DER ATTRAKTIVSTE 9-LOCH GOLFPLATZ DER ALPEN THE GREATEST NINE-HOLE GOLF COURSE IN THE ALPS
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Der attraktivste 9-Loch GOLFPLATZ der Alpen The greatest nine-hole golf course in the Alps
Diese Berge. Diese Seen. Dieser Kulm Golf. Erleben Sie das ganz andere Golfspiel. Saisonbetrieb von Juni bis Oktober. Majestic mountains, tranquil lakes, a superb course – Golf as you’ve never played it before. Summer season from June to October.
Reiche Geschichte. Historic course,
Sensible Golfarchitektur. fantastic layout.
Vor mehr als 100 Jahren (1891) haben Golfspieler den Kulm Park Golfers discovered the attractions of the Kulm Park golf course
entdeckt als eine Golflandschaft, die sich weit über kleinen Nor- more than a hundred years ago.
men des Alltäglichen erhebt. Golf architect Mario Verdieri has recently redesigned the historic
Der St. Moritzer Golfarchitekt Mario Verdieri hat die histori- course to turn it into a challenging nine-holer embedded in the
schen Greens neu konzipiert. Eingebettet in die bezaubernde seductive Engadine countryside.
Engadiner Berglandschaft entstand ein interessanter und an-
spruchsvoller 9-Loch Golfplatz. It is no exaggeration to say that the combination of state-of-the-
art course and stunning 1,860-metre-above-sea-level location is
Die Golfanlage, eine der höchstgelegenen Europas (1860 m ü. M.), unique. The Kulm Golf course is the epitome of the game – in
besticht durch einen Parcours, der das rhythmische Wechsel- total harmony with nature and a mere five minutes’ walk from the
spiel von urwüchsiger Landschaft und High-Tech-Golfarchitektur village centre.
sensibel vereinigt. Golf wird hier – nur fünf Gehminuten vom
Dorfkern entfernt – in absoluter Harmonie mit der Natur gespielt.
–4– –5–
Faszination PARtout HOLE METER PAR
1 116 3
Hier wo die Natur eine schöne Landschaft geschaffen hat, erlebt
2 121 3
man die schöpferische Freiheit des Golfs. Spiel um Spiel.
3 102 3
4 85 3
Fascination PAR excellence 5 109 3
Experience the creative freedom that only golf in inspiring 6 125 3
natural surroundings can give you. 7 106 3
8 82 3
9 130 3
976 27
–6– –7–
5
CHESA AL PARC
6
1 4
2
9 3
DRACULA CLUB
DRIVING RANGE 8 7
Kulm Golf St. Moritz – ideal für Kulm Golf St. Moritz – for both
Anfänger und geübte Golfspieler beginners and practised golfers
Der Kulm Golf St. Moritz bietet geübten Golfspielern, aber Kulm Golf St. Moritz is as perfect for the novice as it is for the
auch Anfängern ein hochstehendes Golferlebnis. Dank seiner accomplished player. There is plenty of variety to be had on our
attraktiven Anlage geniessen Spieler mit Platzreife (PR) ein demanding nine-hole course, for all players holding a player’s
abwechslungsreiches und anspruchsvolles Spiel auf 9 Löchern. licence. Or if you’re just starting out, acquire new skills at the
Eine eigene Driving Range, Pitching und Putting Green stehen driving range and the practice pitching and putting green, against
auch Spielern ohne Golfkenntnisse zur Verfügung. Spieler payment of the driving range fee. Players from other clubs, the
anderer Clubs sowie der ASG und ASGI sind ebenfalls herzlich ASG or the ASGI simply pay the green fee.
willkommen. Green Fee und Driving Range Fee sind im Sekre-
tariat erwerbbar.
–8– –9–
Kursangebot Learning from the pro
Die Lektionen basieren auf den Bedürfnissen jeder Spielerin The lessons are based on the needs of each player. The individual
und jedes Spielers. Dabei wird die individuelle Technik je nach technique will be developed depending on the goal of training
Trainingsziel und Spielstärke erarbeitet. and skill level.
