Angebote & Preise 2020 - Zimmer & Suiten zum Wohlfühlen - Strandhotel Georgshöhe auf Norderney

Die Seite wird erstellt Nils Fink
 
WEITER LESEN
Angebote & Preise 2020 - Zimmer & Suiten zum Wohlfühlen - Strandhotel Georgshöhe auf Norderney
Angebote &
                                               Preise 2020

Zimmer & Suiten     A n ge b o t e f ü r
zum Wohlfühlen      Fi t ne s s & Be a u t y

Wellness &          Ga u m e nf re u d e n
die Lust auf Meer   erleben
Angebote & Preise 2020 - Zimmer & Suiten zum Wohlfühlen - Strandhotel Georgshöhe auf Norderney
We l l n e s s u n d di e Lu s t a uf Meer

          Wellnessurlaub im hohen Norden – auf der
          beliebten Ferieninsel Norderney – direkt am
          Wasser, unmittelbar an der Strandpromena-
          de und mit weitem Blick über die Nordsee.
          Was kann es denn noch Schöneres geben?
          Genießen Sie bei uns den Luxus der besten
          Lage im ersten Haus am Platz, das maritime
          Wohlfühlambiente unserer modernen Design-
          zimmer und -suiten und eine ausgezeichnete
          Frischeküche.
          Erleben Sie auf 4000 m² den perfekten Traum
          einer einzigartigen Bade- und Wellnessland-
          schaft mit Blick auf das Meer.
          Freuen Sie sich auf die zahllosen Angebote
          für Fitness und Beauty – wir freuen uns auf
          Sie hier bei uns im Strandhotel Georgshöhe.
          Ihre Familie Sigges

2
Angebote & Preise 2020 - Zimmer & Suiten zum Wohlfühlen - Strandhotel Georgshöhe auf Norderney
Bl i c k v o n o b e n             Unser Strandhotel Georgshöhe von Wolke 7 aus betrachtet:

  1   =   Rezeption + Hoteleingang
 2    =   Restaurant
  3   =   Bar + Lounge
                                                                                                                   20
  4   =   Gormetrestaurant N‘eys                                       11                                                    22
4a    =   Seeterrasse im Wintergarten                                                                                                     16
                                                                                             23                         21                      15
 5    =   Fitness-Resort + Cardiobereich
 6    =   Sauna- und SPA-Bereich                               23
 7    =   Außenpool                                                                      7                                                       14
                                                                                                                                      13
 8    =   Poolbar
 9    =   Textilsauna
10    =   Georgshöhe Aussichtsplattform                                                                   12                          17
                                                                                                                   19
 11   =   Bocciabahn                                                                         8

12    =   Liegewiese mit Springbrunnen                                               9
13    =   Wellness-Oase und                                                                                                                18
          Kurmittelabteilung (Parterre)                                                                        6
 14   =   Cycling-Studio (Hochparterre)                                     6                     7
 15   =   Gymnastikstudio (Hochparterre)                                                     23
16    =   Tischtennis (Hochparterre)
17    =   Kinderspielzimmer                                                                                                                               1
18    =   Waschraum
                                                                                10                                            5
19    =   Parkplatz                                                                                   6
                                                                                                                                                      2
                                                                                                                                  3
20    =   Schranke, Eingang Parkplatz                                                                                                 3
                                                                                                                                                              4
21    =   E-Lade-Säulen                                                                                                               4a
22    =   Betkapelle mit Garten und Springbrunnen
23    =   Liegebereich

Wo könnte es schöner sein,
als auf Wolke Sieben?
Antwort:
In unserem Strandhotel Georgshöhe
auf Norderney.
                                                                                                                                                                  3
Angebote & Preise 2020 - Zimmer & Suiten zum Wohlfühlen - Strandhotel Georgshöhe auf Norderney
U nsere Ei n z e lzim m e r                                (Alle Preise gelten pro Person und Nacht inklusive Frühstück)

                                                                                                                                                                                               Weitere Ausstattung -
    Prestige                    Supreme Clarity                           Avantgarde                            Avantgarde Plus                         Supreme                                in allen Einzelzimmern
                                                                                                                                                                                               vorhanden:

                                                                                                                                                                                               Schreibtisch, kleiner Tisch
                                                                                                                                                                                               und Sessel, Soundsystem,
                                                                                                                                                                                               Wasserkocher, Kaffeemaschine,
                                                                                                                                                                                               Kühlschrank.

    Seeseite                    Seeseite                                  seitliche Seeseite / Landseite        Landseite                               Landseite                              Badezimmer: WC, begehbare
    Balkon                      Balkon                                                                          Loggia                                  teilweise Balkon                       Dusche, beheizter Handtuch-
    ca. 19 m²                   ca. 17 m²                                 ca. 24 m²                             ca. 26 m²                               ca. 15 - 18 m²                         halter, beleuchteter Kosmetik-
                                                                                                                                                                                               spiegel und Fußbodenheizung.
    elfenbeinfarbene            moccafarbene Lackmöbel                    moccafarbene Lackmöbel                moccafarbene Lackmöbel                  moccafarbene Lackmöbel
    Lackmöbel von Interlübke    von Interlübke                            von Interlübke                        von Interlübke                          von Interlübke                         Alle Einzel- und Doppelzimmer
    Boxspringbett                                                         Boxspringbett                         Boxspringbett                                                                  sind Nichtraucher-Zimmer.

    Teak-Parkettboden           Eichenparkett hell                        Eichenparkett hell                    Eichenparkett hell                      Eichenparkett hell

    26‘‘ LCD-TV                 26‘‘ LCD-TV                               32‘‘ LED-TV                           32‘‘ LED-TV                             26‘‘ LCD-TV
                                                                                                                                                                                                     Saisonzeiten:
    DVD/CD-Player               Blu-Ray-Player                            Blu-Ray-Player                        Blu-Ray-Player                          Blu-Ray-Player
                                                                                                                                                                                                     W = Wintersaison
                                                                          Franz. Bett (160 x 200 cm)            Franz. Bett (160 x 200 cm)
                                                                                                                                                                                                     03.01.20 - 30.03.20
                                                                                                                begehbarer Kleiderschrank
                                                                                                                                                                                                     26.10.20 - 07.12.20
    Badezimmer:                 Badezimmer:                               Badezimmer:                           Badezimmer:                             Badezimmer:
    heller Naturstein mit       naturfarbener Sandstein                   naturfarbener Sandstein               naturfarbener Sandstein                 naturfarbener Sandstein
                                                                                                                                                                                                     N = Nebensaison
    schwarzem Schiefer                                                                                          Glastrennwand
                                                                                                                                                                                                     30.03.20 - 08.04.20
                                                                                                                                                                                                     15.04.20 - 18.05.20
                                                                                                                                                                                                     05.10.20 - 26.10.20
                                             Bett malo

                                                                                                                                                                                                     Z = Zwischensaison
                                                                                                                                                                                                     08.04.20 - 15.04.20
                                                                                                                                                                                                     18.05.20 - 06.07.20
                                                                                                                                                                                                     21.09.20 - 05.10.20

                                                                                                                                                                                                     H = Hauptsaison
             W     74,00    €            W         74,00   €                      W     74,00 € bis 88,00   €            W     80,00 € bis 85,00    €            W     61,00 € bis 66,00   €
                                                                                                                                                                                                     06.07.20 - 21.09.20
    Saison

                                Saison

                                                                         Saison

                                                                                                                Saison

                                                                                                                                                        Saison
             N    108,00    €            N        108,00   €                      N   108,00 € bis 128,00   €            N    116,00 € bis 124,00   €            N    88,00 € bis 96,00    €
                                                                                                                                                                                                     26.12.20 - 03.01.21
             Z    122,00    €            Z        122,00   €                      Z   122,00 € bis 144,00   €            Z    131,00 € bis 140,00   €            Z   99,00 € bis 108,00    €
             H    135,00    €            H        135,00   €                      H   135,00 € bis 160,00   €            H   145,00 € bis 155,00    €            H   110,00 € bis 120,00   €

4
Angebote & Preise 2020 - Zimmer & Suiten zum Wohlfühlen - Strandhotel Georgshöhe auf Norderney
U nsere Dop p e lzim m e r                                      (Preise für 2 Personen pro Zimmer und Nacht inklusive Frühstück)

                                                                                                                                                                                         Weitere Ausstattung -
Prestige                             Supreme                              Sportive                             Superior                             Superior Plus                        in allen Einzelzimmern
                                                                                                                                                                                         vorhanden:

                                                                                                                                                                                         Schreibtisch, Sitzgruppe mit
                                                                                                                                                                                         Sofa, Tisch und Sessel,
                                                                                                                                                                                         Soundsystem, Wasserkocher,
                                                                                                                                                                                         Kaffeemaschine, Kühlschrank.

Seeseite / seitliche Seeseite        Seeseite                             seitliche Seeseite / Landseite       seitliche Seeseite / Landseite       Landseite                            Badezimmer: WC, begehbare
Balkon                               Balkon                               Terrasse oder Balkon                 teilweise Balkon                     teilweise Balkon                     Dusche, beheizter Handtuch-
ca. 36 m²                            ca. 26-29 m²                         ca. 28-30 m²                         ca. 27-36 m²                         ca. 42 m²                            halter, beleuchteter Kosmetik-
                                                                                                                                                                                         spiegel und Fußbodenheizung.
elfenbeinfarbene                     moccafarbene Lackmöbel               elfenbeinfarbene                     beige Hochglanzmöbel                 beige Hochglanzmöbel
Lackmöbel von Interlübke             von Interlübke                       Lackmöbel von Interlübke             von Interlübke                       von Interlübke                       In den Kategorien Prestige,
Boxspringbett                                                             Boxspringbett                        mit heller Eichenfront               mit heller Eichenfront               Sportive, Superior Plus und in
                                                                                                                                                                                         einigen Zimmern der Kategorien
Teak-Parkettboden                    Eichenparkett hell                   Teak-Parkettboden                    Eichenparkett hell                   Eichenparkett hell                   Supreme und Superior ist eine
                                                                                                                                                                                         Belegung mit 1-4 Personen bei
42‘‘ Plasma-TV                       42‘‘ LCD-TV                          42‘‘ LCD-TV                          40‘‘ LED-TV                          40‘‘ LED-TV                          ausgezogenem Sofa möglich.
DVD/CD-Player                        Blu-Ray-Player                       DVD/CD-Player                        Blu-Ray-Player                       Blu-Ray-Player
                                                                          begehbarer Kleiderschrank            begehbarer Kleiderschrank            begehbarer Kleiderschrank            Alle Einzel- und Doppelzimmer
                                                                                                                                                                                         sind Nichtraucher-Zimmer.
Badezimmer:                          Badezimmer:                          Badezimmer:                          Badezimmer:                          Badezimmer:
heller Naturstein mit                naturfarbener Sandstein              heller Naturstein und                sandfarbener Naturstein              sandfarbener Naturstein
schwarzem Schiefer                   WC getrennt                          naturfarbener Sandstein              WC teilweise getrennt                WC getrennt
WC getrennt                                                               WC                                   Badezimmer teilweise mit
                                                                                                               Fenster

