AUTOMOWER FÜR GEWERBLICHE ANWENDUNGEN - PERFEKTER SCHNITT. KEINEN LÄRM. TIEFERE UNTERHALTSKOSTEN.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUTOMOWER ®
FÜR GEWERBLICHE
ANWENDUNGEN
PERFEKTER SCHNITT.
KEINEN LÄRM.
TIEFERE UNTERHALTSKOSTEN.
BEGRÜSSEN
SIE IHRE NEUEN
MITARBEITER
Mähroboter sind die perfekte Ergänzung für die Flotte eines jeden Garten- und
Landschaftsbaubetriebs, für Städte und Gemeinden, für Sportclubs und all jene,
die grosse Grünflächen unterhalten. Während sie unermüdlich ihre Tage damit
verbringen, eine teppichartige Rasenqualität zu schaffen, können Sie Ihre Tage
anders nutzen. Und da unsere professionellen Mähroboter alle mit Husqvarna
Fleet Services™ ausgestattet sind, können Sie sie von überall
aus steuern.
RUND UM DIE UHR VERFÜGBAR
ARBEITEN TAG UND NACHT. BEI JEDEM WETTER.
Automower® arbeitet unermüdlich rund um die Uhr. Er ist ausserdem wetterfest
und bietet selbst unter nassen Bedingungen grossartige Ergebnisse.
SCHNITTQUALITÄT
GEBEN SIE JEDEM RASEN EINEN
TEPPICHÄHNLICHEN LOOK
Ihr Mähroboter Automower® bietet ein hervorragendes Ergebnis, wo
auch immer Sie ihn einsetzen. Indem Sie das Gras jeweils nur um
wenige Millimeter schneiden, liefern die drei rasiermesserscharfen
Klingen einen perfekten, moosfreien Rasen. Die winzigen Grasabfälle
liefern eine konstante Mulchquelle für den Rasen und halten ihn
gesund, saftig und grün. Da der Grasschnitt eine grosse Wassermenge
enthält, müssen Oberflächen, die mit einem Mähroboter geschnitten
wurden, weniger bewässert werden als ein herkömmlich gemähter
Rasen. Und aufgrund ihres zufälligen Bewegungsmusters und ihres
geringeren Gewichts hinterlassen die Mäher keine sichtbaren Spuren.
2
WIRTSCHAFTLICHKEIT
AKKUBETRIEB
GEBEN SIE WENIGER AUS.
HINTERLASSEN SIE EINEN VERDIENEN SIE MEHR.
ÖKOLOGISCHEN FUSSABDRUCK
Ihre Mitarbeiter haben mehr Zeit,
Automower® arbeitet elektrisch und nahezu geräuschlos. sich auf andere, wertvollere Aufgaben
zu konzentrieren.
HUSQVARNA FLEET SERVICES™
SO VERWALTEN SIE IHRE
MÄHROBOTER
Husqvarna Fleet Services™ ist ein digitales
Management-Tool, mit dem Sie Ihre
Mähroboter direkt von Ihrem Smartphone,
Tablet oder Laptop aus überwachen und
steuern können.
WELTSPITZE
ZUVERLÄSSIGES MÄHEN MIT EINEM
MÄHROBOTER SEIT 1995
Mehr als 20 Jahre Forschung und Innovation haben den Husqvarna
Automower® an die Weltspitze der Mähroboter gebracht. Mehr
als eine Million in Schweden konstruierte und in Europa hergestellte
Mäher sind bereits weltweit im Einsatz. Die neue 500er Serie mit
eingebauter GPS-Navigation und voller Fernsteuerbarkeit ist für den
professionellen Einsatz jeder Art von kommerzieller Anwendung
bereit.
3
DAS NIMMT IHNEN DER AUTOMOWER® AB:
Die Pflege von Rasenflächen ist eine zeitaufwändige Angelegenheit.
Sie erfordert einiges an Ausrüstung und ist nicht sehr profitabel.
Es ist eine Herausforderung, die Belegschaft in der Hoch- und Nebensaison
optimal einzusetzen.
Sie müssen die immer strenger werdenden Gesetze für Emissions- und
Lärmschutzverordnungen kennen und einhalten.
der Landschaftspfleger
«Wir haben bereits viele Unternehmen, die den Automower®
für die Pflege Ihrer Aussenbereiche nutzen. Eine Investition in
eine schöne, grüne Umgebung hat einen beträchtlichen Wert
für Unternehmen und ihre Mitarbeiter.
