder Primarschule.
garten ab Dienstag, 17. August.
Schulbustransport Waldkirch und Bernhardzell
Primarschule Waldkirch Der Schulbustransport findet ab dem 1. Schultag statt. Schul-
busberechtigte Kinder der 1. Klasse und kleine Kindergarten-
Schulbeginn kinder von Waldkirch und Bernhardzell werden von ihren Eltern
Schulbeginn ist für alle Schülerinnen und Schüler der 1. bis am ersten Schultag begleitet und gelten für den Hinweg als ab-
6. Klasse um 8.00 Uhr bei der Klassenlehrperson. gemeldet. Falls an diesem Tag auch kein Transport nach Hause
benötigt wird, bitten wir die Eltern, diesen frühzeitig beim
Für die grossen Kindergartenkinder beginnt der Unterricht Schulbusunternehmen (Pfister Reisen, Telefon 071 430 03 14
ebenfalls um 8.00 Uhr und dauert bis 11.45 Uhr. oder Mobile 079 335 15 59) abzumelden.
Die kleinen Kindergartenkinder starten ebenfalls am Mor- Bitte beachten Sie, dass bei Kindergarten und Primarschule
gen, aber ausnahmsweise erst um 10.00 Uhr. Sie werden um keine Autoparkplätze zur Verfügung stehen!
10.00 Uhr zusammen mit ihren Eltern/Begleitpersonen im
Kindergarten empfangen. Für sie dauert der erste Kinder
gartenmorgen bis 11.45 Uhr.
AUSGABE 32/21 | 5
Flexibles Rentenalter Sporttag Waldkirch –
Für Männer liegt das ordentliche Rentenalter bei 65 Jahren und
Samstag, 28. August 2021
für Frauen bei 64 Jahren. Im Rahmen des flexiblen Rentenalters
(Sportanlagen Bünt und Breite Waldkirch)
können Frauen und Männer den Bezug der Altersrente
Besammlung: ab 9.30 Uhr
• Um 1 oder 2 ganze Jahre vorziehen (Vorbezug für einzelne
Beginn: 10.00 Uhr
Monate nicht möglich) oder
Startgeld: Fr. 8.– (nur für Nichtjugendriegler), inkl. Mittags-
• Um 1 bis höchstens 5 Jahre aufschieben (Aufschub
verpflegung
dazwischen auch monatsweise möglich)
Disziplinen: Mehrkampf
Anmeldung: an jugi-waldkirch@bluewin.ch oder direkt am
Wer seine Altersrente vorbezieht, erhält für die Dauer des ge-
Sporttag bis 9.50 Uhr
samten Rentenbezugs eine gekürzte Rente. Wer umgekehrt die
Rente aufschiebt, erhält für die Dauer des gesamten Renten-
Um etwa 14.00 Uhr findet der «schnellste Waldkircher» statt
bezugs eine erhöhte Rente.
(60/80). Die schnellsten drei pro Kategorie aus dem Schnelllauf
Bei verheirateten Personen hat jeder Ehegatte unabhängig vom
am Morgen qualifizieren sich für den «schnellsten Waldkircher».
anderen die Möglichkeit, die Rente vorzubeziehen oder aufzu-
Eingeladen sind alle Waldkircher Kinder und Jugendlichen ab
schieben. Es ist somit möglich, dass beispielsweise die Ehefrau
Jahrgang 2016 (jüngere Kinder dürfen selbstverständlich mit-
ihre Rente vorbezieht und ihr Ehemann die Rente aufschiebt.
machen, werden jedoch mit den 16-ern gewertet).
Wird der zweite Ehegatte ebenfalls rentenberechtigt, so wird
Nach der Rangverkündigung erhalten alle Teilnehmenden ei-
die Rente des erstrentenberechtigten Ehegatten auch bei ei-
nen kleinen Preis.
nem Aufschub des zweiten Ehegatten zum Zeitpunkt, indem
Selbstverständlich wird nach Möglichkeit auch dieses Jahr eine
dieser das ordentliche Rentenalter erreicht, neu berechnet.
Festwirtschaft geführt.
