HUSQVARNA AUTOMOWER 2020 - FÜR MEHR LEBENSQUALITÄT
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HUSQVARNA
AUTOMOWER®
2020
FÜR MEHR
LEBENSQUALITÄT
IM APRIL WOLLEN WIR DEN „GEBURTSTAG“
DES HUSQVARNA AUTOMOWER® MIT IHNEN FEIERN.
Deshalb verlosen wir insgesamt 25 Automower®!
Und auch später finden Sie interessante Informationen rund um Husqvarna Automower®.
Besuchen Sie ab April unsere Website www.husqvarna.de/automower,
um mehr zu erfahren.
INHALT
FEATURES UND EIGENSCHAFTEN......................................................................................4 – 7
ARBEITSWEISE ...........................................................................................................................8 – 9
MODELLE...................................................................................................................................10 – 12
TECHNOLOGIE ........................................................................................................................13 – 15
VERTRAUEN SIE
ZUBEHÖR.................................................................................................................................. 16 – 17
HUSQVARNA CARE, VERSICHERUNG, FINANZIERUNG ...................................18 – 19
WINTERSERVICE, GARANTIE .........................................................................................20 – 21
DEM ORIGINAL
Forschung, Innovation und ein satter, grüner Rasen haben Husqvarna zum weltweit
führenden Hersteller von Mährobotern gemacht. Im Jahr 2020, in dem wir 25 Jahre
Automower® feiern, sind wir sehr stolz darauf, dass uns mehr als zwei Millionen
Automower® Besitzer auf der ganzen Welt die Pflege Ihres Rasens anvertrauen.
Für ein perfektes Ergebnis.
Automower® arbeiten leise, effizient, völlig autonom und liefern ein besseres
Mähergebnis als jeder andere Rasenmäher. Zu jeder Tageszeit und bei jedem
Wetter, ein Automower® erledigt seine Arbeit zuverlässig. Damit Sie sich
wichtigeren oder angenehmeren Aufgaben widmen können – und einen
wundervollen, perfekt gepflegten Rasen genießen können.
Husqvarna Automower® bieten Ihnen damit eine Verbesserung Ihres Alltags, die sie
nicht mehr missen wollen. Für mehr Lebensqualität.
DER PASSENDE
AUTOMOWER®
FÜR JEDEN GARTEN
Ein Husqvarna Automower® gibt Ihnen viele Stunden zusätzliche Freizeit – die Zeit, die
Sie nicht mehr zum Rasenmähen benötigen. So können Sie mehr Zeit mit Ihrer Familie
und Freunden verbringen oder sich anderen Aktivitäten widmen, die Sie lieben.
Dabei können Sie sich entspannt auf Ihren perfekt gemähten Rasen freuen, den Ihr
Automower® bei jedem Wetter immer leise und zuverlässig in Form hält.
Jeder Garten ist einzigartig. Deshalb haben wir eine breite Palette an Husqvarna
Automower® entwickelt. Für kleine Gärten bis hin zu großen und sehr komplexen Gärten
mit Steigungen finden Sie ein passendes Gerät in unserem Sortiment. In jedem Fall
wird ein Husqvarna Automower® auch komplexe Anforderungen wie enge Passagen
meistern.
Steigungen und Unebenheiten meistert ein Automower® dank seiner großen Räder, dem
tiefen Schwerpunkt und optimaler Balance. Und wenn Sie einen Garten mit extremen
Steigungen haben, ist auch das kein Problem – dank unseres Allrad-Mähers, der auch
Steigungen von bis zu 70 % zuverlässig mäht.
FORTSCHRITTLICHE NAVIGATION ENGSTELLEN ERKENNEN ARBEITET AUCH BEI REGEN MÄHEN GLEICHMÄSSIG NIEMAND WIRD GESTÖRT BEWÄLTIGEN STEIGUNGEN
Mehrere Navigationstools – darunter Husqvarna Automower® erkennen Husqvarna Automower® liefern perfekte Durch das freie Bewegungsmuster erreicht Wahrscheinlich wird Ihnen der Mäher Husqvarna Automower® bewältigen selbst
GPS (bei Modell 315X, 430X, 450X Engstellen und finden ihren Schnittergebnisse bei jedem Wetter. Alle Ihr Automower® jede Stelle der Rasenfläche gar nicht weiter auffallen, da der Anstiege von bis zu 70 % (35°). Dabei ist
und 435X AWD) – sorgen dafür, dass selbst Weg hindurch. wichtigen Teile sind sicher vor Regen sowie und es entsteht ein gleichmäßiger, Geräuschpegel so niedrig ist, dass niemand das Mähergebnis auf ebener Fläche und an
bei komplexen Rasenflächen der gesamte Staub und Grasschnitt geschützt. streifenfreier Rasen. gestört wird. Steigungen gleich.
Rasen gleichmäßig gemäht wird.
4 5
DIE SMARTESTE WAHL, BEREIT FÜR IHR SMART HOME
Dank Automower® Connect wird Ihr Mähroboter teil
Ihres Smart Home. Sie können ihn via Amazon Alexa
DIE SIE JE HATTEN
oder Google home per Sprachbefehl steuern.
Und Sie können ihn in IFTTT Apps integrieren.
Vielleicht möchten Sie ihn parken, wenn
Ihre Kinder von der Schule nach
Hause kommen oder ihn mit dem
Wetterbericht koppeln?
Alle Leistungsmerkmale der Automower® wurden sorgfältig entwickelt mit dem
Ziel, Sie intelligent und nutzerfreundlilch zu unterstützen. Ganz in der Tradition der
mehr als 330 Jahre alten Marke Husqvarna bietet Ihnen jeder Automower® aktuelle
Technologien sowie die Zuverlässigkeit echter schwedischer Ingenieurskunst.
GPS unterstützte Navigation und integrierte Sensoren passen das Mähverhalten
den Gegebenheiten wie Graswachstum, Wetterbedingungen und schwierigen
Untergrund an. Ganz gleich wie komplex Ihr Garten ist, Ihr gesamter Rasen wird
immer einen gesunden und gepflegten Eindruck machen.