Die Rasenflächen sind immer perfekt gemäht, und ein
Unternehmen mit einer grünen Visitenkarte ist für Kunden
ansprechender. Ausserdem sind die Mitarbeiter entspannter,
SÖREN SINDERMANN wenn sie von Grün umgeben sind.
FA. SINDERMANN GMBH Unsere Kunden schätzen die niedrigeren Betriebskosten und die
FREDENSDORF – DEUTSCHLAND Steigerung der Kontrolle insgesamt, die Husqvarna Fleet Services™
10 Mitarbeiter • Garten- und Landschaftsbau in bietet.»
privaten und gewerblichen Bereichen • seit 1996
4
DAS NIMMT IHNEN DER AUTOMOWER® AB:
Die Lärmbelästigung durch Benzinrasenmäher ist ein echtes Problem in
Wohngebieten.
Die Pflege von grossen Grasflächen erfordert Investitionen in teure Ausrüstung.
Die Nachfrage nach Nachhaltigkeit steigt, und von den Städten und Gemeinden
wird erwartet, dass sie mit gutem Beispiel vorangehen.
«Als ich es zum ersten Mal gesehen habe,
dachte ich, dass das nicht funktionieren wird.
Diese kleinen Maschinen könnten bestimmt
nicht das Gleiche schaffen wie ein Traktor.
Und jetzt bin ich platt, denn die Realität zeigt,
dass sie es können. Tatsächlich schaffen sie
mehr, weil die Ergebnisse besser sind als
vorher. Wir haben Führungskräfte von anderen
Standorten hierher gebracht, damit sie sich
DEREK DICKSON das ansehen. Sie konnten nicht glauben,
LEITER FÜR GRÜNFLÄCHEN AN DER dass diese kleinen Maschinen einen so
SCHOOL FACILITIES IN EDINBURGH weitläufigen Bereich bewältigen können. Es ist
Mähroboter, installiert im öffentlichen hervorragend, denn der Traktor, den wir sonst
Stadtpark, im Schlossgarten, benutzt haben, kann jetzt für andere Dinge
auf dem Friedhof und an der Schule. eingesetzt werden.
Es gibt nichts zum Aufräumen. Die Maschine
macht alles selbst. Und das ist fantastisch.»
der Gemeindemitarbeiter
5
DAS NIMMT IHNEN DER AUTOMOWER® AB:
Sportplätze (z. B. Fussballfelder) werden häufig stark beansprucht,
sodass sie einen gesunden, gepflegten Rasen brauchen.
Die Pflege von Sportplätzen ist sehr teuer und erfordert regelmässig das
Schneiden und das Entfernen von Grasschnitt, das Düngen und Bewässern
sowie das Belüften, Schleifen und Säen.
der Sportrasenpfleger
«In unserem Fussballverein übernehmen
zwei Husqvarna Automower® die Pflege
des Fussballfeldes.
Hauptgrund für unsere Entscheidung:
Mit dem Husqvarna Automower® ist unser
Fussballfeld rund um die Uhr, 7 Tage die
Woche perfekt in Form. Unsere Fussballer
spielen gern auf ihm wegen der niedrigen
BAS STRIJBOSCH Schnitthöhe und dem schönen, dichten
VORSITZENDER DES FUSSBALLVEREINS Gras. Darüber hinaus können wir die
DVC'26, DIDAM – NIEDERLANDE Kosten senken und die CO2-Emission
1'300 Mitglieder • 6 Fussballfelder nachhaltiger gestalten.
Mit dem Husqvarna Automower® ist jeder
ein Gewinner.»
6
DAS NIMMT IHNEN DER AUTOMOWER® AB:
Gepflegte Aussenbereiche eines Unternehmens vermitteln dem Besucher
aber auch Kunden einen guten (ersten) Eindruck.
Die Pflege des Aussenbereichs ist nicht Ihr Kerngeschäft.
Das Mähen von Grasflächen gehört zu den wöchentlichen Fixkosten.
