Blumenschmuck in voller Pracht - Tübingen-Hirschau

Die Seite wird erstellt Felix-Stefan Bader
 
WEITER LESEN
Blumenschmuck in voller Pracht - Tübingen-Hirschau
33/2020               20. August 2020

Blumenschmuck in voller Pracht
Wieder einmal wird unser Ort durch den wunder-
schönen, durch private Spenden finanzierten
Blumenschmuck an den Laternenmasten entlang
der Kingersheimer Straße und der Wurmlinger
Straße geziert. Derzeit zeigen sich die von der
Vereinigung Tübinger Gärtnereien bepflanzten
und von den Kommunalen Service-Betrieben
liebevoll betreuten Blumenampeln in voller
Pracht.

Herzlichen Dank an alle Mitbürger, die es seit
Jahren ermöglichen, dass der Hirschauer Blumen-
schmuck rein auf Spendenbasis finanziert wird.
Auch den Mitarbeitern der Kommunalen Stadt-
baubetriebe KST herzlichen Dank,
für die professionelle und engagierte Pflege.

Die Verwaltungsstelle Hirschau ist mit reduziertem Publikumsverkehr zu den
regulären Öffnungszeiten für Sie da.
Für Angelegenheiten die sich nicht telefonisch (Tel.: 07071/204-6050) oder per
E-Mail rathaus-hirschau@tuebingen.de erledigen lassen, nur mit vorheriger Terminvereinbarung möglich.
Zum Betreten der Verwaltungsstelle gilt eine Maskenpflicht.

Sprechstunde des Ortsvorstehers
In den Sommerferien findet die Ortvorstehersprechstunde nur nach vorheriger Vereinbarung statt.
Bei Bedarf kann über die Verwaltungsstelle, Tel.: 07071/204-6050 ein Termin vereinbart werden.

Corona-Teststation auf dem Tübinger Festplatz hat wieder geöffnet
Seit Montag, 17. August 2020, hat die Corona-Teststation auf dem Tübinger Festplatz wieder geöffnet.
Die Station wird von der Kassenärztlichen Vereinigung (KV) mit Unterstützung des DRK - deren Kreis-
verbandspräsidentin Dr. Lisa Federle von der KV zur Pandemiebeauftragten des Landkreises Tübingen
ernannt wurde - als Drive-In-Station betrieben. Sie dient als reine Teststation.
Die Teststation soll zur Entlastung der niedergelassenen Ärzte dienen. Seit den bundeseinheitlich
geregelten Testmodalitäten für Einreisende aus dem Ausland und insbesondere die für Einreisende aus
Blumenschmuck in voller Pracht - Tübingen-Hirschau
2

Risikogebieten bestehende Testpflicht besteht eine hohe Testnachfrage. Einreisende aus dem Ausland
werden primär in den Testzentren getestet, die u.a. an Flughäfen, Bahnhöfen und Autobahnen eingerichtet
sind.
Es wird dringend darum gebeten, die Teststation nicht direkt aufzusuchen, sondern vorab den Hausarzt
anzurufen – oder im Urlaubsfall dessen Vertretung. Das gilt sowohl für symptomfreie als auch symptom-
atische Personen. Die niedergelassenen Ärzte verweisen dann - sofern sie den Test nicht selbst durchführen
können – an eine der im Kreis bestehenden Schwerpunktpraxen oder an die Teststation. Auch kann vor
allem bei Personen mit (Erkältungs)symptomen nur der Hausarzt eine Einschätzung treffen, ob ein Test
angezeigt ist. An der Teststation auf dem Tübinger Festplatz kann diese Einschätzung nicht erfolgen. Beim
Gesundheitsamt finden keine Tests und keine Beratungen diesbezüglich statt. Die Teststation auf dem
Tübinger Festplatz hat montags bis samstags jeweils von 10.00-18.00 Uhr geöffnet. Personen ohne
Symptome werden gebeten, im Zeitfenster zwischen 10.00 und 14.00 Uhr zu kommen. In den ersten Tagen
des Betriebs muss noch mit Verzögerungen gerechnet werden, da sich die Abläufe erst einspielen müssen.
Wer zur Teststation kommt, muss seine Krankenversichertenkarte mitbringen. Wer aus dem Ausland
einreist, sollte einen Nachweis über den Auslandsaufenthalt mitbringen (Flug-, Bahnticket, Parkticket,
Restaurantbeleg etc.).
Lehrer und Erzieher können sich laut Entscheidung des Landes ab dem 17. August 2020 bis Ende September
kostenfrei zweimal testen lassen. Innerhalb von 5 Tagen ist ein zweiter Test möglich. Dieser Personenkreis
wird gebeten, den erhaltenen Testgutschein mitzubringen.

