DELTA-Luft- und Dampfsperren - Technische Planung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DELTA® schützt Werte. Spart Energie. Schafft Komfort.
DELTA®-Luft-
und Dampfsperren
Technische Planung
Mai 2012
Dörken – Vorsprung
durch Kompetenz.
Seit 120 Jahren.
Zwei umfassende Programme. Mit inno-
vativen Ideen entwickelt und durch
modernste Fertigungsanlagen hergestellt:
Die hochwertigen Produkte der Dörken
GmbH & Co. KG fürs Dach und für den
Keller sind ein Maßstab für Zuverlässig
keit, Langlebigkeit und Energieeinspa-
rung. Für das Unternehmen aus dem
westfälischen Herdecke ist es eine tägli-
che Verpflichtung, den Kunden eine
hohe Produktqualität und individu-
elle Lösungen anzubieten. Diesem
Anspruch wird Dörken seit 120 Jah-
ren gerecht und ist deshalb stets
ein leistungsstarker Partner für
Planer, Handel und Handwerk.
DELTA®-Dachprogramm
Unterdämm-, Unterdeck-, Unterspann-
und Schalungsbahnen für alle geneigten
Dächer, Luft- und Dampfsperren, Trennlagen,
Fassadenbahnen sowie das entsprechende
Zubehör: Das DELTA®-Dachprogramm
beinhaltet eine große Produktpalette.
Mit den System-Lösungen wird das Dach
innen und außen komplett erfasst.
Ihr kurzer Draht zu uns:
Anwendungstechnik:
Telefon 0 23 30/63-578
Fax 0 23 30/63-463
Verkauf:
Telefon 0 23 30/63-0
Fax 0 23 30/63-357
E-Mail bvf@doerken.de
Internet www.doerken.de
■2
Inhaltsverzeichnis
■■ Feuchtigkeit im Dach ist aller Probleme Anfang 4
■■ DELTA®-Luft- und Dampfsperren und das DELTA®-Klebeprogramm 6
Die Verlegeanleitungen
■■ DELTA®-Luft- und Dampfsperren quer zum Sparren verlegt 8
■■ DELTA®-Luft- und Dampfsperren parallel zum Sparren verlegt 9
■■ Der Anschluss von DELTA®-Luft- und Dampfsperren
an Drempel (Kniestock) 10
■■ Der Anschluss von DELTA®-Luft- und Dampfsperren
an die unverputzte Giebelwand 11
■■ Der Anschluss von DELTA®-Luft- und Dampfsperren
an die verputzte Giebelwand 12
■■ Der Anschluss von DELTA®-Luft- und Dampfsperren
an sichtbare Mittel- und Fußpfetten 14
■■ Der Anschluss von DELTA®-Luft- und Dampfsperren an
bekleidete Mittel- und Fußpfetten 16
■■ Der Anschluss von DELTA®-Luft- und Dampfsperren an
Wohnraum-Dachfenster 17
■■ Die Abdichtung von Rohranschlüssen mit DELTA®-Luft- und Dampfsperren 18
■■ Der Anschluss von DELTA®-Luft- und Dampfsperren am Kamin 19
■■ Die Verlegung der Sanierungsdampfbremse von außen 20
■■ Luftdichter Anschluss mit DELTA®-LIQUIXX von DELTA®-Folien
an schwierige Details 22
Technische Details auf einen Blick
■■ DELTA®-Luft- und Dampfsperren 24
■■ DELTA®-Klebeprogramm 25
■■ Technische Daten in der Übersicht 27
3■
Die Luft findet viele Schleichwege.
Feuchtigkeit im Dach ist aller
Probleme Anfang.
- 10 °C 80 %
Perfekte Wärmedämmung? relative Feuchte
Nur mit dem richtigen Innenausbau!
Eine zuverlässige, luftdichte und dampf-
bremsende Innenbekleidung ist für die
Wärmedämmung unverzichtbar. Dieses
logische Muss ist als Forderung gleich
zweimal im Bundesdeutschen Regelwerk
enthalten: in der DIN 4108 Teil 2 „Wärme- 50 %
+ 20 °C relative Feuchte
schutz im Hochbau” sowie in der Energie-
einspar-Verordnung (ENEV).
Es ist eine physikalische Gesetzmäßigkeit, Feuchtigkeitstransfer durch
dass warme Luft mehr Feuchte speichern Wasserdampfdiffusion
kann als kalte. Daher können in der kalten Der Feuchtigkeitstransport durch Wasser
Jahreszeit ernste Probleme entstehen, dampfdiffusion findet in allen porigen Bau-
wenn durch die Dachkonstruktion warme materialien statt. Dieser erfolgt entsprechend
Innenluft in größerer Menge nach außen dem Dampfdruckgefälle und verläuft analog
entweicht. Dafür gibt es auf dem Dach zwei dem Temperaturgefälle in der Regel von
Schleichwege: Luftströme durch undichte innen nach außen.
Bauteilschichten (z. B. Fugen) und die flächige
Wasserdampfdiffusion entsprechend dem
Temperatur- und Dampfdruckgefälle.
Bei der Verarbeitung muss immer die
fachgerechte Verlegung einer DELTA®-
Luft und Dampfsperre beachtet werden
(siehe Seite 6).
■4Feuchtekonvektion durch Fugen, Wasserdampftransport durch Fugen und infolge Dampfdiffusion. Ein Vergleich.
undichte Überlappungen usw.
