Arbeit von Naila Weber L5a 21. April 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Projektion: Titel der Arbeit Arbeit von Naila Weber L5a 21. April 2021 selbstgebauter Diaprojektor
Projektion der Immigrationsgeschichte meiner Grosseltern
Projektor-Idee Immigrations-Idee
Die Projektion eines Fotos durch einen Diaprojektor ist nur erkennbar, wenn die Zum anderen interessiert mich das Thema Immigration sehr. Was gut zur Vorgabe
Lichtstrahlen auf eine Grenzfläche z.B. eine Leinwand stossen. Durch diese Theorie „Grenzen“ passt. Im ersten Moment dachte ich an die Immigration von Flüchtlingen,
bin ich auf die Idee gekommen einen Projektor zu bauen. Ich habe im Internet recher- welche sehr viele Grenzen überqueren müssen. Doch dann merkte ich, dass ich für
chiert und bin auf die Laterna Magica gestossen. Dies ist gemäss Duden der einfachs- diese Thematik gar nicht so weit weg denken muss. Denn auch meine Familie hat
te Projektionsapparat. Durch dieses Gerät konnten im 18. Jahrhundert erstmals Bilder eine Immigrationgeschichte. Meine Grosseltern sind in den 50er Jahren von einem
auf eine Leinwand projiziert werden. kleinen Dorf in der Region Lazio ins Tessin gezogen und haben die italienisch-
schweizerische Grenze überquert.
Finale Idee
Anstatt nur eines dieser Themen anzusprechen, habe ich mich dazu entschieden einen
Projektor zu bauen und damit die Immigrationgeschichte meiner Grosseltern zu zei-
gen.
Laterna Magica 19. Jh. Nonna Marisa Romano * 1934
Nonno Franco Romano * 1926 ; † 2004
Bildebene
Informationssammlung Grenzenüberquerung Italien-Schweiz
Um mehr über die Immigrationsgeschichte meiner Grosseltern zu erfahren habe ich Meine Grosseltern sind in derselben Gemeinde, Affile, in der Region Lazio aufge-
mit meiner Nonna ein Fotoalbum angeschaut, welches ihr ganzes Leben beinhaltet: wachsen. Mein Nonno hat in der Schweiz nach einem besseren Lebensstandard ge-
Von ihrer Jugend in den Vierziger-Jahren bis heute. Dabei habe ich unser Gespräch sucht und war von 1951-55 Saisonarbeiter. Deshalb haben er und seine Geschwister im
aufgenommen und die Fotos mit meinem Handy eingescannt. Ebenso habe ich eine Jahr 1954 beschlossen ein Haus in Cannero, ein Dorf in Norditalien an der Grenze zur
Zeitstrahl erstellt, welcher alle wichtigen Ereignisse ihres Lebens aufzeigt. Schweiz, zu kaufen. So kam es dann auch dazu, dass meine Grosseltern im Januar 1955
geheiratet haben und in jenes Haus gezogen sind. Im November desselben Jahrs ist ihr
Darstellungsweise der Bilder erster Sohn Paolo geboren. Während der ersten Jahre haben meine Grosseltern beide
Anfangs wollte ich die Fotos nur als Inspiration benutzen und eigene Zeichnungen als Grenzgänger gearbeitet und ihr Sohn wohnte mit den Grosseltern in Cannero. Erst
erstellen. Jedoch habe ich schnell gemerkt, dass es unnötig wäre die Bilder nachzustel- im Jahr 1958 konnten die ganze Familie definitiv nach Locarno ziehen. Ein Jahr später
len. Denn diese Fotos sind Zeitdokumente und können so die reale Geschichte am bes- ist Mario, der zweite Sohn, zur Welt gekommen und acht Jahre später 1967 meine
ten erzählen. Um etwas mehr Infos zu den Ereignissen zu liefern, welche auf den Fotos Mutter. Seit 1958 bis heute wohnt die Familie in der Schweiz.
zu sehen sind, habe ich Zitate aus meinem Gespräch mit meiner Nonna hinzugefügt.
Fotoalbum 1946-2000
Projektor
Material:
- Kameraobjektiv (Kondensor & Linse)
- Taschenlampe
- Isolierband
- Karton
- Leim
- Stativ
- Transparentpapier
physikalischer Aufbau eines Diaprojektors
Schwierigkeiten
Während mehrerer Wochen habe ich am Prototypen herumgebastelt, bis ich mit dem
finalen Projektor begonnen habe. Dabei hatte ich grosse Schwierigkeiten ein scharfes
und genug grosses Bild zu projizieren. Deshalb habe ich im Internet nochmals nach
einer physikalischen Abbildung gesucht, welche den Aufbau eines Projektors dar-
stellt. Danach habe ich mit Herrn Heftis Hilfe das Objektiv auseinandergenommen
und gemäss dieser Abbildung neu zusammengesetzt. Danch war die Projektion der
Fotos scharf.
Rohkonstruktion des selbstgebauten
Diaprojektors
selbstgebauter Diaprojektor
Anwendung
Alle Einzelteile (Projektor, Fotostreifen und Stativ) können in einem Stoffbeutel ver-
sorgt werden. Um den Projektor zu nutzen muss das Stativ aufgebaut und der Pro-
jektor draufgeschraubt werden. Danach wird die Taschenlampe eingeschaltet und die
Fotostreifen können eingeschoben werden.
selbstgebauter Diaprojektor Innenraum des selbstgebauten
Diaprojektors
Fotos
Die Fotos und Texte wurden auf Transparentpapier gedruckt und in selber gemachte
Diarahmen geklebt. So kann man diese Streifen durch den Rahmen des Projektors
schieben.
selbstgebauter Diaprojektor und Projektion eines Fotos Projektion eines Textes
Projektion eines Fotos
L‘immigrazione di
Nonno Franco e „Io Nonno l’ho conosciuto
Nonna Marisa quando aveva finito il
Romano militare.“
1946-2000
„Nel 49 Nonno è partito „Poi dopo hanno com-
per Francia con zia Paula prato la villa di Cannero,
e zio Gioacchino. Però lì i quattro fratelli e allora
soffrivano la fame e dopo venivano su tutti, tutta la
un anno sono tornati.“ famiglia.“
„Paolo è nato a Cannero
„Allora hanno combinato nel 55 e ci è rimasto per
di sposarci. E così io mi quasi tre anni. Perché in
sono sposata il 2 gennaio Svizzera no ci facevano
del 55.“ venire a me.“
„Nonno faceva frontaliere.
Loro m’hanno trovato un
lavoro in Svizzera nel 57
e Paolo è rimasto con i
nonni.“
„Per tre anni non sono an-
data giù a Affile. Quando „Nel 58 aspettavo Mario
aspettavo Mario e Paolo e Paolo l’hanno accetatto
aveva tre anni sono andata nell’asilo svizzero e ci pote-
a casa per quasi due mesi.“ vo stare fissa.“
„Tutte le domeniche si
andava a Cannero.“
Diadruckvorlage Bilder 1-42
„Questo è la prima mac-
china che avavevamo, che
andavamo su a San Ber-
nardino e facevamo pique-
nique.“
„Tua mamma è nata nel 67
in via nessi a Locarno.“
Diadruckvorlage Bilder 43-49
Sie können auch lesen
