DAS KOMPLETTE OUTDOOR FEINSTEINZEUGSYSTEM
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DAS KOMPLETTE OUTDOOR FEINSTEINZEUGSYSTEM
DER GENUSS, 02 12
IM FREIENZU EINLEITUNG VERLEGESYSTEME
LEBEN
02 EVO_2/E™ von Mirage® 14 Verlegung auf rasen
04 Die vorteile von feinsteinzeug 16 Verlegung im splittbett
10 Die anwendungen von EVO_2/E™ 18 Verlegung im drainagemörtel
20 Verlegung auf plattenlagern
30 E_deck
Grünflächen, die es gilt, sie wieder zu
32 E_base
erobern, Designprojekte in perfekter
Symbiose mit der Umgebung. 36
Zwischen Technologie und Natur, Ideen und LÖSUNGEN FÜR GÄRTEN UND
ÖFFENTLICHE RÄUME
Leidenschaft, Erde und Himmel. Unter der
Sonne und den Sternen gibt es eine neue 38 Gardening-formteile
80
42 Zubehör für Duschwannen und Waschbecken
SCHWIMMBECKENPROJEKT, EIN
Welt, die entdeckt werden muss.
50 E_block Stufe SPRUNG IN DIE ZUKUNFT
52 Zweckmässigkeit und design bei stadtmöblierung 82 Feinsteinzeug: eine sichere entscheidung
54 Die Dekorierten Fliesen 800x800 83 Die ideale lösung für jeden rand
66 Beispiele für mit EVO_2/E™ umgesetzte 84 Verborgene Gitter
outdoor projekte 86 Formteile für schwimmbecken
92 Beispiele für mit EVO_2/E™ umgesetzte
schwimmbecken
106
THE EVO_2/E™
RANGE 144
108 Steinoptik TECHNISCHE
116 Holzoptik MERKMALE
122 Zementoptik 146 Packaging- Maße Und Gewichte
128 XSize 225x225 / 225x454 148 Technische Eigenschaften Des
136 EVO_3/E™ Keramikmaterials
140 Ergänzungen für den outdoor-bereich 151 Nennformate / Tatsächliche formate
143 Projekt modular 152 Einige Tipps, um die richtigen Schritte zu
setzen.
Dies EVO_2/E™ Katalog ersetz und macht alle vorherige Kataloge ungültig.
LANDSCAPE
CONTEMPORARY
Es ist das erste 20 mm starke Feinsteinzeug, das als komplettes
System für Outdoor-Bereiche und das Gardening produziert und
vertrieben wird.
Ein komplettes Fußboden- und Formteilsystem für Außenbereiche
in öffentlichen Räumen und Wohnbereichen, das eine einzigartige
Verbindung aus ästhetischem Ergebnis und Leistungen aufweist.
Eine neue Interpretation der Keramik, die Ihnen eine breite Auswahl
an Formaten, Farben und Oberflächenausführungen sowie
verschiedene Verlegemöglichkeiten zur Verfügung stellt.
PRIVATGÄRTEN
ÖFFENTLICHE BEREICHE
SCHWIMMBECKEN
OUTDOOR FURNITURE
2 3
VIELE VORTEILE
VEREINT
DAS FEINSTEINZEUG
VON MIRAGE®
Es handelt sich um ein Material mit besonders
hohen technischen und ästhetischen Leistungen.
Diese Platten werden durch Pressen erzielt, es
folgt ein Sinterungsprozess, das heißt das völlige
Schmelzen in ein einziges Material aus natürlichen
Rohstoffen (Sand, Quarze, Feldspate, Kaoline,
Ton und natürliche Farbstoffe), die durch das
Brennen bei Temperaturen über 1250 °C zu
einem Produkt von außerordentlicher Härte und
unvergleichlichen mechanischen Merkmalen
wird, dessen Wasseraufnahme beinahe mit Null
gleichzusetzen ist. Das Feinsteinzeug von Mirage®
ist ein umweltverträgliches Produkt.
RESISTANT
RESPECTFUL
PRACTICAL
CONTEMPORARY
4 5
VORTEILE
ROBUST GANZ EINFACH CONTEMPORARY IM EINKLANG
LANDSCAPE MIT DER UMWELT
GEGENÜBER ZU REINIGEN ACHTUNG AUF DIE DETAILS LEED COMPLIANT
TEMPERATURSCHWANKUNGEN Denn es erfordert keine Behandlungen und kann Denn es bietet Materialien von starker Alle Platten im Katalog von Mirage® sind Leed
auch mit der Hochdruckwasserstrahlmaschine ganz ästhetischer Wirkung, Formteile für verschiedene Compliant und tragen dazu bei, bis zu maximal 10
Denn es ist vollkommen frostbeständig und behält
einfach gereinigt werden. Einsatzzwecke und innovative Oberflächen. Leed-Punkte zu erhalten (je nach Farbe und Einsatz).
seine Eigenschaften bei -50° bis +60° bei.
GEGENÜBER BRÜCHEN ZU VERLEGEN BREITES SORTIMENT A GREEN COMPANY
Denn es hat eine Tragfähigkeit von über 1.000 kg Denn es ist absolut rechtwinkelig und in einem Denn man kann zwischen 40 Design wählen, die Mirage® hält sich an das IPPC-Protokoll (Integrated
pro Platte. Werkmaß gefertigt. Außerdem kann man die Interpretationen von Gesteinen, Holzarten und Pollution Prevention and Control), das die Einhaltung
gleichen Verlegesysteme wie bei gewöhnlichen Zement darstellen. von klaren Parametern und den Einsatz der besten
Materialien für Außenbereiche verwenden. verfügbaren Techniken in den Industrieprozessen
bescheinigt, um die Emission von verunreinigenden
Stoffen und den Stromverbrauch zu senken.
GEGENÜBER CHEMIKALIEN ZU ENTFERNEN VOLLKOMMENE
Denn es wird nicht von Säuren, Chemikalien, Denn es kann wieder entfernt, inspiziert und KOORDINIERBARKEIT
Salz und Kupfersulfatbehandlungen angegriffen. wiederverwendet werden, und das bei nur 17 kg Denn es ermöglicht Ihnen, Ihre Außen- und
Gewicht pro 600x600-Platte. Innenbereiche in verschiedenen Farbvarianten
(mit Ausnahme Verlegung auf Estrich mit Kleber). perfekt zu koordinieren.
GEGENÜBER FLECKEN ZU VERWENDEN VIELSEITIGKEIT
Denn es bleibt lebenslang farbecht und keine Denn es ist rutschfest und erfordert keinerlei Denn Sie können es mit verschiedenen
Flecken könen sich in Oberfläche festsetzen, weder Wartung oder besondere bzw. jahreszeitbedingte Verlegesystemen in zahlreichen spezifischen
Schimmel, noch Moos, Grillöle oder Rotwein. Behandlungen. Situationen wie Gärten, Parks, Terrassen, Höfen
und Schwimmbecken anwenden.
PRAKTISCH UND FUNKTIONELL. MADE IN ITALY
Mit EVO_2/E™, können Sie Ihre Outdoor- ALLE FLIESEN VON MIRAGE® WERDEN
Bereiche in vollkommener Freiheit und Sicherheit
erleben: Ein praktisches, zweckmäßiges Produkt AUSSCHLIESSLICH IN ITALIEN GEPLANT
für jede Fläche in Außenbereichen. UND ERZEUGT.
Ein Faktor, der heute mehr denn je von der Bereitschaft der
Firma zeugt, die Qualität und Werte der wahren italienischen
Produktion zu fördern.
6 7
FÜR DEIN
OUTDOOR
-PROJEKT.
ARCHITEKT,
LANDSCHAFTSPLANER,
GÄRTNER ODER SPEZIALIST FÜR
GRÜNFLÄCHEN?
Bei der Entwicklung von EVO_2/E™, hat
Mirage® an Sie gedacht: Sie möchten ein
praktisches und sicheres Designprodukt
anbieten, das für alle Außenbereiche
geeignet ist und fähig ist, sich perfekt mit den
verschiedenen Verwendungsarten im Inneren
zu integrieren. Outdoor-Fußböden, die sich
auf die Garantie von Mirage® stützen: Eine
internationale Firma mit mehr als 40 Jahren
Erfahrung in der Branche, die in mehr als
120 Ländern der Welt vertreten ist.
YOU CAN
PROPOSE
INFINITE
OUTDOOR
SOLUTIONS
8 9
ANWENDUNGENS
Abdeckung
Indoorböden
MIT IHREN Terrasse
Bank
Blumenbeet
ANFORDERUNGEN Wandverkleidung
Autoabstellplätze
KOORDINIERT,
ÜBERALL.
TERRASSEN, WEGE, GÄRTEN,
PATIOS, SCHWIMMBECKEN.
Und außerdem Treppen, Mäuerchen
und befahrbare Flächen für Outdoor-
Wohnbereiche, die dank den mit
den Außenbereichen koordinierten
Innenfußböden von Mirage® bis ins Haus
hinein reichen. EVO_2/E™ erhält durch
Ihre Ideen Form und bietet eine absolute
Flexibilität und eine grenzenlose Kontinuität in
der Planung. Um Ihr Potential in Situationen
mit zahlreichen Unebenheiten, besonderen
Situationen und innovativen einzurichtenden
Räumen bestens zum Ausdruck zu bringen.