Mähen kann laut sein und möglicherweise stören Sie Ihre Gäste,
Kunden und/oder Mitarbeiter.
der Hausmeister
«Wir haben eine Testanlage eingerichtet
und die Bewohner waren von der Idee
begeistert. Wir haben jetzt 10 Mäher,
mehrere kleine Maschinen in unseren
komplexen und steilen Bereichen und eine
grössere Maschine für das Fussballfeld.
Dass die Hänge von unseren Mährobotern
gemäht werden, ist für unser Team auch
JESPER NIELSEN eine Frage der Sicherheit. Ausserdem
IMMOBILIEN MANAGER sparen wir dadurch Zeit, die wir für unsere
BEI CIVICA ODENSE, Mieter mit qualifizierteren Aufgaben nutzen
IN DÄNEMARK können. Die App ist nützlich. Wenn ich eine
Maschine sehe, die nicht perfekt schneidet,
kann ich sie damit sofort anpassen. Wir
können unseren Rasen jetzt einen ganzen
Monat länger mähen, sogar wenn er nass
ist. Das Anwesen ist 3 Hektar gross, und
wir wollen in Zukunft 95 % mit Mährobotern
abdecken.»
7
SO FUNKTIONIERT ES
BEGRENZUNGSKABEL
Der Schlüssel zu einem
LEITKABEL
gesünderem Gras und einem
besser aussehenden Rasen
besteht darin, wenig und öfter
zu schneiden.
FUNKTIONSPRINZIP
++ Unbeaufsichtigtes Mähen.
++ Mäht wenig, aber oft, und hält das Gras kurz.
STOSS- UND HEBESENSOREN
Stoss- und Hebesensoren erhöhen die
Sicherheit. Wenn der Mäher in ein Objekt
stösst, kehrt er um, dreht sich und bewegt
sich in eine andere Richtung. Wird das
Gerät angehoben, werden Mäher und
Messer sofort angehalten.
WIE VIELE RASENMÄHER
++ Die Grösse und Komplexität des
Rasens bestimmen, wie viele Husqvarna
Automower® Sie benötigen.
INSTALLATION UND ARBEITSBEREICH
++ Die Installation des Systems ist schnell und kann von
einem zertifizierten Händler durchgeführt werden.
++ Die Schleife des Begrenzungskabels bestimmt den
Arbeitsbereich. Leitkabel stellen sicher, dass Ihr
Rasenmäher zur Ladestation zurückkehrt, wenn der
Akku aufgeladen werden muss.
++ Die Kabel werden normalerweise mit einer
Kabelverlegemaschine installiert, die sie einige
Zentimeter in den Boden einführt, damit sie auf der
Rasenoberfläche nicht sichtbar sind.
++ Der Mäher bleibt innerhalb des um den Arbeitsbereich
verlegten Begrenzungskabels.
++ Die Ladestation sendet ein Signal an das Kabel, das
den Mäher zu seinem Arbeitsbereich und schliesslich
zurück zur Ladestation führt.
8
UNSERE LÖSUNG
FÜR SPORTPLÄTZE
EINE MÄHROBOTERFLOTTE AUF DEM SPIELFELD
Sehr grosse Rasenflächen können mit mehreren Mährobotern gemäht
werden. Um an der Ladestation zu laden, folgen sie dem Begrenzungs-
kabel oder dem Signal, das von der Ladestation gesendet wird.
Hinweis: Die nötige Anzahl der Husqvarna Mähroboter je Sportplatz wird anhand der
Grösse und Spielfrequenz individuell berechnet.
EFFIZIENTE SCHNITTTECHNIK FÜR
EINE PERFEKTE RASENOPTIK
Husqvarna Automower® verfügen über rasiermesserscharfe Klingen, die
jeden Grashalm schneiden. Das Ergebnis ist ein satter, grüner Rasen, wie er
mit herkömmlichen Klingen nicht zu erzielen ist. Das Grasschnittgut wird zu
natürlichem Dünger und trägt dazu bei, den Rasen üppig, grün und frei von Moos
zu halten.
++ Das Gras wird mit drei messerscharfen, leichten Klingen geschnitten.
++ Die drei frei hängenden Klingen sind auf einer Scheibe montiert und können
leicht ausgetauscht werden.
++ Die schwenkbaren Klingen klappen schnell weg, um Beschädigungen zu
minimieren, wenn sie auf ein Hindernis wie Steine, Äste usw. treffen sollten.
++ Das Grasschnittgut ist so fein und klein, dass es nicht eingesammelt
werden muss.