GPS UNTERSTÜTZTE AUTOMOWER® CONNECT
NAVIGATION
Mit Automower® Connect können Sie Ihren Automower® 305,
Ein integriertes GPS-System erstellt eine Karte
Ihres Gartens, inklusive des Begrenzungs- 310, 315, 315X, 420, 430X, 440, 450X und 435X AWD über Ihr
und Leitkabels. Der Automower® merkt sich, Smartphone steuern. Über die App können Sie Start-, Stopp-
GRASWACHSTUMS-
welcher Teil des Rasens bereits gemäht ist und Parkbefehle senden und Einstellungen überprüfen und
bzw. welcher noch gemäht werden muss ERKENNUNG
verändern. Im Falle eines Diebstahls kann Ihr Automower®
und passt sein Mähverhalten entsprechend an. Bei Aktivierung des Wetter-Timers passt 10 JAHRE
Das stellt sicher, dass Ihre komplette Rasenfläche der Automower® seine Mähzeit an das KOSTENLOSE über das integrierte GPS geortet werden.
Rasenwachstum an. Bei schwachem Wachstum, KONNEKTIVITÄT.* Standard bei den Modellen 315X, 430X, 450X, 435X AWD.
vollständig und mit einem hervorragenden
Ergebnis gemäht wird. z. B. bei Trockenheit, reduziert er seine Mähzeit *Optional verfügbar bei den Modellen 305/310/315/420/440
automatisch. Dies schont Mäher und Rasen.
STEUERN SIE IHR BEWÄSSERUNGSSYSTEM
UND IHREN MÄHROBOTER DIREKT VON IHREM
SMARTPHONE AUS
Ab sofort können Sie Ihren Husqvarna Automower® auch
mit dem intelligenten GARDENA smart system verbinden.
SPIRALFÖRMIGES EINGEBAUTE AUTOMATISCHE Ihr Automower® sorgt für einen perfekt gemähten und
MÄHEN OBJEKTERKENNUNG DURCHGANGSERKENNUNG gesunden Rasen und das GARDENA smart system – das
Spezial-Modus, um schnell Flächen mit Automower® 450X and 435X AWD setzen Der Automower® erkennt automatisch enge die Bodenfeuchtigkeit, die Außentemperatur und die Licht-
längerem Gras zu mähen. Setzen Sie den ihre integrierten Sensoren mit Ultraschall- Passagen und findet seinen Weg bis zu einer verhältnisse misst und anhand dieser Werte automatisch
Rasenmäher in den gewünschten Bereich und technologie ein, um Objekte zu erkennen, die Breite von 60 cm. Bei der Durchfahrt bewässert – hält Ihren Rasen grün und frisch. Das GARDENA
wählen Sie den Spiral Modus, damit auch hier Geschwindigkeit zu verringern und harte variiert er die Fahrspur, um unerwünschte
das Gras die gleiche Höhe hat. Kollisionen zu vermeiden. Spuren im Rasen zu vermeiden.
smart system kann mit allen Automower® genutzt werden, die
mit Automower® Connect ausgestattet sind.
6 7
25 JAHRE ENTWICKLUNG
FÜR IHREN PERFEKTEN RASEN
LADEVORGANG
Wenn der Akku wieder aufgeladen werden
muss, findet der Mäher dank einer von drei
Methoden sicher zurück zur Ladestation:
• Durch den Empfang eines Signals von der in
BEGRENZUNGSKABEL der Ladestation integrierten Antenne.
• Durch das Signal des Leitkabels
• Durch das Signal des Begrenzungskabels
LEITKABEL UNÜBERTROFFENES MÄHERGEBNIS
Husqvarna Automower® verwenden ein 3-Klingensystem,
MÄHZYKLUS um jeden Grashalm zu mähen. Das Ergebnis ist ein dichter, grüner
• Das Gras wird gleichbleibend auf der von Ihnen Rasen, wie er mit herkömmlichen Mähern nicht erreicht wird.
programmierten Länge gehalten. Das feine Schnittgut verbleibt im Rasen als Dünger, was ihn noch
• Husqvarna Automower® findet seinen Weg zur grüner und dichter werden lässt.
Ladestation eigenständig.
• Der Ladezyklus beträgt ungefähr 60 Minuten.
• Mäht zu jeder Zeit wie von Ihnen programmiert AUTOMOWER® SIND SEHR SICHER
und jedem Wetter.
Die freischwingenden Messer sind hinter einem Gleitteller
angebracht und reduzieren so maßgeblich das Verletzungsrisiko
ebenso wie das zentral im Mäher angebrachte Mähwerk. Eine
Reihe von Sensoren sorgen dafür, dass die Messer sofort
gestoppt werden, etwa wenn der Automower® angehoben wird.
Außerdem klappen die flexibel gelagerten Messer bei stärkerem
Widerstand sofort unter den Gleitteller.*
* Wie bei jedem Rasenmäher gilt es, beim Betrieb die erforderliche Sorgfalt walten zu lassen.
SO KÖNNEN SIE DEN STEIGUNGSWINKEL
EINFACH ZU INSTALLIEREN
IHRES GARTENS ERMITTELN.
Der Mähbereich für Ihren Automower® wird über das
Platzieren Sie eine Wasserwaage mit einem Ende auf dem Rasen
Begrenzungskabel festgelegt, welches einfach installiert
und richten Sie diese horizontal aus. Messen Sie nun die Höhe
werden kann.
zwischen Wasserwaage und Boden. Dividieren Sie das Ergebnis
Erfahren Sie mehr unter www.husqvarna.de durch die Länge der Wasserwaage und multiplizieren Sie es mit
100. Das Resultat ergibt die Steigung in % an.
Ein Beispiel: Wenn die Höhendifferenz 10 cm beträgt und die
NAVIGATION FREIES BEWEGUNGSMUSTER Länge Ihrer Wasserwaage 50 cm, so beträgt die Steigung 20 %.