20MM STÄRKE
Viele verschiedene perfekt rechtwinkelige
und modulare Formate, um Ihr Projekt an
jede Oberfläche anzupassen. Mirage®
EVO_2/E™ hat an Ihren Anforderungen Maß Trittplatten im
genommen und bietet Ihnen alle möglichen japanischen Stil
Abmessungen, um jeden Outdoor-Bereich Stufen
mit einem Maximum an Kohärenz bei der Sonnenterrasse
Wege Mäuerchen
Planung zu bedecken – sei es horizontal oder
vertikal. Blumenkasten
Formteile für
Schwimmbecken
10 11
DIE IDEALE VERLEGUNG FÜR VERLEGUNG AUF RASEN VERLEGUNG IM
ALLE ANSPRÜCHE. STEPPING STONE / JAPANISCHEN STIL SPLITTBETT
SPLITTBETT, RASEN, DRAINAGEMÖRTEL
ODER DOPPELBODEN?
Das Projekt EVO_2/E™ Mirage® stellt Ihnen ein Paket
an Verlegungslösungen zur Verfügung, die für jeden
Untergrund und jede Oberfläche geeignet sind -
Outdoor und Gardening – um Ihnen ein Maximum
an Vielseitigkeit bei der Anwendung zu garantieren.
Außerdem wird das Feinsteinzeug EVO_2/e™,
unabhängig von der zu verkleidenden Oberfläche,
mit den gleichen Verlegesystemen wie gewöhnliche
Materialien für Außenbereichen verlegt.
VERLEGUNG IM VERLEGUNG AUF
DRAINAGEMÖRTEL PLATTENLAGERN
ANMERKUNG
Falls der einsatz der 20 mm Platten eine Verwendung des keramischen Produkts als bestandteil der Gebäudestruktur
vorsieht, ist der planer und/oder der auftraggeber angehalten, eine sorgfältige Prüfung der Voraussetzungen des
Projekts in Bezug auf die technischen Eigenschaften der Platten vorzunehmen. Insbesondere zur Vermeidung der
Gefahr von Personen- und Sachschäden, erteilt der hersteller folgenden hinweis:
• Unter Berücksichtigung des Umstandes, dass die Fliese infolge eines schweren herabfallenden gegenstandes
zerbrechen könnte, muss im Falle einer Anwendung als Doppelboden im voraus eine Prüfung des spezifischen
Einsatzbereiches erfolgen. Ausserdem ist die nachfolgende Tabelle mit Verlegeanweisungen zu berücksichtigen,
die unter bestimmten Bedingungen die Aufbringung einer Verstärkung auf der Rückseite der Fliese vorsieht (Netz
plus) welche vom Produzenten geliefert wird;
• Mit Bezug auf Bodenbeläge die Trocken im Aussenbereich in der Höhe verlegt werden, sind die spezifischen
Lokalen vorschriften und Nutzungsbedingungen zu Berücksichtigen, die unter anderem, wie zum Beispiel für die
Wirkung des Windes, der strukturellen Belastung, der Wirkung von erdbeben, etc., Vorgesehen sind.
Die Nichtberücksichtigung der oben genannten Anweisungen kann zu einer unsachgemässen Verwendung des
Produkts führen und eventuell schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen.
12 13
VERLEGUNG AUF
RASEN
Auf Rasen
Es handelt sich um die ideale Verlegeart, EVO_2/E™
wenn man Gehwege, Grillbereiche oder
Kies Ø 3/6 mm (5/8 cm)
Lauben mitten im Grünen schaffen möchte:
Das Auflegen der Platten EVO_2/E™ auf
dem Boden hat den Zweck, die Grasdecke
Boden
zu schützen, sodass man sie nutzen kann,
ohne sie durch Belastungen oder Tritte zu
beschädigen.
Außerdem eignet sie sich für Wege und
Bereiche in öffentlichen Räumen und
Wohnbereichen.
WIE VERLEGT MAN DIE „TRITTPLATTEN
IM JAPANISCHEN STIL“
Um einen Boden im „japanischen Stil“ zu verlegen,
berechnet man zuerst den Palttenbedarf. Die Felder
auf welche die Platten verlegt werden sollten in
gleichmäßigen Abständen sein und stets eine
Grasnarbe als Umrandung der einzelnen Platten
haben. Um eine gute Stabilität zu gewährleisten, wird
empfohlen den Untergrund der Platten circa 5-8 cm
auszuheben, zu verdichten und mit einem Splitt (bspw.
Körnung 3/6) aufzufüllen. Danach die Platten in
dieses Kiesbett verlegen und mit einem Gummihammer
leicht festklopfen.
Die vorgeschlagenen Verlegungen dienen nur als mögliche
Empfehlung. Es empfiehlt sich stets auf die landesspezifischen
Vorschriften Bezug zu nehmen und die Verlegung auf
Gegebenheiten vor Ort abzustimmen, um eine fachmännisch
korrekte Verlegung zu erhalten.
Für Vorschläge zur Installation wenden Sie sich bitte auf das
spezifische Handbuch EVO_2/E™.
14 15
VERLEGUNG IM VERLEGUNG AUF SPLITT
SPLITTBETT EVO_2/E™
Splitt Ø 3/6 mm (10/30 cm)
Das Verlegen auf Splittbett ermöglicht, dass
Wabenmatte
das Wasser unverändert durch die Fugen
zwischen den Platten in das Erdreich sickern Dichtungsschicht
kann und somit ins Grundwasser abfließt. Estrich [10/20 cm] mit einem Gefälle von 0,5-2%
Diese Verlegelösung ist auch bei Eingriffen Boden
ideal, bei denen kein dauerhafter Fußboden
Bei der Verlegung auf Kies (3-6 mm) empfehlen wir die
verlegt werden kann. Verwendung von Abstandshalter von Mirage, die für eine bessere
Unterstützung der Platte und eine ebene Oberfläche sorgen. Die
Transparenz des Materials macht sie weniger sichtbar und
durch die Tatsache, dass sie sich brechen lassen, erhält man auf
einfache Weise einen T-Abstandshalter für die Verbandverlegung.
VERLEGUNG AUF SPLITT
EVO_2/E™
Splitt (2/5 cm)
Splitt Ø 0/20 mm (20/40 cm)
Splitt Ø 40/80 mm (30/50 cm)
Geotessuto
Boden
Die vorgeschlagenen Verlegungen dienen nur als mögliche
Empfehlung. Es empfiehlt sich stets auf die landesspezifischen
Vorschriften Bezug zu nehmen und die Verlegung auf
Gegebenheiten vor Ort abzustimmen, um eine fachmännisch
korrekte Verlegung zu erhalten.
Für Vorschläge zur Installation wenden Sie sich bitte auf das
spezifische Handbuch EVO_2/E™.
16 17VERLEGUNG IM
DRAINAGEMÖRTEL EVO_2/e™
Haftschlümme
Es handelt sich um die ideale Verlegung, um
befahrbare Bereiche im Freien, Parkplätze Drainagemörtel Ø 3/6 mm [5/10 cm]
und Garagenzufahrten zu verkleiden, da die
verlegte Fläche sowohl den dynamischen als
auch den konzentrierten Belastungen extrem Splitt - [20/30 cm]
gut standhält.
Boden
Die vorgeschlagenen Verlegungen dienen nur als mögliche
Empfehlung. Es empfiehlt sich stets auf die landesspezifischen
Vorschriften Bezug zu nehmen und die Verlegung auf
Gegebenheiten vor Ort abzustimmen, um eine fachmännisch
korrekte Verlegung zu erhalten.
Für Vorschläge zur Installation wenden Sie sich bitte auf das
spezifische Handbuch EVO_2/E™.
18 19VERLEGUNG AUF Die Doppelböden für Außenbereiche werden vor
allem auf eher großen, regelmäßigen Oberflächen
Die Tragstruktur besteht aus Polypropylenfüßen mit
einer breiten Grundfläche und abgerundeten Rändern,
PLATTENLAGERN
oder über alten Fußböden verwendet, insofern diese um die Abdichtungen nicht zu beschädigen. Diese
keine Spuren von eingesickertem Wasser aufweisen. Lösung ermöglicht die Inspektion der darunterliegenden
Dank den offenen Fugen zwischen den Platten kann Elemente und eine praktischen Durchführung der
das Regenwasser in den Zwischenraum sickern, der Anlagen und der Leitungen.
unter den Platten entsteht. So erhält man einen ebenen
Der Doppelboden für Außenbereiche nützt Fußboden, während der undurchlässige Teil darunter
alle notwendigen Neigungen aufweist, damit das
das traditionelle System der schwimmenden Regenwasser abgeleitet werden kann.
Böden oder Doppelböden. Dank diesem
System kann man jederzeit die unter der
verlegten Fläche installierten Anlagen
inspizieren. So sind diese unmittelbar
zugänglich, da die Platten angehoben und VERLEGUNG AUF PLATTENLAGERN (FIXE STÜTZE)
eventuell entfernt werden können.
EVO_2/E™
Fixe Stütze
Estrich (15/25 cm)
VERLEGUNG AUF PLATTENLAGERN (VERSTELLBARE STÜTZE)
EVO_2/E™
Verstellbare Stütze
Estrich (15/25 cm)
Die vorgeschlagenen Verlegungen dienen nur als mögliche
Empfehlung. Es empfiehlt sich stets auf die landesspezifischen
Vorschriften Bezug zu nehmen und die Verlegung auf
Gegebenheiten vor Ort abzustimmen, um eine fachmännisch
korrekte Verlegung zu erhalten.