Die Befundmitteilung erfolgt über die Teststelle; zuständig ist die Kassenärztliche Vereinigung.
Das Gesundheitsamt erhält keine unauffälligen Testresultate.

Einreisende finden Informationen zu aktuellen Risikogebieten unter https://www.rki.de/DE/Content/
InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html
Der Landkreis Tübingen stellt für Einreisende auf seiner Homepage ein Merkblatt zur Verfügung; dieses
kann unter www.kreis.tuebingen.de/corona abgerufen werden. Dort finden sich auch zahlreiche weitere
Informationen, Kontaktadressen und ein Chatbot, der viele Fragen zum Thema Corona beantwortet.

Hintergrund: Unterschied Fieberambulanz/Teststation
Die im März 2020 vom Landkreis aufgebaute und vom DRK betriebene Fieberambulanz auf dem Tübinger
Festplatz wurde zunächst unabhängig von der ebenfalls auf dem Festplatz eingerichteten Corona-Test-
station als Notfallambulanz eingerichtet, da es in Zeiten steigender Erkrankungen mit Corona-Verdacht den
Arztpraxen vielfach nicht möglich war, einen geordneten Praxisbetrieb aufrecht zu erhalten. Zusätzlich
sollte mit der Fieberambulanz auch die Notaufnahme des Klinikums entlastet werden. Nachdem die
Infektionszahlen im Landkreis Tübingen seit Ende April 2020 rückläufig waren, wurde die Corona-Test-
station im Mai geschlossen und die Durchführung von Tests in die Fieberambulanz verlagert. Die kassen-
ärztliche Vereinigung hat nun beschlossen, die Teststation – nicht die Fieberambulanz - zur Entlastung der
niedergelassenen Ärzte und mit Unterstützung des DRK wieder in Betrieb zu nehmen. Erste Anlaufstelle
sollte immer der Hausarzt sein.

Umbrisch-provenzalische Genusstage vom 16. bis 20. September 2020
Einheimische Lebensmittel, dazu Köstlichkeiten aus Frankreich und Italien: Das bieten die umbrisch-
provenzalischen Genusstage vom 16. bis 20. September 2020. Als Erweiterung zum Wochenmarkt präsen-
tieren Händlerinnen und Händler aus Tübingens Partnerstädten Aix-en-Provence und Perugia an jeweils
15 Verkaufsständen die Produkte und das Flair ihrer Heimat in den Gassen des spätsommerlichen
Tübingens. „Mit diesem erweiterten Wochenmarkt setzen wir ein Zeichen der Solidarität mit unseren
Partnerstädten und laden insbesondere die Tübingerinnen und Tübinger zum Stöbern und Genießen ein,
auch wenn der Mindestabstand dabei immer eingehalten werden muss“, sagt Oberbürgermeister Boris
Palmer. Die Genusstage ersetzen den großen umbrisch-provenzalischen Markt, der in diesem Jahr wegen
der Corona-Pandemie ausfällt.
Der Wochenmarkt findet am Mittwoch, Freitag und Samstag zu den üblichen Zeiten rund um die Jakobus-
kirche statt. Darüber hinaus sind die Marktstände der Gäste aus Frankreich und Italien an allen fünf Tagen
Blumenschmuck in voller Pracht - Tübingen-Hirschau
3

über die Altstadt verteilt, sodass Ansammlungen vermieden werden. Zwischen Zinser-Dreieck und Haagtor-
platz ist zu kaufen, was die umbrisch-provenzalische Küche hergibt und Nase und Gaumen verzaubert:
Lavendel, Pasteten, Liköre, Weine, Schinken, Olivenpürees, Gewürze, Kräuter, Schafs- und Ziegenkäse,
Konfitüren, Honig, Trüffel und mehr.
Tübinger Gastronomen bieten in ihren Lokalen und auf den bestuhlten Freisitzen davor an allen fünf Tagen
umbrisch-provenzalische Gerichte und Getränke an. Viele Geschäfte locken mit speziellen Angeboten.
Das lokale Internetportal TüShop bietet Produkte von Tübinger Händlerinnen und Händlern an, die in
diesem Jahr nicht mit einem eigenen Stand vertreten sind. Sammlerinnen und Sammler können sich auf
zwei neue Gläser mit Motiven des Künstlers James Rizzi freuen. Außerdem kann man provenzalische
Genuss-Taschen online vorbestellen.
Auch das Rahmenprogramm findet digital statt. Geplant sind Grußbotschaften, Interviews, eine digitale
Weinverkostung und ein Kochvideo. Die umbrisch-provenzalischen Genusstage haben die Stadtverwaltung
und die Wirtschaftsförderungsgesellschaft Tübingen mbH (WIT) gemeinsam mit dem Handel- und Gewer-
beverein, der Tübingen erleben GmbH und der tuemarkt GmbH entwickelt.