• Der Mähbereich sowie Hindernisse können bei Bedarf • Die Ladestation sendet über Leit- und
mit dem Begrenzungskabel einfach und sicher ausgegrenzt Begrenzungskabel ein Signal, durch das der
werden. Das Begrenzungskabel kann über- wie auch Automower® selbstständig seinen Weg zur
unterirdisch verlegt werden. Ladestation zurück findet und dort seinen
• Der Automower® mäht nur die durch das Begrenzungskabel Akku auflädt.
definierte Fläche. • Durch das freie Bewegungsmuster erreicht Ihr
Automower® jede Stelle der Rasenfläche und es y / x · 100 =
• Die Ladestation sendet über Leit- und Begrenzungskabel ein % Steigung
Signal, durch das der Automower® selbstständig seinen Weg entsteht ein gleichmäßiger, streifenfreier Rasen.
zur Ladestation zurück findet und dort seinen Akku auflädt.
8 9
MOBILE
AUTOMOWER® X-LINE AUTOMOWER®
NETWORK
PRODUKTÜBERSICHT UNSERE X-LINE SERIE
RANGE 105 305 310 315 420 440 315X 430X 450X 435X AWD
Husqvarna X-Line Modelle sind unsere am besten ausgestatteten Automower®. AUTOMOWER® CONNECT Alle Automower® Modelle bieten eine hohe Mähleistung, sind sehr leise und bieten AUTOMOWER® CONNECT@HOME GPS Navigation l l l l
Ideal für alle, die einen Mähroboter der Spitzenklasse wollen. Die Automower® Alle Automower® X-Line Modelle enthalten fortschrittliche technische Merkmale. Sie finden auch für Ihren Garten, ob groß Mit der Bluetooth-Lösung Automower® Automower® Connect ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ l l l l
sind mit dem X-Line Feature Paket, inklusive Automower® Connect, GPS Automower® Connect, wodurch eine oder klein, den passenden Automower® und erhalten immer ein hervorragendes Connect@Home haben Sie die volle Kontrolle Automower® Connect@Home l l l l l l l l l
Nachverfolgung, GPS gestützter Navigation**, LED Scheinwerfern, Front Integration in Smart Home Lösungen Mähergebnis. Alle Automower® sind einfach und intuitiv zu programmieren. direkt auf Ihrem Smartphone. Sie können einfach
Alexa/Google Home kompatibel ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ l l l l
einfach möglich ist ebenso wie Start-, Stopp- und Parkbefehle senden, die
-Stoßfänger und X-Line Design ausgestattet. Arbeitet mit Gardena smart system ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ l l l l
GPS Nachverfolgung und Kontrolle per Einstellungen prüfen. Bluetooth Kommunikation
App von überall in der Welt. bis 10 m Reichweite. Connect@Home ist bei allen Open API Schnittstelle ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ l l l l
Maximale Flächenkapazität Maximale Flächenkapazität
Modellen der 300- und 400 Serien Standard. Ultraschallsensor l l
Stoßerkennung l l l l l l l l l l
Maximale Steigleistung Maximale Steigleistung
Automatische Passagenerkennung l l l l l l l l l
Wettertimer l l l l l l l l
AUTOMOWER® 435X AWD AUTOMOWER® 440 LED Lichtpaket l l l l
Ultra Silent Radmotoren l l l l l
Der weltweit erste Husqvarna Automower® mit Allradantrieb macht das Mähen Ultraleiser Mähroboter mit erweiterter Mähintelligenz. Ideal für komplexere Rasenflächen, schwieriges
Suchmethoden 1 3 3 3 4 5 3 4 5 4
auch auf sehr schwierigen Rasenflächen von bis zu 3.500 m2 einfach. Meistert Gelände und starke Steigungen. Auch für kleinere Rasenflächen mit kurzem Mähzeitfenster geeignet.
Steigungen von bis zu beeindruckenden 70 % (35°) und liefert auch bei hügeligen Mit automatischer Durchgangserkennung, elektrischer Höhenverstellung, Punkt-Mähfunktion und Gelände/Steigung/Leistung 25% 40% 40% 40% 45% 45% 40% 45% 45% 70%
Rasenflächen hervorragende Ergebnisse. Wetter-Timer. Profil-Einstellungen l l l l l l
Spiralschnitt l l l l l l l l
3.500 m² 70 % Automower® Connect € 4.999,00 4.000 m² 45 % Automower® Connect@Home € 3.299,00
Punktmähen l l l l l l l
AUTOMOWER® 420 Automower® Access l
Ultraleiser Mähroboter mit erweiterter Mähintelligenz, der ideal für komplexere Rasenflächen und starke Großes Display l l l l l l l l
Steigungen geeignet ist. Mit automatischer Durchgangserkennung, elektrischer Höhenverstellung und Beleuchtete Tastatur l l l
AUTOMOWER® 450X Wetter-Timer ausgestattet. Austauschbare obere Abdeckung l l l l l l l
Der fortschrittlichste und best ausgestattete Automower® mit Zweiradantrieb.
Gummi Stoßfänger l l l l
Für große Gärten mit bis zu 5.000 m2. Meistert dank seiner intelligenten 2.200 m² 45 % Automower® Connect@Home € 2.499,00
Fernstartpunkte x1 x3 x3 x3 x5 x5 x3 x5 x5 x5
Funktionen auch große und komplexe Rasenflächen mit mehreren engen
Passagen, Hindernissen, schwierigem Gelände und Steigungen bis zu 45 %. AUTOMOWER® 315 Steigungskontrolle l l l l l l l l l
Leiser Mähroboter mit erweiterter Mähintelligenz, der ideal für Rasenflächen mit mehreren Gleitplatte l l l l l l l l l l
5.000 m² 45 % Automower® Connect € 4.399,00 Hindernissen und Steigungen geeignet ist. Mit automatischer Durchgangserkennung und Wetter-Timer Frostwächter l
ausgestattet.
l Standard ¡ Optional
1.600 m² 40 % Automower® Connect@Home € 1.799,00
AUTOMOWER® 430X TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN UNSERE X-LINE SERIE
AUTOMOWER® 310
Fortschrittliches Modell und die perfekte Wahl bei komplexen Gärten bis zu RANGE 105 305 310 315 420 440 315X 430X 450X 435X AWD
3.200 m2. Leiser Mähroboter für Gärten mit mehreren Hindernissen. Bluetooth inklusive.