Transportvorgang im Dach Transportierte
Gerade dieser Aspekt wird allgemein unter-
Wasserdampfmasse
schätzt. Forschungsergebnisse beweisen,
dass die anfallende Tauwassermenge ein
Wasserdampftransport durch luftdurchlässige Fugen
Vielfaches der durch Diffusion verursachten
Feuchte ergibt (siehe Tabelle). Die nach außen in der raumseitigen Beplankung vom Raum in den
strömende warme Innenluft trägt ihren belüfteten Dachhohlraum.
Wasserdampfgehalt in die kalte Dachkonstruk- Bei 1 mm Fugenbreite und 2 Pa Druckdifferenz. 34 g/h (pro m Fugenlänge)
tion, kühlt sich dort ab und lässt ihren Bei 5 mm Fugenbreite und 20 Pa Druckdifferenz. 660 g/h (pro m Fugenlänge)
Feuchtigkeitsgehalt in der Wärmedämmung
zurück. Keine der bekannten Unterdämm-/
Unterdeck-/Unterspannbahnen und keine Wasserdampftransport infolge Dampfdiffusion vom Raum
machbaren Belüftungsebenen können in den Dachhohlraum bei den in DIN 4108 angegebenen
diese Tauwassermenge verarbeiten. Randbedingungen für die Tauperiode.
Zudem: Die durch Fugen/Undichtigkeiten
Mit Sdi = 0,25 m 2,2 g/h (pro m2 Dachfläche)
entweichende Innenluft wird durch
Mit Sdi = 2,00 m 0,2 g/h (pro m2 Dachfläche)
zuströmende Kaltluft ersetzt ... die Kaltluft
muss auf Raumtemperatur aufgeheizt
werden ... damit entstehen beträchtliche
Energieverluste und zusätzliche Heizkosten.
5■Luftdichte Innenbekleidung – mit Sicherheit.
DELTA®-Luft- und Dampfsperren
und DELTA®-Klebeprogramm.
Kleine Ursachen – große Wirkung DELTA®-Luft- und Dampfsperren DELTA®-Klebeprogramm
Wie auf den Seiten 4 und 5 verdeutlicht:
kleine Ursache – große Wirkung. Risse, ■■ DELTA®-REFLEX – die energiesparende ■■ DELTA®-MULTI-BAND – das universelle
Fugen und offene Bahnenüberlappungen Luft- und Dampfsperre aus reißfestem, Klebeband mit höchster Klebekraft.
verursachen den verhängnisvollen hochflexiblem 4-Schichten-Material
Feuchtigkeitstransport hinein in die (siehe Seite 7). ■■ DELTA®-BUTYL-BAND – das beidseitig
Dachkonstruktion. Entscheidend ist die klebende, armierte Butylkautschuk-
detailbedachte, fachgerechte Verlegung ■■ DELTA®-LUXX – die dampfbremsende Klebeband.
und Verklebung der DELTA®-Luft- und 2-Schichten-Bahn mit dem Sd-Wert von
Dampfsperren. Überlappungen, Stoß ca. 2 m. ■■ DELTA®-POLY-BAND – das aluminium
stellen, Boden-/Wandanschlüsse, Dach bedampfte, reiß- und einreißfeste Poly-
fenster und Dachdurchdringungen ■■ DELTA®-NOVAFLEXX/DELTA®-Sd-FLEXX – propylen-Klebeband.
(Kamin, Lüfter) erfordern besondere Sorg die ideale Sanierungsdampfbremse für
falt. Gefahr erkannt – Gefahr gebannt. die Umdeckung. ■■ DELTA®-KOM-BAND – das vorkom-
primierte, acrylatgetränkte Weich-
DELTA®-Luft- und Dampfsperren ■■ DELTA®-DAWI GP – die unverstärkte schaum-Dichtband.
und das DELTA®-Klebeprogramm Luft- und Dampfsperre für Steildächer.
Mit den DELTA®-Luft- und Dampfsperren Sd-Wert ca. 100 m. ■■ DELTA®-TIXX – der Klebstoff aus der
und den Produkten aus dem DELTA®- Kartusche zur luftdichten Verklebung
Klebeprogramm haben Sie für jedes Steil- von DELTA®-Luft- und Dampfsperren am
dach die optimale Funktionsverbindung Mauerwerk ohne Anpressleiste. Innen.
von Materialzuverlässigkeit und Verkle-
bung. ■■ DELTA®-FLEXX-BAND – der Butyl-Kaut-
schukkleber auf hochbeständigem Spe-
zialvlies mit besonderer Verfestigung.
Verklebung der Überlappungen/Durchdringungen Verklebung der Anschlüsse
Integrierter DELTA®- DELTA®- DELTA®- DELTA®- DELTA®- DELTA®-
DELTA®-Bahnen Kleberand MULTI-BAND BUTYL-BAND POLY-BAND KOM-BAND TIXX FLEXX-BAND
Luft- und Dampfsperren
DELTA®-REFLEX – • • • • • ▲
DELTA®-REFLEX PLUS • • • – • • ▲
DELTA®-DAWI GP – • • – • • ▲
DELTA®-LUXX – • • – • • ▲
Sanierungsdampfbremse
DELTA®-NOVAFLEXX/
– • • – • • ▲
DELTA®-Sd-FLEXX
• unsere Empfehlung • alternativ ▲ für Details – keine Empfehlung
■6DELTA®-REFLEX – die Luft- und Dampfsperre
mit den entscheidenden Vorteilen
■■ Bis zu 10 % Energieeinsparung ■■ 100 % Luft- und Dampfstopp
Das Forschungsinstitut für Wärme DELTA®-REFLEX besteht aus
schutz in München bestätigt: 4 Materialschichten, die eine dichte
Bei fachgerechtem Einbau von Luft- und Dampfsperre ergeben.
