Dein winterlicher Urlaubsbegleiter.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Dein winterlicher Urlaubsbegleiter. Dein sanfter Urlaubsort im Salzburger Land. Mehr Infos unter www.werfenweng.eu
02 03
Lieber Urlaubsgast, Inhalt.
unser Urlaubsbegleiter inspiriert dich
mit Ideen für zahlreiche Winterak-
tivitäten, die deine Winterurlaubs- Alle Zeit der Welt
tage im schönen Werfenweng unver- Werfenweng 04—05
gesslich werden lassen. Gemäß dem Werfenwenger Winter 2020/21 06—07
Motto der Werfenwenger „Alle Zeit
Sanfte Mobilität
der Welt“ kannst du fernab von All-
samo-Card 08—17
tag, Stress und Hektik in Werfenweng
dein persönliches Wintermärchen mit Aktiv
unzähligen WOW-Momenten erleben. Aktivprogramm 18—47
Damit du während deines Aufent- Ausflugsziele 48—53
halts keine Highlights verpasst, be-
raten wir dich gerne auch persönlich. Kultur und Events
Wir freuen uns auf deinen Besuch Restaurants & Almhütten 54-67
und wünschen dir einen entspannten Kultur & Events 68-71
und erlebnisreichen Urlaub bei uns in
Werfenweng! Informationen
Werfenweng-Card 72—77
Wichtige Telefonnummern 78—82
Dein Team des Tourismusverbandes Werfenweng
04 05
Der sanfte Urlaubsort
Werfenweng.
Wenn der Schnee unter den Schuhen
knirscht und du die kristallklare
Winterluft einatmest, bist du in
deinem traumhaften Winterurlaub
in Werfenweng angekommen.
Das alles erwartet dich in Werfenweng:
— 29 Kilometer bestens präparierte Skipisten und 9 Skilifte
— Kid´s Snowpark direkt an der Ikarus Talstation
— 26 Kilometer bestens gespurte Langlaufloipen
— Zahlreiche Winterwanderwege
— Geführte Schneeschuhwanderungen
— Pferdeschlittenfahrten
— 4 actionreiche Rodelbahnen, Kinderrodelhang
und Flutlichtrodeln
— Kostenloser Skibus für alle Urlaubsgäste in Werfenweng
— 2 Paragleitanbieter, die dir die Berge zu Füßen legen
— FIS-Landesskimuseum im Ortszentrum
Der Modell-
— 9 BMW i3 um die Umgebung zu erkunden ort für sanften
— E-LOIS – dein persönlicher Chauffeur Tourismus
— W 3-Shuttle – dein persönlicher Transfer vom und
zum Bahnhof und in die Nachbargemeinden
06 07
Werfenwenger Allgemeine Maßnahmen im Tourismusverband:
— Desinfektionspender bei den Eingängen
Winter 2020/21. — Stündliche Desinfektion der Türen und Prospektständer
— Maximal 2 Gäste gleichzeitig im Raum
— Spuckschutz für eure und unsere Sicherheit:
Mund-Nasen-Schutz-Pflicht bei Betreten der Räumlichkeiten
— Zahlungsvorgang vorzugsweise mit Karte –
Unser Versprechen für deine Sicherheit: Einem
Bargeld wird aber auch akzeptiert!
sorgenfreien und vor allem sicheren Urlaub bei uns in
— Urlaubsbegleiter und Prospekte auch online verfügbar
Werfenweng steht nichts im Wege! Wir haben uns
— Infos und Buchungen samo-Programm auch
Gedanken gemacht und können somit sicherstellen,
online möglich: mywerfenweng.eu
dass du trotz der aktuellen Situation deine schönsten
Tage im Jahr bei uns in vollen Zügen genießen kannst.
Geführte Wanderungen und Pferdeschlittenfahrten:
— Bei geführten Wanderungen oder Pferdeschlittenfahrten
Mindestens 1,5 Meter Auf Händeschütteln werden die Teilnehmer im Vorfeld über evtl. Maßnahmen
Abstand zu fremden bei der Begrüßung informiert
Personen halten! verzichten! — Tische bei den Hütten werden vorreserviert
— Regelmäßige Reinigung des Innenraums der Shuttle
— Mund-Nasen-Schutz Pflicht in den Pferdeschlitten
(natürlich nicht bei Wanderungen)
Niesen oder husten Mund-Nasen-Schutz
in die Armbeuge oder in öffentlichen Gebäuden
in ein Taschentuch! und im Skilift tragen!
Nach Möglichkeit im Hände mehrmals
Vorfeld Tische in täglich waschen!
Restaurants und Ski-
hütten reservieren.
08 09
10 11
Sanfte Mobilität
Übersicht.
samo-Card
Tipp: Das samo-Prinzip
samo-Card mit
Leistungen im E-LOIS - dein persönlicher Chauffeur
W3-Shuttle
Wert von über
€ 350,–
12 13
samo-Card. Das samo-Prinzip –
So einfach.
Werfenweng ist der Modellort für
sanfte Mobilität und somit das
Buche deinen Urlaub bei Reise mit öffentlichen
perfekte Urlaubsziel für umweltbe- einem unserer samo - Verkehrsmitteln an (Bus
wusste Winterurlaubsgäste. Gastgeber. Alle Gastgeber oder Bahn) oder lass dein
Der Begriff samo steht dabei für und nähere Informationen Auto während des Urlaubs
findest du online auf vor Ort stehen.
unsere Idee der sanften Mobilität. www.werfenweng.eu (Inklusive der Hinterlegung deines
Autoschlüssels beim Tourismusverband
Werfenweng)
Die samo-Card bietet dir eine Vielzahl von Vorteilen
und Vergünstigungen. Egal ob langlaufen oder schnee-
schuhwandern – die samo-Card beinhaltet den Verleih
von verschiedener Wintersportausrüstung und bei einer
Pferdeschlittenfahrt kannst du, eingekuschelt in warme
Decken, die tief verschneite Winterlandschaft von Hol dir im Büro des Danach die inkludierten
Werfenweng erleben. Mit der samo-Card hältst du den Tourismusverbands deine Leistungen* der samo-Card
Schlüssel für deine ganz persönlichen WOW-Momente persönliche samo-Card* kostenlos genießen.
in den Händen. mit Leistungsvorteilen im * Bestimmte Leistungen erfordern eine
Wert von über € 350,–. Kaution oder Reservierung.