HUSQVARNA AUTOMOWER®
++ Mäht ca. 1 – 4 Stunden, je nach Modell
++ Findet die Ladestation automatisch.
++ Lädt ca. 1 Stunde.
++ Mäht immer, Tag für Tag,
unabhängig von den Wetterbedingungen
(ausser bei Schnee).
ROBUSTES UND AUTO-
MATISCHES LADEN
Wenn der Akku wieder aufgeladen werden muss,
findet der Mähroboter mit einer von drei Methoden
zurück zur Ladestation
FREIES BEWEGUNGSMUSTER 1. Durch Empfangen eines Signals von der in der
Ladestation integrierten Antenne.
++ Keine spezielle Programmierung erforderlich.
++ Deckt den gesamten Rasen ab, auch wenn seine Form 2. Durch Folgen des Leitkabels zurück zur
komplex ist und/oder er Hindernisse wie Bäume, Ladestation.
Blumenbeete oder Passagen enthält. 3. Durch Folgen des Begrenzungskabels, bis er
++ Gras kann aus verschiedenen Richtungen geschnitten innerhalb der Reichweite des Antennensignals
werden. Für eine ebene und teppichähnliche Fläche. der Ladestation ist.
9
SETZEN SIE AUF
DIE UMWELTKARTE
Mit Automower® reduzieren Sie die CO2-Emmissionen sowie
die Lärmbelästigung um ein Vielfaches.
CO2 LÄRM
151 105
CO2
104
Benzin-Frontmäher — 1 1,8 l Benzin x 2,4 (Emissionsfaktor) x 35 (Wochen) = 151 kg CO2
Diesel-Frontmäher — 1,2 l Diesel x 2,7 (Emissionsfaktor) x 35 (Wochen) = 113 kg CO2
113
KG/JAHR
dB(A)
Automower® 550 — 8 Ah pro Ladung x 18 V x 4 Ladungen/Tag = 0,57 kWh/Tag x 245
Tage = 140 kWh x 0,29 (Emissionsfaktor) = 40 kg CO2 61
Die Berechnung basiert auf dem durchschnittlichen CO2-Emissionsfaktor für Europa
von 0,2916 (1 kWh [kg CO2e]). Der Emissionsfaktor unterscheidet sich zwischen den
Kontinenten und Ländern. 40
LÄRM
Bei einem Unterschied von 46 dB ist der wahrgenommene
BENZIN- DIESEL- AUTOMOWER® BENZIN- DIESEL- 550
Anstieg 24-mal höher
FRONTMÄHER FRONTMÄHER 550 FRONTMÄHER FRONTMÄHER AUTOMOWER®
Gemessen am Mäher mit montierten Rundbürsten. Nutzleistung Nutzleistung Elektrizität Nutzleistung Nutzleistung Elektrizität
Geräuschpegel ohne Bürsten: 59 dB(A) beim Automower® 550. 13,9 kW bei 14,5 kW bei 13,9 kW bei 14,5 kW bei
Quelle: Umweltverträglichkeit, Husqvarna. 3000 U/min 3000 U/min 3000 U/min 3000 U/min
LEISTUNG AUF DEM GELÄNDE
UND AM HANG
RAUES GELÄNDE ODER
STEILHÄNGE? KEIN PROBLEM
Einige Rasenflächen sind schwieriger als andere. Glücklicherweise
liefern die Mähroboter von Husqvarna die zuverlässigste Leistung,
die es derzeit auf dem Markt gibt, in rauen und hügeligen Geländen.
Die grossen Räder und das einzigartige Chassis-Design erlauben
es, Steigungen von bis zu beeindruckenden 45 % (24˚) mit perfekten
Ergebnissen dank der Hangausgleichsfunktion zu skalieren. Für
besonders anspruchsvolle Jobs entscheiden Sie sich für das Gelände-
Kit (serienmässig bei Automower® 520 und Automower® 550).