DELTA®-REFLEX wird ein bis zu 10 %
höherer Wärmeschutz erzielt, d.h. ■■ 450/400 N/5 cm
bis zu 10 % Energieeinsparung. hochreißfeste Gitterarmierung
Das entspricht einer zusätzlichen DELTA®-REFLEX besitzt eine Gitter
Dämmung von ca. 2 cm. armierung. Das bedeutet höchste
Reißfestigkeit.
■■ 50 % Wärmereflexion
Zwischen einer hochtransparenten ■■ DELTA®-REFLEX
Polyesterfolie und einer schwer ent- Brandklasse E, EN 13501-1,
flammbaren Polyethylenfolie ist eine nach DIN 4102.
Aluminiumschicht korrosionssicher
eingebettet. Die Aluminiumschicht ■■ DELTA®-REFLEX PLUS
bewirkt eine 50 %ige Wärmereflexion Mit integriertem Selbstkleberand
(zertifiziert vom Fraunhofer Institut für schnellere luftdichte Verlegung.
Freiburg).
■■ Bis zu 99 % weniger Elektrosmog
Laut Gutachten der Internationalen
Gesellschaft für Elektro-Smog-
Forschung ist DELTA®-REFLEX
geeignet, die Bewohner eines
Hauses wirksam zu schützen.
7■DELTA®-Luft- und Dampfsperren
quer zum Sparren verlegt
1 2
Am Beispiel von DELTA®-REFLEX
und DELTA®-POLY-BAND
a c
b
Gedämmtes Steildach mit Wohnraum- DELTA®-REFLEX abrollen und auf dem
Dachfenster. Sparren ca. alle 10 cm antackern. Die hand-
a) Wärmedämmung liche Bahnenbreite ermöglicht die Arbeit
b) DELTA®-Luft- und Dampfsperre über Kopf ohne Hilfskonstruktionen oder
c) DELTA®-POLY-BAND Helfer. Nach der Heftung am Sparren kann
DELTA®-REFLEX nicht mehr ausreißen, da
immer mindestens ein Faden der Gitter-
armierung von einer Klammer erfasst wird.
3 4
Mit einem Überlappungsrand von ca. 10 cm Mit dem DELTA®-POLY-BAND den Überlap-
die nächste Bahn ausrichten, fixieren und pungsrand oberseitig verkleben. Die Über-
ca. alle 10 cm auf dem Sparren antackern. lappung ist damit luftdicht versiegelt.
■8DELTA®-Luft- und Dampfsperren
parallel zum Sparren verlegt
1 2
Am Beispiel einer gitterarmierten
Luft- und Dampfsperre
und DELTA®-BUTYL-BAND
a
b
c
Luft- und Dampfsperre am Sparren aus- Das beidseitig klebende DELTA®-BUTYL-
richten, fixieren und ca. alle 10 cm am BAND am Bahnenrand ankleben.
Sparren antackern.
a) Wärmedämmung
b) DELTA®-Luft- und Dampfsperre
3 4
c) DELTA®-BUTYL-BAND
Die nächste Bahn mit einem Überlappungs- Schutzstreifen von DELTA®-BUTYL-BAND
rand von ca. 10 cm antackern. abziehen.
5 6
Die Bahn an der Folienüberlappung fest Die Luft- und Dampfsperre ist luftdicht
andrücken. verklebt. Die Verklebung wird mit einer
Lattung zur Montage der Innenbekleidung
gesichert.
9■Anschluss von DELTA®-Luft- und
Dampfsperren an Drempel (Kniestock)
1 2
Am Beispiel von DELTA®-REFLEX und
DELTA®-KOM-BAND
b
a
c
Ausgleichslatte auf der Drempeloberkante DELTA®-REFLEX mit der Anpresslatte
d
anschrauben und das DELTA®-KOM-BAND fixieren. Anpresslatte verschrauben.
a) Wärmedämmung aufkleben.
b) DELTA®-Luft- und Dampfsperre
c) Anpresslatte
3
d) DELTA®-KOM-BAND
Überstehende Folie bündig mit der
Anpresslatte abschneiden.
■ 10Anschluss von DELTA®-Luft- und
Dampfsperren an die unverputzte
Giebelwand
1 2
Am Beispiel von DELTA®-REFLEX
und DELTA®-FLEXX-BAND
a
b
c
DELTA®-REFLEX über den Sparrenbereich DELTA®-FLEXX-BAND auf den Übergangs
hinaus auf das unverputzte Mauerwerk mit bereich Dampfsperre/Mauerwerk kleben ...
a) Wärmedämmung einer Überlänge von ca. 10 cm führen.
b) DELTA®-Luft- und Dampfsperre
c) DELTA®-FLEXX-BAND
3 4
... und das DELTA®-FLEXX-BAND zusätzlich DELTA®-FLEXX-BAND vor dem Putzauftrag
mechanisch sichern. satt anfeuchten.
5
Putz über das DELTA®-FLEXX-BAND
ziehen und gut andrücken.