Für Vorschläge zur Installation wenden Sie sich bitte auf das
spezifische Handbuch EVO_2/E™. Hinweis: Für Doppelboden bitte Einsicht in den spezifischen Abschnitt nehmen – siehe Seite 28.
20 21VERLEGESYSTEME
TRÄGER FÜR AUSSENBEREICHE MIRAGE® VERSTELLBARE STÜTZE
BASISHÖHE HÖHE DER FLÜGEL STÄRKE DER BASISHÖHE HÖHE DER FLÜGEL STÄRKE DER
FIXE STÜTZE TYP CODE E-JACK-STÜTZE TYP CODE
(mm) (MM) FLÜGE (MM) (mm) (MM) FLÜGE (MM)
FX14 WIL4 14 10 4 MINI WKB3 28 - 40 16 4 (2,2 - 6 - 8 - 10)
MAXI 1 WBT6 35 - 50 16 4 (2,2 - 6 - 8 - 10)
FX17 WIL5 17 10 4
MAXI 2 WBT7 50 - 75 16 4 (2,2 - 6 - 8 - 10)
BASISHÖHE HÖHE DER FLÜGEL STÄRKE DER
VERSTELLBAR STÜTZE TYP CODE MAXI 3 WBT8 75 - 120 16 4 (2,2 - 6 - 8 - 10)
(mm) (MM) FLÜGE (MM)
MEGA 1 WBT9 121 - 211 16 4 (2,2 - 6 - 8 - 10)
TH1 WIL6 10-15 10 4
MEGA 2 WBT9 + WDU5 211 - 301 16 4 (2,2 - 6 - 8 - 10)
TH2 WIL7 10-20 10 4
MEGA 3 WBT9 + 2 WDU5 301-391 16 4 (2,2 - 6 - 8 - 10)
TH3 WIL8 10-25 10 4 EXT WDU5 90 - -
Auf Anfrage Flügel mit 2,2 oder 6 mm Stärke.
TH EXT WIL9 5 - -
SELBSTNIVELLIERENDE STÜTZE TYP CODE BASISHÖHE HÖHE DER FLÜGEL STÄRKE DER STÜTZE
(mm) (MM) FLÜGE (MM)
BASISHÖHE HÖHE DER FLÜGEL STÄRKE DER
FLIESENKREUZ TYP CODE (mm) (MM) FLÜGE (MM)
SL0* WIM6 30-41 12 4
SL1* WIM7 41-63 12 4 SPACE G* WAN8 2 14 4
SL2* WIM8 63-95 12 4
BASISHÖHE
FIXE STÜTZE TYP CODE ZUR VERWENDUNG FÜR
(mm)
SL3* WIM9 95-152 12 4
Zur Verwendung für fixe Träger
SL4* WIN0 152-209 12 4 FXL25 WIM0 2,5
FX, TH und für E-jack
SL5* WIM9+WIN1 159-272 12 4
SL6* WIN0 + WIN1 216-329 12 4 NEIGUNGSKORREKTOREN
WIM9 + WIN1 KORREKTOR NEIGUNG CODE TECHNISCHE MERKMALE DER STÜTZEN
SL7* 224-380 12 4
+ WIN1
STÜTZEN AUS KOMPLETT WIEDERVERWERTBAREM MATERIAL GEFERTIGT
1% WDW7*
SL EXT* WIN1 113 - -
WITTERUNGSBESTÄNDIG
2% WDW8*
BESTÄNDIG GEGENÜBER SAUREN UND BASISCHEN LÖSUNGEN
3% WAK5* WIDERSTEHT TEMPERATUREN ZWISCHEN -30° UND +120°
* Zubehör nur in ganzen Schachteln verkäuflich.
22 23VERLEGESYSTEME
NEUE MIRAGE-STÜTZEN
E-ARK-STÜTZE TYP CODE
STÜTZFLÜGEL 2 MM WFJ4*
STÜTZFLÜGEL 4 MM WFJ5*
ABSTANDSHALTER ZUM ANHEBEN UM 25 MM WFJ6*
ABSTANDSHALTER ZUM ANHEBEN UM 50 MM WFJ7*
SCHALLDÄMPFER WFJ8*
BASISHÖHE HÖHE DER FLÜGEL STÄRKE DER FLÜGE
TYP CODE
(MM) (MM) (MM)
E-ARK 0 WFJ5 35-60 10,5 4 (2)
ANMERKUNG
E-ARK 1 WFJ5 + WFJ6 60-85 10,5 4 (2)
Falls der einsatz der 20 mm Platten eine Verwendung des keramischen Produkts als bestandteil der Gebäudestruktur vorsieht, ist der
planer und/oder der auftraggeber angehalten, eine sorgfältige Prüfung der Voraussetzungen des Projekts in Bezug auf die technischen
E-ARK 2 WFJ5 + WFJ7 85-110 10,5 4 (2) Eigenschaften der Platten vorzunehmen. Insbesondere zur Vermeidung der Gefahr von Personen- und Sachschäden, erteilt der hersteller
folgenden hinweis:
E-ARK 3 WFJ5 + WFJ6 + WFJ7 110-135 10,5 4 (2) • Unter Berücksichtigung des Umstandes, dass die Fliese infolge eines schweren herabfallenden gegenstandes zerbrechen könnte,
muss im Falle einer Anwendung als Doppelboden im voraus eine Prüfung des spezifischen Einsatzbereiches erfolgen. Ausserdem
ist die nachfolgende Tabelle mit Verlegeanweisungen zu berücksichtigen, die unter bestimmten Bedingungen die Aufbringung einer
E-ARK 4 WFJ5 + 2 WFJ7 135-160 10,5 4 (2)
Verstärkung auf der Rückseite der Fliese vorsieht (Netz plus) welche vom Produzenten geliefert wird;
• Mit Bezug auf Bodenbeläge die Trocken im Aussenbereich in der Höhe verlegt werden, sind die spezifischen Lokalen vorschriften
E-ARK 5 WFJ5 + 2 WFJ7 + WFJ6 160-185 10,5 4 (2) und Nutzungsbedingungen zu Berücksichtigen, die unter anderem, wie zum Beispiel für die Wirkung des Windes, der strukturellen
Belastung, der Wirkung von erdbeben, etc., Vorgesehen sind.
E-ARK 6 WFJ5 + 3 WFJ7 185-210 10,5 4 (2) Die Nichtberücksichtigung der oben genannten Anweisungen kann zu einer unsachgemässen Verwendung des Produkts führen und
eventuell schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen.
Auf Anfrage Flügel mit 2 mm Stärke (WFJ5 mit WFJ4 ersetzen).
Anmerkung:
Die Techniker der Engineering-Abteilung von Mirage stehen gerne zur Verfügung, um Lösungen auszuarbeiten, die alle
* Zubehör nur in ganzen Schachteln verkäuflich. Voraussetzungen erfüllen.
24 25VERLEGESYSTEME
HÖHE UND SPEZIFIKATIONEN DER STÜTZEN ERFORDERLICHE MENGE AN SPACE G ABSTANDSHALTERN
FORMATE BIS 2 CM 2-10 CM 10 BIS 30 CM
300x600
4 FÜSSE 4 FÜSSE 4 FÜSSE (7 stk/m2)
(Nennmaße)
(7 stk/m2) (7 stk/m2) + PLUS-NETZ
4 Stützen pro Platte
600x600 4 FÜSSE (3,4 stk/m2)
4 FÜSSE 4 FÜSSE
(Nennmaße) E_DECK + PLUS-NETZ
(3,4 stk/m2) (3,4 stk/m2)
4 Stützen pro Platte E_BASE OHNE VERSTÄRKUNG
800x800 4 FÜSSE (2,0 stk/m2)
4 FÜSSE 4 FÜSSE
(Nennmaße) E_DECK + PLUS-NETZ
(2,0 stk/m2) (2,0 stk/m2) ANGEGLICHENE
4 Stützen pro Platte E_BASE OHNE VERSTÄRKUNG FORMATE m2/Karton VERSETZTE VERLEGUNG FORMATE m2/Karton
VERLEGUNG
300x600 ≈ 14 m2 300x600 ≈ 7 m2
450x900 6 FÜSSE (6,0 stk/m2) 6 FÜSSE (6,0 stk/m2)
6 FÜSSE
(Nennmaße) E_DECK + PLUS-NETZ E_DECK + PLUS-NETZ 600x600 ≈ 27 m2 600x600 ≈ 14 m2
(6,0 stk/m2)
6 Stützen pro Platte E_BASE OHNE VERSTÄRKUNG E_BASE OHNE VERSTÄRKUNG
450x900 ≈ 15 m2 450x900 ≈ 15 m2
600x900 ≈ 20 m2 600x900 ≈ 20 m2
600x900 6 FÜSSE (4,8 stk/m2) 6 FÜSSE (4,8 stk/m2)
6 FÜSSE 800x800 ≈ 49 m2 800x800 ≈ 24 m2
(Nennmaße) E_DECK + PLUS-NETZ E_DECK + PLUS-NETZ
(4,8 stk/m2)
6 Stützen pro Platte E_BASE OHNE VERSTÄRKUNG E_BASE OHNE VERSTÄRKUNG 900x900 ≈ 62 m2 900x900 ≈ 31 m2
400x1200 ≈ 18 m2 400x1200 ≈ 18 m2
900x900
4 FÜSSE E_DECK + PLUS-NETZ E_DECK + PLUS-NETZ 600x1200 ≈ 27 m2 600x1200 ≈ 27 m2
(Nennmaße)
(1,6 stk/m2) E_BASE OHNE VERSTÄRKUNG E_BASE OHNE VERSTÄRKUNG
4 Stützen pro Platte 1200x1200 ≈ 36 m2 1200x1200 ≈ 36 m2
200x1200 MIT ENTSPRECHENDER MIT ENTSPRECHENDER
(Nennmaße)
6 FÜSSE
(11 stk/m2)
STRUKTUR E_DECK STRUKTUR E_DECK PLUS-NETZ
6 Stützen pro Platte + PLUS-NETZ + PLUS-NETZ
Damit das Wasser von der Trittfläche abgeleitet wird, muss man die angemessenen Quer- oder Längsneigungen
300x1200 6 FÜSSE (7 stk/m2) 6 FÜSSE (7 stk/m2)
(Nennmaße)
6 FÜSSE
E_DECK + PLUS-NETZ E_DECK + PLUS-NETZ einplanen, die bei der Ebnung oder Festigung erzielt werden.