*Kartengebühr € 10,–
Deine persönliche samo-Card wird aus BIO-PVC hergestellt. Somit baut
sich deine samo-Card innerhalb von 34 bis 48 Monaten komplett selbst
ab, ohne die Umwelt zu belasten.
14 15
Zusätzlich profitierst du von
weiteren exklusiven Highlights,
die einen Urlaub in Werfenweng
zu einem außergewöhnlichen
Erlebnis machen:
Ganzjährig
• E-Auto-Verleih
• E-LOIS – dein persönlicher Chauffeur
• W 3-Shuttle
(exklusiv für für bahn-& busanreisende samo-Gäste)
Sommer
• Ausflugsfahrten • Freizeitpark Wengsee
• E-Bike-Verleih • Geführte Wanderungen
• Fahrradtaxi (Voranmeldung) • Spaßmobilität
Winter
• Langlaufausrüstung • Geführte Schneeschuh-
• Loipennutzung wanderungen
• Pferdeschlittenfahrten • Geführte Winter-
• Schneeschuhausrüstung wanderungen
• Skibus • Alpakawanderungen
16 17
W3-Shuttle
Ohne Auto voll mobil! Die Fahrzeiten
des W3-Shuttles sind auf die Fahrzeiten
der meisten Züge abgestimmt.
Das W 3-Shuttle bringt dich pünktlich zum Bahnhof oder fährt
dich von dort zu deiner Unterkunft.
Tipp:
So kommst Wie funktioniert das W3-Shuttle?
du kostenlos
von A nach B! — Die Fahrtbestellung ist bis 1 Stunde vor Abfahrt möglich.
(Alle Fahrten vor 08:00 Uhr müssen am Vortag bis 22:00 Uhr bestellt werden.)
E-LOIS – dein — Das W 3-Shuttle fährt für dich 365 Tage im Jahr.
Informationen findest du im separaten W3-Shuttle-Fahrplan.
persönlicher Chauffeur — Das W 3-Shuttle bringt dich von deiner Wunschadresse,
innerhalb des jeweiligen Bediengebietes, zum vorgesehe-
Ohne eigenes Auto und dennoch mobil! Unser umwelt- nen Zielpunkt (Bahnhöfe und Ortszentren) und umgekehrt.
freundlicher E-LOIS – dein persönlicher Chauffeur bringt
— Mit dem W 3-Shuttle erreichst du auch die Gemeinden
dich innerhalb von Werfenweng überall hin.
Pfarrwerfen und Werfen und die dortigen Ausflugsziele.
— Kindersitze müssen bei Fahrtbestellung
E-LOIS bei Tag und Nacht reserviert werden.
Täglich 08:30—23:00 Uhr
T. +43 664 1266700 | Den W 3-Shuttle-Fahrplan bekommst du
T. +43 664 88466948 | Für samo-Gäste kostenlos. im Tourismusverband Werfenweng oder bei deinem Gastgeber.
18 19
Aktivprogramm
Übersicht.
Aktivprogramm
Alpakawanderungen
Langlaufen und Skating
Paragleiten
Pferdeschlittenfahrten
Rodeln und Flutlichtrodeln
Schneeschuhwandern
Skisport
Spazieren und Winterwandern20 21
Aktivprogramm*
Donnerstag
Montag 10:00 Uhr Schneeschuhwanderung „Bergglitzern” *
10:00 Uhr Schneeschuhwanderung „Wintertraum” * Schneeschuhtour für Fortgeschrittene.
Schneeschuhtour für Einsteiger und Fortgeschrittene. Dauer: ca. 3 Stunden | Voraussetzung: samo-Card
Dauer: ca. 2 Stunden | Voraussetzung: samo-Card 14:30 Uhr Pferdeschlittenfahrt *
oder mit kurzer Einkehr. | Dauer: ca. 1,5 Stunden
Dienstag 16:30 Uhr Voraussetzung: samo-Card
10:00 Uhr Schneeschuhwanderung „Flocken-Fun” * 19:00 Uhr Flutlichtrodeln: Köpfl-Flitzer
Schneeschuhtour für Einsteiger und Fortgeschrittene. bis (Keine Anmeldung erforderlich.)
Dauer: ca. 2 Stunden | Voraussetzung: samo-Card 22:00 Uhr Wo: Dorfbahn Rosnerköpfl
14:30 Uhr Pferdeschlittenfahrt *
oder
16:30 Uhr
mit kurzer Einkehr. | Dauer: ca. 1,5 Stunden
Voraussetzung: samo-Card
Freitag
19:00 Uhr Flutlichtrodeln: Köpfl-Flitzer 14:30 Uhr Pferdeschlittenfahrt *
bis (Keine Anmeldung erforderlich.) oder mit kurzer Einkehr. | Dauer: ca. 1,5 Stunden
22:00 Uhr Wo: Dorfbahn Rosnerköpfl
16:30 Uhr Voraussetzung: samo-Card
Mittwoch Samstag
10:00 Uhr Winterwanderung „Schneegeflüster” * 10:00 Uhr Schneeschuhwanderung „Eiskristallzauber” *
Winterwanderung für Einsteiger und Fortgeschrittene. Schneeschuhtour für Einsteiger und Fortgeschrittene.
Dauer: ca. 2 Stunden | Voraussetzung: samo-Card Dauer: ca. 2 Stunden | Voraussetzung: samo-Card
oder Werfenweng-Card (€ 2,00/Person)
19:00 Uhr Flutlichtrodeln: Köpfl-Flitzer
14:30 Uhr Pferdeschlittenfahrt * bis (Keine Anmeldung erforderlich.)
oder mit kurzer Einkehr. | Dauer: ca. 1,5 Stunden 22:00 Uhr Wo: Dorfbahn Rosnerköpfl
16:30 Uhr Voraussetzung: samo-Card
17:30 Uhr Alpakatrekking mit Fackelwanderung * Anmeldungen: bitte am Vortag bis 16:30 Uhr unter mywerfenweng.eu
Dauer: ca. 1 Stunde | Voraussetzung: samo-Card oder im Tourismusverband Werfenweng. Treffpunkt: Tourismusverband
* INFO: Aufgrund der derzeitigen Situation (Covid-19) sind Änderungen Werfenweng für alle mit * gekennzeichneten Veranstaltungen. Eintritts-
im Aktivprogramm vorbehalten. preise und Hütteneinkehr nicht inklusive.22 23
Loipengebühren (Kinder bis 12 Jahre sind frei)
Tageskarte: € 3,50
Wochenkarte: € 22,00*
Saisonkarte: € 43,00
* Werfenweng-Card: € 10,00 | samo-Card: gratis
Informationen zu den Verkaufsstellen finden Sie auf
www.werfenweng.eu.