11 ■Anschluss von DELTA®-Luft- und
Dampfsperren an die verputzte
Giebelwand
Mit DELTA®-TIXX
Am Beispiel von DELTA®-REFLEX
1 2
und DELTA®-TIXX bzw. alternativ
DELTA®-KOM-BAND
b
a
c
DELTA®-REFLEX ca. 15 cm auf die Giebel Die wiederverschließbare Kartuschen-
d
wand überstehen lassen und in Abständen spritze oberhalb des Kappengewindes
a) Wärmedämmung von ca. 10 cm am Sparren antackern. abschneiden ...
b) DELTA®-Luft- und Dampfsperre
c) DELTA®-TIXX
3 4
d) Anpressleiste (nur in Verbindung
mit DELTA®-KOM-BAND)
... und DELTA®-TIXX unter der zurückge- DELTA®-REFLEX zugfrei auf die Kleberaupe
schlagenen Folie als 8-mm-Raupe lücken- DELTA®-TIXX drücken. Eine zusätzliche
los auftragen. Gröbere Unebenheiten mit mechanische Sicherung mit Anpressleisten
zusätzlicher Masse ausfüllen. ist nicht erforderlich.
■ 12Mit DELTA®-KOM-BAND
1 2
DELTA®-REFLEX ca. 15 cm auf die Giebel DELTA®-REFLEX zurückschlagen und
wand überstehen lassen und in Abständen DELTA®-KOM-BAND auf dem Innenputz
von ca. 10 cm am Sparren antackern. der Giebelwand aufziehen.
3 4
Die mechanische Sicherung erfolgt mit DELTA®-REFLEX bündig mit der Anpress-
einer Anpressleiste. latte abschneiden. Abschließend wird die
Innenbekleidung (Gipskarton oder Holz-
paneele o. Ä.) angebracht. Dazu sind quer
zu den Sparren oder direkt auf den Sparren
Ausgleichslatten anzubringen.
13 ■Anschluss von DELTA®-Luft- und
Dampfsperren an sichtbare
Mittel- und Fußpfetten
1
Am Beispiel von DELTA®-REFLEX
und DELTA®-TIXX bzw. alternativ
DELTA®-KOM-BAND
a
d
c
b
Die Mittelpfette im Steildach.
Mit DELTA®-TIXX Mit DELTA®-KOM-BAND
a) Wärmedämmung
2a 2b
b) DELTA®-Luft- und Dampfsperre
c) Anpressleiste
d) DELTA®-TIXX bzw. DELTA®-KOM-BAND
DELTA®-TIXX wird unter der zurückgeschla- DELTA®-REFLEX mit ca. 15 cm Überlänge an
genen Folie als 8-mm-Raupe lückenlos auf die Pfette heranführen und zurückschlagen.
das Holz aufgetragen. Anschließend nur Das beidseitig klebende DELTA®-KOM-BAND
noch DELTA®-REFLEX zugfrei andrücken. oben an die Mittelpfette kleben.
3
DELTA®-REFLEX mit Anpresslatte zur Pfette
hin verschrauben. Auf der Gegenseite
DELTA®-REFLEX gleichermaßen mit DELTA®-
KOM-BAND und Anpresslatte fixieren.
■ 14Sollen die Hölzer des Dachstuhls vom Raum
Am Beispiel von DELTA®-REFLEX her sichtbar bleiben, so kann DELTA®-
und DELTA®-POLY-BAND für die REFLEX auch außen um die Pfetten herum-
lückenlose Überspannung geführt werden. Dies erfordert eine enge
Zusammenarbeit zwischen Bauleitung und
a d Zimmermann.
1 2
b c
a) Wärmedämmung
b) DELTA®-Luft- und Dampfsperre
c) Streifen vormontiert
d) DELTA®-POLY-BAND/DELTA®-MULTI-BAND
Ein Streifen DELTA®-REFLEX wird bei der Beim Ausbau des Daches kann die Luft
Errichtung des Dachstuhls längs auf die dichtheitsschicht des Daches dann einfach
Pfette gelegt, bevor die Sparren aufgelegt mit dem Folienstreifen der Pfette verklebt
werden. werden.
15 ■Anschluss von DELTA®-Luft- und
Dampfsperren an bekleidete
Mittel- und Fußpfetten
1
Am Beispiel von DELTA®-REFLEX
und DELTA®-POLY-BAND für die
lückenlose Umhüllung
a c
b
DELTA®-REFLEX geschlossen um die Pfette
führen und die Überlappung mit DELTA®-
POLY-BAND abdichten. So können Anschluss-
a) Wärmedämmung fehler vermieden werden.
b) DELTA®-Luft- und Dampfsperre
c) DELTA®-POLY-BAND/DELTA®-MULTI-BAND
■ 16Anschluss von DELTA®-Luft- und
Dampfsperren an Wohnraum-Dachfenster
1 2
Am Beispiel von DELTA®-REFLEX
und DELTA®-BUTYL-BAND bzw.
DELTA®-POLY-BAND
c
a
b
Leibungsflächen des Dachfensters dämmen Montierte DELTA®-REFLEX Bahnen ent-
(hierbei Einbauanleitung des Fensterher- sprechend der Fenstermaße markieren und
stellers genau beachten). die beiden senkrechten Überlappungen
a) Wärmedämmung ausreichend zuschneiden.
b) DELTA®-Luft- und Dampfsperre
c) DELTA®-BUTYL-BAND/DELTA®-MULTI-BAND
3 4
Das beidseitig klebende DELTA®-BUTYL-BAND DELTA®-REFLEX fest an das DELTA®-BUTYL-
an die Nut des Grundrahmens kleben und BAND anpressen und überstehende Folien-
den Schutzstreifen abziehen. teile abschneiden.