(7 stk/m2)
6 Stützen pro Platte E_BASE OHNE VERSTÄRKUNG E_BASE OHNE VERSTÄRKUNG In jedem Fall wird daran erinnert, dass EVO_2/E™ aufgrund der typischen Vorteile, die das
Feinsteinzeug auszeichnen, praktisch kein Wasser absorbiert, weshalb es auch frostsicher ist. Dies kann zu
400x1200 6 FÜSSE (5,4 stk/m2) 6 FÜSSE (5,4 stk/m2) Wasseransammlungen führen, die vor allem an den Plattenrändern stagnieren, unabhängig davon, ob das
6 FÜSSE
(Nennmaße) E_DECK + PLUS-NETZ E_DECK + PLUS-NETZ
6 Stützen pro Platte
(5,4 stk/m2)
E_BASE OHNE VERSTÄRKUNG E_BASE OHNE VERSTÄRKUNG
Material fachmännisch verlegt wurde. Außerdem wird beim Verlegen eine Fuge von mindestens 3 mm empfohlen.
ANMERKUNG:
600x1200 6 FÜSSE (3,4 stk/m2) 6 FÜSSE (3,4 stk/m2) Für jede weitere oder technische Spezifikation im
6 FÜSSE
(Nennmaße) E_DECK + PLUS-NETZ E_DECK + PLUS-NETZ Zusammenhang mit dem zusätzlichen Glasfasernetz
(3,4 stk/m2)
6 Stützen pro Platte E_BASE OHNE VERSTÄRKUNG E_BASE OHNE VERSTÄRKUNG
Plus kontaktieren Sie bitte Mirage®. Mirage® haftet
nur in den Fällen, in denen das Unternehmen das
1200x1200
8 FÜSSE E_DECK + PLUS-NETZ E_DECK + PLUS-NETZ
gesamte System (Fliesen + Glasfasernetz) geliefert
(Nennmaße)
(2,7 stk/m2) E_BASE OHNE VERSTÄRKUNG E_BASE OHNE VERSTÄRKUNG hat. Mirage® haftet nicht für Verstärkungssysteme,
8 Stützen pro Platte dieznicht vollständig vom Unternehmen selbst
geliefert wurden.
EVO_3/E™ 4 FÜSSE
600x600 (Nennmaße)
4 FÜSSE 4 FÜSSE
(3,4 stk/m2) WARNUNG:
(3,4 stk/m2) (3,4 stk/m2) Im Falle von Beschädigung muss die Platte umgehend
4 Stützen pro Platte + PLUS-NETZ ODER E_BASE
ersetzt werden.
26 27VERLEGESYSTEME
KLEMME FÜR DEN SENKRECHTEN RANDABSCHLUSS RANDABSCHLUSSKLEMME
DIE SICHERE INNOVATION FÜR EINEN SCHÖNEN ABSCHLUSS. DIE PERFEKTE VERBINDUNG ZWISCHEN ÄSTHETIK UND FUNKTIONALITÄT.
Die Klemme für den senkrechten Randabschluss wurde Die Lösung besteht aus zwei speziellen Edelstahlklemmen Die Klemme für den senkrechten Randabschluss wurde Querausdehnung sowie mit einer sicheren Befestigung
konzipiert, um mit einem Problem fertig zu werden, das bei die, die an der Querseite und unter der Basis der Stütze entwickelt, um den Kontakt zwischen den Platten und der versehen, um eine gerade und elegante Randfuge zu
vielen Bodenbelägen in Außenbereichen auftritt, nämlich angebracht werden. Sie schaffen eine Aufnahme mit Wand bei Doppelböden in Außenbereichen zu vermeiden. ermöglichen, die dem Bodenbelag gleichzeitig Stabilität
die Gestaltung des Rands, wenn der Boden nicht an eine Greifern, in die die nach Maß zugeschnittene Platte Die Kantenabschlussklemme besteht vollständig aus verleiht.
Wand anschließt. Die Klemme stellt ein innovatives System einrastet. Dank einer Sperre, die außen an der Klemme Edelstahl und ist mit einem Dämpfer für die Längs- und
dar, das es erlaubt einfach und elegant den Doppelboden angebracht ist, wird gleichzeitig verhindert, dass die
nach außen hin abzuschließen. waagerechten Platten darüber wegrutschen.
128.1
8.0
8.0
24.0
10.0
Ø6.4
106.5
48.6 42.1
Ø17.0
Oberer vertikaler Randclip 18.0 6.3 6.3 70.0
WEM7 12.0 37.5
10.0
14.0 Ø6.4 Ø6.4
11.0 5.0
25.0
180.7
9.0
Plattenrandclip WEM9 10±0,5 13,4 130,6
18,2
162.8
17,8
25,6
14.0
6.3
40
115.0
4,5
7
40.0 20.0 40.0 6.3 70.0 161,6 4,8±0,5
17,8
Unterer vertikaler Randclip 11.5
WEM8
10.0 135.7
28 29VERLEGUNG AUF
PLATTENLAGERN
E_DECK, THE INNOVATIVE DECKING SYSTEM.
E_DECK ist ein Verlegungssystem für Doppelböden
aus Feinsteinzeug, die eigens für die Formate VORTEILE
200x1200 und 300x1200 konzipiert wurde und
JAHRESZEITLICH BEDINGTE OBERFLÄCHENBEHANDLUNGEN
die Faszination der Dielenverlegung mit Holzoptik SIND NICHT ERFORDERLICH.
(Decking) ganz neu entdecken lässt.
Es ist einfach zu installieren und leicht zu pflegen, EINFACHE INSTALLATION.
und es sind keine jahreszeitlich bedingten
Oberflächenbehandlungen erforderlich, so können STABILITÄT DER TRITTFLÄCHE.
Sie Ihren Außenbereich schön gestalten und mit völliger
Sicherheit verkleiden. MÖGLICHKEIT DER VERLEGUNG MIT DIELEN
Das System E_DECK kann für alle Formate der Serie UNTERSCHIEDLICHER GRÖSSE SOWIE VERSETZTE VERLEGUNG.
EVO_2/E™ verwendet werden.
DAUERHAFTE FARBSTABILITÄT.
FORMATE SCHNELLE VERLEGUNG.
INSTALLATION 10 BIS 30 CM
300x600 - 600x600 - 800x800 - 450x900 - PREISGÜNSTIGER GEGENÜBER EINER VERLEGUNG VON
PLATTEN IM FORMAT 20X120 ALS DOPPELBODEN. Alle Formate:
600x900 - 900x900 - 197x1200 - 300x1200 - E_DECK STRUKTUR + NETZ -PLUS™
400x1200 - 600x1200 - 1200x1200 FEINSTEINZEUG MIRAGE® MIT 20 MM STÄRKE.
E_DECK, WINDBESTÄNDIGER
E_DECK
Mirage hat für E_DECK ein System mit
WIDERSTEHT TEMPERATUREN windbeständiger mechanischer Befestigung
TRÄGER ZUR GÄNZE AUS 100% SÄURE- UND technisch umgesetzt, das ideal für Terrassen, Rooftops
WETTERBESTÄNDIG ZWISCHEN -30°C UND
RECYCLINGMATERIAL GEFERTIGT ALKALIBESTÄNDIG*
+115°C und allgemein starkem Wind ausgesetzte Bereiche ist.
* Lösungs- oder Entfettungsmittel könnten die Dichtungen aus epdm beschädigen.
DIE PLUSPUNKTE
• Einfache Installation.
• Inspizierbar.
• Komplett mechanische Befestigung.
LIGHT • Widersteht dem Druck von starkem Wind.
• Regulierbar und auch für abfallende Untergründe
geeignet.
Auch in der Version E_DECK LIGHT erhältlich, die kostengünstiger ist, weil größere Verpackungen und Träger, die ein
geringeres Gewicht pro Metro haben als die von E_deck, verwendet werden.