         W 149,00 € bis 157,00   €            W 140,00 € bis 149,00   €            W 135,00 € bis 138,00   €            W 140,00 € bis 143,00   €            W 140,00 € bis 143,00   €
Saison

                                     Saison

                                                                          Saison

                                                                                                               Saison

                                                                                                                                                    Saison
         N 216,00 € bis 228,00   €            N 204,00 € bis 216,00   €            N 196,00 € bis 200,00   €            N 204,00 € bis 208,00   €            N 204,00 € bis 208,00   €
         Z 244,00 € bis 257,00   €            Z 230,00 € bis 243,00   €            Z 221,00 € bis 225,00   €            Z 230,00 € bis 234,00   €            Z 230,00 € bis 234,00   €
         H 271,00 € bis 285,00   €            H 255,00 € bis 270,00   €            H 245,00 € bis 250,00   €            H 255,00 € bis 260,00   €            H 255,00 € bis 260,00   €

                                                                                                                                                                                                                          5
Angebote & Preise 2020 - Zimmer & Suiten zum Wohlfühlen - Strandhotel Georgshöhe auf Norderney
U n se r e Su i te n         (Preise für 2 Personen pro Zimmer und Nacht inklusive Frühstück)

                          Raumaufteilung     Suite Prestige                         Suite Superior                        Suite                       Suite
                          unserer Suiten                                                                                  Superior Plus               Superior Clarity
                          Prestige

                                             Seeseite / seitliche Seeseite          Seeseite / seitliche Seeseite         Seeseite                    Seeseite
                                             Balkon
                                             ca. 65 m²                              ca. 35 m²                             ca. 47 m²                   ca. 35 - 43 m²
                          Superior
                                             elfenbeinfarbene                       beige Hochglanzmöbel                  mit Nussbaum abgesetzte,    mit Nussbaum abgesetzte,
                                             Lackmöbel von Interlübke               von Interlübke                        hellgraue Hochglanzlack-    hellgraue Hochglanzlack-
                                             Boxspringbett                          mit heller Eichenfront,               möbel von Interlübke        möbel von Interlübke
                                             Teak-Parkettboden                      Eichenparkett hell                    Fußboden in Nussbaumoptik   Fußboden in Nussbaumoptik

                                             42‘‘ Plasma-TV                         40‘‘ LED-TV                           40‘‘ LED-TV                 40‘‘ LED-TV
    Saisonzeiten:
                                             DVD/CD-Player                          Blu-Ray-Player                        Blu-Ray-Player              Blu-Ray-Player
    W = Wintersaison      Superior Plus      begehbarer Kleiderschrank                                                    Leseecke mit zwei Sesseln
    03.01.20 - 30.03.20
    26.10.20 - 07.12.20
                                             2 Schlafzimmer mit                     1 Schlafzimmer mit                    1 Schlafzimmer mit          durch klare Glasfront
                                             Doppelbetten und                       32‘‘ LED-TV                           32‘‘ LED-TV                 (per Knopfdruck in
    N = Nebensaison
                                             26‘‘ LCD-TV                                                                                              Milchglas veränderbar)
    30.03.20 - 08.04.20
                                             Kitchenette mit Essecke                                                                                  getrenntes Schlafzimmer
    15.04.20 - 18.05.20
                                                                                                                                                      mit 32‘‘ LED-TV
    05.10.20 - 26.10.20
                                             Badezimmer:                            Badezimmer:                           Badezimmer:                 Badezimmer:
    Z = Zwischensaison    Superior Clarity
                                             heller Naturstein mit                  naturfarbener Sandstein               naturfarbener Sandstein     naturfarbener Sandstein
    08.04.20 - 15.04.20
                                             schwarzem Schiefer,
    18.05.20 - 06.07.20
                                             separate Gästetoilette
    21.09.20 - 05.10.20
                                             mit Bidet
    H = Hauptsaison
                                                      W 196,00 € bis 206,00     €            W 159,00 € bis 165,00   €            W    176,00   €              W  171,00 € bis 182,00   €
    06.07.20 - 21.09.20
                                             Saison

                                                                                    Saison

                                                                                                                         Saison

                                                                                                                                                      Saison
                                                      N 290,00 € bis 301,00     €            N 232,00 € bis 240,00   €            N    256,00   €              N 248,00 € bis 264,00    €
    26.12.20 - 03.01.21
                                                      Z 320,00 € bis 338,00     €            Z 261,00 € bis 270,00   €            Z    288,00   €              Z 279,00 € bis 297,00    €
                                                      H 356,00 € bis 376,00     €            H 290,00 € bis 300,00   €            H    320,00   €              H 310,00 € bis 330,00    €

6
Angebote & Preise 2020 - Zimmer & Suiten zum Wohlfühlen - Strandhotel Georgshöhe auf Norderney
Suite Avantgarde              Suite Sportive                       Suite                      Wellness-Suite                Raumaufteilung            Weitere Ausstattung -
                                                                   Avantgarde Plus            Prestige                      unserer Suiten            in allen Suiten vorhanden:

                                                                                                                            Avantgarde                1 Wohnraum mit Schreibtisch,
                                                                                                                                                      Sitzgruppe mit Sofa, Tisch
                                                                                                                                                      und Sessel, Soundsystem,
                                                                                                                                                      Wasserkocher, Kaffeemaschine,
                                                                                                                                                      Kühlschrank.

seitliche Seeseite / Loggia   seitliche Seeseite / Landseite       Landseite / Loggia /       seitliche Seeseite                                      Badezimmer: WC, begehbare
                              Balkon                               Flurtreppe                 30 m² große Terrasse                                    Dusche, beheizter Handtuch-
ca. 42 m²                     ca. 50 m²                            ca. 49 m²                  ca. 72 m²                                               halter, beleuchteter Kosmetik-
                                                                                                                                                      spiegel.
                                                                                                                            Sportive
moccafarbene Lackmöbel        elfenbeinfarbene                     moccafarbene Lackmöbel     elfenbeinfarbene
von Interlübke                Lackmöbel von Interlübke             von Interlübke             Lackmöbel von Interlübke                                In fast allen Suiten ist eine
Boxspringbett                 Boxspringbett                        Boxspringbett              Boxspringbett                                           Belegung mit 1-4 Personen
Eichenparkett hell            Teak-Parkettboden                    Eichenparkett hell         Teak-Parkettboden                                       möglich, in den Suiten
                                                                                              42‘‘ LCD-TV, DVD/CD-Player;                             Avantgarde und Avantgarde
                                                                                              Blu-Ray-Player                                          Plus bei ausgezogenem Sofa.
40‘‘ LED-TV                   42‘‘ LCD-TV                          40‘‘ LED-TV                1 Schlafzimmer mit
                                                                                                                            Avantgarde Plus
Blu-Ray-Player                DVD/CD-Player                        Blu-Ray-Player             26‘‘ LCD-TV                                             Alle Suiten sind
1 Schlafzimmer mit            1 Schlafzimmer mit                   1 Schlafzimmer mit         1 Kinderzimmer mit                                      Nichtraucher-Zimmer.
32‘‘ LED-TV                   26‘‘ LCD-TV                          32‘‘ LED-TV                Etagenbett und Schreibtisch
Kitchenette                   1 Kinderzimmer mit                   Kitchenette                Kitchenette und Essecke
                              Etagenbett und                                                  Badezimmer:
                              26‘‘ LCD-TV                                                     heller Naturstein mit
                              Kitchenette                                                     schwarzem Schiefer
                                                                                              WC/Bidet getrennt
                                                                                              Sauna, Whirlpool-Wanne,
Badezimmer:                   Badezimmer:                          Badezimmer:                Aqua-Gate (Dusche,
                                                                                                                            Wellness-Suite Prestige
naturfarbener Sandstein       heller Naturstein                    naturfarbener Sandstein    Dampfbad, Erlebnisdusche)
WC getrennt                                                        WC getrennt                Fußbodenheizung
Fußbodenheizung                                                    Fußbodenheizung            separate Gästetoilette

         W    159,00   €               W 154,00 € bis 162,00   €            W   157,00    €            W   218,00   €
Saison

                              Saison

                                                                   Saison

                                                                                              Saison

         N    232,00   €               N 224,00 € bis 236,00   €            N   228,00    €            N   317,00   €
         Z    261,00   €               Z 252,00 € bis 266,00   €            Z   257,00    €            Z   356,00   €
         H    290,00   €               H 280,00 € bis 295,00   €            H   285,00    €            H   396,00   €

                                                                                                                                                                                       7
Angebote & Preise 2020 - Zimmer & Suiten zum Wohlfühlen - Strandhotel Georgshöhe auf Norderney
U nsere Fa m ilie n zim m e r                                         (Preise für 2 Personen pro Zimmer und Nacht inklusive Frühstück)              Weitere Ausstattung -
                                                                                                                                                        in allen Familienzimmern
                                                                                                                                                        vorhanden:

    Prestige                             Sportive                              Superior                                                                 Schreibtisch, Sitzgruppe mit
                                                                                                                                                        Sofa, Tisch und Sessel,
                                                                                                                                                        Soundsystem, Wasserkocher,
                                                                                                                              Die Raumaufteilung        Kaffeemaschine, Kühlschrank.
                                                                                                                              unserer Familienzimmer:
                                                                                                                                                        Badezimmer: WC, begehbare
                                                                                                                                                        Dusche, beheizter Handtuch-
                                                                                                                                                        halter, beleuchteter Kosmetik-
    seitliche Seeseite / Landseite       seitliche Seeseite / Landseite        Landseite                                      Prestige
                                                                                                                                                        spiegel und Fußbodenheizung.
    Terrasse oder Balkon                 Terrasse oder Balkon                  teilweise Balkon
    ca. 40 - 45 m²                       ca. 40 - 45 m²                        ca. 42 m²
                                                                                                                                                        In allen Familienzimmern
                                                                                                                                                        ist eine Belegung mit
    elfenbeinfarbene                     elfenbeinfarbene                      beige Hochglanzmöbel
                                                                                                                                                        1-4 Personen möglich.
    Lackmöbel von Interlübke             Lackmöbel von Interlübke              von Interlübke
    Boxspringbett                        Boxspringbett                         mit heller Eichenfront
                                                                                                                                                        Alle Familienzimmer sind
                                                                                                                                                        Nichtraucher-Zimmer.
    Teak-Parkettboden                    Teak-Parkettboden                     Eichenparkett hell
    42‘‘ Plasma-TV                       42‘‘ LCD-TV                           40‘‘ LED-TV
    DVD/CD-Player                        DVD/CD-Player                         Blu-Ray-Player
                                                                                                                              Sportive                        Saisonzeiten:
    1 Kinderzimmer mit                   1 Kinderzimmer mit                    1 Kinderzimmer mit
                                                                                                                                                              W = Wintersaison
    Etagenbett                           Etagenbett                            Etagenbett
                                                                                                                                                              03.01.20 - 30.03.20
                                                                                                                                                              26.10.20 - 07.12.20
    Schreibtisch und 26‘‘ LCD-TV         Schreibtisch und 26‘‘ LCD-TV          Schreibtisch und 32‘‘ LED-TV
    teilweise Kitchenette                begehbarer Kleiderschrank
                                                                                                                                                              N = Nebensaison
                                                                                                                                                              30.03.20 - 08.04.20
    Badezimmer:                          Badezimmer:                           Badezimmer:
                                                                                                                                                              15.04.20 - 18.05.20
    heller Naturstein mit                heller Naturstein                     naturfarbener Sandstein
                                                                                                                                                              05.10.20 - 26.10.20
    schwarzem Schiefer                                                         WC getrennt
    WC getrennt
                                                                                                                                                              Z = Zwischensaison
                                                                                                                              Superior                        08.04.20 - 15.04.20
                                                                                                                                                              18.05.20 - 06.07.20
                                                                                                                                                              21.09.20 - 05.10.20