5 6
Beim Fenstersturz und bei der Fensterbank Offene Ecken und kleine Restflächen mit
Restfläche mit losem Streifen DELTA®-REFLEX DELTA®-POLY-BAND abdichten.
schließen und mit DELTA®-POLY-BAND zur
Fläche hin verbinden.
17 ■Abdichtung von Rohranschlüssen
mit DELTA®-Luft- und Dampfsperren
1 2
Am Beispiel von DELTA®-REFLEX
und DELTA®-POLY-BAND bzw.
DELTA®-FLEXX-BAND
a
b
e
c
d Auf einem separaten Zuschnitt von Auf dem Zuschnitt eine gleichmäßige,
ca. 60 x 60 cm mit einem identischen sternförmige Felderaufteilung wählen
Rohrteil den Rohrquerschnitt markieren. und die Felder einschneiden.
a) Wärmedämmung
b) DELTA®-Luft- und Dampfsperre
3 4
c) Streifen vormontiert
d) DELTA®-POLY-BAND/DELTA®-MULTI-BAND
e) DELTA®-FLEXX-BAND/DELTA®-MULTI-BAND
Den Folienzuschnitt am Rohr anlegen. Folie an der Rohrdurchdringung allseits mit
Die Zuschnittflächen allseits mit DELTA®- 2 einzelnen Zuschnitten DELTA®-FLEXX-BAND
POLY-BAND abdichten. luftdicht verkleben. Durch Strecken und
Dehnen schmiegt sich das Band sowohl
dem Rohr als auch der Dachfläche an.
5
Der Rohranschluss ist luftdicht.
■ 18Anschluss von DELTA®-Luft- und
Dampfsperren am Kamin
1 2
Am Beispiel von DELTA®-REFLEX
und DELTA®-KOM-BAND
d
a
c
b
Kaminverwahrung. DELTA®-REFLEX ausschneiden und am
Kaminwechsel/Sparren antackern.
a) Wärmedämmung
b) DELTA®-Luft- und Dampfsperre
3 4
c) Anpressplatte
d) DELTA®-KOM-BAND
DELTA®-REFLEX am Übergang von DELTA®-KOM-BAND rundum an den
Kaminwechsel/Sparren zum Betonkranz Betonkranz ankleben.
abschneiden.
5 6
Anpresslatte am Betonkranz anschrauben. Der Anschluss ist luftdicht.
19 ■Verlegung der Sanierungsdampfbremse
von außen
1 2
Am Beispiel von DELTA®-NOVAFLEXX/
DELTA®-Sd-FLEXX mit
DELTA®-MULTI-BAND/DELTA®-THAN/
DELTA®-FLEXX-BAND
b a
Abgedeckte Dachfläche mit freigelegten Wenn Nägel oder Schrauben die alte Innen-
Sparren. bekleidung durchdringen, eine Dämmplat-
te in entsprechender Dicke auflegen. Damit
werden Verletzungen der Dampfbremse
a) DELTA®-NOVAFLEXX/DELTA®-Sd-FLEXX vermieden.
b) DELTA®-THAN
3 4
DELTA®-NOVAFLEXX/DELTA®-Sd-FLEXX wird Eine Hilfslatte sollte verwendet werden, um
auf- und absteigend über die Sparren hin- die Bahn an den Sparren heranzuziehen.
weggeführt.
5 6
DELTA®-NOVAFLEXX/DELTA®-Sd-FLEXX Die Überdeckungen werden mit DELTA®-
wird Zug um Zug mit Spaltlatten seitlich MULTI-BAND Zug um Zug luftdicht verklebt.
am Sparren fixiert.
■ 207 8 9
An Ortgang, Traufe, Kamin usw. wird die Bei Durchdringungen (z. B. Dunstrohre) Zur Fläche hin wird der Rand mit DELTA®-
Bahn mit DELTA®-TIXX angeklebt. Wichtig: wird ein separater Zuschnitt zu einer Man- MULTI-BAND überklebt. Zum Rohr hin wird
Rohes Mauerwerk zuvor mit Putz glätten. schette ausgebildet. Den Folienzuschnitt die Luftdichtheit mit DELTA®-FLEXX-BAND
dazu kreisrund ausschneiden und über das hergestellt.
Rohr ziehen.
10 11
Nun ist die Fläche für den Einbau der Zum Schutz vor Flugschnee und Treibregen
Dämmung bereit. wird die Dämmschicht mit einer diffusions-
offenen Unterdeckbahn (z. B. DELTA®-MAXX
PLUS Energiesparmebran) abgedeckt. Ein
Energiespar-Plus erhält man durch deren
winddichte Verklebung.
21 ■Luftdichter Anschluss mit DELTA®-LIQUIXX
von DELTA®-Folien* an schwierige Details
1 2
Am Beispiel der Sanierungsdampfbremse
DELTA®-NOVAFLEXX
DELTA®-LIQUIXX vor Arbeitsbeginn einmal Das anzuschließende Bauteil und die
aufrühren. angrenzende Folie mit einem Flachpinsel
satt mit DELTA®-LIQUIXX beschichten.