Im Büro des Tourismusverbandes Werfenweng ist ein
Winterguide mit allen Langlaufloipen, Rodelbahnen und
Winterwanderwegen erhältlich.
Langlaufen und Skating
Allein auf weißer Flur. Langlaufen ist ideal um den Kopf mal
wieder freizukriegen. In Werfenweng wartet ein bestens ge-
pflegtes Loipennetz darauf erobert zu werden. Hole dir den
kostenlosen Loipenplan im Tourismusverband Werfenweng
oder bei deinem Gastgeber.
Exklusiv für Inhaber der samo-Card: Keine Loipen-
gebühren und kostenlose Leihausrüstung.24 25
Max Teeling –
Nordischer Kombinierer
aus Werfenweng
Ich heiße Max Teeling und bin ein 21-Jähriger Nordischer
Kombinierer im ÖSV B-Kader. Werfenweng ist für mich
nicht nur mein Wohnort, sondern auch ein hervorragendes
Trainingsgebiet. Auch im Winter verbringe ich sehr viele
Trainingsstunden im schneesicheren Werfenweng. Unser
sonniges Hochplateau bietet perfekte Voraussetzungen für
ein gut ausgebautes, konditionell anspruchsvolles und
abwechslungsreiches Loipennetz, an welchem ich als
Ideengeber mitwirken darf.
Tipps von Max:
Vor allem die Wengerauloipe, die sich sowohl in klassi-
scher, als auch in freier Technik durch die wunderschöne
Landschaft mit der Gebirgskulisse des Tennengebirges
zieht, begeistert mich sehr. Auch die kurze, aber attrakti-
ven Leitenrunde -Rennstrecke bietet auf rund 1,5 km alles
was eine Langlaufloipe braucht. Für die Liebhaber der
Klassischen Loipe unter uns, sind bei guter Schneelage die
Eulersberg- und Panoramaloipe empfehlenswert.26 27
Langlaufschule "Gerhard Hafner"
Klassisch / Skaten / Bogenbiathlon
Kurse und Einzelstunden
Jeden Montag und Dienstag um 09:30 Uhr Anfängerkurs –
Dienstag um 13:30 Uhr und Mittwoch um 09:30 Uhr für Fortge-
schrittene. Privatstunden können jederzeit auf Anfrage vereinbart
werden. Die Langlaufschule bietet auch Alpakawanderungen und
eine Einführung ins Skitourengehen an.
Anmeldung bitte unter: T. +43 664 98488
www.bikehike-salzburgerland.at28 29
Pferdeschlittenfahrten
Dienstag bis Freitag
Dauer: ca. 1,5 Stunden | mit kurzer Einkehr
Tipp:
Gratis für Gäste
mit samo-
Card
Winterzauber pur:
Pferdeschlittenfahrten
Pferdehof Oberegg
Erlebe das perfekte Wintermärchen bei einer einzigartigen Entspanne dich bei einer gemütlichen Pferdekutschenfahrt oder
Pferdeschlittenfahrt durch die atemberaubende, tief ver- Schlittenfahrt und lasse den Stress mal zu Hause. Ob Kutsch-
schneite Winterlandschaft. In warmen, flauschigen Decken fahrten/Schlittenfahrten, Ausfahrt mit der Pferdekutsche mit
Schnapsverkostung oder Kindergeburtstage. Es würde uns freuen,
eingekuschelt genießt du das stimmungsvolle Bergpano-
dich bei uns am Pferdehof Oberegg begrüßen zu dürfen. Anmel-
rama. Nur das Gleiten der Kufen im klirrenden Schnee, das dung erfolderlich.
Schnauben der Rösser, die Kommandos des Kutschers und
der Klang der kleinen mitgeführten Glocken unterbrechen Familie Steiger | 5453 Werfenweng
die Ruhe. T. +43 664 5959247 | E. info@oberegg.at
www.oberegg.at
Während den Pferdeschlittenfahrten gilt die Maskenpflicht.30 31
Rodelbahnen
Rodelbahn Gamsblickalm
Schlitten bitte selbst mitbringen.
Rodelbahn Köpfl-Flitzer
Rasante Schlittenpartie direkt ins Ortszentrum –
dienstags, donnerstags und samstags abends beleuchtet.
Kinder Rodelhang
Für die Kleinen das Größte mit Schlitten, Rutschteller
oder Bob den Hang hinunter. Schlitten bitte selbst mitbringen.
Rodelbahn Tennenblick
Im Gasthof kann man Schlitten ausleihen.
Rodelbahn Strussingalm
Mit dem IKARUS zum Bischling und mit dem Sessellift zur
Strussing. Rodelverleih bei der Talstation IKARUS.
Rodelverleih
Gasthof Tennenblick
Rodeln T. +43 6466 451
Sport Alpin Bergresort Werfenweng
T. +43 6466 391570
Kinder lieben es. Und wir Erwachsene finden es Sport Alpin Talstation Dorfbahn Rosnerköpfl
mindestens genauso lustig, wenn es jauchzend nach unten T. +43 6466 20221
geht: Am schönsten ist so eine Rodelpartie als Belohnung, Sport Brandstätter Ortszentrum
zum Beispiel nach einem Spaziergang am spazierhimmel T. +43 6466 20042
Werfenweng, oder in einer klaren Winternacht bei Sport Brandstätter Talstation Ikarus
Sternenhimmel und Flutlicht. T. +43 6466 51732 33
Flutlichtrodeln
Zu den absoluten Hits gehört die 1.200 m lange Rodelbahn
Köpfl-Flitzer. Von der Mittelstation geht es auf der Strecke
über jede Menge rasanter Steilkurven talwärts zurück in den
Ort. Den Rodelspaß erlebst du hier dienstags, donnerstags
und samstags auch abends – dann ist die Strecke von
19:00 Uhr bis 22:00 Uhr beleuchtet und du kannst einen
fantastischen Blick auf Werfenweng bei Nacht genießen.