10500er SERIE
ZUVERLÄSSIGES DESIGN FÜR
PROFESSIONELLES ARBEITEN
Die Mähroboter der neuen 500er Serie wurden speziell für den WETTER-TIMER
professionellen Einsatz entwickelt. Hochwertige bürstenlose
Motoren, Edelstahllager und Gummidichtungen sorgen für JE SCHNELLER ES WÄCHST,
langlebige Funktionalität unter schwierigen Bedingungen im Freien. DESTO HÄUFIGER SCHNEIDET ER
Die Gummipuffer erhöhen die Dauerhaftigkeit, während eine
robustere Benutzeroberfläche das Risiko von Manipulationen Auch wenn das Gras nass ist, arbeitet der Automower® Mähroboter weiter.
reduziert. Darüber hinaus bieten sie ein lebenslanges Abonnement Dank seines integrierten Wetter-Timers mäht er tatsächlich häufiger bei
für Husqvarna Fleet Services™, womit Sie die volle Kontrolle und nassem Wetter, wenn Gras schnell wächst, und weniger bei trockenem
einfache Überwachung von Ihrem Computer, Smartphone oder Wetter, wenn das Wachstum langsam ist. So erhalten Sie das ganze Jahr
Tablet aus erhalten. über konsistente Ergebnisse.
AUTOMATISCHE PASSAGENERKENNUNG SICHERHEITSFUNKTIONEN
FÄHRT DURCH 60 CM ENTWORFEN, UM ZU SCHÜTZEN
SCHMALE PASSAGEN UND GESCHÜTZT ZU WERDEN
Die Mähroboter verfügen über eine Funktion zur Erkennung Schwenkbare Klingen, die schnell zusammenklappen, sollten Sie auf ein
von engen Räumen, sodass sie durch Passagen von bis Hindernis treffen, das in einem sicheren Abstand von der Aussenkante
zu 60 cm fahren können. Dies ist besonders nützlich, wenn steht. Hebe-, Kipp- und Ultraschall-Stosssensoren, stoppen ihn, bevor
sie unzugängliche Teile des Rasens erreichen oder schnell den eine Gefahr auftritt. Ein Automower® Mähroboter ist vollgepackt mit
Weg von/zur Ladestation navigieren müssen. Sicherheitsvorrichtungen. Die professionelle Benutzeroberfläche schützt
vor unbefugter Manipulation. Sollte der Mäher gestohlen werden, wird
er sofort gesperrt und unbrauchbar. Danach wird der Alarm ausgelöst,
und mithilfe des integrierten GPS können Sie ihn lokalisieren.
GPS-UNTERSTÜTZTE NAVIGATION
FINDET SICH SCHNELL AUF
DEM RASEN ZURECHT
Zusätzlich zu den Leitkabeln verfügt der Automower®
Mähroboter über ein integriertes GPS, wodurch er eine interne
Karte der Umgebung erstellen kann, sodass er weiss, wo er war
und wo er mehr mähen muss, um einen gleichmässigen Rasen
zu erhalten.
11LEITKABEL
WEGWEISEND
Das einzigartige Leitkabelkonzept bietet einen direkten, zuverlässigen
Rückweg für den Husqvarna Automower®. Das Leitkabel gewährleistet,
dass der Mähroboter alle Bereiche erreicht und er seinen Weg durch
enge Passagen findet.
SUCHMETHODEN
DREI HEIMWEGE
Verschiedene Methoden helfen dem Mäher, den schnellsten
und effizientesten Weg zurück zur Ladestation zu finden:
dem Signal von der Antenne der Ladestation folgen
(Reichweite bis zu 7 m)
dem Leitkabel folgen (1 –3 Stück, je nach Modell)
dem Begrenzungskabel folgen
Durch Variieren der Suchmethode wird auch das Risiko von
Spuren auf dem Rasen reduziert.
BALANCEREGELUNG
IMMER AUSGEGLICHEN
Erkennt automatisch Ungleichheiten im Schneidwerk,
die durch fehlende, verbogene oder doppelt montierte
Klingen verursacht werden.
12GERÄUSCHARMER BETRIEB
SCHÄRFER. LEISER. BESSER.
Scharfe, bewegliche Klingen schneiden das Gras, anstatt es zu
zerreissen, und sorgen damit für weniger Geräuschemissionen
und Energieverbrauch. Das innovative Motorendesign reduziert
den Geräuschpegel vom Radantriebssystem. Dadurch kann in
Lärmschutzgebieten rund um die Uhr gemäht werden.
ELEKTRONISCHES EINSTELLEN
DER SCHNEIDHÖHE
ERMÖGLICHT IHNEN VOLLE
KONTROLLE
Passen Sie die Schneidhöhe des Mäh-
roboters mit einer einfachen Berührung Ihres
Smartphones, Tablets oder Laptops an.