Arbeitsfläche 600 m² 600 m² 1.000 m² 1.500 m² 2.200 m² 4.000 m² 1.600 m² 3.200 m² 5.000 m² 3.500 m²
1.000 m² 40 % Automower® Connect@Home € 1.549,00 Ladezeit 50 min 60 min 60 min 60 min 50 min 70 min 60 min 50 min 60 min 30 min
3.200 m² 45 % Automower® Connect € 3.199,00
Mähzeit mit einer Ladung 65 min 70 min 70 min 70 min 75 min 290 min 70 min 145 min 260 min 100 min
Geräuschpegel, dB(A) garantiert * 61 dB(A) 59 dB(A) 60 dB(A) 60 dB(A) 58 dB(A) 56 dB(A) 60 dB(A) 58 dB(A) 59 dB(A) 62 dB(A)
NEU AUTOMOWER® 305 Schmalster Durchgang 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm
Der idealeAutomower® für kleinere Gärten mit komplexen Anforderungen. Bietet modernste Max. Neigung zum Begrenzungskabel 25 % 40 % 40 % 40 % 45 % 45 % 40 % 45 % 45 % 70 %
Technologie und zugleich einfachste Handhabung. Max. Steigung des Begrenzungskabels 15 % 15 % 15 % 15 % 15 % 15 % 15 % 15 % 15 % 50 %
AUTOMOWER® 315X 600 m² 40 % Automower® Connect@Home € 1.199,00
Alarm / PIN Code / GPS Tracking •/•/- •/•/- •/•/- •/•/- •/•/- •/•/- •/•/• •/•/• •/•/• •/•/•
Das innovativste Model der 300-Serie. Ideal für komplexe Gärten bis 1.600 m2 , mit Flächenkapazität pro Stunde 43 m² 55 m² 56 m² 68 m² 92 m² 167 m² 73 m² 133 m² 208 m² 146 m²
Passagenerkennung und einer Steigfähigkeit bis zu 40 %. Schnittbreite/Schnitthöhe 17 / 2 – 5 cm 22 / 2–5 cm 22 / 2 – 6 cm 22 / 2 – 6 cm 24 / 2 – 6 cm 24 / 2 – 6 cm 22 / 2 – 6 cm 24 / 2 – 6 cm 24 / 2 – 6 cm 22 / 3 – 7 cm
AUTOMOWER® 105 Akku-Typ Li-Ion Li-ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion
1.600 m² 40 % Automower® Connect € 2.399,00
Leiser Mähroboter speziell für kleinere Rasenflächen entwickelt. Die kompakte Größe und das geringe Energieverbrauch bei max. Nutzung 5 kWh/Mt. 5 kWh/Mt. 8 kWh/Mt. 10 kWh/Mt. 17 kWh/Mt. 20 kWh/Mt. 10 kWh/Mt. 20 kWh/Mt. 24 kWh/Mt. 24 kWh/Mt.
Gewicht verbessern die Manövrierfähigkeit auf kleinen Flächen. Gewicht 6,9 kg 9,4 kg 9,2 kg 9,2 kg 12,2 kg 12,9 kg 10,0 kg 13,2 kg 13,9 kg 17,3 kg
Zusätzliche Klingen enthalten 9 Stück 9 Stück 9 Stück 9 Stück 9 Stück 9 Stück 9 Stück 9 Stück 9 Stück 9 Stück
600 m² 25 % Keine Konnektivität verfügbar € 899,00
* Geräuschemission gemessen als Schallleistung (LWA) gemäß EG-Richtlinie 2000/14/EG.
Beim garantierten Geräuschpegel werden Abweichungen bei der Produktion sowie Abweichungen vom Prüfcode mit 1-3 dB(A) berücksichtigt.
10 11 12
25 JAHRE
AUTOMOWER® ACCESS KOMBINIERBAR MIT GARDENA SMART HOME INTEGRATION UNWUCHT-KONTROLLE HINDERNISERKENNUNG leisen Betrieb und extrem niedrigen
Der 435X AWD Automower® verfügt SMART SYSTEM Via Automower® Connect lässt sich Für einen leisen und störungsfreien Sorgt dafür, dass der Husqvarna Energieverbrauch. Wenn die Klingen
INTELLIGENT
über ein vereinfachtes Bedienkonzept. Mittels Automower® Connect können Ihr Mähroboter vollständig in Ihre Betrieb erkennt der Automower® Automower® vor dem Anstoßen an auf einen harten Gegenstand stoßen,
Dank des Jog Wheels können auf Sie Ihre Mähroboter mit Ihrem Gardena Smart Home Lösung integrieren. automatisch Unwuchten im Schneid- ein Objekt seine Geschwindigkeit schwingen diese unter den schützenden
ERFAHRUNG
dem hochauflösenden Farbdisplay smart system kombinieren und Sprachsteuerung über Amazon Alexa system. Ein Ungleichgewicht kann reduziert (Modelle 450X und Gleitteller, um Schäden zu vermeiden.
SICHERHEIT
die iconbasierten Befehle ausgewählt integrieren. und Google Home sind ebenso möglich durch fehlende, doppelt montierte oder 435X AWD).
und gespeichert werden. Alle wie IFTTT Befehle und mehr. beschädigte Klingen verursacht werden DIEBSTAHLSCHUTZ
anderen Modelle verfügen über eine PROFIL-EINSTELLUNGEN GUMMI-STOSSFÄNGER Der Husqvarna Automower® ist mit einer
Speicher für mehrere Mäheinstel-
UND INNOVATIVE
herkömmliche Menüeinstellung. SPIRALSCHNITT LED-SCHEINWERFER Zum Schutz des Gehäuses bei Alarmanlage ausgestattet und kann
lungen. Nützliche Funktion, wenn der In Bereichen mit höherem Gras als Effektive LED-Licht-Kits, mit Kollisionen. nicht ohne den persönlichen PIN Code
AUTOMOWER® CONNECT Automower® auf verschiedenen im Durchschnitt des Gartens kann dem Sie Ihren Automower® auch verwendet werden. Mit Automower®
MIT GPS TRACKING Flächen betrieben wird. der Husqvarna Automower® mit im Dunkeln sehen können (Modelle BEIDSEITIG GESCHLIFFENE KLINGEN Connect erhalten Sie Nachrichten auf Ihr
Mit Automower® Connect haben einem konzentrierten systematischen 315X, 430X, 450X und 435X AWD Rasiermesserähnliche Klingen aus Smartphone und können so im Falle eines
INGENIEURSKUNST
Sie stets die volle Kontrolle. Dank TRAKTIONS-KONTROLLE Spiralmuster mähen, um diesen serienmäßig). Karbonstahl; geschützt von einem Diebstahls die Position Ihres Automowers®
GPS-Unterstützung und Verbindung Angepasstes Mähverhalten an starken Unterschied auszugleichen. Gleitteller, schneiden das Gras sauber bestimmen.