Rodelbahn Köpfl-Flitzer
Rasante Schlittenpartie direkt ins Ortszentrum –
abends beleuchtet.34 35
Gleitschirmflüge.
Dem Himmel so nah
Für die ganz Mutigen bietet Werfenweng die Möglich-
keit einen Paragleitflug zu wagen und sich die Welt von
oben anzuschauen. Genieße einen grenzenlosen Blick auf
Werfenweng und das umliegende Salzachtal, gleite den
Sonnenstrahlen entgegen und lass dir bei einem Tandem-
flug die Berge zu Füßen legen.
Nur fliegen
!
ist schöner
www.flytand
em.at
Ganz in Weiß: Glitzernde verschnei-
te Landschaften, gewaltige Berg- Austriafly Flugschule
ketten, blauer wolkenloser Himmel:
Auch im Schneekleid bietet Werfen-
weng die perfekten Bedingungen • Tandemflug Paragleiten
für einen Gleitschirmflug. Flieg durch
die einzigartige Landschaft und geh • Ausbildung zum Gleitschirm und Drachenpiloten
auf Tuchfühlung mit majestätischen
Gipfeln. • Shop Gleitschirm und Zubehör
m.at • Flugschule in Werfenweng direkt gegenüber dem Landeplatz
tande 61
ww.fly 3
h e o nline w +43 650 8263
Buc n
e r ru f uns a Flugschule Austriafly
od
T. +43 664 4420002 | www.austriafly.at36 37
Geführte Wandertouren
mit unserer Waltraud.
Montags Schneeschuhwanderung „Wintertraum”
Dauer: ca. 2 Stunden | für Einsteiger und Fortgeschrittene
Dienstags Schneeschuhwanderung „Flocken-Fun”
Dauer: ca. 2 Stunden | für Einsteiger und Fortgeschrittene
Mittwochs Winterwanderung „Schneegeflüster”
Dauer: ca. 2 Stunden | für Einsteiger und Fortgeschrittene
Donnerstags Schneeschuhwanderung „Bergglitzern”
Dauer: ca. 3 Stunden | für Fortgeschrittene
Samstags Schneeschuhwanderung „Eiskristallzauber”
Dauer: ca. 2 Stunden | für Einsteiger und Fortgeschrittene
Einmalige Naturerlebnisse
Tipp:
mit persönlicher Wanderführerin
Gratis für Gäste
mit samo- Machen Sie aus Ihrer Wanderung ein Natur-
Card erlebnis. Ich begleite Sie gerne auf Ihrer
Wandertour in Werfenweng und Umgebung.
Geführte Winterwanderungen und Schnee-
Schneeschuhwandern schuhwanderungen. Im Sommer geführte
Almenwanderungen und Spaziergänge.
Auf großen, leisen Sohlen über glitzernde Schneedecken Waltraud Herrmann | T. +43 664 2001867
wandern: Beim Durchstapfen der schier endlos wirkenden E. waltraud@herrmann-film.at
weißen Welt erlebt man die Natur von ihrer schönsten Seite.38 39
Bergbahnen Werfenweng
& Dorfbahn Rosnerköpfl
Das Familienskigebiet – Das beliebte Skigebiet hat alles was
man für einen herrlichen Skitag braucht: 29 km breite, top Bergbahnen Werfenweng
präparierte Skipisten, moderne Infrastruktur mit Skishop/-
verleih und Service, Skischulen, gemütlich-urige Berggastrono- • 29 Pistenkilometer
mie und ein atemberaubendes 360 Grad Bergpanorama. • 9 Liftanlagen
• 6 km lange Panoramaabfahrt
Betriebstage und Zeiten • 360 Grad Panorama
• Kinder unter 6 Jahren frei
05.12.2020 bis 05.04.2021* 08:30 bis 16:00 Uhr • Kid’s Snowpark
Winteropening Dorfbahn Rosnerköpfl: • Paragleiter Startplatz direkt neben der Bergstation
Vom 14.12.2020 bis 18.12.2020 kostenlose Fahrten für alle
Besucher von Montag bis Donnerstag.
Dorfbahn Rosnerköpfl
Saisonzeiten • Ski-, Snowboard-und Rodelverleih
• Rodelbahn Köpfl-Flitzer
18.12.2020 bis 08.01.2021 Hauptsaison • Beleuchtete Flutlichtrodelbahn
30.01.2020 bis 07.03.2021 • Sunny Kids Park
09.01.2020 bis 29.01.2021 Zwischensaison Rosnerköpfl Abendfahrt:
Tipp:
Dienstag, Donnerstag und Samstag
05.12.2020 bis 08.12.2020 Vor-und Nachsaison 1 x Gratis-Fahrt*
von 19:00 bis 22:00 Uhr mit der
12.12.2020 & 13.12.2020
Werfenweng-Card
08.03.2020 bis 05.04.2021
* Bei ausreichender Schneelage. Kurzfristige wetterbedingte Änderungen vorbehalten. *Exklusiv für Inhaber der Werfenweng-Card. (Gilt nicht am Abend)40 41
42 43
44 45
BERGBAHNEN
DER GIPFEL DES WINTERS
. 29 Pistenkilometer | 6 km lange Panoramaabfahrt
. Kids Snowpark Fun & Action für Groß und Klein
. Weekend Special: Kinder-Tageskarte ab Euro 16,-
. Kinder unter 6 Jahren fahren frei
. 360° Panorama in die Salzburger Berge
www.bergbahnen-werfenweng.com46 47
Hereinspaziert ins
Freie – spazierhimmel
Werfenweng
Gemäß dem Motto „Hereinspaziert ins Freie“ stehen im
spazierhimmel Werfenweng vor allem die traumhafte Land-
schaft, einzigartige Ausblicke und wohltuende Ruhe im
Mittelpunkt. Vom Morgenspaziergang, Verdauungsspazier-
gang, Romantikspaziergang bis hin zum Abendspaziergang
oder gar Mondscheinspaziergang bietet der spazierhimmel
Werfenweng die passende Kulisse.