                                                                                                                                                              H = Hauptsaison
             W 157,00 € bis 162,00   €            W    140,00   €                       W  146,00 € bis 151,00   €
                                                                                                                                                              06.07.20 - 21.09.20
    Saison

                                         Saison

                                                                               Saison

             N 228,00 € bis 236,00   €            N    204,00   €                       N 212,00 € bis 220,00    €
                                                                                                                                                              26.12.20 - 03.01.21
             Z 257,00 € bis 266,00   €            Z    230,00   €                       Z 239,00 € bis 248,00    €
             H 285,00 € bis 295,00   €            H    255,00   €                       H 265,00 € bis 275,00    €

8
Angebote & Preise 2020 - Zimmer & Suiten zum Wohlfühlen - Strandhotel Georgshöhe auf Norderney
Sch l e m m e n von Fr ü h bi s S p ät

    Das Strandhotel Georgshöhe bietet Ihnen
    tagtäglich kulinarische Gaumenfreuden vom
    Feinsten – angefangen beim reichhaltigen
    Frühstücksbuffet bis hin zum umfangreichen
    Halbpensionsangebot.

    Unsere Halbpension besteht aus einem täglich
    wechselnden Dreigang-Abendmenü zum er-
    mäßigten Preis. Wählen Sie zwischen Fisch,
    Fleisch oder vegetarischer Kost. An mindes-
    tens einem Tag in der Woche richten wir für
    unsere Gäste ein besonderes Themenbuffet
    an.
    Natürlich haben Sie auch die Möglichkeit, in
    unserem Gourmetrestaurant „N‘EYS“ à la carte
    zu speisen und entsprechend mit dem Halb-
    pensionswert* verrechnen zu lassen.
    *Ausgenommen sind Arrangements und die
    Ferienhalbpension. Bei der Ferienhalbpension
    (ab 7 Übernachtungen) werden Ihnen 11,- €
    pro Person und Übernachtung bzw. 5,- € pro
    Kind bis einschließlich 12 Jahren angerechnet.
    Die Halbpension eines Arrangements kann
    nicht verrechnet werden.

                                                     9
Angebote & Preise 2020 - Zimmer & Suiten zum Wohlfühlen - Strandhotel Georgshöhe auf Norderney
U nser Sp a u n d We lln e s s be r e i ch i m Übe r bl i ck

     Unsere Hotelgäste haben freien Eintritt in den Spa- und Wellnessbereich.
     Bitte haben Sie Verständnis, dass das Mindestalter für den Saunabereich                                    Textil-
     13 Jahre beträgt. Ausgenommen ist das Sanarium mit Poolblick im                                           Sanarium
                                                                                                                 mit
     Schwimmbad - dieses steht auch unseren kleinen Gästen ab 13.00 Uhr                                        Poolblick
     zur Verfügung.

     Öffnungszeiten Familiensauna:
     täglich von 13.00 - 14.00 Uhr und am Wochenende von 12.00 - 14.00 Uhr.
     Kindern unter 13 Jahren ist nur in dieser Zeit und in Begleitung ihrer Eltern
     das Betreten der Saunaanlage gestattet.

                                                                                               Textilsauna
                                                                                               mit Poolblick

     Kein anderes Hotel                                                              Poolbar
     an Nord- oder
     Ostsee bietet Ihnen
     diese Abwechslung
     in Verbindung mit
     diesem einzig-
     artigen Ausblick.
     Dazu noch am
     Strand und auf
     einer Insel.
     Dies ist in Europa
     einzigartig.

10
Zahlen und Fakten
                                                 •   Whirlpool, ca. 33°C                         •   Eisbrunnen
• 4000 qm Grundfläche                            •   Bewegungsbad mit Massageduschen, ca. 30°C   •   Wärmebänke mit Kneippanlage
• Meerwasserhallenbad 8 x 17 m, ca. 28°C mit     •   2 Saunen mit Meerblick                      •   Ruheraum mit Meerblick und Kamin
  Verbindungskanal zum                           •   2 Sanarien mit Meerblick                    •   Ruheraum mit Poolblick
• Meerwasseraußenpool 5 x 10 m, ca. 28°C mit     •   Laconium mit Meerblick                      •   Meditationsraum
  Massagebrause und Sprudelecke, Strandliegen    •   Textil-Sanarium (verglast) mit Poolblick    •   Poolbar, geöffnet bei schönem
• Meerwasseraußenpool 11 x 25 m, ca. 27°- 28°C   •   Textilsauna (Blockhaus-Sauna)                   Wetter von Mai bis Oktober
  mit Massage- und Sprudelliegen, Strandliegen   •   Tepidarium mit Kamin                        •   Liegewiese mit Springbrunnen, Strandliegen,
  und Strandkörben,                              •   Dampfbad                                        Sitzecke und Strandkörben
  geöffnet von ca. Mai bis ca. Oktober           •   Schneekabine                                •   Hamamliege, Ghasala
  (von Wind und Wetter abhängig)                 •   2 Duschtempel                               •   Spa-Rezeption mit Vitaminbar

                                                                                                                                                   11
U nser Fi t n e ss- R e so r t im Übe r bl i ck

     Kennen sie ein vergleichbares Fitness-Studio
     in einem Ferienhotel in Deutschland?

     •   300 qm großer Fitnessbereich
         mit 23 Stationen und separatem Cardiobereich:
         13 Ausdauergeräte mit eigenem Fernsehmonitor
         (4 Laufbänder, 4 Fahrräder, 4 Crosswalker,
         1 Rudergerät),                                                                                                                                                                                               Fitvibe
         regelbarer Kopfhörer und Kanalwahl am Gerät.
                                                                                                                                   Crosstrainer                 Laufbänder
     •   Fitvibe-Excel-Vibrationsplatte                                                                                                                                                        Crosstrainer
     •   Separater Gymnastikraum mit KINESIS Personal                                                                                                                Rudern
     •   separates Cycling Studio mit 10 Fahrrädern
                                                              Drückbank                                                                    Glutaeus-Maschine
     In unserem Fitness-Studio können Sie sich einen
     ganz individuellen, auf Sie abgestimmten Trainings-                                                                        Matte

                                                                                                                                                                                     Fahrradergometer
                                                                                                                                                                                                                   Umkleide
     plan (inkl. Übungstipps für Zuhause) ausarbeiten                                                                                           Beinanzieher
     lassen. Dabei wird natürlich ihre körperliche                                                                             Ruder-Maschine

                                                              Multi-Drückstation
     Leistungsfähigkeit in einem „Fit-Test“ geprüft und mit
     einer Körperfettanalyse ergänzt. Das Personaltraining                                                                                     Beinabspreizer
     (ausführliches Beratungsgespräch inbegriffen) wird
     von einem Fitnesstrainer begleitet, der auf eine
     korrekte Übungsausführung achtet.
                                                                                                                                 Seilzug
                                                                         Chrom Hantelständer

     Wassergymnastik, Wirbelsäulengymnastik,
                                                                                                           verstellbare Bank

     Frühgymnastik, Cycling u.v.m. bieten wir unseren                                                                                        Rücken-
                                                                                                                                 Brust-           Brustpresse
                                                                                                                                             streck-        Beinstrecker/                                             Beinpresse
                                                                                         KH-Satz 1-10 kg

     Hotelgästen von Montag bis Freitag im täglich                                                                               Maschine Maschine          Beinbeuger
     wechselnden Aktivprogramm kostenfrei an.                                                         Rückenzug-                   Rücken-           Bauchmuskel-
                                                                                                      Station          Schulter-   streckerbank      bank
     Die Übersicht unseres wöchentlich neuen                                                                  Bizeps-
                                                                                        Hantelständer         Maschine presse
     Programms finden Sie am Empfang, an der Fitness-,                                                                                                                                                                  Dip
                                                                                        KH-Satz 4-14 kg
     Wellness- und SPA-Rezeption.                                                                                                                                                                                       ASSIST
                                                                                                                                                                                                        Bauch-
                                                                                                                                                                       Rückenstreckturm                 Maschine