Umbrisch-provenzalische Genusstage
Mittwoch bis Samstag: 10.00 bis 20.00 Uhr,
Sonntag: 11.00 bis 18.00 Uhr
www.umbrisch-provenzalische-genusstage.de

Kennen Sie Tübingen? Online-Führung zur Pest in Tübingen am 24. August
Zwischen 1480 und 1860 wütete in Tübingen gleich 14 Mal eine Epidemie, die in diesem Ausmaß einmalig
war: die Pest. Beim letzten virtuellen Rundgang der Reihe „Kennen Sie Tübingen?“ folgt Kurt Oesterle den
Überbleibseln der bisher größten bekannten Seuche. Zur Führung „Die Pest in Tübingen: Auf den Spuren
des Schwarzen Todes“ sind alle Interessierten herzlich eingeladen
am Montag, 24. August 2020, 17.00 Uhr, im Stream unter www.tuebingen.de/kennen-sie-tuebingen.
Dr. Kurt Oesterle ist Essayist und Romanautor und war lange Zeit Redakteur des Schwäbischen Tagblatts.
In dem virtuellen Rundgang zeigt er an insgesamt vier Orten, wie lebendig die Geschichte dieser Seuche
auch heute noch ist. Die Führung startet bei dem Pestlazarett „Gutleutehaus“ und geht schließlich über den
Pestanger und den Keller im „Süßen Jöchle“ zum Wöhrd.
Während des Streams können die Zuschauerinnen und Zuschauer über die städtische Internetseite Fragen
stellen, welche die Referenten live im Anschluss an die Ausstrahlung beantworten.
Mit der Führung „Pest in Tübingen“ geht die diesjährige „Kennen Sie Tübingen?“-Reihe zu Ende.
Alle fünf Videos können Interessierte auch weiterhin auf dem städtischen Youtube-Kanal ansehen.
www.tuebingen.de/kennen-sie-tuebingen.

Kostenlose Beratung zum städtischen Förderprogramm für Artenvielfalt am
27. August 2020
Grundstückseigentümerinnen und -eigentümer sowie Mieterinnen und Mieter, die etwas für die Arten-
vielfalt in Tübingen tun, können dafür einen städtischen Zuschuss beantragen. Dazu gibt es eine persönliche
Beratung, zu der alle Interessierten herzlich eingeladen sind
am Donnerstag, 27. August 2020, 15.00 bis 17.00 Uhr,
im Rathaus am Markt, Foyer im Erdgeschoss.
Für bauliche Maßnahmen wie Bepflanzungen, Baumpflanzungen sowie Kauf und Installation von Nistkästen
übernimmt die Universitätsstadt Tübingen bis zu 50 Prozent der Kosten. Tobias Staufenberg von der
Stabsstelle für Umwelt- und Klimaschutz erläutert die Voraussetzungen für die Förderung und beantwortet
Fragen. Es gelten die allgemeinen Abstands- und Hygieneregeln. Alle Informationen und das Antrags-
formular gibt es auch auf der städtischen Internetseite. www.tuebingen.de/artenvielfalt.

--
4

                  Freitag, 21. August 2020      Bioabfall
                  Montag, 24. August 2020       Restmüll
                  Dienstag, 25. August 2020     Gelber Sack

                   Öffnungszeiten der Häckselplätze Tübingen
                   Samstags: Weilheim: 9.00 bis 13.00 Uhr, Pfrondorf: 10.00 bis 16.00 Uhr

Wichtige Rufnummern für den ärztlichen Bereitschaftsdienst:
Landkreis Tübingen
Rettungsdienst:                                                                 Tel.: 112

Der ärztliche Bereitschaftsdienst wird von Ärzten aus Tübingen im Wechsel ausgeführt.

Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wochenenden und Feiertagen und außerhalb der Sprechstunden-
zeiten für die:
augen-, kinder- und HNO-ärztlichen Notfalldienste: Kostenfreie Rufnummer Tel.: 116 117

Montag bis Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr:
docdirekt - Kostenfreie Onlinesprechstunde von niedergelassenen
Haus- und Kinderärzten, nur für gesetzlich Versicherte unter:
Tel.: 0711 – 96589700 oder docdirekt.de.
Hinweis: Informationen zu den Öffnungszeiten und Anschrift der jeweiligen Notfallpraxis finden Sie unter:
https://www.kvbawue.de/buerger/notfallpraxen/
Hinweis: Für den zahnärztlichen Notdienst ist die Kassen Zahnärztliche Vereinigung zuständig.
Bitte wenden Sie sich bzgl. der Rufnummern an die KZV. (http://www.kzvbw.de/site/)

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
An Wochenenden und Feiertagen ist der diensthabende Zahnarzt zu erfragen
unter                                                                            Tel.: 01805/91 16 70

Sonntags- und Bereitschaftsdienst der Apotheken
(auch abrufbar unter www.lak-bw.de)                                              Tel.: 08 00 / 00 22 833
Samstag, 22. August 2020, ina Apotheke, Dorfackerstr. 17, Tübingen               Tel.: 07071 / 8 33 60
Sonntag, 23. August 2020, Post Apotheke, Europaplatz 3, Tübingen                 Tel.: 07071/3 27 77

Tierärztlicher Notfalldienst für Kleintiere im Landkreis Tübingen
Am Wochenende und an Feiertagen, falls der Haustierarzt nicht erreichbar ist:
zentrale Ansage unter                                                            Tel.: 0 70 71/ 36 55 25.

Telefonseelsorge (Miteinander sprechen Tag + Nacht)                              Tel.: 08 00 / 1 11 01 11

Zu verschenken:
Couchgarnitur, 5-teilig, Couchtisch aus Holz (rund).
Tel.: 07071/791398

                                     Verwaltungsstelle Hirschau
5

                KIRCHEN                SCHULEN                KINDERGÄRTEN

Katholische Kirchengemeinde St. Ägidius
Pfarrer Dominik Weiß, Johannes-Reuchlin-Str. 3, Tübingen, Tel.: 66013
E-Mail: kontakt@sanktpaulus.de
Gemeindereferentin Angela Beck, Bachgasse 3, Tübingen, Tel.: 203617
E-Mail: angela.beck@drs.de
Pastorale Ansprechperson: Pastoralreferentin Gabriele Lutz, Tel.: 791374
E-Mail: Gabriele.Lutz@drs.de
Pastoralreferentin Gabriele Lutz ist im August 2020 im Urlaub. Ihre Vertretung übernimmt Pfarrer
Christian Moussavou, Tel. 0152-18091932.
Pfarrsekretärin Anette Letzgus, Tel.: 791374; Fax: 791992
Öffnungszeiten: dienstags 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 16.00 bis 18.00 Uhr; donnerstags 9.00 bis 11.00 Uhr.
Das Pfarrbüro ist vom 17. August bis 6. September 2020 nur zeitweise besetzt. Die Öffnungszeiten
während der Urlaubszeit sind: Donnerstag, 27. August 2020 und Donnerstag, 3. September 2020 von 9
bis 11 Uhr. In dringenden seelsorgerlichen Notfällen erreichen Sie Pfarrer Christian Moussavou, Tel.
0152-18091932.
Wir bitten Sie, Ihre Anfragen, Anliegen, Informationen per Telefon oder per Mail an uns zu richten.
Internet: www.hirschau-sankt-aegidius.de; www.katholisch-tue.de; E-Mail: StAegidius.Hirschau@drs.de
Gottesdienste:
Sonntag      23. August 2020     21. Sonntag im Jahreskreis
                                 9.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Ägidius
                                 11.15 Uhr Evangelischer Gottesdienst, Dipl.-Theol. Gröger, St. Ägidius

Dienstag     25. August 2020     18.30 Uhr Glockengeläut zum häuslichen Gebet
Ministrantenstunde:              Sommerferien!!!

Bücherei:                        Die Bücherei macht Sommerpause vom 1. August 2020 bis 13. September
                                 2020!