Bei Schneefall:
Hol dir deinen transparenten spazierhimmel-Regenschirm
(€ 10,–) im Büro des Tourismusverbandes Werfenweng.
Auch die Übersichtskarte mit allen Spazierwegen ist
dort erhältlich.48 49
Ausflugsziele
Übersicht.
Aqua Salza Therme Golling
Therme Amadé Altenmarkt
Bischofshofen Bischofshofen
Museum der Moderne Salzburg50 51
Erlebnis-Therme Amadé
Altenmarkt im Pongau
Sport- und Wellenbecken
3m-Sprungturm
Looping-Rutsche
Trichter-Rutsche
5m-Wasserkletterwand
5 Themensaunen
www.thermeamade.at52 53
Tourismusverband Bischofshofen
Das zentrale Juwel inmitten des Erz der Alpen UNESCO Global
Geopark bietet Naturschneeerlebnisse der Extraklasse. Ob Lang-
laufen auf der 3 km langen und zentrumsnahmen Loipe, die sogar
Fiona Tan
Mit der anderen Hand
für Nachtschwärmer bei Flutlicht beste Verhältnisse bietet, über
faszinierende Naturschauspiele beim Bischofshofener Wasserfall
With the other hand
bis hin zur eigens präparierten 8 km langen Skiabfahrt „Knappen-
steig“ oder der beliebten Skitourenroute, welche auf den Hochkeil
führt - für jeden Genuss und Anspruch wird in Bischofshofen dem
In Kooperation mit
sportlichen Naturliebhaber vieles geboten. Kunsthalle Krems
(21.11.2020–14.2.2021)
Nicht zu vergessen ist auch unsere weltbekannte Skisprungschanze,
welche jederzeit kostenlos besichtig werden kann und so einen
31.10.2020 –
unvergesslichen Tag in Bischofshofen abrundet. 21.2.2021
Tourismusverband Bischofshofen
Salzburger Str. 1, 5500 Bischofshofen
T. +43 6462 247 1
E. info@bischofshofen.com
www.bischofshofen.com
Fiona Tan, Gray Glass, 2020, Dreikanal-Videoinstallation (schwarz-weiß, Ton), Filmstill, in Auftrag gegeben vom
Museum der Moderne Salzburg, mit Unterstützung von Mondriaan Fund, NL, Museum der Moderne Salzburg,
Courtesy die Künstlerin, Frith Street Gallery, London, Peter Freeman Inc., New York, Wako Works of Art, Tokyo54 55
Kulinarik,
Kultur & Events
Übersicht.
Restaurants & Almhütten
FIS-Landesskimuseum
Kultur & Veranstaltungen56 57
Almstüberl zan Hascht
Bauernbratl, Ripperl vom Holzofen mit Sem-
melknödeln, hausgemachte Strudel und viele
weitere Spezialitäten servieren Annemarie und
Gerhard Müller in ihrem liebevoll eingerichte-
ten Stüberl. Berühmt ist der „Hascht” nicht nur
wegen des guten Essens, sondern auch wegen
der Herzlichkeit der Wirtsleut’.
Bitte rechtzeitig reservieren!
Annemarie und Gerhard Müller
5452 Pfarrwerfen
T. +43 6466 20090 | Ruhetag: Di, Mi & Do
Bar 902 mit Vinothek
Hier treffen sich auf 902 Metern Höhe Kenner
und Genießer am kommunikativen runden
Bar-Tresen für einen abendlichen Absacker.
Auch für Weinliebhaber ist die Bar ein Para-
dies: die begehbare Vinothek mit 200 Weinen
erweitert die moderne Hotelbar.
Travel Charme Bergresort Werfenweng
5453 Werfenweng | T. +43 6466 3910
www.travelcharme.com58 59
Werfenwenger Bauernladen DasEulersberg – Appartements,
Chalets & Restaurant
Bauern aus Werfenweng bieten
hier ihre Produkte aus eigener Erzeugung an. Bei uns am „DasEulersberg“ fühlen Sie den
Schauen Sie rein und probieren Sie Schman- Winter pur. Sei es beim Schneeschuhing oder
kerl aus der Region im eigenen Imbissbereich! Winterwandern, beim Besuch in unserem
Ob eine Brettljause, eine richtige, würzige Streichelzoo oder beim Eistockschiessen. Und
Rindssuppe oder die wunderbare Salzburger im Anschluss kehren Sie auf einen Glühwein
Kalbsbratwurst: Im Werfenwenger Bauernla- bei uns ein oder schlemmen unsere regionalen
den ist alles echt und naturbelassen, und das Schmankerl wie unsere Knödelvariationen oder
schmeckt man. Käsnocken. Öffnungszeiten: Montag-Sonntag
ab 17:00 Uhr, Dienstag Ruhetag. Wir bitten um
Tischreservierung
Werfenwenger Bauernladen DasEulersberg
5453 Werfenweng 5452 Pfarrwerfen
T. +43 6466 789 T. +43 664 2225151 | www.eulersberg.at
Restaurant Chili Gschwendtner's – Herzhafte Küche
In der Ortsmitte werden alle Gäste liebevoll Herzhafte Küche erwartet euch im
bekocht – mit Spezialitäten der Salzburger Restaurant „Gschwendtners“. Die Wirtsleute
Küche, aber auch mit Pizza und Pasta. Weil es Erich und Katharina Gschwendtner freuen sich
im Restaurant Chili so gute Pizzen gibt, wird über euren Besuch. Während Küchenmeister
Inhaber Cengiz Donmez auch „der Italiener" Erich für herzhafte Gerichte sorgt, werdet ihr
genennt. Auf der Terrasse kann man dem am Tisch von Katharina herzlich empfangen.
bunten Trubel auf dem Dorfplatz zuschauen. Auch deren Sohn ist bereits um euer leibliches
Wohl bemüht – somit ein echter Familienbe-
trieb in und aus der Region!