12
U nsere An g e b o t e fü r H ote l gä s te                                                (Mindestalter 16 Jahre)

Personal Training                                                   Fettmessung:                                                      Wellness-Check up
•   Fitnesseinweisung,                                              Die patentierte FUTREX Nah-Infrarot-Technologie, die seit über    Wellness wird oft als Lebensphilosophie bezeichnet.
    Dauer ca. 20 Minuten                                20,00 €     25 Jahren unter anderem im Bereich der Medizin- Technik ein-      Erkennen Sie in einem persönlichen Gespräch Ihren aktuellen
•   Fitnesseinweisung inklusive Trainingsplan                       gesetzt wird, ermöglicht höchste Genauigkeit und Reproduzier-     Wellness-Ist-Zustand und erhalten Sie Anregungen und Tipps,
    Dauer ca. 30 Minuten                                30,00 €     barkeit der Messergebnisse. Durch schnelle, exakte und mobile     um Ihr individuelles Wohlbefinden zu erhalten bzw. wieder-
•   Personal Training im Gymnastikraum,                             Messung sind die FUTREX Diagnostiksysteme besonders für           herzustellen. Erleben Sie neben der wohltuenden Entspan-
    Cardio-Bereich oder Outdoor                                     den täglichen, professionellen Einsatz geeignet.                  nung auch ein intensives positives Körperempfinden bei
     30 Min.                                            35,00 €                                                                       Ihrer Traumreise und anschließendem Tee.
     40 Min.                                            40,00 €         Dauer ca. 15 Minuten                                15,00 €   Dauer ca. 60 Minuten                                   45,00 €
     50 Min.                                            45,00 €
•   Personal Training Nordic Walking                                Gesundheitstraining                                               Georgshöhe – Fit Woche – 5 Tage
    inkl. Stockverleih und abschließendem Stretching                •   Bewegung im Wasser                                            • 1 x Fit-Test und Fettmessung - wird zu Beginn Ihrer Fit-
    Dauer ca. 50 Minuten                                45,00 €         30 Min.                                            35,00 €      Woche durchgeführt, um Ihre Fitnesskonstitution festzu-
                                                                    •   Rückenfit                                                       stellen und im anschließenden gemeinsamen Gespräch
Personal Training am KINESIS                                            20 Min.                                            24,00 €      werden Ihre Wünsche und Ziele für das Training erfasst.
Kinesis Personal verbindet die koordinierte Bewegung mit                40 Min.                                            45,00 €    • 1 x Personal-Training inkl. Trainingsplan
Widerständen für Workouts, die Kraft, Flexibilität und Gleich-      •   Entspannungskurs                                                Effizientes Training durch die persönliche Betreuung von
gewicht in gleichem Maße trainieren.                                    30 Min.                                            35,00 €      einem unserer Fitness-Trainer inklusive der Erstellung eines
   30 Min.                                               35,00 €    •   Klimatherapie am Strand                                         auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Trainingsplans.
   40 Min.                                               40,00 €        30 Min.                                            30,00 €    • 2 x Personal-Training mit persönlicher Betreuung durch
                                                                                                                                        einen unserer Fitness-Trainer
FitvibExcel-Vibrationsgerät                                         Solarium                                                          • 1 x Wellness-Beratung mit Information zum Thema

Das Ganzkörpertraining mit minimalem Zeitaufwand.                   •   Advantage 350 Super Power mit Gesichtsfeldbräuner,              „Gesundes Leben“ inklusive kostenfreier Nutzung unserer
15 Minuten können ausreichen, um schnelle Ergebnisse zu erzie-          Dauer ca. 18 Minuten                                8,00 €      Aerobic-Kurse.
len. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie noch nie Sport getrieben   •   Ultra-Power-Kombi Ergoline 500,                                 Woche separat                                             181,00 €
haben, wie alt Sie sind ob Sie ihr Gewicht reduzieren oder              Dauer ca. 12 Minuten                                8,00 €
Muskeln aufbauen wollen.                                            •   10er Solariumkarte                                 62,00 €
   30 Min. Einführungs-Personal-Training                  35,00 €
   20 Min.                                                30,00 €
   60 Min. = 3 x 20 Min.                                  85,00 €

     Nicht in Anspruch genommene Leistungen können
                  nicht erstattet werden.

                                                                                                                                                                                                             13
Well ne s s - O a se                      Genießen Sie unsere Behandlungen mit St. Barth, Thalgo oder Kurland

                                                                         St. Barth Freshness Gesichtsbehandlung

       Gesichtsbehandlungen                                              Genießen Sie eine intensiv entspannende Anwendung
                                                                         für Gesicht, Hals, Dekolleté und Hände. Die natürliche
                                                                         Frische auf der Haut, abgerundet durch frisch zube-
                                                                                                                                           Thalgo
                                                                                                                                           »Geheimnis Ihrer Schönheit: DAS MEER«
                                                                                                                                           Wirkstoffe aus dem Meer sind nicht nur rein natürlich,
                                                                         reitete Früchte und wunderbar zarte karibische Düfte
                                                                                                                                           sondern ganz besonders gut verträglich und hochwirksam.
                                                                         entführt Sie in eine exotische Welt.
                                                                                                                                           Sie wirken sanft ausgleichend und entspannend.
                                                                         Abreinigung, Papaya-Peeling mit frischem Papayamousse,
        Ligne St. Barth                                                                                                                    Alle für die Erneuerung der Hautzellen lebenswichtigen
                                                                         Massage mit exotischen Ölen und Mangobuttercrème, Gesichts-,
        Erleben Sie die einzigartige Möglichkeit, die Natur zu                                                                             Mineralsalze und Spurenelemente sind in den
                                                                         Hals- und Dekolletémaske mit Tonerde und frischem Gurken-
        genießen und gleichzeitig Ihre Haut zu pflegen.                                                                                    Pflanzenprodukten von THALGO reichlich enthalten.
                                                                         mousse, Handmassage und Abschlusspflege.

        Spüren Sie die natürlichen, exotischen Öle aus erster            Wohlfühlzeit ca. 80 Min. (ohne Ausreinigung)		      119,00 €
        kalter Pressung, welche Ihre Haut verwöhnen.
        Die Düfte der Karibik streicheln Ihre Seele und sorgen                                                                          Signature „Am Meer“
        auf natürliche Art für tiefe Entspannung. Genießen Sie                                                                          Mit unserem Signature-Treatment lernen Sie das
                                                                         St. Barth Gesichtsbehandlung für den Herrn
        während der Behandlungen die tropische Frische mit                                                                              Meer mal anders kennen. Der sanfte Klang der Wellen
                                                                         Der besonders ruhige, verwöhnende Ablauf unterstützt
        Extrakten der Melone, Papaya, Ananas, Passionsfrucht                                                                            während einer revitalisierenden Gesichtsmaske,
                                                                         Ihre tiefe Entspannung. Eine pflegende Handmassage
        oder Mango.                                                                                                                     erfrischenden Augenpads für einen strahlenden Blick,
                                                                         und ein Hauch karibisches Eau de Toilette rundet die
                                                                                                                                        sowie einer entspannenden Kopf- und Nackenmassage
                                                                         frische Behandlung ab.
        Bitte wählen Sie Ihre Lieblingsbehandlung!                                                                                      lässt Sie neue Kräfte tanken.
                                                                         Abreinigung, Papaya-Peeling, Massage mit exotischen Ölen und
                                                                         Mangobuttercrème, Gesichts-, Hals- und Dekolletémaske mit
                                                                                                                                        Wohlfühlzeit ca. 60 Min. (ohne Ausreinigung)		        75,00 €
                                                                         Passionsfrucht oder Ananas, Handmassage und Abschlusspflege.

                                                                         Wohlfühlzeit ca. 60 Min. (ohne Ausreinigung)         89,00 €
     St. Barth Pureness Gesichtsbehandlung                                                                                              Basic
     Eine entspannende und erholsame Behandlung von Ge-                                                                                 Individuelle auf Ihren Hauttyp abgestimmte
     sicht, Nacken, Dekolleté und Händen. Die Wirkung der                                                                               Gesichtsbehandlungen, mit leistungsstarken
     hochwertigen pfanzlichen Pflegeprodukte mit natürli-                                                                               maritimen Aktivwirkstoffen.
     chen Vitaminen und Mineralien ist klärend und regt die                                                                             Sanfte Abreinigung, Peeling, Ausreinigung, Ampulle/Konzentrat,
     Eigenaktivität der Haut wieder an. Für ein klares,                                                                                 Gesichtsmassage, Maske, Abschlusspflege.
     ebenmäßiges und frisches Hautbild.
     Abreinigung, Papaya-Peeling, Massage mit exotischen Ölen und                                                                       Wohlfühlzeit ca. 60 Min.                              79,00 €
     Mangobuttercrème, Gesichts-, Hals- und Dekolletémaske mit
     Passionsfrucht oder Ananas, Handmassage und Abschlusspflege.
                                                                                                                                          Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir bei
     Wohlfühlzeit ca. 60 Min. (ohne Ausreinigung)		          89,00 €                                                                      Nicht-Einhaltung von Terminen 80% der
                                                                                                                                          Behandlungskosten berechnen.

                                                                                                                                          Eine kostenfreie Stornierung ist selbstverständlich
                                                                                                                                          bis 24 Stunden vor Ihrem Termin möglich.

14
Meerestiefenbehandlung
Individuell auf Ihren Hauttyp abgestimmte Gesichts-
behandlung mit leistungsstarken Aktivstoffen aus der
Tiefe des Meeres. Bringt Ihre Haut bei Feuchtigkeits-
                                                                                                                                               Unsere »Extras«
mangel wieder in Balance.
Sanfte Reinigung, Peeling, Ausreinigung, Ampulle/Konzentrat,                                                                        Ausreinigung                                             22,00   €
entspannende Gesichtsmassage, Maske, Spezialalginatmaske,                                                                           Augenbrauenkorrektur                                     10,00   €
Abschlusspflege.                                                                                                                    Augenbrauenfärbung                                       12,00   €
                                                                                                                                    Augenbrauenkorrektur + Augenbrauenfärben                 20,00   €
Wohlfühlzeit ca. 75 Min.		                              95,00 €                                                                     Wimpernfärbung                                           17,00   €
                                                                                                                                    Wimpern- und Augenbrauenfärbung                          25,00   €

Thalgo Men                                                                                                                          Depilation – Haarentfernung mit Zucker / Wachs
Energy-Express-Frische-Behandlung                                                                                                   Oberlippe (10 Min.), Kinn                                10,00   €
Gesichtsbehandlung auf Ihren Hauttyp abgestimmt,                   Maritimes Silizium                                               Gesicht (20 Min.)                                        20,00   €
mit leistungsstarken maritimen Aktivstoffen. Die rege-             inkl. Hand- und Gesichtsmassage                                  Beine halb (30 Min.)                                     35,00   €
nerierende Behandlung schenkt neue Leuchtkraft.                    Ihr Geheimnis gegen die Zeichen der Zeit! Die effizien-          Beine komplett (50 Min.)                                 55,00   €
Sanfte Reinigung, Peeling, Ausreinigung, Ampulle/Konzentrat,       ten Wirkstoffe bekämpfen wirksam Hauterschlaffungen              Rücken halb (30 Min.)                                    35,00   €
Maske, Gesichtsmassage, Abschlusspflege.                           und lassen Ihre Haut wie „geliftet“ aussehen.                    Rücken komplett (50 Min.)                                55,00   €
                                                                   Sanfte Reinigung ohne Ausreinigung, Peeling, dank einer model-   Achseln (20 Min.)                                        20,00   €
Wohlfühlzeit ca. 60 Min.                                79,00 €    lierten Doppel-Maske erscheinen die Gesichtskonturen wie neu
                                                                   definiert, das Hautbild wirkt verdichtet und hat Ausstrahlung,   Make-Up
                                                                   entspannende Hand- und Gesichtsmassage, Abschlusspflege.         Tages-Make-Up (ca. 30 Min.)                              40,00 €

 Anti-Age Behandlungen                                             Wohlfühlzeit ca. 90 Min. (ohne Ausreinigung)          135,00 €

Maritimes Hyaluron                                                 Anti-Age Augenbehandlung
inkl. Hand- und Gesichtsmassage                                    Stimulierende Spezialbehandlung für eine erholte
Strahlen Sie mit einer gefestigten, ebenmäßigen und                und strahlende Augenpartie.
glatter wirkenden Haut und einem jugendlichen Teint.               Das erfrischende Augenkonzentrat und die entspannende
Sanfte Reinigung ohne Ausreinigung, Peeling, das Hyaluron-         Massage glätten und reduzieren die Falten optisch.
Konzentrat polstert sichtbare Falten auf, die Hyaluron-Maske       Die belebenden Augen-Pads lassen Zeichen von Müdigkeit
schenkt der Haut Frische und Energie, eine Hand- und               verschwinden. Die Silizium Augen-Creme strafft die Haut und
Gesichtsmassage entspannt zusätzlich, Abschlusspflege.             lässt sie wie geliftet erscheinen.                                 Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir bei Nicht-Einhaltung
                                                                                                                                      von Terminen 80% der Behandlungskosten berechnen.
Wohlfühlzeit ca. 80 Min. (ohne Ausreinigung)            119,00 €   Wohlfühlzeit ca. 30 Min.                               45,00 €     Eine kostenfreie Stornierung ist selbstverständlich bis
                                                                   Als ergänzende Behandlung                              35,00 €     24 Stunden vor Ihrem Termin möglich.