Mitteilungen:

                                                                  Ein herzliches Dankeschön an alle
                                                                  Musikerinnen und Musiker, die unsere
                                                                  Sonntagsgottesdienste so sehr
                                                                  bereichern und feierlich gestalten! Ein
                                                                  besonderer Dank auch an alle Dienste,
                                                                  die mithelfen, dass wir unter den
                                                                  vielfältigen Hygieneschutzmaßnahmen
                                                                  überhaupt Gottesdienste feiern können!

                                                                    Dankbarkeit
Dankbarkeit ist eine der Sprachen unseres Herzens. Sie kommt aus der Tiefe und macht uns froh. Sie ist mit-
unter nicht einfach zu sprechen und will oft mühsam erlernt werden. Sie spricht in Zeichen und Gesten, in
Blicken und Gefühlen, nur wenig in Worten. Sie ist international verständlich und braucht keine Überset-
zung. Sie sagt viel, wenn wir sie zulassen können. Sie wird zum Geschenk in der ehrlichen Begegnung mit
Menschen.
Sagen Sie doch einfach mal DANKE!
6

          Ökumene in Hirschau
             Liebe Seniorinnen und Senioren,
             was für eine Freude und was für ein großes Hallo gab es bei unserem Treffen am 6. August 2020
             Nach so langer „Coronapause“. 20 Frauen sind unserer Einladung gefolgt.
Fröhlich saßen wir zusammen. Natürlich haben wir uns gleich entschlossen, so ein Treffen im Freien noch
einmal durchzuführen.
So laden wir Sie alle für Donnerstag, 27. August 2020 um 14.30 Uhr ein. Vor der Christuskirche!
Wir werden ein kleines Programm haben, evtl. gibt es sogar was zu essen (aus der Hand).
Falls es je regnet, muss es leider ausfallen.
                                                          Herzliche Grüße        E. Piendl, M. Bott-Ruhnau

Evang. Kirchengemeinde Hirschau                      Anschrift und Öffnungszeiten Pfarrbüro
Bernd Rilling, 1. Vorsitzender, Rittweg 61           Paul-Schneider-Str. 4, 72072 Tübingen
 7 88 88, Bernd.Rilling.Schreinerei@t-online.de      7 34 58, Fax 7 34 83
Pfarrerin Dr. Karoline Rittberger-Klas               Dienstag & Freitag 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr
Karoline.Rittberger-Klas@elkw.de                     Telefon Christuskirche:  7 87 15 (Wehrstr. 10)
Pfarrer Frithjof Rittberger                          E-Mail: Pfarramt.Weilheim-Hirschau@elkw.de
Frithjof.Rittberger@elkw.de                          Internet: www.ev-kirche-weilheim-hirschau.de
Vikar Dr. Alexander Kupsch
 6 39 22 99, Alexander.Kupsch@elkw.de

                                            Zum 11. Sonntag nach Trinitatis, 23. August 2020
                                            Gott widersteht den Hochmütigen, aber den Demütigen gibt
                                            er Gnade.
                                                                                           1.Petrus 5,5b

Donnerstag     20. August      15.00 Uhr       Krabbelgruppe auf dem Spielplatz in Hirschau hinter der
                                               Grundschule (bei Regenwetter im Weilheimer
                                               Gemeindehaus)
Sonntag        23. August      11.15 Uhr       Gottesdienst in der St. Ägidius Kirche, Dipl.-Theol. Gröger
                                               - Opfer für den Besuchsdienst –
Donnerstag     27. August      15.00 Uhr       Krabbelgruppe auf dem Spielplatz bei der
                                               Rammerthalle in Weilheim (bei Regenwetter im
                                               Weilheimer Gemeindehaus)
Sonntag        30. August      11.15 Uhr       Gottesdienst in der St. Ägidius Kirche, Pfarrer Rittberger

Pfarramtssekretärin Wutz-Stephan befindet sich vom 18. bis einschließlich 28. August 2020 im Urlaub.
In dieser Zeit entfallen die Öffnungszeiten des Pfarrbüros.