Für alle Informationen oder Beratung/Unterstützung in der Planungsphase
Die Version LIGHT wurde speziell für die Verwendung in Wohnumgebungen und mit leichten Belastungen entwickelt. bitte die ENGINEERING-ABTEILUNG von Mirage kontaktieren.
30 31BREVETTA
TO
PA
TE
NTED
VERLEGUNG AUF United States Patentanmeldung No . :
US 10 , 196 , 827 B2 ( 45 )
PLATTENLAGERN
DOPPELBÖDEN FÜR DEN AUSSENBEREICH.
Eine einfache, aber extrem Leistungsfähige Struktur, aus, die gemeinsam mit dem Feinsteinzeug
die das bereits enorme Potenzial von EVO_2/E™. EVO_2/E™ auch im Bruchfall ohne Anwendung VORTEILE FORMATE ANZAHL AN QUERSTREBEN
einer Verstärkung auf der Plattenrückseite die
Zusätzlich erweitert. Um den Planern immer
höchsten Sicherheitsstandards garantiert. Das leicht EINFACHE INSTALLATION.
vielseitigere Lösungen im Zeichen der maximalen 2 QUERSTREBEN (PAARWEISE
zu installierende und bei der Verlegung anpassbare 600x600
Gestaltungsfreiheit zu bieten, schlägt Mirage® ein ABWECHSELNDE VERLEGUNG)
System E_base enthält höhenverstellbare Stützen, die STOSSFEST. 800x800
Doppelbodensystem E_base vor. E_base wurde mit
eventuelle Unebenheiten des Estrichs ausgleichen 450x900
dem Ziel entwickelt, das Verlegen aller Formate und
können, man erhält somit perfekt ebene Trittflächen.
Verlegemuster als Doppelboden zu ermöglichen, und IDEAL FÜR DIE VERLEGUNG VERSCHIEDENER FORMATE. 600x900
zeichnet sich durch eine Tragstruktur aus Polypropylen 900x900
AUF DER PLATTENRÜCKSEITE MUSS KEIN SICHERHEITSSYSTEM
(FIBER-MESH PLUS) ANGEBRACHT WERDEN. 600x1200
ANWENDUNGEN KEINERLEI JAHRESZEITBEDINGTE
1200x1200
OBERFLÄCHENBEHANDLUNG.
FORMATE SCHNELLE VERLEGUNG.
4 QUERSTREBEN (KOMPLETTE
VERLEGUNG)
600x600 - 800x800 - 450x900 BEI DER VERLEGUNG ANPASSBARE TRAGSTRUKTUR.
600x900 - 900x900 - 300x1200
300x1200
400x1200 - 600x1200 - 1200x1200 STABLE WALKING SURFACE.
400x1200
EMPFOHLENE VERLEGUNG: STABILITÄT DER TRITTFLÄCHE.
Für die Verlegung in den Formaten 600x600, 900x900,
800x800, 450x900, 600x1200, 400x1200 und 300x1200 ES HANDELT SICH UM FEINSTEINZEUG VON MIRAGE® MIT
wird die Verwendung einer einzelnen zentralen Stütze empfohlen. 20 MM STÄRKE.
Für andere Verlegearten wenden Sie sich bitte an unsere
Engineering-Abteilung.
BRUCHLASTEN 1DAN~=1 KG
PLATTENMITTE >900 daN
SEITENMITTE >700 daN
PUNKTBELASTUNG
DIAGONALE >900 daN
Um die Wasserdurchlässigkeit des Systems zu garantieren, wird
der einsatz einer geotextilmatte mit maximalem Flächengewicht MAX. BETRIEBSBELASTUNG NACH EN 12825
von 50 g/m2 empfohlen. 375 daN
SICHERHEITSFAKTOR=2
Seine Hauptaufgabe besteht darin, zu vermeiden, dass Insekten
durch die Fugen an die Oberfläche gelangen und eventuell VERTEILTE BELASTUNG MAXIMALE VERTEILTE BELASTUNG, GEMÄSS PRÜFUNG 1.875 daN/m2
Schmutz unter den Doppelboden gerät
32 33BREVETTA
TO
PA
TE
NTED
VERLEGUNG AUF United States Patentanmeldung No . :
US 10 , 196 , 827 B2 ( 45 )
PLATTENLAGERN
SYSTEMKOMPONENTEN INSTALLATION
Die Verpackungen von E_BASE wurden speziell entwickelt, notwendigen Komponenten. Die Packungen 1 und 2 sind für
TRENNELEMENT um die Logistik und die Handhabung auf der Baustelle zu das Verlegen in der Konfiguration von E_BASE mit Mindesthöhe
vereinfachen. Das gesamte Material ist in 4 Packungen 5-7 + Feinsteinzeugplatte notwendig. Im Fall einer höheren
aufgeteilt, die je nach den Anforderungen bei den Bauarbeiten Verlegung können zusätzlich die Packungen 3 und 4 in
auch getrennt bestellt werden können. Jede dieser Packungen unterschiedlicher Menge verwendet werden.
QUERTRÄGER enthält die zum Verlegen einer 5,4 m2 großen Fläche
VERLEGEMODUL
BEFESTIGUNG
VERSTELLUNG DER
STÜTZEN
ABSTANDHALTER
FÜR DIE ERHÖHTE
VERLEGUNG
25 MM
ABSTANDHALTER
FÜR DIE ERHÖHTE
VERLEGUNG
50 MM GEOTEXTILMATTE
IUm die Wasserdurchlässigkeit des Systems zu
garantieren, wird der Einsatz einer Geotextilmatte
STÜTZBASIS mit maximalem Flächengewicht von 50 g/m2
empfohlen. Seine Hauptaufgabe besteht darin,
zu vermeiden, dass Insekten durch die Fugen an
die Oberfläche gelangen und eventuell Schmutz ! ANMERKUNG
MUTE unter den Doppelboden gerät. Das System e_Base wurde für Feinsteinzeug-Doppelböden im Außenbereich entwickelt und muss den technischen Spezifikationen
entsprechend verkauft und verwendet warden. Das obere Kunstsstoffgitter darf nur in Kombination mit den verstellbaren Trägern
des Systems verkauft und verwendet warden.
34 35GÄRTEN UND
ÖFFENTLICHE
BEREICHE?
WIR HABEN AN
ALLES GEDACHT.
SPEZIFISCHE LÖSUNGEN, DIE DEN
UNTERSCHIED AUSMACHEN.
Wenn es darum geht, Ihre Ideen an die
Wirklichkeit anzupassen, genügt es nicht
immer, ein ausgezeichnetes Material zur
Verfügung zu haben.
Deshalb stellt EVO_2/E™ eine Reihe an
Lösungen zur Verfügung, die auch den
spezielleren, anspruchsvolleren Anforderungen
des Gardenings und der Stadtgestaltung
gerecht werden sollen. Lösungen, die sich
perfekt in Ihr Projekt einfügen, damit man ein
Design erzielen kann, das fähig ist, jedes
einzelne Element zu verkleiden und Ihre
Kreativität freizusetzen.
THE BEST
CHOICE UP TO
THE FINEST DETAIL.
36 37GÄRTEN
FORMTEILE
Rift 105x450 Abdeckung Endstück 300x1200 Abdeckung 300x1200 Blumenkasten 600x1200x600
FÜR GÄRTEN
FORMTEILE: DIE GRÖSSTE AUSWAHL
Mirage bietet die vollständigste geprüfte Auswahl
an Formteilen für den Außenbereich. Das Sortiment
wird ständig bereichert und perfektioniert und liefert
effiziente Lösungen, die das Ergebnis von konkreten
Erfahrungen mit den Verlegearbeiten sind.
• Gardening: Umrandungen für Beete, Abdeckungen
und Platten für Mäuerchen, Gitter und Ablaufkanäle.
• Treppen: Stufen in verschiedenen
Oberflächenausfertigungen, Setzstufen und
Sockelleisten für alle Treppen, von der einfachsten
bis hin zur komplexesten.
• Parks und Stadtmobiliar: Bänke,
Beetumrandungen, Blumenkisten und Radständer.
Für das detaillierte Verzeichnis der Formteile bitte
Einsicht in den Evo2/e gewidmeten Bereich auf der
Website www.mirage.it oder die in den Geschäften
erhältliche Preisliste nehmen.
Stoßfläche mit Falzbearbeitung 200x1200
Stufenplatte 300x1200
E_Block 350x1200x150
ANMERKUNGEN: Alle Formate sind Nennmaße.