ECO-MODUS
GRÜNERER RASEN.
GRÜNERES MÄHEN.
Bei aktiviertem ECO-Modus werden das Begrenzungs-
schleifensignal und die Leitkabel automatisch ausgeschaltet,
wenn sich der Mäher in der Ladestation befindet. Dies senkt
den Energieverbrauch noch mehr.
13DIE PROFESSIONELLE ART ZUR
VERWALTUNG IHRER MASCHINENFLOTTE
Wenn Sie in unsere Profi Mähroboter investieren, erhalten Sie auch Zugriff auf Husqvarna Fleet
Services™ – ein digitales Werkzeug, mit dem Sie alle Geräte ganz einfach von Ihrem Smartphone,
Tablet oder Laptop aus überwachen und steuern können. So einfach, wie es sein sollte.
AUTOMOWER® CONNECT APP VERBUNDENE SENSOREN
ERMÖGLICHT IHNEN EINE ALL IHRE GERÄTE AN
EINFACHE KONTROLLE EINEM ORT
Automower® Connect ist eine praktische Ergänzung zu Husqvarna Fleet Mit den Husqvarna Fleet Service-Sensoren können Sie auf einfache
Services™. Mit der App können Sie den Status Ihrer Mähroboter prüfen Weise den Überblick über den Rest Ihrer Produktflotte behalten.
und die erweiterten Einstellungen der einzelnen Rasenmäher ändern.
Für iPhone und Android verfügbar.
14BENACHRICHTIGUNGEN
KARTENANSICHT
WENN SIE IHRE AUFMERKSAM-
BEHALTEN SIE DEREN EXAKTE KEIT BENÖTIGEN, WERDEN SIE
POSITIONEN IM AUGE ALARMIERT
Möchten Sie eine Übersicht über all Ihre Mähroboter erhalten?
Sollte etwas geschehen, zum Beispiel ein unerwarteter Stillstand oder
Prüfen Sie einfach die Kartenansicht. Dank dem integrierten
sogar ein Diebstahlversuch, erhalten Sie sofort eine Benachrichtigung
GPS-Modul sind Sie immer über die genaue Lage und den
auf Ihr Mobiltelefon, Ihr Tablet oder Ihren Laptop. Daher können Sie Ihre
Status der Mähroboter informiert.
Mähroboter gefahrlos unbeaufsichtigt lassen.
FERNSTEUERUNG KONNEKTIVITÄT
VOLLE KONTROLLE UND PLANUNG VON 10-JAHRES-DATENPAKET INKLUSIV
JEDEM ORT AUS Wenn Sie in unsere professionellen Mähroboter investieren, schenken
wir Ihnen ein 10-Jahres-2G/3G-Datenpaket. So können Sie Automower
Vergessen Sie manuelle Kontrollen. Mit Husqvarna Fleet Services können
™
Connect® und Husqvarna Fleet Services™ während der gesamten Lebens-
Sie – und nur Sie – bequem all Ihre Mähroboter von jedem Ort aus steuern.
dauer verwenden. (Bitte beachten Sie, dass wir nur die Funktionalität
Perfekt, wenn Sie den Mähplan oder die Schnitthöhe anpassen oder die
des Produkts selbst garantieren können und nicht die Betriebszeit oder
Rasenmäherflotte parkieren wollen, bevor der Sturm kommt.
die Abdeckung der Datenverbindung von Drittanbietern.)
15PALETTE AN
MÄHROBOTERN
HUSQVARNA HUSQVARNA
AUTOMOWER 550 ®
AUTOMOWER® 520
5000 m²* 2200 m²*
45 % 45 %
20 – 60 mm 20 – 60 mm
13.9 kg 11.5 kg
Voll ausgestattetes Robotermodell für den professionellen Einsatz in Flotten. Robotermodell für den professionellen Einsatz in Flotten. Mäht komplexe
Mäht komplexe Rasenflächen von bis zu 5000 m² und meistert enge Rasenflächen von bis zu 2200 m² und meistert enge Passagen, Hindernisse,
Passagen, Hindernisse, schwieriges Gelände und Hänge bis zu 45 % mit schwieriges Gelände und Hänge bis zu 45 % mit Leichtigkeit. Seine intelligenten
Leichtigkeit. Behält eine hohe Geschwindigkeit in offenen Bereichen bei und Funktionen halten den Rasen grün, frisch und perfekt geschnitten, während Sie
verlangsamt bei der Erkennung von Objekten. vom Büro aus die totale Kontrolle haben.