Bei allen Kursen: All coaching programmes cover
• Langes und kurzes Spiel • long and short game
• Chipping und Approaching • chipping and approaching techniques
• Bunker und Putting • bunker shots and putting
Ladies Clinic Ladies’ Clinic
• Individuelles Training und Video-Analyse • individual training and video analysis
Junioren-Training Juniors coaching
• Basisübungen für Mobilität, Koordination • basic agility, coordination, a better feel for the ball
und Ballgefühl • experience of playing the actual course
• Spiel auf dem Platz
– 10 – – 11 –
Kurs für Golfeinsteiger Beginners
6 Lektionen zu 50 Minuten Six 50-minute sessions
• 2 Lektionen auf der Driving Range mit Video-Analyse • 2 driving range sessions, including video analysis
• 1 Lektion Putting Green • 1 putting green session
• 1 Lektion Chipping und Approaching • 1 chipping and approaching session
• 1 Lektion Bunker • 1 bunker session
• 1 Lektion Golf-Regeln • 1 rules of the game session
Kurs für Fortgeschrittene Advanced
10 Lektionen zu 50 Minuten Ten 50-minute sessions
• 2 Lektionen auf der Driving Range mit Video-Analyse • 2 driving range sessions with video analysis
• 2 Lektionen Putting Green und Bunker • 2 putting green and bunker sessions
• 2 Lektionen Chipping und Approaching • 2 chipping and approaching sessions
• 3 Lektionen auf dem Platz • 3 sessions on the course
• 1 Lektion Golf-Regeln • 1 rules of the game session
Kurs zur Vorbereitung der Platzreife (PR) Player’s licence preparation
20 Lektionen zu 50 Minuten Twenty 50-minute sessions
• 6 Lektionen auf der Driving Range mit Video-Analyse • 6 driving range sessions with video analysis
• 4 Lektionen Putting Green und Bunker • 4 putting green and bunker sessions
• 4 Lektionen Chipping und Approaching • 4 chipping and approaching sessions
• 5 Lektionen auf dem Platz • 5 sessions on the course
• 1 Lektion Golf-Regeln • 1 rules of the game session
Jeder Kurs findet für je 2 bis max. 6 Personen statt; Coaching programmes are limited to between two and six
inkl. Golfschläger, Bälle (unlimitiert), Driving Range und Green Fee. participants. Golf club rental, an unlimited supply of golf balls,
driving range and green fee are all included.
– 12 – – 13 –
Einmaleins der Platzbedingungen Terms and Conditions
Der Kulm Golf St. Moritz heisst Anfänger und geübte Golfer Kulm Golf St. Moritz – perfect for beginners and advanced players.
herzlich willkommen.
Please observe the following conditions:
Bitte beachten Sie folgende Platzbedingungen: • driving range, pitch und putting greens may be used by all
• Driving Range, Pitching und Putting Greens können von allen golfers
Golfern benutzt werden. • the nine-hole golf course may be played with the golf
• Der 9-Loch Golfplatz darf ab Platzerlaubnis (PE) gespielt werden. pro’s authorization
• ASGI und Mitglieder anderer Clubs sind spielberechtigt. • members of the Association of Swiss Independent Golfers and
other clubs are entitled to play.
Gerne informieren wir Sie in unserem Sekretariat über den
Verleih von Golfschlägern, unsere Tarife sowie über weitere The Club Office has all the information you need about golf club
Sportangebote wie die Kulm Tennisplätze. rentals, rates and access to our other facilities, including the
Kulm tennis courts.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
We look forward to your visit!