38 39(21)
(1)
(2)
(3)
(22)
(4)
(5)
(14)
(6)
(7) (7)
(14a)
(8) (9)
(10) (13)
(11) (12)
(15) (17) (19)
(16) (18) (20)
(1) Stoßfläche mit Falzbearbeitung - 150x1200 / 150x900 (16) Top - 500x500
(2) Stufenplatte - 300x1200 / 300x900 (17) Zusammengesetztes Top - 400x400
(23) (23) (3) Stoßfläche - 150x1200 / 150x900 (18) Zusammengesetztes Top - 500x500
(23) (23)
(29) (4) Stufenplatte Grip - 300x1200 / 300x900 (19) Top Rückseite - 400x400
(25) (26) (5) U-Rand - 150x150x600 (20) Top Rückseite - 500x500
(6) L-Rand - 150x150x600 (21) L-Stufenplatte - 300x600 / 300x900 / 300x1200
(7) Gitter 15 - 150x600 (22) L-Stufenplatte Grip - 300x600 / 300x900 / 300x1200
(8) Gitterecke 15 LI - 150x600 (23) Rechtwinklige Randplatte 30 -300x600
(9) Gitterecke 15 RE - 150x600 (24) Rechtwinklige Randplatte 15 - 150x600
(24) (30) (24) (24) (24) (10) Rinne Endstück - 150x80x600 (25) Rechtwinklige Eckplatte 30 LI - 300x600
(27) (28) (11) Rinnenecke LI - 150x80x600 (26) Rechtwinklige Eckplatte 30 RE - 300x600
(12) Rinnenecke RE - 150x80x600 (27) Rechtwinklige Eckplatte 15 LI - 150x600
(13) Rinne - 150x80x600 (28) Rechtwinklige Eckplatte 15 RE - 150x600
(14) Abdeckung - 300x1200 (29) Ecke kurvig 30 - 600x600
(1) (14) (15-16) (17-18) (19-20) (14a) Abdeckung Endstück - 300x1200 (30) Ecke kurvig 15 - 600x600
(15) Top - 400x400
ANMERKUNGEN:
Alle Formate sind Nennmaße.
Siehe Engineering-Preisliste für das komplette Sortiment der Formteile.
40 41GÄRTEN
OUTDOOR
FURNISHING
DUSCHBECKEN:
Eine aus zusammengesetztem Feinsteinzeug
gefertigte Duschbeckenlinie, die perfekt
auf den Schwimmbeckenbereich, den
Gartenbereich und das Badezimmer
abgestimmt ist.
WASCHBECKEN:
Eine Waschbeckenserie, die geplant wurde,
um Küchen- und Gartenbereiche zu vollenden.
Komplett mit 20 mm Stärke gefertigt.
Alle oben genannten Elemente können auch in
Sonderabmessungen und mit verschiedenen Ausführungen
gefertigt werden. Wenden Sie sich bitte an die Engineering-
Abteilung von Mirage.
Außerdem sind sie sowohl für den OUTDOOR- als auch den
INDOOR-Bereich geeignet.
42 43GÄRTEN
DUSCHWANNENZUBEHÖR
DORSET ESSEX
Zusammengesetztes Zusammengesetztes
Duschbecken, mit geneigter Duschbecken, Aufsatzmodell,
Fläche, mit den Standard- mit Abflusssystem entlang der
Ablaufgarnituren kompatibel. gesamten Länge.
Dimension mm: Dimension mm:
b900 x p900 x h80 b1200 x p800 x h80
SURREY DEVON
Zusammengesetztes Duschplatte mit gefalie
Duschbecken, mit geneigter mit mittlerem ablauf
Fläche und Abflussgitter. für umtersciieduche
Dimension mm: ablaufsysteme.
b900 x p900 x h80 Dimension mm:
b900 x p900 x h50
SURREY ANMERKUNGEN: Alle Formate sind Nennmaße.
44 45GÄRTEN
WASCHBECKENZUBEHÖR
PROVENCE AUVERGNE
Zusammengesetztes Waschbecken, mit den meisten Zusammengesetztes Waschbecken, mit den meisten
handelsüblichen Ablaufgarnituren kompatibel. handelsüblichen Ablaufgarnituren kompatibel, mit Ablage.
Dimension mm: b450 x h850 x p450 Dimension mm: b900 x h850 x p450
PICARDIE ARBEITSPLATTENAUSFÜHRUNG
Zusammengesetztes Waschbecken einschließlich Edelstahlbecken
zum Sammeln der Abwässer.
Dimension mm: b600 x h850 x p450
PROVENCE ANMERKUNGEN: Alle Formate sind Nennmaße.
46 47GÄRTEN
BLUMENKASTEN SPIN EDGE
STANDARD UND PERSONALISIERTE FINISHING
BLUMENKASTEN STANDARD Die Spin Edge-Ausfertigung ist eine weitere ästhetische Bereicherung, dank der
anhand des Zuschneidens des Materials im 45°-Winkel die gleiche ästhetische
ABMESSUNG Ausführung auf den sichtbaren Seiten erzielt werden kann. Diese Ausführung
ermöglicht daher eine massive Optik auf allen Seiten und ist an alle Formteile für
A: 600 mm B: 600 mm C: 600 mm das Schwimmbecken, Gartenelemente, Blumenkästen, Möbel usw. anwendbar.
: 20 mm
A: 450 mm B: 900 mm C: 450 mm
: 20 mm
A: 600 mm B: 1200 mm C: 600 mm
: 20 mm
PERSONALISIERTE BLUMENKASTEN
Schritt
Mirage ist in der Lage, alle Blumenkästen oder Elemente aus Feinsteinzeug komplett persönlich zu
gestalten und so den verschiedenen ästhetischen und funktionellen Anforderungen gerecht zu werden.
ANMERKUNGEN: Alle Formate sind Nennmaße. Blumenkasten
48 49BREVETTA E_BLOCK
ABMESSUNG
TO
A: 1200 mm B: 350 mm C: 150 mm
PA
TE : 20 mm : Kantig
NTED
TREPPENZUBEHÖR Patent
n° 102017000008688 A: 900 mm
: 20 mm
B: 350 mm
: Kantig
C: 150 mm
ANWENDUNGSMÖGLICHKEITEN
MEHRZWECKBLÖCKE FÜR TREPPEN UND MAUERN
Auf Stahlbetonplatten verlegte Treppen und Mäuerchen Auf Stahlbetonplatten verlegte Treppen und Treppenabsätze
Mit 20 mm starkem Feinsteinzeug von Mirage E_block kann als strukturelles Element für externe Treppen,
vorverkleidete modulare Blöcke für Treppen und Mäuerchen, Terrassen und alle Arten von Objekten für
Einrichtungen im Outdoorbereich: eine innovative, Parks, Gärten und Balkone verwendet werden.
praktische Lösung, die bessere Ausführungen E_block ist in zwei Standardgrößen bei freier Farbwahl
ermöglicht und zeitsparend ist. unter der gesamten Farbpalette von Mirage mit 20 mm
E_block von Mirage ist ein vorgefertigtes Element in Stärke im Format 1200x600 - 450x900 cm erhältlich. Auf
einem Block, das außen mit 20 mm starkem Feinsteinzeug Anfrage sind andere individuelle Abmessungen erhältlich.
verkleidet und innen mit Leichtzement gefüllt ist. Für nähere Details bitte Einsicht in den Formteile-Bereich auf
Außen sieht er wie ein komplett ausgefertigter, der Website evo.mirage.it nehmen.
massiver Block aus: An den Ecken ist die Verkleidung im
45°-Winkel geschnitten, geklebt und abgeschrägt.
Auf Sand verlegte Treppen Treppen mit überlappenden Stufen. Auf Zement verlegt.
Auf Erdreich verlegte Wendeltreppen.
ANMERKUNGEN: Alle Formate sind Nennmaße.
50 51GÄRTEN
SONDERELEMENTE FÜR DIE
STADTGESTALTUNG
FAHRRADSTÄNDER
ABMESSUNG
A: 550 mm B: 340 mm C: 300 mm
: 20 mm
BLUMENBEET
ABMESSUNG
A: 600 mm
: 20 mm : Kantig
A: 600 mm
: 20 mm : abgerundet
CUBOTTO
ABMESSUNG
A: 450 mm B: 450 mm C: 450 mm
: 20 mm
A: 450 mm B: 900 mm C: 450 mm
: 20 mm
FAHRRADSTÄNDER ANMERKUNGEN: Alle Formate sind Nennmaße.
52 53DIE DEKORIERTEN
FLIESEN 800x800
EVO_2/E™
Wir haben nachgedacht, wie wir den
Outdoorbereichen einen Farbakzent geben
können, indem wir natürliche, in einer Farb-
palette in warmen und kalten Tönen gehaltene
Texturen und Grafiken wählen, um jeder
ästhetischen Anforderung gerecht zu werden.
7 Dekorelemente im Format 800x800,
die jeweils ihre eigene Persönlichkeit und
ein spezielles Prägungsvermögen aufweisen.
Unendliche Möglichkeiten, um Teppiche
im Wohnzimmer, Terrassen, ganzflächig
dekorierte Wege oder Wege mit Zufallseffekt
zu gestalten.
ENJOY DECORATE
CREATIVITY
Decor PLAY WITH - LY 03 ST SQ YOUR LIFE.
54 55ROMANCE CIRCLE
EVERYWHERE YOUR LIFE
Decor DRAPERY hexagon - CL 04 ST SQ Decor BOULE caldo - GC 03 ST SQ
56 57GEOMETRICAL VIBRANT
CARPET SHAPES
Decor NORDIC freddo Decor SUN - GC 02 ST SQ
58 59THE TEXTILE FLOWING
COVERING. WORDS.
Decor MOJO - CL 03 ST SQ Decor WRITER - GC 03 ST SQ
60 61EVO_2/E™ RANGE
DIE DEKORIERTEN FLIESEN 800x800 ST: Strukturiert ANMERKUNGEN: Alle Formate sind Nennmaße.
MOJO 800x800 ST SQ (Awake CL 03 / 3 verschiedene Grafiken) NORDIC_freddo 800x800 ST SQ (2 verschiedene Grafiken)
ANMERKUNGEN:
Dekor mit kompletter Abdeckung des Hintergrunds.