*Geeignete Dampfsperren/Dampfbremsen:
3 4
DELTA®-FOL PVG/DELTA®-FOL PVG PLUS
DELTA®-REFLEX/DELTA®-REFLEX PLUS
DELTA®-NOVAFLEXX
DELTA®-Sd-FLEXX
DELTA®-DAWI GP
DELTA®-LIQUIXX wurde speziell für die
o. g. DELTA®-Folien entwickelt. Produkt
eigenschaft ist die Anwendbarkeit auf
diesen DELTA®-Folien. Eine etwaige
Anwendungsmöglichkeit bei anderen DELTA®-LIQUIXX GT 15 Spezialvlies einlegen Das Vlies komplett mit einer zweiten
Folien ist mit deren jeweiligen Herstellern und an den Untergrund anformen. Die vor- Schicht DELTA®-LIQUIXX satt durchtränken.
abzuklären. gestrichene Fläche muss größer sein als die
mit dem Vlies bedeckte Fläche. Das Spezial
vlies ist Systembestandteil und immer ein-
zuarbeiten.
5
Vor dem Fortgang der Arbeit wird das
Antrocknen von DELTA®-LIQUIXX empfoh-
len.
■ 221 2
Am Beispiel von Dachdurchdringungen
Die Rohrdurchführung und die angrenzen- DELTA®-LIQUIXX GT 15 Spezialvlies einlegen
de Folie mit einem Flachpinsel satt mit und an den Untergrund anformen. Die vor-
DELTA®-LIQUIXX beschichten. gestrichene Fläche muss größer sein als die
DELTA®-LIQUIXX ist eine pastöse, struktur- mit dem Vlies bedeckte Fläche.
viskose Funktionsbeschichtung zum
luftdichten Anschluss von DELTA®-Luft
3
dichtheitsschichten an z. B. Wänden,
Rohrdurchführungen, Zangen, Kabeln
und schlecht zugänglichen Details.
Das Vlies komplett mit einer zweiten
Schicht DELTA®-LIQUIXX satt durchtränken.
23 ■DELTA®-Luft-
und Dampf-
sperren
Die zuverlässige Luft- und Die luftsperrende und Unverstärkte Dampf- und Für die Umdeckung die
Dampfsperre. dampfbremsende Bahn für Windsperre. Sanierungsdampfbremse
das „atmende” Steildach. mit dem flexiblen Sd-Wert.
Produktbezeichnung DELTA®-REFLEX/ DELTA®-LUXX DELTA®-DAWI GP DELTA®-NOVAFLEXX/
DELTA®-REFLEX PLUS DELTA®-Sd-FLEXX
Material Wasserdichte und korro- PP-Vlies mit dampfbrem- Spezial-Polyethylen-Folie. Polyamid mit aufkaschier-
sionsfrei eingebettete Alu- sender Beschichtung. tem Spezialvlies.
Schicht zwischen hochtrans- (DELTA®-Sd-FLEXX ohne
parenter Polyesterfolie und Spezialvlies)
gitterarmierter Polyethylen
folie. DELTA®-REFLEX PLUS
mit integriertem Selbst-
kleberand.
Eignung Luft- und Dampfsperre mit Luft- und Dampfbremse für Dampf- und Windsperre Sanierungsdampfbremse
hoher Sicherheitsreserve für das „atmende“ Steildach. für alle Steildächer. mit eingebautem „Feuchte-
alle Dächer. Sensor” für die Umdeckung.
Brandverhalten
(DIN 4102) Klasse E, EN 13501-1 Klasse E, EN 13501-1 Klasse E, EN 13501-1 Klasse E, EN 13501-1
Reißkraft ca. 450/400 N/5 cm, ca. 140/110 N/5 cm, ca. 170/150 N/5 cm, ca. 150/130 N/5 cm,
EN 12311-2 EN 12311-2 EN 12311-2 ca. 130/125 N/5 cm,
EN 12311-2
Wasserdichtheit Klasse W 1, EN 13859-1+2 Klasse W 1, EN 13859-1+2 Klasse W 1, EN 13859-1+2 Klasse W 1, EN 13859-1+2
Diffusionsäquivalente ca. 150 m ca. 2 m ca. 100 m ca. 5 m
Luftschichtdicke Sd in trockener Umgebung,
nach DIN 52615 ca. 0,2 m
in feuchter Umgebung
Temperatur-
beständigkeit - 40 °C bis + 80 °C - 40 °C bis + 80 °C - 40 °C bis + 80 °C - 40 °C bis + 80 °C
Gewicht ca. 180 g/m2 ca. 150 g/m2 ca. 180 g/m2 ca. 90 g/m2
ca. 60 g/m2
Rollengewicht ca. 13,5 kg ca. 11,5 kg ca. 18 kg ca. 6,8 kg/ca. 4,5 kg
Rollenlänge 25 m/50 m 50 m 25 m/50 m 50 m
Rollenbreite 3 m/1,5 m 1,5 m 4 m/2 m 1,5 m
Verklebung DELTA®-MULTI-BAND DELTA®-MULTI-BAND DELTA®-MULTI-BAND DELTA®-MULTI-BAND
DELTA®-TIXX DELTA®-TIXX DELTA®-TIXX DELTA®-TIXX
DELTA®-POLY-BAND DELTA®-FLEXX-BAND DELTA®-FLEXX-BAND DELTA®-LIQUIXX
DELTA®-FLEXX-BAND DELTA®-KOM-BAND DELTA®-KOM-BAND
DELTA®-KOM-BAND
DELTA®-LIQUIXX
■ 24DELTA®-
Klebe-
programm
Für Überlappungen, Dauerhafte Überklebung von Zur oberseitigen Verklebung Vorkomprimiertes, acrylat-
Durchdringungen und zur Überlappungen. auf dem Überlappungsbe- getränktes Weichschaum-
Reparatur von Rissen. reich. Dichtband.