Erstklassige Mähergebnisse Geländeausrüstung Erstklassige Mähergebnisse Geländeausrüstung
GPS-unterstützte Navigation Husqvarna Fleet Services™ GPS-unterstützte Navigation Husqvarna Fleet Services™
Wetter-Timer Hinderniserkennung Wetter-Timer
FLEET SERVICES™ READY
Die Automower® X-Line Serie ist so ausgestattet, dass sie mit Fleet Services™ einfach nachgerüstet werden kann.
Ihr Husqvarna Automower® Fachhändler muss Ihnen dazu lediglich ein Fleet Services™ Abonnement aufschalten.
HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA
AUTOMOWER 450X ®
AUTOMOWER 430X ®
AUTOMOWER® 315X
5000 m²* 3200 m²* 1600 m²*
45 % 45 % 40 %
20 – 60 mm 20 – 60 mm 20 – 60 mm
13.9 kg 13.2 kg 10 kg
* Bei Betrieb 7x24 Stunden
16AUTOMOWER® 550 AUTOMOWER® 520 AUTOMOWER® 450X AUTOMOWER® 430X AUTOMOWER® 315X
TECHNISCHE DATEN
Arbeitsflächenkapazität, m² (+/– 20 %) 5000 2200 5000 3200 1600
Flächenkapazität pro Stunde m² 210 92 210 135 68
Maximale tägliche Betriebsdauer, h 24 24 24 24 23
Maximale Neigungskapazität, innen/am Rand % 45 /15 45 /15 45 /15 45 /15 40 /15
Ladestrom, A DC 7.0 2.2 7.0 4.2 1.3
Navigationssystem und Startpunkte unregelmässig /5 unregelmässig /5 unregelmässig /5 unregelmässig /5 unregelmässig /3
Anzahl der Leitkabel, Stk 3 3 3 2 1
Ladesystem Automatisch Automatisch Automatisch Automatisch Automatisch
Suchsystem 5fach 5fach 5fach 4fach 3fach
Bürstenloser Antriebsmotor Typ Ultra-Silent Radantrieb, DC Ultra-Silent Radantrieb, DC Ultra-Silent Radantrieb, DC Ultra-Silent Radantrieb, DC DC
Bürstenloser Messermotor Typ 3-phasig, DC 3-phasig, DC 3-phasig, DC 3-phasig, DC DC
Akku-Typ Li-ion Li-ion Li-ion Li-ion Li-ion
Akkukapazität, Ah 10.4 3.2 10.4 5.2 2.1
Batteriespannung, V 18 18 18 18 18
Stromverbrauch beim Schneiden, W 35 30 35 30 25
Schnittbreite, cm 24 24 24 24 22
Schnitthöhe, min–max, mm 20-60 20 – 60 20-60 20 – 60 20 – 60
Geräuschpegel, dB(A) (gemessen/garantiert)* 60/61** 58/59 ** 58 / 59 56 / 58 58 / 60
Gewicht, kg 13.9 11.5 13.9 13.2 10.0
Zusatzklingen, Stk. 9 9 9 9 9
MERKMALE
Automatische Passagenerkennung • • • • •
GPS-unterstützte Navigation • • • • •
GPS Diebstahlverfolgung • • • • •
Diebstahlwarnanlage • • • • •
PIN-Code-Sperre • • • • •
Hebesensor • • • • •
Kippsensor • • • • •
Wetter-Timer • • • • •
Gummi-Stossfänger • • • • •
Geländeausrüstung • • (•) (•) (•)
Radbürstensatz • • (•) (•) (•)
Datenpaket (3G /2G) inklusive (10 Jahre) • • • • •
Automower® Connect • • • • •
Husqvarna Fleet Services™ • • (•) (•) (•)
Elektronisches Einstellen der Schneidhöhe • • • • —
Profile — — • • •
Punkt-Mähen • • • • •
Frontlichter — — • • •
Ultraschallsensor • — • — —
Hintergrundbeleuchtetes Tastenfeld — — • • —
( ) = Zubehör
* Geräuschemission gemessen in der Umgebung als Schallleistung (LWA) gemäß EG-Richtlinie 2000/14/EG. Der garantierte Schallleistungspegel beinhaltet Abweichungen bei der Produktion sowie Abweichungen vom Prüfcode mit 1–3 dB(A).