Aktuelles auch unter
https://www.ev-kirche-weilheim-hirschau.de und www.evangelischer-kirchenbezirk-tuebingen.de,
Telefonseelsorge (ökumenisch): Tel. 080-01 11 01 11 oder 080-01 11 02 22,
Sozial- und Lebensberatung des Diakonischen Werks Tübingen: Tel. (07071) 9304 70,
Psychologische Beratungsstelle Brückenstraße Tübingen (ökumenisch): Tel. (07071) 9299 0.
7

         VEREINE                  ORGANISATIONEN                          KULTURELLES

TSV Hirschau

Fußball
Ergebnis Vorbereitungsspiel: SG Altingen / Entringen – TSV Hirschau 2 : 3 ( 0 : 3 )
Eine ordentliche Leistung zeigte der TSV beim A-Ligisten, vor allem in der ersten Halbzeit dominierte der
TSV das Spiel klar und kassierte erst in der Schlussphase die beiden Gegentreffer.
Die Tore für den TSV erzielten Alex Lauxmann (2) und Cihan Canpolat.

Bezirkspokal 1. Runde: TG Gönningen – TSV Hirschau 1 : 12 ( 0 : 8 )
Keine Blöße gab sich der TSV beim überforderten B-Ligisten und gewann auch in dieser Höhe völlig
verdient.
Torschützen: Cihan Canpolat (5), Benny Schiebel (3), Alex Lauxmann (2), Michael Barth (2).

Vorschau: Bezirkspokal 2. Runde: Sonntag, 23. August 2020, 16.00 Uhr: FC Mittelstadt – TSV Hirschau
Am kommenden Sonntag wartet erneut ein B-Ligist im Pokal auf den TSV, was sicherlich nicht als echter
letzter Härtetest vor dem Saisonauftakt in der Bezirksliga am darauf folgenden Sonntag genommen werden
kann.
Also gilt es wieder mit der entsprechenden Einstellung an das Spiel heranzugehen, die Automatismen
einzuüben und einen deutlichen Sieg nach Hirschau mitzubringen.

                                                         (H.-P. Fauser)

Tennis
Trotz Corona fand das Tenniscamp 2020 statt

Das 15. Tenniscamp fand dieses Jahr vom 30. Juli 2020 bis 1. August 2020 statt. Dieses Jahr war es ein
besonderes Camp, da die Teilnehmerzahl aufgrund von Corona auf 20 Kinder begrenzt wurde, was für die
Teilnehmer kein Nachteil war.
Durch die vielen Trainer und Hilfstrainer war es möglich in Kleinstgruppen viel Technik und Taktik zu lernen,
welche die Kinder am Samstag beim Abschlussturnier direkt zeigen konnten.
Dabei entstanden spannende Spiele mit vielen tollen Ballwechseln.
Es war trotz allem ein gelungenes Tenniscamp und auch die Kids hatten viel Spaß und waren bei den heißen
Temperaturen sehr motiviert.

                                                         Alina Franzke (Jugendwartin Tennis)
8

Obstannahme in Weilheim
Auch in diesem Jahr wird in Weilheim wieder Obst aus heimischen Streuobstwiesen zu einem höheren
Annahmepreis für die Firma Häussermann aus Neckartailfingen angenommen.
Wie in den vergangenen Jahren kann Obst auch zum Tausch gegen Fruchtsäfte angeliefert werden.
Erster Annahmetag 2020           Samstag, 22. August 2020            13.00 Uhr – 16.00 Uhr
Weiter am                        Mittwoch, 26. August 2020           15.30 Uhr – 17.30 Uhr
                                 Samstag, 29. August 2020            13.00 Uhr – 16.00 Uhr
In den darauffolgenden Wochen erwarten wir Sie jeweils mittwochs und samstags und nur zu den
obengenannten Zeiten. Die Annahmestelle ist wie in den Vorjahren in der Scheune der Familie Braun.
Zufahrt erfolgt über den Holderweg.
Wegen Einschränkungen in der Corona-Krise bitte beachten
       selbst Helfer für die Entladung des Obstes mitbringen
       bei der Ablieferung in der Scheune sollte eine Schutzmaske getragen werden.

                                   A    N   Z    E       I   G   E   N

 2 und 3-Zimmerwohnungen in Hirschau zu vermieten
 Whg1 58m² 2 Zi KM 600,- EBK, Terrasse/ Whg2 78m² 3 Zi KM 800,- EBK/
 Whg3 87m² 3 Zi KM 900,- EBK, Balkon, SP - Anfragen unter wohnung-hirschau@gmx.de

                                       Geflügelverkauf
                                       Montag, 24. August 2020, Hirschau,
                                       Rathaus 11.45 Uhr
                                       Geflügelzucht J. Schulte,
                            Tel. 0 52 44/89 14 Fax: 05244/77 247
Sie können auch lesen