über das Mobilfunknetzwerk können Steigungen schont den Rasen und sorgt ab. Dies sorgt für einen effizienten,
Sie das Gerät über Ihr Smartphone für verbesserte Traktion. PUNKTMÄHEN
starten, stoppen oder parken. Mit der Start des Spiralmähmodus auf
App können Sie außerdem Ihren Mäher AUTOMATISCHE Befehl. Nützliche Funktion, wenn die
überwachen, wenn dieser gestoppt oder PASSAGENERKENNUNG Rasenflächen unter Gegenständen, die VOLLGUMMIREIFEN LANGE LEBENSDAUER EINFACHE REINIGUNG
entwendet wurde. Einige Modelle des Husqvarna vom Automower® nicht erreicht werden,
ALLRAD-ANTRIEB LEITKABEL GELÄNDE/STEIGUNG/LEISTUNG Sehr guter Grip und dabei sehr leise, Hochwertige Komponenten, wie der Das Gehäuse (nicht das Mähwerk)
PERFEKTER RASEN
VERLÄSSLICH
Automower® können durch bis zu gemäht werden sollen.
Die eindrucksvolle Steigleistung Das Leitkabel sorgt für eine effektive Husqvarna Automower® bewältigen besonders auf harten Untergründen. bürstenlose Motor, Edelstahllager und des Automower® 305 lässt sich
AUTOMOWER® CONNECT@HOME 60 cm breite Engstellen navigieren.
und Traktion unserer Allrad-Mäher Mähleistung. Es führt den Mäher Steigungen bis zu 45 % (24 °). Das Gummidichtungen, gewährleisten eine mit einem Wasserschlauch einfach
Automower® Connect@Home Die automatische Passagenerkennung SPRACHSTEUERUNG
sorgen dafür, dass auch sehr starke schnell zurück zur Ladestation. optional erhältliche Offroad-Kit BELEUCHTETE TASTATUR erstklassige Leistung über einen langen abspritzen.
ermöglicht die einfache Steuerung Ihres ermöglicht ein automatisches, gezieltes Alle mit Automower® Connect
Steigungen, die z. B. mit einem So werden unnötige Suchzeiten verbessert die Leistungsfähigkeit So können Sie die Tasten auf dem Zeitraum hinweg.
Automower® via Smartphone. Mittels Durchfahren. ausgestatteten Mähroboter sind u. a.
Rasentrimmer kaum erreichbar sind, vermieden. Gleichzeitig kann der Mäher unter erschwerten Bedingungen. Der Tastenfeld auch bei Dämmerung leicht
optimal gemäht werden. in entlegene Teile der Rasenfläche integrierte Steigungsausgleich stellt einer Bluetooth-Verbindung mit Amazon Alexa und Google Home bedienen. GROSSES DISPLAY
können Sie in einer Entfernung von bis SYSTEMATISCHES MÄHEN kompatibel. Dies bedeutet, dass Sie
geführt werden. Das Ergebnis ist ein ein perfektes Mähergebnis auch an IN PASSAGEN Für eine einfache und komfortable
WECHSEL DER SCHNITTRICHTUNG überall satt grüner Rasenteppich, Steigungen oder anderen schwierigen zu 10 m Ihren Automower® kontrollieren, Ihrem intelligenten Lautsprecher nur Bedienung.
Einstellungen konfigurieren und Um auch in Passagen ein perfektes
Der Automower® wechselt nach unabhängig von der Form des Rasens. Rasenstücken sicher. einen Sprachbefehl geben und der
Nachrichten erhalten. Standard bei Mähergebnis zu erhalten, kann Ihr
jeder Ausfahrt die Drehrichtung Automower® diesen befolgt. Sie können
Automower® 310/315/420/440. Automower® auf ein systematisches
des Messertellers. So werden die FERNSTARTPUNKTE ELEKTRONISCHE EINSTELLUNG die häufigsten Befehle wie Starten, Stop-
Mähsystem umstellen.
beidseitig geschliffenen Messerklingen Das Feintuning für Ihren Rasen. DER SCHNITTHÖHE pen, Parken und Statusaktualisierungen
OFFENE API SCHNITTSTELLE von Ihrem Mäher ausführen, indem Sie ECO MODUS GLEITTELLER SILENT RADMOTOREN
ECO-SMART
gleichmäßig genutzt und ein manuelles Über die Fernstartpunkte wird der Die Schneidhöhe wird mit einer
Wenden entfällt. Mäher gezielt in entlegene Bereiche Taste auf dem Tastenfeld oder Für Ihre individuelle Programmierung einfach Ihren Sprachassistenten fragen. Bei aktiviertem ECO Modus schaltet sich Sorgt für niedrigeren Energieverbrauch, Der innovative Silent Antrieb sorgt
Ihres Rasens geführt. So ist auch via Automower® Connect App stehen alle Daten Ihres Mähroboters zu das Signal des Leit- und Begrenzungs- schützt die Schneidmesser und bei einigen Automower® Modellen
FROSTWÄCHTER bei komplexen Rasenflächen ein geändert. Standard bei Automower® Verfügung. WETTERTIMER kabels automatisch ab, solange sich der reduziert so das Verletzungsrisiko für einen besonders leisen Betrieb.
Sorgt dafür, dass der Mäher nicht sehr gleichmäßiges Mähergebnis 420/430X/440/450X/435X AWD. Passt die Mähzeit an das Rasen- Mäher in der Ladestation auflädt. zusätzlich.
bei Frost mäht und dabei den Rasen sichergestellt. GPS-UNTERSTÜTZTE NAVIGATION wachstum an, sodass der Husqvarna
beschädigt. Das integrierte GPS-Modul im Auto Automower® bei starkem Graswachstum
mower® 315X/430X/450X/435X AWD mehr arbeitet als z. B. bei sonnigem und
SUCHSYSTEM sorgt für höhere Effizienz und extrem trockenem Wetter, wenn das Gras nur Wichtig: Nicht alle hier aufgelisteten Leistungsmerkmale sind bei allen Automower® Modellen verfügbar.