Die Rentenkürzung beträgt 6,8 Prozent pro Vorbezugsjahr.
Der TV Waldkirch, der TSV Waldkirch und die Jugi Waldkirch
Wer seine Altersrente beziehen möchte, muss den Anspruch
freuen sich auf viele Teilnehmende und Zuschauer/-innen.
anmelden. Es ist empfehlenswert, die Anmeldung 4 bis 5 Mo-
nate vor dem Erreichen des Rentenalters einzureichen. Der Ren-
tenvorbezug muss zum Voraus geltend gemacht werden. Eine
rückwirkende Geltendmachung des Vorbezuges ist – auch bei
Rechtsunkenntnis – ausgeschlossen. Der Rentenaufschub ist
hingegen innerhalb eines Jahres seit Entstehung des ordent- Sommerwanderung
lichen Rentenanspruchs anzumelden. Ansonsten erfolgt die
Auszahlung ohne Zuschlag und rückwirkend ab ordentlichem Gerne lädt das KfdA ein, die ins Wasser gefallene Sommerwan-
Rentenbeginn. derung nachzuholen: Donnerstag, 19. August
Die Anmeldeformulare können im Online-Schalter auf www.
svasg.ch heruntergeladen oder bei der AHV-Zweigstelle be- 13.00 Uhr, Treffpunkt Bernhardzell: Schulhausparkplatz
zogen werden. Fahrt zum Treffpunkt Waldkirch
13.15 Uhr, Treffpunkt Waldkirch: Parkplatz Oberwaldstrasse
AHV-Zweigstelle
Fahrt nach Gossau, Parkplatz Biotop Espel
Vorgesehene Wanderroute: Rüti – Ruine Helfenstein – Militär-
Bundesübungen 2021 steg über die Glatt, Aufstieg zur Eisenbahnbrücke, Rast und
Durstlöschen beim Bahnwärterhaus, zurück über Fussgänger-
unterführung und anschliessend Rundgang im Biotop Espel
2.Bundesübung Freitag, 13.August, 18.00 bis 19.45 Uhr
Schiessanlage Burgholzwiesen, Bernhardzell
Motto: Kameradschaft pflegen und dabei fit bleiben
Dienstbüchlein, Leistungsausweis (Schiessbüchlein) und
Wanderzeit: etwa 2 Stunden (je nach Witterung)
Aufforderung nicht vergessen!
Ausrüstung: gutes Schuhwerk, evtl. Regenschutz,
Letztes Datum: Montag, 30. August, 17.30 bis 19.15 Uhr
Wanderstöcke usw.
Auskunft bei Fragen: Edi Oberholzer, Telefon 071 433 11 67
Der Schützenverein Ramschwag hält die Weisungen des BAG
strikt ein.
Der Anlass findet bei jeder Witterung statt, die Wanderroute
SV Ramschwag und das Programm werden dem Wetter angepasst!
Auf viele Teilnehmende, motivierte Wanderinnen und Wanderer
freut sich das «Komitee für das Alter».
Komitee für das Alter
AUSGABE 32/21 | 6
Sicherheit im Alltag Sicher Auto fahren
Am Dienstag, 8. September 2021, um 14.00 Uhr, referiert die Kan- Am Montag, 13. September 2021, findet morgens und nachmit-
tonspolizei St. Gallen im Kursraum der Pro Senectute Gossau tags ein Weiterbildungskurs für Lenkerinnen und Lenker von
zum Thema «Sicherheit im Alltag». Die Teilnehmenden erhal- Personenwagen statt, die ihre Kenntnisse beim Autofahren
ten wichtige Informationen zum Verhalten an der Haustüre/ auffrischen wollen.
an Bankautomaten, zu Taschen- und Trickdiebstahl, Enkeltrick In einem Theorieteil werden Vortrittsrechte, Lichtsignale, neue
und anderen Betrügereien. Signale und Markierungen kommentiert. In einer praktischen
Fahrt mit dem Fahrlehrer – ein Termin wird am Kurstag abge-
Auskunft und Anmeldung: Pro Senectute Gossau & St. Gallen macht – werden Sie auf eventuell eingeschlichene falsche Ge-
Land, Telefon 071 388 20 59 / gossau@sg.prosenectute.ch wohnheiten im Strassenverkehr aufmerksam gemacht.