                                                                                                                                                                                                         15
Well ne s s - O a se                        Genießen Sie unsere Behandlungen mit St. Barth, Thalgo oder Kurland

                                                                           St. Barth Peace & Mind                                          Pediküre

          Körperbehandlungen                                               Verwöhnende Kopfmassage und intensiv pflegende
                                                                           Haarbehandlung. Die Behandlung verwöhnt mit den Sea Breeze
                                                                                                                                           Kürzen und Formen der Nägel, Hornhautentfernung, Fußmassage
                                                                                                                                           Wohlfühlzeit ca. 40 Min.		                          45,00 €
                                                                           Düften der Karibik. Ein Fußbad mit dem Blue Lagoon Duschgel
                                                                           reinigt sanft die Füße und umhüllt mit dem Duft des Meeres      Pediküre mit Lack (Wohlfühlzeit ca. 55 Min.)              56,00 €
        Ligne St. Barth                                                    und Moschus. Eine anschließende tiefentspannende Kopfmassage    Pediküre de Luxe inkl. Fußpeeling und -bad                66,00 €
                                                                           mit Premium Care Öl pflegt die Kopfhaut und die Haare.
     St. Barth Elasticity Körperpackung mit Tonerde und                                                                                    Lackieren der Nägel (Hände oder Füße)
                                                                           Wohlfühlzeit ca. 45 Min.                              59,00 €
     feinem Gurkenmousse und Gesichtsmassage                                                                                               Wohlfühlzeit ca. 20 Min.                                  19,00 €
     Intensive Körperpflege zur Verbesserung des Hautbildes durch          St. Barth Becoming Mom
     wertvolle Mineralien und Vitamine. Das Gewebe wird aktiviert          Verwöhnende Bein- und Gesichtsbehandlung für die werdende
     und entschlackt, das Hautrelief sichtbar verfeinert und gestrafft.    Mama. Mit Hilfe dieser Behandlung spüren werdende Mamas
                                                                           Erleichterung für die Beine und intensive Pflege durch eine                  Anti-Cellulite-
     Wohlfühlzeit ca. 45 Min.

     St. Barth Sensation – edle Körperpackung mit
                                                                 85,00 €   sanfte Peelingmassage. Eine anschließende, entstauende
                                                                           verwöhnende Beinmassage mit kaltgepresstem Avocado-Öl                        Behandlungen
                                                                           fördert die Elastizität der beanspruchten Haut. Nach einer
     wohltuender Streichmassage                                            lockernden Nackenmassage wird das Gesicht mit hochwertigen      Frigi-Wickel
     Intensiv feuchtigkeitsspendende Körperpackung, die das                Vitaminen und Mineralien versorgt und verwöhnt. Die sanften     Fühlen Sie die Frische des Meeres.
     Aussehen und die Elastizität der Haut durch hohe Lipidzufuhr          Drainagegriffe während der Gesichtsmassage unterstützen den
                                                                                                                                           Bandagen, getränkt mit einer Algen-Kampfer-Menthol-Lösung
     verbessert. Nach einer verwöhnenden und herrlich duftenden            Lymphfluss. Das Behandlungsergebnis verspricht ein absolutes
                                                                                                                                           wirken durchblutungsfördernd, straffend und können den
     Streichmassage wird die Haut seidig glänzen.                          Wohlbefinden und eine strahlende Gesichtshaut.
                                                                                                                                           Fettabbau unterstützen. Durch die kühlende Wirkung empfiehlt
                                                                                                                                           sich die Behandlung auch bei müden, schweren Beinen,
     Wohlfühlzeit ca. 60 Min.                                    95,00 €   inklusive Gesichtsbehandlung „Pureness“
                                                                                                                                           bei Krampfadern und Besenreiser. Ihre gesamte Silhouette
                                                                           Wohlfühlzeit ca. 90 Min.                             115,00 €   erscheint sofort definierter und Sie fühlen sich revitalisiert.
     St. Barth Softness Körperpeeling mit Kokosöl und                      inklusive Gesichtsmassage
     frischem Papayamousse                                                                                                                 Wohlfühlzeit ca. 45 Min.                                  52,00 €
                                                                           Wohlfühlzeit ca. 60 Min.                              89,00 €
     Entspannendes Körperpeeling für eine samtig-zarte und
     ebenmäßige Haut. Die Fruchtenzyme frischer Papaya und ein                                                                             Minceur Integrative Fitnessbehandlung
     spezieller Seesandkomplex entfernen abgestorbene Haut-
     schüppchen, Kokosnuss-Öl pflegt die Haut und verwöhnt sie
     mit wertvollen Nährstoffen. Ideal als Vorbereitung für eine
                                                                                        Hände & Füße                                       für eine straffe Silhouette
                                                                                                                                           Starten Sie Ihren Weg zur Traumfigur mit der intensiv straffenden
     besonders lang anhaltende und gleichmäßige Bräune.                                                                                    Figurpflegebehandlung. Eine stimulierende Packung versorgt die
                                                                           Maniküre                                                        Haut intensiv mit Sauerstoff. Anschließend straffen zwei hoch-
     Wohlfühlzeit ca. 60 Min.                                    59,00 €   Handbad, Kürzen und Formen der Nägel, Nagelhaut                 wirksame, erfrischende Pflegekonzentrate die Haut und beugen
                                                                           entfernen, Hand- & Armmassage                                   neuen Pölsterchen vor. Für eine nachhaltige Wirkung sorgt die
                                                                                                                                           Spezialmassage, die die Figur festigt und die Konturen definiert.
                                                                           Wohlfühlzeit ca. 30 Min.		                            35,00 €
                                                                           Maniküre mit Lack (Wohlfühlzeit ca. 45 Min.)		        46,00 €   Wohlfühlzeit ca. 70 Min.                                  99,00 €

16
Privat-Dampfbad                                                   St. Barth Slimness – wohltuende und entstauende

  Anwendungen auf der                                            inklusive Meersalzpeeling mit Zusätzen wie Honig, Algen
                                                                 oder Ölen
                                                                                                                                   Beinmassage (Nicht bei Krampfadern geeignet!)
                                                                                                                                   Für eine schnelle Entlastung und Erleichterung bei schweren,
     Hamam-Liege                                                 Wohlfühlzeit ca. 30 Min. 1 Person
                                                                 Wohlfühlzeit ca. 30 Min. 2 Personen
                                                                                                                       30,00 €
                                                                                                                       45,00 €
                                                                                                                                   angeschwollenen Beinen z. B. nach langen Reisen. Wirkt
                                                                                                                                   entstauend und entwässernd, regt das Lymphsystem an.
                                                                                                                                   Festigt das Gewebe für schlanke, glatte Beine.
  Die Hamam-Liege ist die moderne Form des
  mauretanischen Massagetisches mit beheizter Liegefläche.                                                                         Wohlfühlzeit ca. 30 Min.                                 49,00 €

Seifenschaum-Massage                                                                                                               Thalgo Meeresleuchten

Ganzkörperpeeling mit duftender Seife und Sisalnest                                                                                Verwöhnende Soft-Creme-Ganzkörpermassage mit kostbaren
Wohlfühlzeit ca. 20 Min.                               35,00 €                                                                     Ölen wie 100% Algenöl, maritimem Wachs und Meeresquell-
                                                                                                                                   wasser stärken die natürlichen Abwehrkräfte der Haut.
Wärme Öl-Salbung                                                                                                                   Aktiviert und perfektioniert.
Die ideale Ergänzung nach der Seifenschaum-Massage
                                                                                                                                   Wohlfühlzeit ca. 60 Min.                                 85,00 €
Wohlfühlzeit ca. 20 Min.                               35,00 €

                                                                         Wohlfühlmassagen
                                                                                                                                   Sassi dei Vulcano (Heiße Steine)
Spezial-Peeling
                                                                                                                                   Diese Therapie stammt aus der indianischen Heilkunst, entspannt
Traubenkernöl, ätherisches Öl nach Wahl und Atlantik-Meersalz
                                                                                                                                   die Muskulatur und harmonisiert dabei Ihren Energiefluss, so dass
Wohlfühlzeit ca. 20 Min.                              35,00 €
                                                                                                                                   Sie eine tiefe Entspannung empfinden können und Ihre Seele
                                                                 St. Barth Harmony – Verwöhnende Körpermassage
                                                                                                                                   beruhigt wird.
Ghasala / Schlammbad                                             Entspannende, verwöhnende Massage mit verschiedenen,
Das orientalische Pflegezeremoniell. Tauchen Sie ein in          in der Wirkung aufeinander abgestimmten Produkten. Individuell    Wohlfühlzeit ca. 80 Min.                                115,00 €
eine geheimnisvolle Welt, die den Alltag vergessen lässt.        wählbar sind entweder Produkte zur Versorgung der besonders
Im Ghasala vereint sich Jahrtausende altes Wissen über           trockenen Haut, zur Funktionsunterstützung oder zur Stärkung      Pantai Luar – »auf zu neuen Ufern«
Gesundheit, Hautpflege und Schönheit in perfekter Weise.         von Gewebe und Hautmantel.                                        Ganzkörpermassage
Zur Reinigung und Pflege werden naturbelassene Heilerden
                                                                                                                                   Pantai Luar ist eine aus dem ostasiatischen Raum stammende
auf die Haut aufgetragen. Dadurch wird während des Zere-         Wohlfühlzeit ca. 60 Min.                                89,00 €
                                                                                                                                   Massagekunst. Öle und Früchte spielen bei dieser Anwendung
moniells das Unterhautgewebe gefestigt, der Stoffwechsel
                                                                                                                                   eine bedeutende Rolle. Bei dieser Massage werden Sie mit
angeregt und der Körper entgiftet. Besondere Kräuteressenzen     St. Barth Harmony Short
                                                                                                                                   Fruchtstempeln aus Limetten, Kokos und Gewürzen behandelt.
und der warme Tropenregen am Ende der Behandlung lassen          Entspannende und ausgleichende Rückenmassage mit speziell         Die spezielle Massagetechnik löst Muskelverspannungen und
die Selbstanwendung zu einem unvergesslichen Erlebnis            auf Ihre Bedürfnisse abgestimmten intensiven Pflegeprodukten.     Verhärtungen und führt zu einem tiefen Entspannungserlebnis.
werden. Auf Anfrage auch mit Original Norderneyer Schlick        Individuell wählbar sind entweder Produkte zur Versorgung
oder Rügener Heilkreide möglich.                                 der besonders trockenen Haut, zur Funktionsunterstützung          Wohlfühlzeit ca. 60 Min.                                105,00 €
                                                                 oder zur Stärkung von Gewebe und Hautmantel.
Wohlfühlzeit ca. 35 Min. (1 Person)                   40,00 €
Wohlfühlzeit ca. 35 Min. (2 Personen)                 65,00 €    Wohlfühlzeit ca. 30 Min.                                49,00 €