Verschiedene Methoden sind möglich, gleichmäßige Schneidergebnisse selbst langsam wächst. Nähere Informationen zu den technischen Spezifikationen finden Sie hierzu auf Seite 12 sowie unter Husqvarna.de
um den schnellsten und effizientesten bei sehr komplexen Rasenflächen.
Weg zurück zur Ladestation zu finden:
• Über das Antennensignal der
Ladestation (Reichweite bis zu
7 Meter)
• Über das Signal des Leitkabels
(1 – 3 Leitkabel, modellabhängig)
• Über das Signal des
Begrenzungskabels
13 14 15
ZUBEHÖR INSTALLATION KITS
NEU
REPARATUR-SET RADBÜRSTEN-SET
Begrenzungskabel, Klammern, Ein handliches Set zur Reparatur des Zur Reinigung der Räder und für beste
Das vielfältige Zubehör und hochwertige Ersatzteile für Ihren
SPIELZEUG AUTOMOWER® Anschlussklemmen, Kabelverbinder Begrenzungskabels oder für kleinere Bodenhaftung.
Husqvarna Automower® stellen sicher, dass Sie immer ein Ferngesteuerter und Anschlüsse. Anpassungen des Mähbereichs.
305, 597 70 46-01 € 39,99
perfektes Mähergebnis und beste Leistung erhalten, Spielzeug Automower®
Kit Large – Offene Fläche max. 5.000 m², 597 53 95‑01 € 12,99 310/315/315X, 587 23 57‑02 € 39,99
komplexe Fläche max. 2.500 m2. 420/430X/440/450X, 581 90 31‑01 € 39,99
für die Ihr Automower® konstruiert ist. 597 80 96-01 € 59,99
967 62 36-03 € 249,–
Kit Medium – Offene Flächen max. 2.000 m²,
komplexe Flächen max. 1.000 m².
AUTOMOWER® CONNECT
967 97 22‑01 169,99 €
STANDARD
Kit Small – Offene Flächen max. 800 m²,
komplexe Fläche max. 400 m². BEGRENZUNGS-
Mit Husqvarna Automower® Connect können Sie Ihren
Husqvarna Automower® über das Smartphone bedienen. Die 967 97 21‑01 109,99 € KABEL
App bietet Funktionen zum Starten, Anhalten und Ändern Das Original Husqvarna
der Konfigurationseinstellungen. Darüber hinaus können Sie Begrenzungskabel. Nutzbar als
NEU WARTUNGS- UND Begrenzungskabel für den Mähbereich
per GPS einen entwendeten Mäher verfolgen. Standard bei
REINIGUNGSKIT sowie als Leitkabel. Für fast alle
Automower® 315X/430X/450X/435X AWD.
Ausrüstung für leichtere Reinigung und Installationen geeignet und einfach zu
Wartung Ihres Automower® während verlegen.
HYBRID-GRAS KIT der Saison.
50 m, 597 23 78‑02 € 32,99
Connect Kit passend für Automower® 305, 310, 315, 420 und 440 € 299,00 598 89 60-01 € 39,99 590 85 51‑01 € 34,99 150 m, 597 23 78‑01 € 74,99
NEU
GARDENA
BEWÄSSERUNGSSTEUERUNG
Im Husqvarna Automower® ist der Zugang
WAND- EXTRA STARKES
zum GARDENA smart system integriert.* BEGRENZUNGSKABEL
Damit können Sie alle Vorteile dieses Systems GARAGE HALTERUNG
Die Garage schützt die Ladestation und Zur einfachen und platzsparenden Dank 100%igem Kupferkern und
mit dem Husqvarna Automower® kombinieren,
den Husqvarna Automower® vor Sonne Lagerung im Winter oder wenn das einer hochwertigen, isolierenden
auch wenn Sie die Bewässerungsanlage
und Regen. Gerät gerade nicht verwendet wird. Ummantelung bietet dieses Kabel eine
eines anderen Herstellers verwenden.
sehr hohe Verlässlichkeit und ist ideal
305/310/315/315X, 587 23 61-01 € 249,– 305, 597 70 36‑01 € 79,99 für große und komplexe Grünflächen.
420/430X/440/450X/435X AWD, 310/315/315X, 587 22 40‑01 € 79,99
Gardena smart system ab € 219,99 597 63 53-01 € 249,– 420/430X/440/450X, 585 01 97-02 € 79,99 500 m, 522 91 41‑02 € 279,–
* erfordert AUTOMOWER® CONNECT
HOCHWERTIGER BESUCHEN SIE
HUSQVARNA.COM
AUFSTECKBARE OBERE ABDECKUNG
NEU
MESSERSATZ UND ERFAHREN
SIE MEHR ÜBER
Für die Modelle 305, 310, 315, 315X, 430X, 450X
Doppelt so lange Lebensdauer im Vergleich UNSERE
SICHERHEITS-
und 435X AWD sind Abdeckungen in drei Farben erhältlich.
zu unseren langlebigen Sicherheitsmessern. KLINGEN
Dank Schwing-Messerdesign und Quadra
OFFROAD-KIT Weiß, 305, 597 70 31‑01 € 49,99 Weiß, 430X, 590 87 70‑02 € 89,99
Zubehörsatz für hervorragende Orange, 305, 597 70 31‑02 € 49,99 Orange, 430X, 590 87 70‑03 € 89,99
MOBILER ZAUN
Edge System mit vier Schnittkanten. Das
Bodenhaftung auf unebenen und Weiß, 310/315, 587 23 58‑02 € 49,99 Weiß, 450X, 588 79 91‑02 € 89,99 Dieser mobile Stahlzaun ist die ideale
Design ermöglicht eine härtere, schärfere
abschüssigen Rasenflächen. Orange, 310/315, 587 23 58‑03 € 49,99 Orange, 450X, 588 79 91‑03 € 89,99 Lösung, wenn ein Mähbereich durch
Schneide ohne Kompromisse bei den
Grau, 310/315 587 23 58-01 € 49,99 Grau, 450X, 588 79 91-01 € 89,99 einen Zaun zeitweise abgegrenzt
Sicherheitsstandards. Nutzen Sie ausschließliche Original
Husqvarna Klingen. Von dem unabhängigen 305, 597 70 54-01 € 89,99 Weiß, 315X, 590 87 69‑02 € 54,99 Weiß, 435X AWD, 596 30 00‑02 € 99,99 werden muss.