MOJO_hexagon 800x693 ST SQ (Awake CL 03 / 3 verschiedene Grafiken) NORDIC_caldo 800x800 ST SQ (2 verschiedene Grafiken)
ANMERKUNGEN:
Dekor mit kompletter Abdeckung des Hintergrunds.
DRAPERY 800x800 ST SQ (Fancy CL 04 / 3 verschiedene Grafiken) PLAY WITH 800x800 ST SQ (Excalibur LY 03 / 1 Grafik)
DRAPERY_hexagon 800x693 ST SQ (Fancy CL 04 / 3 verschiedene Grafiken) PLAY WITH_hexagon 800x693 ST SQ (Excalibur LY 03 / 4 verschiedene Grafiken)
62 63EVO_2/E™ RANGE
DIE DEKORIERTEN FLIESEN 800x800 ST: Strukturiert ANMERKUNGEN: Alle Formate sind Nennmaße.
BOULE_freddo 800x800 ST SQ (Ideal GC 03 / 5 verschiedene Grafiken) SUN 800x800 ST SQ (Perfect GC 02 / 6 verschiedene Grafiken)
BOULE_caldo 800x800 ST SQ (Ideal GC 03 / 5 verschiedene Grafiken) WRITER 800x800 ST SQ (Ideal GC 03 / 8 verschiedene Grafiken)
• BEST IS YET TO COME
• NEVER STOP DREAMING
• DO WHAT YOU LOVE
• MAKE IT HAPPEN
• ALWAYS POSITIVE
• LET LIFE SURPRISE YOU
• LIVE. LAUGH. LOVE.
• IT’S A BEAUTIFUL DAY
64 65GÄRTEN
BEISPIELE FÜR
MIT EVO_2/E™
UMGESETZTE
OUTDOOR-
PROJEKTE
66 67PRIVATE VILLA: NOON Honey NN 03 197x1200 68 69
PRIVATE VILLA: ESPRIT Crema Luna EP 04 SPEZIELLES PRODUKT 70 71
PRIVATE VILLA: SPEZIELLES PRODUKT 72 73
PRIVATE VILLA: QUARZITI 2.0 Waterfall QR 03 600x600 74 75
PRIVATE VILLA: NAU 2.0 Fado NA 01 197x1200 76 77
HOTEL: NORR 2.0 Grå RR 02 900x900 78 79
SCHWIMM-
BECKENPROJEKT,
EIN SPRUNG
IN DIE ZUKUNFT.
VILLEN, HOTELS, WELLNESS- Mirage Catalogo Piscine
CENTER, FERIENHÄUSER.
Egal, welche Location, EVO_2/E™ ist das
vollständigste Sortiment für die Fußböden
im Freien Ihres Schwimmbeckens oder Ihrer
Sonnenterrasse, sowohl am Meer als auch in
den Bergen.
Ein Platten- und Formteilprojekt, das der
Welt der Schwimmbecken gewidmet ist: Sie
fügen sich perfekt in die anderen Elemente
Ihres Outdoor-Bereichs ein und sind fähig,
ein Maximum an Koordinierbarkeit sogar
mit den Innenbereichen in 10 mm Stärke
zu garantieren.
Außerdem kann die Kollektion perfekt an
beide Randarten angepasst werden: Skimmer
und Finnische Rinne.
PLUNGE
INTO OUR
WORLD.
80 81SCHWIMMBECKEN
FEINSTEINZEUG: FÜR JEDEN RAND,
EINE SICHERE ENTSCHEIDUNG. DIE IDEALE LÖSUNG.
Die Lösungen für Schwimmbecken von EVO_2/E™ SKIMMER ODER FINNISCHES SYSTEM?
sind vollständig mit den anderen Outdoor-Elementen
koordiniert, nicht nur aus ästhetischer Sicht, sondern
ES VERSCHLEISST NICHT
auch, was die typischen Merkmale betrifft. Denn EVO_2/E™ widersteht Wasser, Regen, Chlor Mit EVO_2/E™ können Sie das beste System für damit Ihr Projekt anhand einer breiten Auswahl an
und Salz im Fall von Salzwasserbecken. Ihr Schwimmbecken frei wählen, denn in jedem Fall Rändern und Rinnen grenzenlos koordiniert werden
Denn Mirage® zählt zu den wenigen Unternehmen, werden Ihnen alle Formteile angeboten, die nötig sind, kann.
die auch im Schwimmbecken weiterhin das gleiche
Material verwenden: Feinsteinzeug.
SKIMMER-SYSTEM
DIE FARBE ÄNDERT SICH NICHT Es handelt sich um das
Denn es ist unempfindlich gegenüber Frost, Sonne, traditionelle System, bei dem der
Schimmel und erfordert keinerlei Behandlung. Wasserstand 10-15 Zentimeter
Reinigung auch mit Hochdurckreiniger möglich. unter dem Beckenrad liegt.
ES IST RUTSCHFEST
Denn es weist strukturierte Oberflächen auf, die man
auch dann völlig in Sicherheit betreten kann, wenn sie
nass sind.
Die Farben von Mirage®, die unter
den SRI-Parameter fallen, sind im
Bereich Kollektionen mit diesem Symbol
gekennzeichnet. SYSTEM MIT FINNISCHER RINNE
SRI ZWISCHEN 60% UND 80%
Einige Farben haben ein Sonnenreflexionsvermögen Bei diesem System, bei dem die
zwischen 60% und 80%, was eine geringere Wasseroberfläche den Beckenrand
Wärmeaufnahme seitens des Materials gewährleistet. berührt, tritt das Wasser über den
Beckenrand hinaus und wird in
einer Rinne aufgefangen.
FÜR UNTERWASSERTREPPEN
GEEIGNET
Anmerkung: Nur für die Kollektionen EVO_2/E™ mit
Rutschsicherheit A+B+C.
82 83SCHWIMMBECKEN BREVETTA
TO
PA
TE
NTED
UNSICHTBARES Patentanmeldung Das verborgene Gitter ist eine neue patentierte Lösung von Mirage für die Wiederverwendung des Wassers am
n° 102015000015538 Schwimmbeckenrand. Dieses Gitter weist seitliche Fräsungen für den Durchfluss des Wassers auf, die nach der
Installation nicht sichtbar sind.
GITTER Im Vergleich zum klassischen Feinsteinzeuggitter mit oberflächlichen Fräsungen bietet dieses Gitter folgende Vorteile:
• Höhere Stoßfestigkeit
• Vollkommene Einheitlichkeit mit dem Rest des verlegten Materials
(an den Seiten des Gitters sind nur zwei 5 mm breite Spalte zu sehen)
• Garantierte Zentrierung des Stücks dank der breiter werdenden Ränder
• Kostengünstiger
GITTER 30 MIT GRAVUREN ECKE GITTER 30 RE MIT GRAVUREN ECKE GITTER 30 LI MIT GRAVUREN
45° Kante für die Ecke 45° Kante für die Ecke
ABMESSUNG ABMESSUNG ABMESSUNG
A: 600 mm A: 600 mm A: 600 mm A: 600 mm A: 600 mm A: 600 mm
B: 300 mm B: 150 mm B: 300 mm B: 150 mm B: 300 mm B: 150 mm
: 20 mm : 20 mm : 20 mm : 20 mm : 20 mm : 20 mm
12 gravuren 12 gravuren 9 gravuren 10 gravuren 14 gravuren 10 gravuren
30 x 35 x 11 mm 30 x 35 x 11 mm 30 x 35 x 11 mm 30 x 35 x 11 mm 30 x 35 x 11 mm 30 x 35 x 11 mm
6 pro seite 6 pro seite 6 Seite LI, 3 Seite RE 6 Seite LI, 4 Seite RE 6 Seite RE, 3 Seite LI 6 Seite RE, 4 Seite LI
300 300
300 300
≥ 5 mm ≥ 5 mm 12
≥3% ≥3%
2/3 mm
200
≥ 5 mm
ANMERKUNGEN:
200
Alle Formate sind Nennmaße.
Siehe Engineering-Preisliste für das komplette Sortiment der Formteile.
84 85
≥ 5 mm
0FORMTEILE
FÜR SPEZIELLE
POOLS.
Ränder, Ecken, Rillen. EVO_2/E™ liefert
alle Formteile, die Sie brauchen, um in jeder
Hinsicht das perfekte Schwimmbecken zu
entwerfen.
NEED
TO DESIGN
THE PERFECT POOL
86 87SCHWIMMBECKEN Ausgestellte Ecke LI 300x600 Gitter 150x600 Gitterecke 15 LI 150x600
Ausgestellte Ecke RE 300x600 Gitterecke 15 RE 150x600 Abdeckung 300x1200
FORMTEILE FÜR
SCHWIMMBECKEN
EINE PALETTE AN ALL-
INCLUSIVE-LÖSUNGEN
Das Zubehörprogramm für Schwimmbecken
umfasst unzählige Elemente und Lösungen für
Wohnungen, Hotels, Spas und Feriendörfer, die
mit zahlreichen Oberflächenausführungen für
die verschiedenen Wasserwechselsysteme - mit
Überlaufrinne oder Skimmer - erhältlich sind.
Ränder mit verschiedenen Formen und Umrissen,
Ecken, Kanäle, einfache, doppelte und versenkte
Gittern, die allesamt in perfekt auf den Fußboden
abgestimmtem Feinsteinzeug gefertigt sind.Alle
Lösungen wurden von Mirage auf der Grundlage
einer im Rahmen der weltweit umgesetzten
Projekte gesammelten langjährigen Erfahrung auf
den Verlegungsorten geprüft und perfektioniert.