Cengiz Donmez
5453 Werfenweng Gschwendtner's – Herzhafte Küche
T. +43 6466 20051 5452 Pfarrwerfen | T. +43 6468 20465
E. cengizdonmez9@hotmail.com www.gschwendtners.at60 61
Restaurant Reitsamerhof Restaurant Seealmstüberl
Den Reitsamerhof, einen typischen Salzburger Mit urgemütlicher Atmosphäre direkt am
Landgasthof, finden Sie im Werfener Ortsteil Wengsee gelegen – mit bester Sicht auf die
Imlau. Wir servieren unseren Gästen traditio- Eiskögel und wunderschöner Sonnenterrasse.
nelle „Wirtshausküche mit Pfiff” zu saisonal Die Wirtsleut’ verwöhnen die Gäste mit fang-
und regional abgestimmten Gerichten. Schau- frischen Forellen und einer großen Auswahl
en Sie doch vorbei – es würde uns sehr freuen! an kulinarischen Spezialitäten. Auf Vorbe-
stellung: Soufflé und Spanferkel vom Spieß.
Familie Gschwandtner Familie Velic
5450 Werfen-Imlau 5453 Werfenweng
T. +43 6468 5379 T. +43 6466 20031
www.reitsamerhof.at Zwischensaison Mo. Ruhetag
Gasthaus Schöntal Stroblhaus
Das gemütliche Gasthaus am Schöntallift. Das Stroblhaus, ein Bauernhaus aus dem
Seniorchefin Elisabeth Rettensteiner kocht 16. Jahrhundert, wurde auf dem Gelände des
mit viel Herzblut, und das merkt man ihren Bergresorts wieder aufgebaut und für Stun-
Gerichten an. Hier kommt die regionale den besonderer Gastlichkeit zu neuem Leben
Küche zu Wort: Wer bei Familie Rettensteiner erweckt. Die wunderschöne Sonnenterrasse
einkehrt, genießt die typische Salzburger mit ganz besonderem Flair lädt zum Ver-
Hausmannskost und Knödel in verschiedens- weilen ein. Genießen Sie zünftige Snacks und
ten Variationen. traditionelle Schmankerln. Perfekt für private
Feiern mit bis zu 80 Gästen.
Familie Rettensteiner Travel Charme Bergresort Werfenweng
5453 Werfenweng 5453 Werfenweng
T. +43 6466 447 T. +43 6466 3910
www.schoental.at www.travelcharme.com62 63
Restaurant Schwungradl Zistelberghof
Gastlichkeit mit Herz wird bei uns im Ein wundeschöner Spaziergang führt von der
Schwungradl GROSS geschrieben. Wählen Sie Ortsmitte zum Zistelberghof. Die gutbürger-
nach Lust und Laune aus unserer vielfältigen liche Küche bietet viele saisonale Gerichte aus
Speisekarte und lassen Sie sich von uns ver- dem Salzburger Land. Herrlich ist der Blick
wöhnen. Nach einem guten Essen bietet sich von der Sonnenterrasse zum Hochkönig und
eine Kegelpartie auf unseren 3 Bahnen als zum Hagengebirge. Wir würden uns über einen
lustiger und unterhaltsamer Abschluss an. Besuch von Ihnen sehr freuen.
Restaurant Schwungradl Familie Lienbacher
Anneliese & Helfried Biechl 5453 Werfenweng
5452 Pfarrwerfen | Maier 37 T. + 43 6466 443
T. +43 6468 7979 | www.schwungradl.at www.zistelberghof.at
Gasthof Tennenblick
Entdecken Sie die typischen Pongauer
Gerichte. Viele Zutaten stammen aus der
eigenen Landwirtschaft – bei uns lernen Sie
das Echte und Unverfälschte kennen und
lieben. Einer gemütlichen Rodelpartie steht
auf der eigenen Rodelbahn nichts im Wege
(führt direkt in den Ort).
Durchgehend warme Küche.
Familie Rettensteiner
5453 Werfenweng
T. +43 6466 451
www.gasthof-tennenblick.at64 65
66 67
ZAGLAUHOF WERFENWENG
Turmsalettl Eiky Treff
Direkt an der Talstation IKARUS. Bei Gondel-
betrieb täglich ab 10:00 Uhr geöffnet. Unser
Turmsalettl lädt Jung und Alt zum Einkehr-
schwung ein, ob zum Stopp zwischendurch
oder zum Aprés Ski. Eine kleine Stärkung dort
macht den Spaß im Schnee erst perfekt.
Liftstüberl Zaglauhof
Direkt der Talstation IKARUS, unmittelbar
neben dem Kid´s Snowpark der Skischule Pro.
Gmiadtlich sitzen und guat essen. Täglich
österreichische Hausmannskost von 11:00
bis 20:00 Uhr. Die gutbürgerliche, österrei-
chische Küche im Liftstüberl wird mit vielen
Produkten aus der eigenen Landwirtschaft
versorgt. Wer Geselligkeit liebt, ist im Liftstü- Wengerau Alm
berl genau richtig – nirgendwo lässt es sich
Die Wengerau-Alm liegt inmitten der schönen Wengerau/Werfenweng,
gemütlicher essen, trinken und feiernEnt-
nur ca. 40 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt. Genießen Sie die
spannen Sie auf unserer Sonnenterrasse mit
idyllische Lage sowie das atemberaubende Bergpanorama und lassen Sie
Bedienung.
sich kulinarisch verwöhnen. Es werden regionale Spezialitäten, typisch
für die Region angeboten und aufgetischt. Montag Ruhetag.
Zaglauhof
Familie Weissacher
5453 Werfenweng Martin Rohrmoser und Daniela Deisl
T. +43 6466 790 5453 Werfenweng | Weng 76
www.zaglauhof.at T. +43 660 4434550 | T. +43 664 4222696
E. info@zaglauhof.at E. alm2@gmail.com68 69
Sepp-Forcher-Stube
Tipp:
Gratis Museums-
Führungen FIS Landesskimuseum Salzburg
Nicht veraltet, sondern neu gestaltet!
Das Salzburger FIS- Landesskimuseum Wer-
FIS Landesskimuseum fenweng gibt einen Einblick in die Entwick-
lung des Skisports im Alpen raum. Laufende
Sonderausstellungen. Gruppenführungen ab
Salzburg 8 Personen möglich, Anmeldung erforderlich.