Institut Intertek auf Sicherheit, Funktion und
Geräuschpegel getestet in Übereinstimmung
310/315/315X, 587 23 53‑01 € 89,99 Orange, 315X, 590 87 69‑03 € 54,99 Orange, 435X AWD, 596 30 00‑03 € 99,99
6er-Set, 595 08 44‑01 € 24,99 mit den Maschinen-Richtlinien. 420/430X/440/450X, 581 88 97-02 € 109,99 Grau, 315X 590 87 69-01 € 54,99 Grau, 435X AWD, 596 30 00-01 € 99,99 597 98 70‑01 € 39,99
16 17
AUTOMOWER®-VERSICHERUNG
Mit dem Versicherungsschutz Automower® Protect ist Ihr Automower® inkl.
dem ORIGINAL Husqvarna Zubehör optimal bei Diebstahl, Vandalismus,
Sturm/Hagel, Brand und Blitzschlag (inkl. Überspannung) geschützt.
Unabhängig davon, ob Sie ihn privat oder gewerblich nutzen.
IHRE VORTEILE:
+ 24-Stunden-Rundumschutz für 365 Tage im Jahr
+ Neuwertentschädigung
+ Jährlich kündbar
+ Exklusiv nur für Automower®
+ Top Preis-Leistungs-Verhältnis
Mehr Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder online unter
www.hansemerkur.de/husqvarna.
HUSQVARNA CARE™ AUTOMOWER®-FINANZIERUNG
SERVICE WIE SIE
mit besonders niedrigen Monatsraten.
Passen Sie die Finanzierung an Ihre Bedürfnisse an.
IHN WÜNSCHEN FINANZIERUNGSBEISPIEL
z. B. 26,28 €/MONAT für Automower® 105
Beispielfinanzierung: UVP 899,– € mit 36 Monate Laufzeit; effektiver Jahreszins in Höhe von 3,4 %
Husqvarna Care™ bietet einen umfassenden Service für alle, die sorgenfrei einen
Automower® nutzen wollen. Gleich ob Sie sich für eine Garantieverlängerung, Weitere Informationen zur Automower® Finanzierung
erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler.
eine Wintereinlagerung oder eine Finanzierung interessieren. Unsere
qualifizierten Fachhändler beraten Sie gerne über die verschiedenen *Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) und eff. Jahreszins 0,00 %; Angaben zugleich
repräsentatives Beispiel i. S. d. § 6a Abs. 4 PangV. ; Gilt für alle vom 01. 01. 2020 bis 31. 12. 2020 abgeschlossenen Kreditverträge.
Möglichkeiten. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München:
Schwanthalerstr. 31, 80336 München.
GARANTIEVERLÄNGERUNG
Mit Ihrer Entscheidung für einen Husqvarna Automower® haben Sie sich für ein hervorragendes, technisch anspruchsvolles Produkt WINTERSERVICE
entschieden. Wenn Sie die Investition in Ihren Husqvarna Automower® auf Dauer erhalten wollen, empfehlen wir Ihnen unsere Nachdem Ihr Mähroboter den ganzen Sommer über gearbeitet hat, ist es
Garantieverlängerung. Statt der regulären 2 Jahre haben Sie anschließend bei privater Nutzung den gleichen Garantieanspruch Zeit für eine wohlverdiente Winterpause. Viele unserer Fachhändler bieten
über 5 Jahre. Bei gewerblicher Nutzung können Sie die Garantie von 1 auf 3 Jahre erweitern. Und das zu absolut fairen Konditionen! einen Winterservice an, dank dem Sie sich entspannt zurücklehnen können.
Winterservice, Einlagerung und die Inbetriebnahme im Frühjahr werden vom
BIS ZU 5 JAHRE GARANTIE Profi übernommen, damit Sie lange etwas von Ihrem Mähroboter haben.
IM GARANTIEFALL KOSTENLOSE REPARATUREN
Informieren Sie sich am besten bei Ihrem Fachhändler vor Ort über Konditionen
Ihr Husqvarna Fachhändler berät Sie gerne zu den Details der Automower® Garantieverlängerung. und Serviceangebote.
18 19
AUTOMOWER®
SERVICE & WARTUNG
IHR HUSQVARNA Unsere speziell geschulten Servicetechniker wissen genau, was
zu prüfen, einzustellen und zu ersetzen ist, damit Ihr Automower®
AUTOMOWER® EXPERTE
auch in den kommenden Jahren sicher, reibungslos und leistungs
stark bleibt. Sie verwenden nur ORIGINAL Teile von Husqvarna für
perfekte Kompatibilität und Haltbarkeit.
Ihr Husqvarna Automower® Experte berät Sie kompetent bei der JAHRESSERVICE
Auswahl des richtigen Automower® und kommt gerne zu einem Hauptkontrollpunkte Ihres jährlichen Service beinhalten:*
Beratungstermin in Ihren Garten. Ebenso bietet er Ihnen die fach
+ Software-Update
männische Installation des Automower® an. Abgerundet werden die + Vollständige Diagnose von Elektronik- und Batteriesystemen für eine
Dienstleistungen durch eine qualifizierte Werkstatt mit von Husqvarna gleichbleibende Leistung
geschultem Personal, der Verfügbarkeit von ORIGINAL Teilen und + Ersatz der Dichtungen, um Ihren Automower® vor Feuchtigkeit zu schützen
Software-Updates. + Schneidausrüstung, für eine dauerhafte Mähqualität
+ Räder prüfen
+ Überprüfung der Ladestation
+ Komplette Reinigung
WINTERSERVICE
Die Wartung verlängert die Lebensdauer Ihres Automower®
und beinhaltet:*
+ Reinigen/Waschen
+ Elektronische Diagnose (Autotest)
+ Software-Aktualisierung
+ Klingen ersetzen
+ Batterie-Funktionstest (Autotest)
+ Batterieladung
+ Sicherheitsfunktionen Test und Funktionsprüfung
IHRE VORTEILE: Nach dem Service-Check erhalten Sie einen detaillierten
Service-Checklisten-Bericht.