** Gemessen mit den Rundbürsten am Mäher montiert. Geräuschpegel ohne Bürsten: 58/59 dB(A) beim 550 und 56/56 dB(A) beim 520.
175 JAHRE
RUNDUM-SCHUTZ
NEUWERTDECKUNG
IM SCHADENFALL
AUTOMOWER® PROTECT
Ihre Vorteile: Sie können Ihren Automower® zu äusserst attraktiven Konditionen
24-Stunden-Rundumschutz versichern. Dazu bietet Ihnen Ihr Fachhändler zwei Optionen an:
für 365 Tage im Jahr
AUTOMOWER® PROTECT AUTOMOWER® PROTECT
Neuwertentschädigung All Risk 5 Jahre: Garantieverlängerung auf 5 Jahre:
Exklusiv nur für Automower® Diebstahl, Bedienungsfehler, Gewaltsame Klassische Garantieschäden und Mängel
Top Preis-Leistungs-Verhältnis äussere Einwirkungen, Sturm, Hagel, Blitzschlag, als Folge von Material-, Konstruktions- und
Überschwemmung, Kurzschluss. Fabrikationsfehlern.
DAS RUNDUM-SORGLOS-PAKET:
DER AUTOMOWER ®
FACHHÄNDLER IN IHRER NÄHE
IHM DÜRFEN SIE
VERTRAUEN
450 geschulte, zertifizierte Fachhändler in der Schweiz installieren
jährlich tausende Automower®. Sie wissen aus Erfahrung, worauf es
ankommt, wenn Sie sich mit der Anschaffung eines Automower® befassen.
Er berät Sie vor Ort. Ihr Garten und Ihr Rasen sind einzigartig.
Er weiss, welches Modell für diese Anforderungen am besten geeignet ist.
Er stellt Ihnen natürlich eine unverbindliche Offerte aus.
Er verkauft, installiert und programmiert. Ihr Automower® wird
betriebsbereit mit der neusten Software an Sie ausgeliefert.
Ihr Fachhändler kümmert sich um die korrekte und professionelle
Installation von Begrenzungskabeln und Ladestation und programmiert
den Automower® nach Ihren Wünschen.
Ihr Automower®-Fachhändler in Ihrer Nähe: Er ist jederzeit für Sie da. Sie wollen die Pflege und Wartung Ihres
www.husqvarna.ch > Händlersuche Automower® Ihrem Fachhändler überlassen? Sie wünschen einen
Winterservice, um den Automower® immer top gepflegt und mit
aktueller Software versehen zu haben? Sie möchten einfach jemanden da
haben, der Ihnen bei einem Problem mit dem Mäher hilft? Was immer Ihre
Bedürfnisse sind, auf Ihren Fachhändler können Sie zählen.
18DAS RICHTIGE
ZUBEHÖR
BOÎTIER DE PROTECTION
ABDECKHAUBE
Protège la station de chargement et le
robot tondeuse
Schützt des rayons
die Ladestation unddu soleil et
Ihren
ABDECKHAUBE
des intempéries.
Automower ®
vor Sonne und Regen. WANDHALTERUNG
520/550 585 01 94-01
Schützt die Ladestation und Ihren Automower® Einfache Aufbewahrung an der Wand bei
vor Sonne und Regen. Nichtbenutzung oder im Winter.
520/550 585 01 94-01 520/550 585 01 97-02
ROBUSTER MESSERSATZ
Original Husqvarna Carbon-Stahl Sicherheits-
klingen.Äusserst feste, robuste Messer,
die lange scharf bleiben. Entspricht den
Sicherheitsnormen für Roboter-Rasenmäher.
IEC 60335-2-107.
9 Stk. 577 86 46-03
45 Stk. 577 60 65-05
300 Stk. 577 60 66-04husqvarna.ch Art. Nr. 1110 2018/DE
Husqvarna Schweiz AG, Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil
Copyright © 2018 Husqvarna AB (publ). Telefon 062 887 37 50, Fax 062 887 37 55, info@husqvarna.chSie können auch lesen