Produktbezeichnung DELTA®-MULTI-BAND DELTA®-BUTYL-BAND DELTA®-POLY-BAND DELTA®-KOM-BAND
Material Universelles Klebeband mit Witterungsbeständiges, Aluminiumbedampftes, Vorkomprimiertes, acrylat-
höchster Klebekraft. armiertes, beidseitig kleben- reiß- und einreißfestes getränktes Weichschaum-
Hochalterungsbeständig. des Butylkautschukklebe- Klebeband. Hochalterungs Dichtband. Dicke 4/17 mm.
band. beständig. Hohe Klebekraft.
Anwendung Geeignet für alle Folien Aufbringen von Bahnen Zur oberseitigen Verklebung Abschluss von DELTA®-Luft-
(jeweils auf den bedruckten flicken. Beidseitige der Luft- und Dampfsperre und Dampfsperren an
Folienoberseiten) Verklebung von DELTA®-Luft- DELTA®-REFLEX auf dem geputzte Untergründe in
– glatte bis leicht rauhe PE- und Dampfsperren in den Überlappungsbereich. Verbindung mit Anpress
Folien ohne Chlorparaffin- Überlappungsbereichen. leisten gemäß DIN 4108
basierte Additive Teil 7.
– keine Regeneratfolien
– PA-Folien
Breite 60 mm, 100 mm 15 mm 100 mm 15 mm
Länge 25 m 15 m 100 m 8m
inkl. Trennhilfe je Rolle
Füllgewicht – – – –
Ergiebigkeit – – – –
Verarbeitungs- Ab + 5 °C Ab + 5 °C Ab + 5 °C Ab + 5 °C
temperatur (temperierte Lagerung
empfohlen)
Verarbeitungshinweis Der Untergrund muss Der Untergrund muss Der Untergrund muss Der Untergrund muss
sauber, trocken, staub-, sauber, trocken, staub-, sauber, trocken, staub-, sauber, trocken, staub-,
fett- und frostfrei sowie fett- und frostfrei sowie fett- und frostfrei sowie fett- und frostfrei sowie
ausreichend tragfähig sein. ausreichend tragfähig sein. ausreichend tragfähig sein. ausreichend tragfähig sein.
25 ■DELTA®-
Klebe-
programm
Kartuschenkleber zum Dauerelastischer Kartuschen- Für Anschluss, Abdichtung und Zum luftdichten Anschluss
luftdichten Anschluss auf kleber aus Spezialkautschuk. Durchdringungen. schwieriger Dachdetails für
Mauerwerk. Innen. Außen. innen und außen.
Produktbezeichnung DELTA®-TIXX DELTA®-THAN DELTA®-FLEXX-BAND DELTA®-LIQUIXX
Material Dichter, standfester Klebstoff Dauerplastischer Kleber aus Dehnfähiger Butyl-Kaut- Pastöse, strukturviskose
aus der Kartusche. Hochalte- Spezialkautschuk. schukkleber auf hochbestän- Reinacrylat-Dispersion. Mit
rungsbeständig. digem Spezialvlies mit Systemergänzung DELTA®-
besonderer Verfestigung. LIQUIXX GT 15 Spezialvlies.
Anwendung Klebstoff zum luftdichten Verkleben und Verbinden Dehnfähiges Anschluss- und Sorgt dafür, dass Z
angen,
Anschluss von Luft- und von DELTA®-Bahnen. Abdichtungsband für Details Antennenmaste, Dunstrohre,
Dampfsperren auf Mauer Größere Sicherheit im außen und innen. Dachfenster, Kabel, Rohre
werk, innen. Eine zusätzliche Anschlussbereich, außen. etc. sicher an geeignete
mechanische Sicherung, z. B. Nicht für die Verklebung von DELTA®-Luft- und Dampf-
mit einer Anpressleiste, ist PE geeignet. sperren angeschlossen
nicht erforderlich. werden.
Breite – – 100 mm –
Länge – – 10 m –
Füllgewicht 310 ml/pro Kartusche 310 ml/pro Kartusche – 2,5 l
600 ml/pro Schlauchbeutel (im 5 l-Kunststoffgebinde)
Ergiebigkeit ca. 7 lfd. M./je Kartusche ca. 7 lfd. M./pro Kartusche – ca. 0,9 l/m2
Verarbeitungs- Ab 0 °C bis + 40 °C Ab + 5 °C Ab + 5 °C Ab + 5 °C
temperatur Lagerung frostfrei. (temperierte Lagerung
(+ 5°C bis + 30°C) empfohlen)
Verarbeitungshinweis Der Untergrund muss Der Untergrund muss Der Untergrund muss Der Untergrund muss
sauber, trocken, staub-, sauber, trocken, staub-, sauber, trocken, staub-, sauber, trocken, staub-,
fett- und frostfrei sowie fett- und frostfrei sowie fett- und frostfrei sowie fett- und frostfrei sowie
ausreichend tragfähig sein. ausreichend tragfähig sein. ausreichend tragfähig sein. ausreichend tragfähig sein.
DELTA®-TIXX als 8 mm Offene Zeit: 30 min. Je nach Detail die rückseitige Zu bearbeitende Fläche satt
dicke Raupe lückenlos auf Abdeckung nur teilweise mit einem Flachpinsel be-
das Mauerwerk auftragen. lösen und DELTA®-FLEXX- schichten. GT 15 Spezialvlies
Größere Unebenheiten mit BAND vordehnen. Zum in die frische Vorbeschich-
zusätzlicher Masse ausfüllen. Abschluss von Dampf tung einlegen und an den
Anschließend Luft- und sperren DELTA®-FLEXX-BAND Untergrund anformen.