Ganzjährig geöffnet Mai–Oktober Mi, Fr und
So von 13:00 bis 17:00 Uhr November bis April,
Das Salzburger Landes-Skimuseum spannt den Bogen von Donnerstag von 14:00 bis 18:00 Uhr.
den Anfängen des „weißen Sports“ vor rund 5000 Jahren
bis hin zu den neuesten technischen Entwicklungen und in
den Rennsport unserer Zeit. Es erwartet Sie ein faszinie-
rendes Sortiment der Ski- und Alpinkultur mit wertvollen 5453 Werfenweng | T. +43 664 5000096 oder
+43 6466 420 | www.skimuseum.at
Exponaten der Weltskigeschichte.70 71
Veranstaltungen*
Termine 2020/21
04.12. Nikolaus 14:00-19:00 Uhr (Mutter-Kind-Gruppe)
od. 07.12.
06.12. Nikolaus (Kindergarten/Volksschule)
17.12. Zeitzeugenrunde (Forcherstube Skimuseum)
20.12. Rorate mit Weihnachtsfeier (Volksschule)
24.12. Kinderkrippe 17:00 Uhr (Pfarre)
24.12. Christmette/Friedenslicht 23:00 Uhr (Pfarre)
30.12. Eisstockschießen (Stammgästeclub)
31.12. Dankgottesdienst (Pfarre)
01.01. Neujahrsgottesdienst (Pfarre)
06.01. Heilige Drei Könige (Pfarre)
* Info: Aufgrund der derzeitigen Situation (Covid-19) sind Änderungen bei den
Veranstaltungen vorbehalten.72 73
Hilfreiche
Informationen
Übersicht.
Werfenweng-Card
Preisvorteile
Wichtige Telefonnummern74 75
Werfenweng-Card. Dorfbahn
Rosnerköpfl
Gratisfahrt*
Mit der Werfenweng-Card kommst
du in den Genuss vieler Ermäßigungen
und sogar einiger Gratisleistungen.
Ob Bergbahnen, Bäder, Museen oder
Outdooranbieter – bei zahlreichen
Partnerbetrieben in und um
Werfenweng bezahlst du mit der
Werfenweng-Card deutlich weniger.
Die Werfenweng-Card erhalten alle Gäste, die ihren
Aufenthalt in Werfenweng verbringen, bei dem jeweiligen
Gastgeber. Zeige die Werfenweng-Card bei allen umseitig
angeführten Partnerbetrieben vor und erhalte dann
automatisch die Vergünstigungen.
Nähere Infos auf www.werfenweng.eu.
*Exklusiv für Inhaber der Werfenweng-Card.
(Gilt nicht am Abend)76 77
Deine Preisvorteile Langlaufausrüstung Verleih (ab 3 Tage)
Sport 2000 Brandstätter
5%
im Überblick Langlaufausrüstung Verleih (Langlaufset ab 3 Tage)
Sport Alpin
5%
Rodelverleih Sport 2000 Brandstätter 5%
Rodelverleih (ab 3 Tage) Sport Alpin 5%
Ganzjährige Angebote Schneeschuhverleih (ab 3 Tage) Sport 2000 Brandstätter 5%
in Werfenweng Schneeschuhverleih (ab 3 Tage) Sport Alpin 5%
1x Berg und Talfahrt mit der Dorfbahn Rosnerköpfl gratis Skiverleih (Kategorie Gold ab 3 Tage) Sport 2000 Brandstätter 5 %
(gilt nicht am Abend) Skiverleih (Kategorie Premium ab 3 Tage) Sport Alpin 5%
FIS-Landesskimuseum Werfenweng (Weng 138) 20 % Snowboardverleih (ab 3 Tage) Sport 2000 Brandstätter 5%
Leihautos 10 %
Snowboardverleih (ab 3 Tage) Sport Alpin 5%
Ortsplan (Tourismusverband Werfenweng) gratis
Schnupperfahrt mit E-LOIS – gratis
dein persönlicher Chauffeur
Tandemflug Austria Fly 5% Ganzjährige Angebote
Tandemflug Fly Tandem 5%
außerhalb von Werfenweng
Wanderführer (Tourismusverband Werfenweng) 25 %
Alpentherme, Bad Hofgastein 3%
Gut Aiderbichl, Henndorf 10 %
Winterangebote in Werfenweng Keltenmuseum, Hallein 20 %
Stille Nacht Museum, Hallein 20 %
Geführte Winterwanderung € 2,– Therme Amadé, Altenmarkt 10 %
(nicht bei jeder Wanderung) Zoo Salzburg, Salzburg 10 %
Langlaufloipen (Wochenkarte) statt € 22,– nur € 10,–
Skibus gratis
Skipässe (Bergbahn ab 6 Tage) 5%78 79
Wichtige Bäckerei
Pfarrwerfen Hasslwanter T. +43 6468 54120
Telefonnummern
Bahnhöfe
Ämter Bischofshofen Bahnhof T. +43 6462 93000-3185
Pfarrwerfen Gemeinde T. +43 6468 54100 Werfen und Bahnhof T. +43 5 1717
Werfenweng Gemeinde/Fundamt T. +43 6466 414 Pfarrwerfen
Apotheken (Notdienst wechselnd in den drei Apotheken) Banken
Bischofshofen Löwenapotheke T. +43 6462 27720 Werfenweng Raiffeisenbank T. +43 6466 440
Bischofshofen Marienapotheke T. +43 6462 2213
Werfen Sonnenapotheke T. +43 6468 5282
Friseur, Kosmetik &
Ärzte Fußbehandlung
Pfarrwerfen Allgemeinmediziner T. +43 6468 54020 Pfarrwerfen Friseur Headwork T. +43 6468 5361
Dr. Fürthauer Werfenweng Jenny Leutgeb T. +43 660 5960698
Mo,Di, Mi, Fr 07:30–11:00Uhr,
Mo und Mi 17:00–18:00 Uhr
Werfen Tierarzt T. +43 6468 53750 Hallenbäder und Thermen
Mag. G. Fidler
Mo & Fr 10:00–12:00 Uhr und 16:30–18:30 Uhr Altenmarkt Therme Amadé T. +43 6452 20888
Di–Do 10:00–12:00 und 17:00–19:00 Uhr Bad Gastein Felsentherme T. +43 6434 22230
Sa 10:00–11:00 Uhr
Bad Hofgastein Alpentherme T. +43 6432 82930
Pfarrwerfen Zahnarzt T. +43 6468 7577