                                                                                                                                                                                                       17
Well ne s s - O a se                       Genießen Sie unsere Behandlungen mit St. Barth, Thalgo oder Kurland

                                                                          Thalgo Kostbares Milchbad                                         Algen-Körperpackung

                    Sprudelbäder                                          Während des Aroma-Bades genießen Sie Momente der
                                                                          absoluten Ruhe und Entspannung. Die Zuckerkristalle entfalten
                                                                                                                                            Frisch angerührte, 100% reine, mikropulverisierte Algen wirken
                                                                                                                                            in dieser Körperpackung entschlackend, mineralisierend und
                                                                          einen pudrigen, entspannenden Duft und hüllen die Haut in         befeuchtend. Wasseransammlungen und Fettdepots werden
                                                                          einen schützenden, seidigen Schleier. Trockene und spröde         gezielt gelöst. Der Stoffwechsel wird angeregt und die Haut
                                                                          Haut hat keine Chance mehr.                                       wird mit wichtigen Spurenelementen versorgt.
        Das absolute Badeerlebnis
        Baden Sie in einem Meer voll maritimer Power.                     Wohlfühlzeit ca. 25 Min.                                39,00 €   Wohlfühlzeit ca. 40 Min.                                  69,00 €
        Tauchen Sie ein in Millionen feinster wirbelnder Luft-
                                                                          Alle Bäder von Thalgo können auch mit einem Peeling               Original Norderneyer Schlickpackung
        und Wasserstrudel. Über hundert ergonomisch angeordnete
        Düsen lassen den Traum vom Wohlbefinden wahr werden.              und einer Abschlusspflege gebucht werden:                         Die Schlickpackung ist ein reines Naturprodukt unserer Insel mit
        Inhalieren Sie edle Düfte und verwöhnen Sie Ihre Sinne.                                                                             einer hohen Konzentration an Mineralstoffen, Spurenelementen,
        Ein Massageerlebnis vom Nacken bis zu den Fußspitzen.             Wohlfühlzeit pro Bad mit Peeling ca. 40 Min.            49,00 €   Vitaminen und Tonerde. Sie spendet Feuchtigkeit, wirkt entzündungs-
        Unsere Bäder werden alle mit reinem Nordsee-Meer-                                                                                   hemmend, lindert Juckreiz und macht die Haut glatt und geschmeidig.
        wasser aus unserem hauseigenen Meerwasserbrunnen                  St. Barth Dream
        durchgeführt.                                                     Genießen Sie ein karibisches Dufterlebnis, bei dem die Haut       Wohlfühlzeit ca. 40 Min.                                  69,00 €
                                                                          nachhaltig mit wertvollen Vitaminen und Mineralien versorgt
                                                                          wird. Dieses pflegende Schönheitsbad verleiht Ihrer Haut          Thalgo Vitalfit
     Thalgo Blaues Lagunenbad                                                                                                               Stress abbauen + beruhigen | Entstauen + Vitalisieren
                                                                          einen samtigen Schimmer.
     Erleben Sie ein tropisches Dufterlebnis wie inmitten einer                                                                             Straffen + Festigen
     blauen Lagune. Ein sprudelndes Wellnessbad für tiefes                Wohlfühlzeit ca. 25 Min.                                39,00 €   Tauchen Sie ein in ein Meer von luxuriöser Pflege und spüren
     Wohlbefinden mit Wasserlilien-Extrakt und ätherischem Öl                                                                               Sie die Wirkung der Algen in Verbindung mit natürlichen
     unterstützt die Haut bei der Abwehr Freier Radikale und                                                                                ätherischen Ölen in einer herrlich duftenden Schwebepackung.
     kurbelt die Mikrozirkulation an. Beruhigt, spendet Feuchtigkeit.                                                                       Individuell für Sie ausgesuchte, kostbare Essenzen wirken
                                                                                                                                            straffend oder entspannend – ganz wie Sie möchten.
     Wohlfühlzeit ca. 25 Min.                                  39,00 €
                                                                           Soft-Pack Anwendungen                                            Wohlfühlzeit ca. 30 Min.                                  45,00 €
     Thalgo Aromaölbad
     Ein besonderes Wellenbad auf Thalassobasis mit ätherischen
                                                                             in der Schwebeliege                                            Kurland-Soft-Pack
     Ölen. Individuell für Sie ausgesuchte, kostbare Essenzen                                                                               Sanddorn Traum
     wirken darin straffend, vitalisierend oder beruhigend – ganz                                                                           Nutzen Sie die Geschenke der Natur und gönnen Sie sich
                                                                              Soft-Pack
     wie Sie möchten.                                                                                                                       eine ostfriesische Vitaminspritze aus Sanddorn! Der Sanddorn
                                                                              Schwerelos eingebettet in ein angenehm temperiertes
                                                                              «Wasserbett» werden Rücken und Wirbelsäule entlastet,         gehört zu den wenigen Pflanzen, die auf Dünen gedeihen und
     Wohlfühlzeit ca. 25 Min.                                  39,00 €                                                                      prägt im Spätsommer/Herbst mit seinen leuchtend orangefarbenen
                                                                              während Ihre Haut die Wirkstoffe der
                                                                              jeweiligen frisch zubereiteten Packung aufnimmt.              Früchten die Insellandschaft. Aus den ölhaltigen Früchten
                                                                                                                                            und Sanddornsamen wird wertvolles Pflegeöl gewonnen
                                                                                                                                            - ein Traum für Ihre Haut.

                                                                                                                                            Wohlfühlzeit ca. 30 Min.                                  45,00 €

18
Thalasso-Klassiker:

                     Thalasso                                      • Algen-Meersalz-Peeling
                                                                   • Algensprudelbad                                               Verwöhnangebote
                                                                   •.Algenkörperpackung
                                                                                                                     Ebbe und Flut
                                                                   Spezialpreis: ca. 90 Min.              139,00 €
                                                                                                                     •   1   x   Meerwassersprudelbad
   Das Meer steht am Ursprung allen Lebens
                                                                   Thalasso-Bäder:                                   •   1   x   Original Norderneyer Schlickpackung
   Meerwasser beinhaltet an und für sich schon alle für unser                                                        •   1   x   Ganzkörpermassage
   Leben und Wohlbefinden notwendigen Spurenelemente.              • Meerwassersprudelbad ca. 20 Min.     32,00 €
                                                                                                                     •   1   x   entspannende Teezeit und Beautysnack
   In Algen kommen diese Eigenschaften in 1000-facher              • Algensprudelbad ca. 25 Min.          39,00 €
   Konzentration vor. Auf Kosmetik übertragen gestatten Ihre                                                         Verwöhnangebot                                               179,00 €
   Eigenschaften alle Hautprobleme zu lindern: trockene            Thalasso-Ganzkörper:
   Haut, Reizungen durch Umwelteinflüsse, sehr empfind-            • Algen-Körperpackung ca. 40 Min.      69,00 €    St. Barth Lorient
   liche und überempfindliche Haut etc.                            • Algen-Meersalz-Peeling ca. 20 Min.   35,00 €
                                                                                                                     • 1 x St. Barth Harmony - verwöhnende Körpermassage
                                                                                                                     • 1 x St. Barth Freshness – Gesichts- und Dekolletébehandlung
   Unsere Thalasso-Anwendungen werden alle mit reinem
                                                                                                                       mit frischen exotischen Zutaten und pflegender Handmassage
   Nordsee-Meerwasser aus unserem hauseigenen Meer-
   wasserbrunnen durchgeführt! Ihre persönliche Zielset-
                                                                                                                     • 1 x entspannende Teezeit und Beautysnack
   zung und Ihre körperliche Leistungsfähigkeit bestim-
   men den Behandlungsablauf der Thalasso-Woche.                                                                     Verwöhnangebot                                               199,00 €

   Zu Beginn jeder Therapie erfolgt eine Eingangsuntersuchung                                                        Pure Männersache (4 Tage)
   beim Arzt, um die Anwendungen auf Ihre individuellen                                                              •   1   x   Meerwassersprudelbad
   Bedürfnisse abzustimmen.                                                                                          •   1   x   Ganzkörpermassage
                                                                                                                     •   1   x   Thalgo Men – Energy-Express-Frische-Behandlung
                                                                                                                     •   1   x   Pediküre und Maniküre
Wir bieten Ihnen:
• An 6 Tagen jeweils 90 Minuten individuelle                                                                         Verwöhnangebot                                               235,00 €
  Anwendungen inklusive 2 x Personaltraining
• Täglich wechselnde Sport- und Entspannungsprogramme                                                                Body Relax Woche (5 Tage)
• Jeden Abend ein spezielles Thalasso-Menü                                                                           • 1 x Ganzkörpermassage und Gesichtslymphdrainage
                                                                                                                     • 3 x Meeres-Schlickpackung
 pro Person im EZ                                  ab 1.237,00 €                                                     • 3 x Rückenmassage (Schulter-, Nackenund
 pro Person im DZ                                  ab 1.293,00 €                                                       Lendenwirbelbereich)
                                                                                                                     • 1 x Meerwassersprudelbad im Hydroxeur

       Nicht in Anspruch genommene Leistungen                                                                        Verwöhnangebot                                               279,00 €
            können nicht erstattet werden.