Automower® Experten haben stets eine umfassende Auswahl von aktuellen Automower® Modellen für Sie vorrätig.
Die Mitarbeiter der Automower® Experten werden ständig von Husqvarna geschult. Daher sind sie technisch immer auf
INSTALLATION
dem aktuellsten Stand und können Sie bestens beraten. Ihr Automower® Experte berät Sie gerne vor Ort in Ihrem Garten und
nimmt die Installation vor.
Mit „Automower® Protect“ können Sie Ihren Automower® versichern. So gehen Sie auf Nummer sicher.
GEPLANTER SERVICE
Eine Finanzierung Ihres neuen Automower® ist jederzeit möglich. Unser Partner Consors Finanz bietet Ihnen beste Konditionen
Wir informieren Sie rechtzeitig, wenn ein Service ansteht und laden Sie zu
und hohe Flexibilität.
einem Termin ein.
Bei Automower® Experten bekommen Sie nicht nur beste Beratung, sondern auch Husqvarna ORIGINAL Teile und Zubehör
für Ihren Automower®. So ist für den problemlosen Betrieb und eine lange Lebensdauer Ihres Automower® gesorgt. WINTEREINLAGERUNG
Viele Automower® Experten bieten Ihnen die fachgerechte Wintereinlagerung
an. Sprechen Sie Ihren Automower® Experten darauf an.
Achten Sie bei der Auswahl Ihres Fachhändlers auf die
Auszeichnung Husqvarna Automower® Experte 2020
HIER FINDEN REPARATUR
SIE IHREN Falls doch einmal eine Reparatur nötig wird, können Sie sich auf die Fachkenntnis
AUTOMOWER®
EXPERTEN und Erfahrung Ihres Automower® Experten verlassen, der ausschließlich
2020
Husqvarna ORIGINAL Teile verwendet.
*Serviceinhalte nur beispielhaft. Konkrete Inhalte variieren abhängig von Modell, Ausstattung und Alte r.
2125 JAHRE AUTOMOWER® AUTOMOWER® KAUFEN UND GUTSCHEIN FÜR EIN AKKU-PRODUKT
IM WERT VON € 100,00 SICHERN!*
VERTRAUEN SIE DEM ORIGINAL
Als im Jahre 1995 der weltweit erste Mähroboter „Automower®“ der Welt vorgestellt wurde,
waren unsere Ingenieure in Schweden davon überzeugt, dass dies der Rasenmäher der Zukunft ist.
Heute, 25 Jahre später, bestätigen dies Millionen begeisterte Automower® Kunden aus aller Welt.
Sie sind von der Zuverlässigkeit, der Qualität und dem perfekten Rasen begeistert.
Überzeugen Sie sich selbst von den Vorzügen eines Husqvarna Automower®. GUTSCHEIN
Das umfassende Sortiment bietet auch für Ihren Garten die passende Lösung.
IM WERT VON 100 €
GUTSCHEIN
IM WERTBEIM
ANRECHENBAR VON
KAUF100
EINES €
HUSQVARNA AKKU-GERÄTES
ANRECHENBAR BEIM KAUF EINES HUSQVARNA AKKU-GERÄTES
AUTOMOWER®
+ AKKU-BLASGERÄT AKKU-TRIMMER AKKU-HECKENSCHERE AKKU-RASENMÄHER AKKU-VERTIKUTIERER AKKU-HOCHENTASTER AKKU-MOTORSÄGE
* Aktionszeitraum
+
AUTOMOWER®ist der 01. 01. 2020 – 31. 12. 2020. Das Kaufdatum
AKKU-BLASGERÄT des Automower®
AKKU-TRIMMER (Modell 420/430X/435X AWD/440/450X/520/535
AKKU-HECKENSCHERE AKKU-RASENMÄHER AWD/550) sowie des Akku-Geräts muss
AKKU-VERTIKUTIERER zwischen dem 01. 01. 2020AKKU-MOTORSÄGE
AKKU-HOCHENTASTER – 31. 12. 2020 liegen.
Der Gutschein kann nur 2020 und nur für Husqvarna Akku-Geräte eingelöst werden. Der Gutschein gilt nicht für einzelne Akkus oder Aktionsware. Pro Produkt kann nur ein Gutschein eingelöst werden.
Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Das Gutscheinguthaben wird nicht in Bargeld ausgezahlt und ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
Der Gutschein wird nicht erstattet, wenn die mit dem Gutschein gekaufte Ware im Rahmen des gesetzlichen Gewährleistungsrechts zurückgegeben wird.
SOLAR-MÄHER
260 ACX
430X UND 450X
320 UND 330X
435X AWD
2. GENERATION AUTOMOWER®
my
SOLAR-HYBRID
NEUE MASSSTÄBE: 305
1. GENERATION AUTOMOWER®
105
310 UND 315
X-LINE UND 315X
Mit dem Automower® Konfigurator von myHusqvarna
haben Sie jetzt die Möglichkeit,
Ihren Automower® ganz nach Ihren Wünschen zu gestalten.
FOLIENSET
ab € 44,99
Einfach einloggen unter: www.myHusqvarna.com
Sprechen Sie Ihren Fachhändler an, welche myHusqvarna Klebesets vorrätig sind.
1995 1998 2003 2008 2009 2011 2013 2015 2016 2018 2019 2020
22 23FEIERN SIE MIT UNS!
FREUEN SIE SICH
AUF DAS 25-JÄHRIGE
AUTOMOWER® JUBILÄUM.
Copyright © 2020 Husqvarna AB (publ). Alle Rechte vorbehalten. Husqvarna und
andere Produktzeichen sind eingetragene Warenzeichen der Husqvarna Group.
Nähere Informationen unter www.husqvarna.de
Husqvarna Deutschland GmbH · Hans-Lorenser-Straße 40 · 89079 Ulm
Tel. 0731/490-2500 ·Fax 0731/490-8500
www.husqvarna.deSie können auch lesen