Pro Senectute Waldkirch
Auskunft und Anmeldung: Pro Senectute Gossau & St. Gallen
Land, Telefon 071 388 20 59 / gossau@sg.prosenectute.ch
Pro Senectute Waldkirch
Turnverein Waldkirch
HERZLICH WILLKOMMEN ZU EINER SCHNUPPERSTUNDE
Erwachsenensport 15 + Erwachsenensport 25 +
Donnerstag, 20.30 – 22.00 Uhr Montag, 20.00 – 21.30 Uhr
Sabrina Albisser Nicole Dörig
sabrina_albisser@bluewin.ch nth.doerig@gmx.ch
Volleyball Plausch 18 + Erwachsenensport 45 +
Montag, 20.30 – 22.00 Uhr Donnerstag, 19.00 - 20.15 Uhr
Silvan Oberholzer Karin Höltschi
silvan.oberholzer@bluewin.ch karinhoeltschi@gmail.com
Erwachsenensport 65 +
Montag, 19.00 – 20.15 Uhr
Paula Schweizer
071 433 18 49
Bei Fragen stehe ich gerne zur Verfügung:
Karin Höltschi, Präsidentin TV Waldkirch
071 433 15 53 / 079 245 13 64, karinhoeltschi@gmail.com
AUSGABE 32/21 | 7
Gemeinde
i Mittwoch, 18. August, bis Mittwoch, 15. Dezember
Fit/Gym Seniorinnen und Senioren (immer mittwochs)
14.00 bis 15.00 Uhr, Turnhalle Bernhardzell,
Abfallentsorgung: siehe Abfallkalender, Website Pro Senectute Gossau und St. Gallen Land
Papiersammlung 2021
Waldkirch: 4 × pro Jahr: 4.9., 4.12. Donnerstag, 19. August
Bernhardzell: 4 × pro Jahr: 13.11. Mütter- und Väterberatung in Bernhardzell
13.00 bis 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung,
a.antelmann@ovk.ch, Kath. Pfarrheim, Kirchstrasse 16,
Aktuelle Termine Ostschweizer Verein für das Kind
Jassnachmittag
14.00 bis 17.00 Uhr, Rest. Adler, Senioren Bernhardzell-
Freitag, 13. August Waldkirch
Waldschenke-Abend – Gemütlicher Sommerabend mit
Waldschenke-Spezialitäten
Sonntag, 22. August
18.00 Uhr, Treffpunkt Pfarreizentrum (bei jeder Witterung),
Ahorn-Wallfahrt
Frauengemeinschaft Waldkirch
11.00 Uhr, Lehmen AI, Pfarreien Waldkirch und Bernhardzell
Freitag, 13., bis Sonntag, 15. August
Dienstag, 24. August
OAPB – Open-Air-Party Bernhardzell
Mütter- und Väterberatung in Waldkirch
Ab 16.00 Uhr, Dicken, Bernhardzell, Verein OAPB
13.00 bis 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung,
a.antelmann@ovk.ch, Kath. Pfarreizentrum, Dorfstrasse 24,
Samstag, 14. August Ostschweizer Verein für das Kind
Täuflingsfeier mit anschliessender Begegnung und Apéro Senioren/Seniorinnen-Treffen, Musiknachmittag mit
16.00 Uhr, Pfarrkirche und Pfarreizentrum Waldkirch, Schwyzerörgeli
Pfarrei Waldkirch 15.00 Uhr, Aussenplatz Wiborada, Pfarrei Bernhardzell
Lebensmittelabgabe – Brot lindert Not
17.00 bis 18.00 Uhr, Jugendtreffraum, evang. Kirche
Montag, 16. August
Hauptwil-Bischofszell
Ökum. Schulanfangs-GD der Primarschule
Einladung zur Mitgliederversammlung der CVP mit
9.15 Uhr, Pfarrkirche Waldkirch, Pfarrei Waldkirch
Firmenbesichtigung der Dörig Metallbau AG
Ökum. Schulanfangs-GD der Oberstufe
Firmenbesichtigung: 19.00 Uhr, anschliessend Mitglieder