                                                                                                                                                                                             19
Well ne s s - O a se                     Verwöhnangebote

     St. Barth Flamands (3 Tage)                                                                                                       Unsere Extras der Kurmittelabteilung:
     • 1 x St. Barth Softness, pflegendes Körper-Peeling mit
       Kokosnussöl, frischer Papaya und extra feinem Seesand                  Kurmittelabteilung                                       Schmerztherapie
                                                                                                                                       nach Liebscher und Bracht
     • 1 x St. Barth Elasticity – Körperpackung mit Tonerde                                                                            Die Schmerztherapie nach Liebscher und Bracht basiert auf
       und frischem Gurkenmousse                                      Massagen:                                                        einer neuen Art des Schmerzverständnisses. Daraus ergibt
     • 1 x St. Barth Harmony – verwöhnende Körpermassage              Klassische Rückenmassage, ca. 20 Min.                32,00   €   sich eine ganz besondere Vorgehensweise – ohne schmerz-
     • 1 x St. Barth Freshness – Gesichts-und Dekolletébehandlung     Klassische Rückenmassage, ca. 30 Min.                42,00   €   unterdrückende Medikamente, Spritzen oder Operationen.
       mit frischen Zutaten und Handmassage                           Fußreflexzonenmassage, ca. 40 Min.                   50,00   €   Jeder Mensch hat die Möglichkeit, sein Leben lang schmerzfrei,
     • 3 x Kräutertee und Wellness-Snack                              Ganzkörpermassage, ca. 40 Min.                       52,00   €   gesund und voll beweglich zu sein.
                                                                      Ganzkörpermassage, ca. 60 Min.                       72,00   €
     Verwöhnangebot                                        375,00 €   Gelenkmobilisation, ca. 30 Min.                      45,00   €   Genau dabei möchten wir Sie unterstützen: Mit der LNB
                                                                      Gelenkmobilisation, ca. 60 Min.                      77,00   €   Schmerztherapie können über 90% der heute verbreiteten
                                                                      Breuss-Massage, ca. 40 Min.                          52,00   €   Schmerzzustände schon in der ersten Behandlung deutlich
                                                                                                                                       gelindert werden. Wir beziehen Sie dabei intensiv mit ein
                                                                      Lymphdrainagen:
                                                                                                                                       und ersetzen das für viele Menschen heute oft übliche
                                                                      Lymphdrainage, ca. 30 Min.                           45,00 €     „Behandelt-werden“ durch „Selbst-Handeln“. So lernen Sie
                                                                      Lymphdrainage, ca. 45 Min.                           59,00 €     durch eine spezielle Form der Muskeldehnung, wie Sie selbst-
                                                                      Lymphdrainage, ca. 60 Min.                           75,00 €     ständig Ihre Schmerzfreiheit und Beweglichkeit erhalten oder
                                                                      Wärmetherapie:                                                   wieder erlangen können.

                                                                      Meeresschlick-Packung                                27,00 €
                                                                                                                                       Das Ziel ist, dass Sie ein schmerzfreies, gesundes Leben bis ins
                                                                      Heißluftbehandlung                                   15,00 €
                                                                                                                                       hohe Alter führen können.
                                                                      Hydroxeur-Wannenbäder:
                                                                      Algensprudelbad                                      39,00 €     60 Minuten beinhalten eine Anamnese,
                                                                      Meerwassersprudelbad                                 32,00 €     Osteopressur und eine Engpassdehnung.                    105,00 €

                                                                      Für die Atemwege:
        Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir bei                                                                                    Kinesio-Taping
                                                                      Meerwasserinhalation                                  9,00 €
        Nicht-Einhaltung von Terminen 80% der Behandlungs-                                                                             Mit Kinesio-Taping können Sie Verletzungen kurieren, Muskeln
        kosten berechnen.                                             Atemtherapie, ca. 30 Min.                            39,00 €
                                                                      Bindegewebsmassage, ca. 20 Min.                      30,00 €     lockern, Entzündungen hemmen. Mögliche Effekte sind: Positive
        Eine kostenfreie Stornierung ist selbstverständlich bis                                                                        Veränderungen der Muskelaktivität, Unterstützung der Gelenk-
        24 Stunden vor Ihrem Termin möglich.                                                                                           funktion, Aktivierung des endogenen analgetischen Systems
                                                                                                                                       (Schmerzreduktion), Entlastung des Gewebes nach Schädigung.
        Privatabrechnungen werden nur nach unserer aktuellen             Gerne akzeptieren wir Ihre vom Hausarzt verordneten
        Preisliste vorgenommen!
                                                                         Rezepte in unserer Kurmittelabteilung, je nach                Beim kinesiologischen Taping handelt es sich um eine sogenannte
        Bitte beachten Sie, dass kassenärztliche Rezepte nicht           Terminverfügbarkeit.                                          individuelle Gesundheitsleistung (IGEL), die bislang noch nicht
        älter als 14 Tage bis zur ersten Anwendung sein dürfen.          Bei einer Rückenmassage per Verordnung beträgt die            von den Krankenkassen erstattet wird. Die Kosten variieren je
        Verbinden Sie Ihren Urlaub mit einer offenen „Badekur“.          Massagezeit ca. 20 Min                                        nach Tape-Anlage zwischen 10 und 25 Euro.

20
D AS i s t d a s n e ysP L ACE – de r HOT SP OT a m N orderneyer Yacht haf en

                             Frischer Wind im alten Bootshaus

                             Das neysPLACE , wie die Restauration des
                             Bootshauses treffend heißt, besteht aus vier
                             Bereichen. Dem Restaurant mit Wintergarten,
                             der chilligen Lounge mit einem einzigartigen
                             Überblick über Yachthafen und Surferbecken,
                             der Schirmbar mit 270 Grad-Blick auf‘s Wasser
                             und der traditionellen Hafenkneipe Aalkuhle.
                             Hier setzt Küchenchef Ulf Franke Traditionel-
                             les neu in Szene. Für jeden ist etwas dabei. Das
                             Freizeit- und Erholungsangebot am Südufer der
                             Insel werden ergänzt durch die neysBEACH
                             mit feinstem Norderneyer Sand und einem
                             eigenen Beach-Volleyball-Feld mit Strandkör-
                             ben. Selbst für die kleineren Gäste ist gesorgt:
                             Gleich neben der Schirmbar sind die Jüngsten
                             auf dem Spielplatz immer im Blick der Eltern.
                             Am Yachthafen soll man sich wohl fühlen und
                             die einzigartige Atmosphäre genießen.

                                                        Nordstrand
                                Strandhotel
                                Georgshöhe

                                          Haus der
                                          Schifffahrt
                                                                                   neysPLACE

                                         Weststrand

                                                                     Fähranleger               21
Info rm a t i o n e n v o n A b i s Z

A    Animation: Unser wöchentlich wechselndes Aktivitätenprogramm
     spornt Sie zusätzlich an und bietet Ihnen verschiedenste
     Möglichkeiten, in der Gruppe aktiv zu sein. Sie bleiben in
                                                                           ... unserer Spezialitäten- und Wellnesskarte wählen und entsprechend
                                                                           mit dem Halbpensionswert verrechnen lassen. Ausgenommen
                                                                           sind Arrangements und die Ferienhalbpension.                           P
                                                                                                                                                  Pool: Der große Außenpool (11 x 25 m) ist von ca. Mai bis Oktober
                                                                                                                                                  geöffnet (Wind und Wetter vorbehalten). Der kleine Außenpool (5 x 10 m)
                                                                                                                                                  ist ganzjährig von 08:00 - 20:00 Uhr geöffnet. Der Innenpool (8 x 17 m)

                                                                           K
     Bewegung und werden motiviert von unseren erfahrenen                                                                                         ist von Montag - Freitag von 07:00 - 21:00 und am Samstag und Sonntag
     Wellnessmitarbeitern.                                                 Kapelle: Unsere Hauskapelle mit Garten und Springbrunnen               sowie an Feiertagen von 07:00 - 20:00 Uhr geöffnet.
     Aussichtsplattform: Die »wahre Georgshöhe«.                           bietet Ihnen in ruhiger und zurückgezogener Atmosphäre die             Poolbar: Gerne versorgt Sie unser Servicepersonal bei schönem Wetter

                                                                                                                                                                         R
     Unsere Aussichtsplattform im 4. Stock gewährt Ihnen einen             Möglichkeit zur persönlichen Andacht.                                  von Mai bis Oktober mit Erfrischungen und kleinen Snacks am Pool.
     grandiosen Rundumblick über Norderney. Bänke laden zum                Kinderspielzimmer: Ausgestattet mit einer Nintendo-Wii,
     Sonnenbaden ein.                                                      Kinderrutsche, Klettergerüst, Spielhaus, Air-Hockey, Kickertisch,      Restaurant: Unser Restaurant mit Klimaanlage bietet Ihnen – neben einem

               B
                                                                           Lego-Spieltisch, Memory-Wandspiel, Vier-Gewinnt-Spiel, Maltisch.       herrlichen Blick auf die Nordsee – 3 Menüs und unsere à la carte Karte.
     Babysitter (meist Schülerinnen von der Insel) vermitteln wir          Kitchenette: Teilweise sind in unseren Zimmern kleine                  Einmal wöchentlich (je nach Saison) haben wir ein wechselndes Themen-
     Ihnen auf Anfrage für die Abendstunden (ab 12,– € /Stunde).           Kochgelegenheiten integriert und können gegen ein Nutzungsentgelt      buffet im Programm.

                                                                                                                                                  S
     Bademäntel erhalten Sie an der Spa-Rezeption nach Vorlage             von einmalig 31,– € genutzt werden.

                                                                                                               L
     Ihrer Bademantelkarte, die Sie bei Ihrem Check-In erhalten.                                                                                  Safe: In allen Zimmern stehen Zimmersafes zur kostenfreien Nutzung bereit.
     Bocciabahn: Hier trifft man(n) sich und erlebt Urlaubsspaß pur.       Lounge: Überzeugen Sie sich vom ansprechenden Ambiente                 Schließfächer: Während Ihres Aufenthaltes im Fitness- bzw. Sauna-
     Fordern Sie unsere Mitarbeiter zu einer Partie heraus!                und den modernen technischen Finessen, wie z.B. Klimaanlage,           und Badebereich stehen Schließfächer bereit, die mit einem 1- oder

 C
                                                                           dem aus der Decke fahrbaren 55-Zoll-Plasmabildschirm, auf              2-Euro-Stück als Pfand abschließbar sind.
     Computer: An dem im Foyer bereitgestellten Computer haben             dem wir Sportereignisse übertragen.                                    Saunatücher erhalten Sie an der Spa-Rezeption nach
     Sie die Möglichkeit, kostenfrei im Internet zu surfen ab 18 Jahre).   Lifte sind in jedem Haustrakt vorhanden. Unser Haus ist jedoch         Vorlage Ihrer Handtuchkarte, die Sie beim Check-In erhalten.
     Cycling: Verbessern Sie beim Fahrradfahren nach Anleitung,            nicht barrierefrei.                                                    Seeterrasse im Wintergarten: Verweilen Sie auf unserer geschützten

                                                                                                  M
     guter Musik und viel Spaß Ihre Ausdauer und Fitness.                                                                                         Seeterrasse und wählen Sie aus unserem vielseitigen Speise- und Getränke-

              E
                                                                           Minibar-Bestellwünsche werden täglich bis 11:00 Uhr vom                angebot. Genießen Sie bei Kaffee und Kuchen aus eigener Herstellung
     E-Lade-Säulen: Zwei E-Lade-Säulen der Firma Porsche stehen allen      Servicepersonal im Restaurant entgegengenommen und anschließend        oder bei einem »Happy-Hour«-Bier zum Sonderpreis den faszinierenden
     Gästen für ihre Hybrid- und Elektrofahrzeuge zur Verfügung.           auf Ihrem Zimmer bereitgestellt.                                       Blick auf die Nordsee. Bei geöffnetem Dach Raucherbereich.