Für nähere Details bitte Einsicht in den Formteile-
Bereich auf der Website evo.mirage.it nehmen.
Ausgestellter Rand 300x600
UNICO Stufe 330x600
ANMERKUNGEN: Alle Formate sind Nennmaße.
88 89(1-1E) (1-1E) (21) (21)
(2) (3) (22) (23)
(4) (4) (21) (21)
(5) (6) (22) (23)
(10) (10)
(7) (7) (20)
(8) (9)
(1) (1)
(19)
(10) (10)
(11) (12)
(1) (1)
(13) (13)
(24)
(14) (15)
(10) (10)
(16) (16)
(25)
(17) (18)
(1) (1)
(10) (10)
(26)
(27)
(1) Geradliniger Rand 30 - 300x600 (14) Gitterecke 30 LI - 300x600
(1E) UNICO - 330x600 (15) Gitterecke 30 RE - 300x600
(2) Gerade Ecke 30 LI - 300x600 (16) Gitter 15 - 150x600 / 200x600
(3) Gerade Ecke 30 RE - 300x600 (17) Gitterecke 15 LI - 150x600 / 200x600
(4) Grip-Rand - 300x600 (18) Gitterecke 15 RE - 150x600 / 200x600
(5) Grip-Ecke LI - 300x600 (19) Kurvenförmige Ecke 30 - 600x600
(6) Grip-Ecke RE - 300x600 (20) Kurvenförmige Ecke 15 - 600x600
(7) Ausgestellter Rand - 300x600 (21) Unsichtbares Gitter - 300x600 / 150x600
(8) Ausgestellte Ecke LI - 300x600 (22) Unsichtbare Gitterecke LI - 300x600 / 150x600
(9) Ausgestellte Ecke RE - 300x600 (23) Unsichtbare Gitterecke RE - 300x600 / 150x600
(10) Geradliniger Rand 15 - 150x600 / 200x600 (24) Innenecke kurvig 30 - 600x600
(11) Geradliniger Rand 15 LI - 150x600 / 200x600 (25) Innenecke kurvig 15 - 300x300
(12) Geradliniger Rand 15 RE - 150x600 / 200x600 (26) kanten kurvig 30 - 300x300
(13) Gitter 300 - 300x600 (27) kanten kurvig 15 - 150x150
Gerade Ecke LI/RE mit UNICO, die auf der Baustelle aus einem 330x600-Stück herausgeschnitten werden kann. ANMERKUNGEN:
Alle Formate sind Nennmaße.
Siehe Engineering-Preisliste für das komplette Sortiment der Formteile.
90 91SCHWIMMBECKEN
BEISPIELE FÜR
MIT EVO_2/E™
UMGESETZTE
SCHWIMMBECKEN
92 93PRIVATER SCHWIMMBAD: NA.ME Ocean Grey NE 13 SPEZIELLES PRODUKT 94 95
SCHWIMMBAD: NA.ME Gris Belge NE 31 SPEZIELLES PRODUKT 96 97
PRIVATER SCHWIMMBAD: SPEZIELLES PRODUKT 98 99
PRIVATER SCHWIMMBAD: STONES 2.0 Pierre Bleue Sablée SO 11 600x600 100 101
PRIVATER SCHWIMMBAD: GLOCAL Type GC 04 900x900 102 103
PRIVATER SCHWIMMBAD MIT UNSICHTBARES GITTER.
PRIVATER SCHWIMMBAD: NOON Honey NN 03 197x1200
104 105CONTEMPORARY
LANDSCAPE:
UNSERE
PRODUKTPALETTE.
DIE PRODUKTPALETTE EVO_2/E™.
Sie besteht aus mehr als 40 Designs
und einer breiten Auswahl an Formaten,
Farben, Rutschfestigkeitskoeffizienten und
Oberflächenausführungen - von der Holzoptik
über die Zementoptik bis hin zur Steinoptik
– um jedem Stil bestens gerecht zu werden.
Natürliche, wirkungsvolle Moods, die fähig
sind, die zeitgemäßen Trends zu erfassen
und dank der ausgezeichneten Eigenschaften
des Feinsteinzeugs die höchsten technischen
Leistungen zu gewährleisten. Außerdem lassen
die Kollektionen von Mirage® auch Raum für
die Innenbereiche, damit Sie Ihren Ideen auch
im Indoor-Bereich nachgehen können.
YOUR STYLE IS
UNIQUE.
FOLLOW IT!
106 107EVO_2/E™ RANGE LEGENDE
NAT: Natur-unpoliert
ST: Strukturiert
RD: Radiale
STEINOPTIK
SRI V1: V2: V3: V4:
(60-80%): Einheitliches Leichte Mässige Starke
ANMERKUNGEN: Alle Formate sind Nennmaße. SRI zwischen Aussehen Schattierung Schattierung Schattierung
ARDESIE BLUE.S
Bump: Gebrochene Kante.
Shore Island African Stone Ego Core
AD 01 AD 02 AD 03 BL 01 BL 02
600x600 600x600 600x600 1200x1200 1200x1200
NAT SQ 20 mm NAT SQ 20 mm NAT SQ 20 mm ST SQ 20 mm ST SQ 20 mm
900x900 900x900
ST SQ 20 mm ST SQ 20 mm
600x600 600x600
ST SQ 20 mm ST SQ 20 mm
Bump 600x600 Bump 600x600
ST SQ 20 mm ST SQ 20 mm
Black Reef Vulcan
AD 04 AD 05
600x600 600x600
NAT SQ 20 mm NAT SQ 20 mm
SHADE VARIATION
AD 01 AD 02 AD 03 AD 04 AD 05
108 109EVO_2/E™ RANGE LEGENDE
NAT: Natur-unpoliert
ST: Strukturiert
RD: Radiale
STEINOPTIK
SRI V1: V2: V3: V4:
(60-80%): Einheitliches Leichte Mässige Starke
ANMERKUNGEN: Alle Formate sind Nennmaße. SRI zwischen Aussehen Schattierung Schattierung Schattierung
LAGOON NORR 2.0
Moonbeam Sandshell Atmosphere Vit Grå Svart Farge
LG 01 LG 02 LG 03 RR 01 RR 02 RR 03 RR 05
600x1200 600x1200 600x1200 900x900 1200x1200 900x900 600x600
ST SQ 20 mm ST SQ 20 mm ST SQ 20 mm ST SQ 20 mm ST SQ 20 mm ST SQ 20 mm ST SQ 20 mm
600x600 900x900 600x600
ST SQ 20 mm ST SQ 20 mm ST SQ 20 mm
600x600
ST SQ 20 mm
Sharkskin Cloudburst Vit Fine Grå Fine Svart Fine Farge Fine
LG 04 LG 05 RR 11 RR 12 RR 13 RR 15
600x1200 600x1200 600x600 600x600 600x600 600x600
ST SQ 20 mm ST SQ 20 mm ST SQ 20 mm ST SQ 20 mm ST SQ 20 mm ST SQ 20 mm
110 111EVO_2/E™ RANGE LEGENDE
NAT: Natur-unpoliert
ST: Strukturiert
RD: Radiale
STEINOPTIK
SRI V1: V2: V3: V4:
(60-80%): Einheitliches Leichte Mässige Starke
ANMERKUNGEN: Alle Formate sind Nennmaße. SRI zwischen Aussehen Schattierung Schattierung Schattierung
NA.ME QUARZITI 2.0
Jura Beige Bourgogne Lumnezia Glacier Mountains Waterfall
NE 10 NE 12 NE 21 QR 01 QR 02 QR 03
600x1200 600x1200 600x1200 600x1200 600x1200 600x1200
ST SQ 20 mm ST SQ 20 mm ST SQ 20 mm NAT SQ 20 mm NAT SQ 20 mm NAT SQ 20 mm
450x900 450x900 450x900 450x900 450x900 450x900
ST SQ 20 mm ST SQ 20 mm ST SQ 20 mm NAT SQ 20 mm NAT SQ 20 mm NAT SQ 20 mm
600x600 600x600 600x600 600x600 600x600 600x600
ST SQ 20 mm ST SQ 20 mm ST SQ 20 mm NAT SQ 20 mm NAT SQ 20 mm NAT SQ 20 mm
300x600* 300x600* 300x600*
NAT SQ 20 mm NAT SQ 20 mm NAT SQ 20 mm
SHADE VARIATION
Overcast Gris Belge River Mantle
NE 22 NE 31 QR 04 QR 05
600x1200 1200x1200 600x1200 600x1200
ST SQ 20 mm ST SQ 20 mm NAT SQ 20 mm NAT SQ 20 mm
450x900 600x1200 450x900 450x900
ST SQ 20 mm ST SQ 20 mm NAT SQ 20 mm NAT SQ 20 mm QR 01 QR 02 QR 03
600x600 450x900 600x600 600x600
ST SQ 20 mm ST SQ 20 mm NAT SQ 20 mm NAT SQ 20 mm
600x600 300x600* 300x600*
ST SQ 20 mm NAT SQ 20 mm NAT SQ 20 mm
* Aus Format 600x600 geschnitten.. QR 04 QR 05
112 113Sie können auch lesen