11.00 Uhr, Aula OZ Bünt, Pfarreien Waldkirch und Bernhardzell
versammlung, Dörig Metallbau, St. Pelagiberg-Strasse 20,
Gottesdienst zum Schulstart in Bernhardzell
Waldkirch, CVP Waldkirch-Bernhardzell
11.00 Uhr, Pfarrkirche, Pfarrei Bernhardzell
Informationsabend Feuerwehrdienst
19.00 Uhr, Depot Buchwiesen, Sicherheitsverbund Mittwoch, 25. August
Region Gossau Velotour, KfdA
Treffpunkt Parkplatz Oberwaldstrasse, Komitee für das Alter
Mittwoch, 18. August
Eucharistiefeier und Kräutersegnung mit der Samstag, 28. August
Frauengemeinschaft Sporttag Waldkirch und der schnellste Waldkircher
19.30 Uhr, Pfarrkirche Waldkirch, Pfarrei Waldkirch Beginn: 9.30 Uhr, Sportanlage Bünt und Breite, Waldkirch,
Jugi Waldkirch
IMPRESSUM Nächste Ausgabe 33
Herausgeber Gemeinde Waldkirch Redaktionsschluss Dienstag, 17. August, 8.00 Uhr,
Gestaltung, Druck und Appentwicklung Cavelti AG, Gossau erscheint am 20. August
Titelbild Regenbogen Beiträge elektronisch an gemeinde@waldkirch.ch
Erscheinungsweise wöchentlich, Jahrgang 74 Inserate inserate@waldkirch.ch
Bist DU auf der Suche nach einer interessanten, ab-
wechslungsreichen und vielseitigen Ausbildung, die
DIR einen Einblick in über zehn verschiedene Berufe
TORANTRIEBE
ermöglicht? Dann bietet DIR die Volksschulgemeinde für bestehende
Bischofszell ab Sommer 2022 auf den Schulanlagen Schwing-, Flügel- und Sectionaltore
Hoffnungsgut und Zihlschlacht genau die richtige Lehr-
stelle als
Dirim AG · Oberdorf 9a · CH-9213 Hauptwil
www.dirim.ch · info@dirim.ch · T +41 (0)71 424 24 84
Fachfrau/Fachmann
Betriebsunterhalt EFZ
(Hausdienst)
FITNESSKARTE
Deine Ausbildungsinhalte: ST. GALLEN
Flexibel eine Vielzahl an Gesundheitskurse besuchen
• Pflege und Unterhalt von Aussen- und Grünanlagen
• Unterhalt und Kontrolle der haustechnischen
Anlagen
Kurs Tag Zeit
• Reinigung der Innen- und Aussenanlagen
Pilates MO 17:00–17:50
• Abfall- und Lagerbewirtschaftung
• Arbeitssicherheit und Betriebsorganisation Indoor Cycling DI 17:45–18:45
• Bedienung, Wartung und Kontrolle von Maschinen Piloxing DI 19:00–19:50
und Geräten Body Fit MI 18:00–18:50
M.A.X MI 20:00–20:50
Unser Anforderungsprofil: Hatha Yoga über Mittag DO 12:05–12:55
• abgeschlossene Sekundarschule E oder G Fit über Mittag FR 12:05–12:55
• handwerkliches Geschick und gute körperliche
Bodytoning SA 10:00–10:50
Verfassung
Besuchen Sie mit der Fitnesskarte flexibel die Gesundheits-
• gute Umgangsformen und Sozialkompetenzen
kurse in der Klubschule St. Gallen und / oder Sportanlage
• Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit Gründenmoos. Von Montag bis Samstag, ob morgens oder
• Motivation und Selbständigkeit abends und sooft Sie wollen! Anmeldung und viele weitere
Angebote auf klubschule.ch/st-gallen.