                          F
     Fahrradverleih: E-Bikes können Sie täglich (je nach Verfügbarkeit)
     um 09:00 und um 12:00 Uhr an der Rezeption ausleihen (am Tag
     20,- € ). Ebenfalls erhalten Sie gegen Vorlage Ihrer Zimmerkarten
     bei Rad-Toni / Rad-Peter 10% Ermäßigung.
                                                                           N
                                                                           N‘EYS – Unser Gourmetrestaurant in der Georgshöhe – mit Blick
                                                                           auf Meer und Strandpromenade. Hier offerieren wir Ihnen unsere
                                                                           wöchentlich wechselnde Spezialitätenkarte (außer montags).
                                                                           Tischreservierung ab 19.00 Uhr außer montags (in den Wintermonaten
                                                                                                                                                                T
                                                                                                                                                  Tischtennis: Bälle und Schläger erhalten Sie kostenfrei im Fitness-Resort.
                                                                                                                                                  Telefon: Alle Zimmer sind mit mindestens zwei Selbstwahltelefonen
                                                                                                                                                  ausgestattet. Somit sind auch alle Zimmer mit einer Direktdurchwahl
                                                                                                                                                  zu erreichen.

                                                                                                                                                                                                                   V
     Frühstück: Gut geträumt? Dann begrüßen Sie den angebrochenen          nur freitags bis sonntags).
     Tag bei unserem reichhaltigen Frühstücksbüfett in der Zeit            neysPLACE – Der neue Hotspot am Norderneyer Hafen –                    Videoservice: Wählen Sie kostenfrei aus den im Aushang an der
     von 08:00 bis 11:00 Uhr.                                              mit Restaurant, Lounge und Schirmbar. Die Halbpension wird im          Rezeption befindlichen Filmen (mehr als 100 Filme) und gestalten Sie Ihr

G
                                                                           „neysPLACE“ nicht angerechnet.                                         TV-Programm auf dem Videokanal selbst.

                                                                                                                      O                           W
     Golfen: Ihr Vorteil: Wir bieten unseren Hotelgästen das
     ermäßigte Greenfee (18-Loch-Runde) für den 9-Loch-Golfplatz           Offshore-Bootfahren: Auf Wunsch (Wetter- und Gezeitenabhängig,         Waschmaschinen und Trockner stehen unseren Gästen gegen eine
     an. Selbstverständlich sind wir Ihnen bei der Buchung eines           Mai - September) fahren wir Sie mit unserer Cigarette-                 Gebühr von 1,50 € bis 3,00 € zur Verfügung.

                                                         H
     Golflehrers behilflich.                                               38-offshore auf die See oder auch für einen Tagesausflug zu            Wintergarten: Unser Wintergarten ist bei gutem Wetter als Terrasse
                                                                           den Nachbarinseln und Helgoland. Preis nach Vereinbarung.              nutzbar. Ab 19.00 Uhr erwartet Sie unser Gourmetrestaurant »N’eys«.
     Halbpension – Abendmenü zum ermäßigten Preis: Wählen                                                                                         WLAN: Der in unserem Haus vorhandene WLAN-Anschluss kann mit
     Sie beim Abendessen Ihr 3-Gang-Menü aus Fisch, Fleisch oder                                                                                  einem an der Rezeption erhältlichen Passwort kostenfrei genutzt werden.
     vegetarischer Kost aus. Selbstverständlich können Sie auch aus ...

22
Wiss ens we r t e s f ü r I h r en A u fe n th a l t i n u n s e r e m H ause
Hotelpreise:                                                         Kinder-/Zusatzbett:                                                 Im Gegensatz zur Halbpension verrechnen wir 11,- €
Die ausgewiesenen Zimmerpreise verstehen sich für 2 Personen         Die Großzügigkeit unserer Zimmer erlaubt die Unterbringung          und für Kinder bis einschließlich 12 Jahren 5,- € , wenn Sie statt
pro Übernachtung (ausgenommen Einzelzimmer) und beinhalten           weiterer Gäste. Bei 2 Vollzahlern berechnen wir pro Kind            des Ferienhalbpensionsmenüs aus der Spezialitäten- bzw.
das reichhaltige Frühstücksbuffet sowie die kostenfreie Nutzung      einen ermäßigten Aufschlag:                                         Wellnesskarte wählen. Dies gilt auch, wenn Sie die Ferienhalbpension
der Sauna- und Badelandschaft. Wir behalten uns vor, die Zimmer      Kinder ab 0 - 2 Jahren         sind kostenfrei                      nicht in Anspruch nehmen. Die Halbpension eines Arrangements
je nach Saison und Verfügbarkeit nur mit Halbpension anzubieten.     Kinder ab 2 - 6 Jahren         35,- € pro Nacht/Frühstück           kann nicht verrechnet werden.
Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass das Mindestalter für         Kinder ab 6 - 13 Jahren        50,- € pro Nacht/Frühstück
den Eintritt in den Saunabereich auf 13 Jahre festgelegt wurde.      Kinder ab 13 Jahren 		         70,- € pro Nacht/Frühstück           Reservierung:
Unser großer Außenpool (11x25 m) ist von ca. Mai bis ca.                                                                                 Damit wir unseren Gästen eine persönliche und erholsame
Oktober geöffnet (je nach Wind- und Wetterlage).                     Bei Buchung der Suite Prestige berechnen wir für die 3. und         Atmosphäre – die man von einem Wellness-Hotel erwartet –
Prospekt- und Preisänderungen vorbehalten.                           4. Person (ab 2 Jahren) je 70,- € pro Nacht/Frühstück.              bieten können, weisen wir darauf hin, dass Buchungen unter
                                                                                                                                         7 Nächten nur kurzfristig und mit einer Aufschlagsberechnung
Ausstattung:                                                                                                                             von 11,- € pro Person/Nacht und Halbpension angenommen
                                                                     Ihr PKW:
Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und verfügen über Flat           Auf unserem hauseigenen Parkplatz können Sie Ihr Auto               werden. Selbstverständlich werden, je nach Saison und
Screen TV mit Sky-Cinema/Sky- Bundesliga und Sky-Sport, Direkt-                                                                          Situation, auch Ausnahmeregelungen getroffen. Wir behalten
                                                                     für 6,50 € oder unter unserem Carport für 10,- € pro Über-
wahltelefon, Safe, Kühlschrank bzw. Kitchenette und Wasserkocher                                                                         uns vor, die Zimmer je nach Saison und Verfügbarkeit nur mit
                                                                     nachtung abstellen. Wir weisen darauf hin, dass unsere Gäste
sowie teilweise DVD/CD/Blu-Ray-Player, iPod/iPhone 4-Docking-                                                                            Halbpension anzubieten.
                                                                     während des Aufenthaltes den Autoschlüssel an der Rezeption
Station und teilweise kleinem Balkon, Terrasse oder Loggia.
                                                                     hinterlegen, damit ggf. der PKW umgestellt werden kann.
Die modernen Natur- oder Sandsteinbäder sind mit begehbaren                                                                              Bezahlung:
                                                                     Eine vorherige Reservierung ist nicht möglich.
Duschen (ausgenommen ist die Wellness-Suite Prestige), WC,                                                                               Ihre Rechnung können Sie mit Ihrer Maestro-Karte (Giro-Karte),
Föhn, beleuchtetem Kosmetikspiegel und separatem Telefon                                                                                 Master-, Visakarte oder bar begleichen.
                                                                     Haustiere:
ausgestattet.
                                                                     Das Mitbringen von Tieren kann in unserem Hause leider nicht
Der in jedem Zimmer vorhandene WLAN Anschluss ist                                                                                        Stornierung:
                                                                     gestattet werden.
kostenfrei nutzbar. Die individuelle Zimmerausstattung entnehmen                                                                         Eine Stornierung Ihrer Zimmerreservierung ist nur bis 8 Wochen
Sie bitte der jeweiligen Zimmerbeschreibung.                                                                                             vor Anreisedatum kostenfrei möglich. Sollte die Absage in die
                                                                     Halbpension:
Unser Haus ist nicht komplett barrierefrei.                                                                                              Stornierungszeit fallen, wird bei Nichtvermietung des gebuchten
                                                                     Bei Buchung der Halbpension berechnen wir 30,00 € pro Person
                                                                     und Übernachtung. Kinder bis einschließlich 12 Jahren erhalten      Zimmers eine Gebühr in Höhe von 80% des Logispreises in
Preisbeschreibung:                                                                                                                       Rechnung gestellt. Bitte denken Sie daran, eine Reiserücktrittskosten-
                                                                     hier eine Ermäßigung und zahlen 13,50 € pro Übernachtung.
Die Preisunterschiede in den einzelnen Kategorien ergeben sich                                                                           Versicherung abzuschließen, die Sie gerne bei uns anfordern können.
                                                                     Selbstverständlich können Sie auch aus unserer Spezialitäten- und
durch die unterschiedliche Lage und Größe der Zimmer. Da die                                                                             Eine Stornierung muss in jedem Fall schriftlich erfolgen.
                                                                     Wellnesskarte wählen und entsprechend mit dem Halbpensionswert
Skizzen schematisch und nicht maßstäblich dargestellt sind, können
                                                                     verrechnen lassen.
sich Raum- und Möblierungsunterschiede ergeben.                                                                                          Reise-Rücktrittskosten-Versicherung:
                                                                     Alternativ bieten wir Ihnen eine Ferienhalbpension
                                                                     (ab 7 Übernachtungen) für den gesamten Aufenthalt.                  Gerne sind wir Ihnen beim Abschluss einer Reiserücktrittskosten-
                                                                                                                                         Versicherung behilflich. Bitte fordern Sie unsere
                                                                     Wir berechnen 22,- € pro Person/Übernachtung und für Kinder
                                                                                                                                         Versicherungsanträge an.
                                                                     bis einschließlich 12 Jahren 10,- € pro Übernachtung.

                                                                                                                                                                                                                  23
Sie können auch lesen