Engadin St. Moritz ist heute das Golfparadies der Alpen – mit
attraktiven Plätzen und über 60 Löchern. Die Plätze Engadin Golf The Engadine St. Moritz region, with its courses that total more
Zuoz und Engadin Golf Samedan verfügen über je 18 Loch und than 60 holes, is considered the Alpine golfing region of choice.
liegen in unmittelbarer Nähe (10 bis 15 Minuten Fahrzeit) zum The 18-hole Engadine Golf Zuoz and Engadine Golf Samedan
Kulm Golf St. Moritz. courses are within 10-15 minutes’ driving distance from Kulm
Golf St. Moritz.
– 14 – – 15 –
Das Clubhaus Chesa al Parc The Clubhouse Chesa al Parc
Das Engadiner Restaurant am Eingang des Kulm Parks ist ein Golfers like to meet at the Engadine restaurant at the entrance
beliebter Treffpunkt für Golfspieler. to Kulm Park.
Mit freier Sicht auf Loch eins und Loch neun des Kulm Golfplatzes From the big terrace you enjoy a view of the first and ninth holes
geniesst man auf der grosszügigen Sonnenterasse kleine Imbisse, of the course. Sip a cup of coffee and taste some of our fine,
Kaffee und Kuchen aus der hauseigenen Patiserie. Es werden home-made pastries or our outstanding regional and internati-
Ihnen täglich regionale und internationale Spezialitäten in ge- onal specialities.
pflegter Atmosphäre serviert.
– 16 – – 17 –Kulm Hotel St. Moritz Kulm Hotel St. Moritz
Der ideale Gastgeber direkt neben Golfplatz mit Clubhaus und Located next to the golf course and the club house, and featuring
ausgezeichneten Restaurants. awarded restaurants, the Kulm Hotel is the perfect place to stay.
Unsere Zimmer und Suiten mit herrlicher Aussicht auf den Our rooms and suites feature stunning views over the lake of
St. Moritzsee präsentieren sich in einer unvergleichlichen Aura St. Moritz and an incomparable aura of luxury, comfort and
aus Luxus, Komfort und Gastfreundschaft. hospitality.
Geniessen Sie entspannte Momente in unserem Panorama Enjoy relaxing moments in our Panorama SPA & Health Club on
SPA & Health Club auf über 1‘400 m2 und lassen Sie sich 1,400 m2 and get pampered culinary by our chefs.
kulinarisch von unseren Küchenchefs verwöhnen. Open in summer from June to September and in winter from
Sommerbetrieb von Juni bis September und Winterbetrieb December to April.
von Dezember bis April.
Kulm Hotel St. Moritz Kulm Hotel St. Moritz
Via Veglia 18 Via Veglia 18
7500 St. Moritz · Schweiz 7500 St. Moritz · Switzerland
Tel. +41 81 836 80 00 · Fax +41 81 836 80 01 Phone +41 81 836 80 00 · Fax +41 81 836 80 01
info@kulmhotel-stmoritz.ch · www.kulmhotel-stmoritz.ch info@kulmhotel-stmoritz.ch ·www.kulmhotel-stmoritz.ch
Besuchen Sie unser Schwesterhotel in Pontresina. Das Grand Don’t miss a visit to The Grand Hotel Kronenhof, our sister hotel
Hotel Kronenhof bietet Ihnen entspannte Momente im Kronenhof in Pontresina – the Kronenhof Spa is a place to relax and the
Spa sowie kulinarische Genüsse auf höchstem Niveau. hotel’s restaurants offer the best of the culinary arts.
Grand Hotel Kronenhof Grand Hotel Kronenhof
7504 Pontresina · Schweiz 7504 Pontresina · Switzerland
Tel. +41 81 830 30 30 · Fax +41 81 830 30 31 Phone +41 81 830 30 30 · Fax +41 81 830 30 31
info@kronenhof.com · www.kronenhof.com info@kronenhof.com · www.kronenhof.com
– 18 – – 19 –7500 St. Moritz Switzerland
Phone +41 81 836 82 36 Fax +41 81 836 82 38
info@stmoritz-golfclub.ch w w w.stmoritz-golfclub.chSie können auch lesen