Für Fragen und weitere Auskünfte steht dir der Leiter
Liegenschaften, Herr Roger Rohner, roger.rohner@
schule-bischofszell.ch, Telefon 079 402 21 18, gerne Klubschule Migros St. Gallen
058 568 44 44, info.sg@gmos.ch
zur Verfügung oder du besuchst unsere Website un-
ter www.schule-bischofszell.ch
Wenn wir dein Interesse geweckt haben, dann sende Judo
bitte deine Bewerbungsunterlagen bis am 31.10.2021
an: Volksschulgemeinde Bischofszell, Roger Rohner,
Leiter Liegenschaften, Sandbänkli 5, 9220 Bischofszell
oder roger.rohner@schule-bischofszell.ch
Zeit: Donnerstags, 17:00-17:50 Uhr (ab 5 Jahren)
Wir freuen uns, DICH kennenzulernen! Freitags, 17:15-18:15 Uhr (8-15 Jahre), folgende Daten:
27.08./03.09./10.09./17.09./24.09./01.10.
Volksschulgemeinde Bischofszell
Ort: Turnhalle Rosenau (UG), Friedbergstrasse 34, Gossau
Preis: Fr. 50.-
Bekleidung: lange Turnhose und T-Shirt
Anmeldung und Auskunft Judo Club St. Gallen / Gossau
info@jcsg.ch, G. Ledergerber: Tel. 079 252 76 27
AUSGABE 32/21 | 9
AUSGABE 32/21 | 10
Kanton St.Gallen
Amt für Umwelt
Umwelttipp
Autowäsche auf Privatplätzen
Es gibt keine grundsätzliche Regelung, die das Waschen von Autos daheim ausdrücklich
verbietet. Doch das Gewässerschutzgesetz schränkt die Autowäsche auf Privatplätzen ein.
Gewässer nicht verschmutzen
Es ist untersagt, Stoffe, die Wasser verunreinigen können, mittelbar oder unmittelbar in
ein Gewässer einzubringen oder versickern zu lassen. Das bedeutet beispielsweise, dass
die Verwendung von Reinigungsmitteln, wie Shampoo, bei der Autowäsche auf Privatplät-
zen verboten ist.
Nicht jeder Abwasserschacht führt zu einer Kläranlage; manchmal fliesst das Schmutz-
wasser direkt in ein Gewässer!
Autowaschanlagen waschen sauber
Wegen des Gewässerschutzes rät das AFU, Autos in bewilligten Autowaschanlagen zu
reinigen. Diese Anlagen sind mit entsprechenden Abwasservorbehandlungsanlagen
ausgerüstet und das Abwasser wird korrekt behandelt. Für die Qualität der Autowasch-
anlagen bürgen regelmässige Kontrollen im Auftrag des AFU.
Autowaschanlagen benötigen deutlich weniger Wasser als bei der Handwäsche ver-
braucht wird; dies gilt auch für Waschplätze mit Selbstbedienung.
Weitere Informationen: umwelt.sg.ch Themen Abwasser
Baudepartement
AUSGABE 32/21 | 11Vorhänge
oder Plissee
nach Mass
Gisela Huber | dipl. Damenschneiderin
Leimatstrasse 3 | Waldkirch
079 635 96 88 | hubernaeht@outlook.com Dieses Wochenende für Sie besonders preiswert:
www.hubernaeht.ch
Florentinerschnitzel 100 g nur Fr. 2.20
Termine nach Vereinbarung
Für alle, die in ihren Ferien unsere Wurstwaren
vermisst haben:
Fleischkäse zum Selberbacken 500 g nur Fr. 9.–
Schweinshalssteak 100 g nur Fr. 2.–
Jetzt wieder aktuell:
Spätzli und Dinkelspätzli,
verschiedene Grillspezialitäten
Wir wünschen allen einen guten Start und freuen uns auf
Ihren Besuch.
Weil Sie wissen, Herzlich grüsst Sie
was wir tun. Familie Sager und Team
Jetzt Gönner werden: www.rega.ch
AUSGABE 32/21 | 12Sie können auch lesen