Dampfsperre spannungsfrei mit Nägeln am Untergrund Anschließend nochmals satt
auf die Raupe pressen. fixieren und anschließend mit DELTA®-LIQUIXX durch-
überputzen (Vlies vorher an- tränken.
feuchten). Auf mineralischen
Untergründen ist ein Grun-
dieranstrich notwendig.
■ 26Technische Daten in der Übersicht
Diffusionsoffene Bahnen Luft- und
Dampfsperren
DELTA®-FASSADE S/ DELTA®-MAXX TITAN DELTA®-VENT S PLUS/ DELTA®- DELTA®- DELTA®-LUXX
PLUS (DELTA®- (DELTA®-MAXX PLUS/ DELTA®-VENT S VENT N PLUS/ REFLEX PLUS/
FASSADE/PLUS) DELTA®-MAXX) DELTA®-VENT N DELTA®-REFLEX
Untergrund DELTA®-Klebemittel
Überlappungen Selbstkleberand Selbstkleberand Selbstkleberand Selbstkleberand Selbstkleberand DELTA®-MULTI-BAND
DELTA®-THAN DELTA®-MULTI-BAND DELTA®-MULTI-BAND DELTA®-MULTI-BAND DELTA®-MULTI-BAND
DELTA®-PREN DELTA®-THAN DELTA®-THAN DELTA®-THAN
DELTA®-TAPE FAS
Glattes Holz, Holzwerkstoffe Selbstkleberand* DELTA®-MULTI-BAND DELTA®-MULTI-BAND DELTA®-MULTI-BAND DELTA®-MULTI-BAND DELTA®-MULTI-BAND
DELTA®-THAN DELTA®-THAN DELTA®-THAN DELTA®-THAN DELTA®-THAN DELTA®-TIXX
Sägeraues Holz DELTA®-THAN DELTA®-THAN DELTA®-THAN DELTA®-THAN DELTA®-TIXX DELTA®-TIXX
Metall DELTA®-MULTI-BAND* DELTA®-MULTI-BAND DELTA®-MULTI-BAND DELTA®-MULTI-BAND DELTA®-MULTI-BAND DELTA®-MULTI-BAND
DELTA®-THAN DELTA®-THAN DELTA®-THAN DELTA®-THAN DELTA®-TIXX DELTA®-TIXX
Kunststoff (hart) DELTA®-MULTI-BAND* DELTA®-MULTI-BAND* DELTA®-MULTI-BAND DELTA®-MULTI-BAND DELTA®-MULTI-BAND DELTA®-MULTI-BAND
DELTA®-THAN** DELTA®-THAN** DELTA®-THAN** DELTA®-THAN** DELTA®-TIXX DELTA®-TIXX
Putz, Mauerwerk, Beton DELTA®-THAN DELTA®-THAN DELTA®-THAN DELTA®-THAN DELTA®-TIXX DELTA®-TIXX
Details DELTA®- DELTA®-FLEXX-BAND DELTA®-FLEXX-BAND DELTA®-FLEXX-BAND DELTA®-FLEXX-BAND DELTA®-FLEXX-BAND
FLEXX-BAND*** DELTA®-LIQUIXX
* Verklebung vor UV-Strahlung abdecken
** Nicht für Verklebung an PE-Folien geeignet
*** Untergrundvorbehandlung mit DELTA®-PREN
Untergründe müssen ausreichend sauber, trocken, staub-, fett- und frostfrei sowie ausreichend tragfähig sein. Nicht ausreichend tragfähige
Untergründe sind vorzubehandeln, z. B. durch Aufbringen eines geeigneten Primers. Die Lagerungs-, Verarbeitungs- und Abbindebedingungen
der einzelnen Klebemittel sind zu beachten. 27 ■DELTA®-Ratgeber für das DELTA®-Dachprogramm.
Technische Planung Planungsgrundlagen Ratgeber für Dachhandwerker
Wertvolle Informationen über DELTA®-MAXX POLAR In diesem Ratgeber finden
die verschiedenen DELTA®- In diesem Ratgeber erfahren Dachhandwerker vier DELTA®-
Dachbahnen, das Klebepro Dachhandwerker, was sie im System-Lösungen zur Wärme
gramm und das Zubehör. Detail bei der fachgerechten dämmung am Steildach, die fast
Spezifische Verarbeitung alle Möglichkei-
Anwendungs- des Steildach- ten energetisch
empfehlungen Dämmsystems optimierter
DELTA® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Ewald Dörken AG, Herdecke.
für die unter- DELTA®-MAXX Konstruktionen
schiedlichen POLAR beach- aufzeigen.
Dachkons- ten müssen.
truktionen.
DELTA®-Syteme für den
Holzrahmenbau
Hier finden Sie von der Flächen
abdichtung über die Fassaden-
konstruktion bis hin zu
Luftdichtheitsschichten alles
Wissenswerte über DELTA®-
Systemlösungen für den
Holzrahmenbau.
Dörken GmbH & Co. KG
Wetterstraße 58
58313 Herdecke
Tel.: 0 23 30/63-0
Fax: 0 23 30/63-355
bvf@doerken.de
www.doerken.de
Ein Unternehmen der Dörken-GruppeSie können auch lesen