Golling Aqua Salza T. +43 6244 200400
Dr. Farbod Asgharzadeh
Mo–Di 07:30-13:00 Uhr, Do 07:30-13:00 Uhr
Wagrain Wasserwelt Amadé T. +43 6413 7430
und 14:00-17:00 Uhr, Fr 07:30-13:00 Uhr Werfenweng PURIA Premium Spa T. +43 6466 3910
(Travel Charme) Mo–So ab 10:00 Uhr (auf Anfrage buchbar)80 81
Kegelbahn Im Notfall:
Pfarrwerfen Restaurant & T. +43 6468 7979 Bergrettung: ....................................................................140
Kegelbahn Schwungradl
Feuerwehr: ......................................................................122
Internationale Notrufnummer: ...............................112
Kirche/Gottesdienste Polizei: ...............................................................................133
Werfenweng Katholische Messe Sonntag 10:00 Uhr Rettung: ............................................................................144
Lebensmittel Sportgeschäfte
Pfarrwerfen MPreis T. +43 50 3219 28756 Werfenweng Sport Alpin T. +43 6466 20221
Werfenweng Bauernladen T. +43 6466 789 (Rosnerköpfl) 09:30–18:00 Uhr
Mo bis Sa 09:00–17:00 Uhr Do und So geschlossen
Werfenweng Sport 2000 T. +43 6466 20042
Werfenweng Nah&Frisch T. +43 6466 789 (Ortsmitte) Mo, Di, Do, Fr 09:00–
Mo bis Fr 07:45–12:00 Uhr und 15:00–18:00 Uhr 12:00 Uhr; 15:00–18:00 Uhr,
Samstag 07:45-12:00 Uhr Nachmittag laut Aushang Mi, Sa 09:00–12:00 Uhr
Pannendienste Tankstellen
Bischofshofen ARBÖ-Pannenhilfe T. 123 Imlau BP Tankstelle T. +43 6468 5327
St. Johann i. Pg. ÖAMTC T. 120 Pfarrwerfen IQ Tankstelle T. +43 6468 541 60
Post
Pfarrwerfen Gemeindeamt T. +43 6468 54100
Werfen Trafik Nadegger T. +43 6468 5237
Werfenweng Nah & Frisch T. +43 6466 409
Mo bis Fr 07:45–12:00 Uhr und 15:00–18:00 Uhr
Samstag 07:45-12:00 Uhr Nachmittag laut Aushang82
Mag. pharm. B. Lugger KG
Tourismusverband Werfenweng
Sonnenapotheke Werfen
Weng 42 I 5453 Werfenweng
5450 Werfen | Markt 23
T. +43 6466 4200
Tel.: 06468/5282 | Fax:
Mag. pharm. 06468/5282-2
B. Lugger KG
E. tourismusverband@werfenweng.eu
Sonnenapotheke Werfen
info@sonnenapotheke-werfen.at
5450 Werfen | Markt 23 www.werfenweng.eu
www.sonnenapotheke-werfen.at
Tel.: 06468/5282 | Fax: 06468/5282-2
info@sonnenapotheke-werfen.at Öffnungszeiten:
Unser umfangreiches und qualitativ hochwertiges Angebot an Produkten
www.sonnenapotheke-werfen.at Montag–Freitag: 09:00 – 12:00 Uhr
können Sie telefonisch oder Online per E-Mail bestellen, um es dann direkt 14:00 – 17:00 Uhr
bei uns vorumfangreiches
Unser Ort in Werfen undabzuholen. Haben wir
qualitativ hochwertiges Artikel
Angebot annicht lagernd,
Produkten Samstag, Sonntag &
können wir Sie
können sietelefonisch
Ihnen meistoderin kürzester
Online Zeitbestellen,
per E-Mail - oft innerhalb eines
um es dann halben
direkt Feiertage: 10:00 – 12:00 Uhr
Tagesbei uns vor OrtWir
- besorgen. in Werfen abzuholen.
bereiten Habenverschiedenste
Ihnen auch wir Artikel nicht lagernd,
individuelle
können wir sie Ihnen meist in kürzester Zeit - oft innerhalb eines halben
Mischungen in unserem Labor zu. Wir laden Sie Recht herzlich ein, uns in
Tages - besorgen. Wir bereiten Ihnen auch verschiedenste individuelle Herausgeber: Tourismusverband Werfenweng
Werfen zu besuchen. Wir freuen uns auf Sie. Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen und Irrtum vorbehalten.
Mischungen in unserem Labor zu. Wir laden Sie Recht herzlich ein, uns in
Werfen zu besuchen. Wir freuen uns auf Sie. Stand: Oktober 2020
Unsere Öffnungszeiten
Bildnachweise:
Unsere Öffnungszeiten
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag TVB Werfenweng, Christian Schartner, Bethel Fath, Bernhard Bergmann,
07:30-12:30
Montag 08:00-12:30
Dienstag 08:00-12:30 08:00-12:30 Freitag
Mittwoch Donnerstag 07:30-12:30 08:00-12:00
Samstag Hans Rau, FIS Landesskimuseum Werfenweng
14:30-18:30 14:30-19:00
07:30-12:30 08:00-12:30 14:30-18:30 14:30-19:00 07:30-12:30
08:00-12:30 08:00-12:30 14:30-18:00
08:00-12:00
14:30-18:30 14:30-19:00 14:30-18:30 14:30-19:00 14:30-18:00
Bis bald in unserer
Bis bald Apotheke.
in unserer Apotheke.
Mag.Mag.
pharm. Bernhard
pharm. BernhardLugger
Luggerund
und Ihr Sonnenapotheke
Ihr Sonnenapotheke Werfen
Werfen Team.
Team.
SonnenapothekeWerfen
Sonnenapotheke Werfen || 5450
5450Werfen
Werfen| Markt 23 23
| Markt
Tel.:Tel.:
+43+43 6468
6468 52528282| |www.sonnenapotheke-werfen.at
www.sonnenapotheke-werfen.atwww.werfenweng.eu
Sie können auch lesen
