Der Oktober ist eine Frau - 08.10.- INGOLSTÄDTER KÜNSTLERINNENTAGE - Stadt Ingolstadt

Die Seite wird erstellt Milena Geiger
 
WEITER LESEN
Der Oktober ist eine Frau - 08.10.- INGOLSTÄDTER KÜNSTLERINNENTAGE - Stadt Ingolstadt
26. INGOLSTÄDTER KÜNSTLERINNENTAGE

Der
Oktober
ist eine
Frau.

08.10.-
17.10.21
Der Oktober ist eine Frau - 08.10.- INGOLSTÄDTER KÜNSTLERINNENTAGE - Stadt Ingolstadt
Grußwort
                                                     08.10.   19 Uhr   Vernissage „Was ist weiblich?“
                                                                       + Konzert mit Mira Mann

                                                     09.10.   20 Uhr   Lesung „Süß: Eine feministische
                                                                       Kritik“ mit Ann-Kristin Tlusty

Feminismus, Gender, Diversity und Gleichstellung     14.10.   20 Uhr   Lesung „Das größte Rudel der
– längst haben diese Begriffe den Weg in unseren                       Welt: Einige Gedanken über sexu-
Wortschatz gefunden. Doch sie dürfen nicht nur                         elle Belästigung“ von Margarete
leere Phrasen bleiben, sondern müssen mit Leben                        Stokowski
gefüllt werden.
                                                     15.10.   20 Uhr   Filmabend + Regisseurinnen-
Genau das hat sich die Neuauflage der 26. Ingol-                       gespräch „Warum Frauen Berge
städter Künstlerinnentage „Der Oktober ist eine                        besteigen sollten“ mit Renata
Frau“ zum Ziel gesetzt. Im Fokus steht weiterhin                       Keller
das weibliche Kunstschaffen, gleichzeitig aber
möchte das Festival stärker in den Diskurs ge-       16.10.   12 Uhr   Workshop 1: „Rap ist Männersa-
hen, um den Finger in die Wunde zu legen. Das neue                     che. Echt jetzt?! Von Homofeind-
Konzept hat den Anspruch, diese Aspekte unseres                        lichkeit, Hypermaskulinität und
Lebens in ihrem gesellschafts-politischen Kon-                         schöneren Dingen“
text zu zeigen und zu diskutieren, zum Beispiel
in Podiumsdiskussionen, Vorträgen und interakti-              13 Uhr   Workshop 2: „Intersektioneller
ven Angeboten. Denn noch längst nicht haben wir in                     Character Design Workshop“
unserer Gesellschaft einen fairen und gleichwer-
tigen Umgang mit diesen Themen erreicht. Deshalb              17 Uhr   Podiumsdiskussion Sexismus und
müssen wir mehr denn je darauf hinweisen: Es gibt                      Gleichberechtigung
hier noch viel zu tun.
                                                              20 Uhr   Konzert JAMILA & THE OTHER HEROES
Wir laden Sie herzlich dazu ein, gemeinsam mit
uns die Ingolstädter Künstlerinnentage „Der Okto-    17.10.   9:30 Uhr Workshop 1: „Von Rollen und Rol-
ber ist eine Frau“ in ihrem neuen Gewand zu einem                      lenbildern: Gender, Diversität…
großartigen Festival werden zu lassen!                                 - Work in Progress?“

                                                              14 Uhr   Workshop 2: „Wer braucht Femi-
                                                                       nismus heute?“

Tobias Klein                                                  17 Uhr   Interaktiver Vortrag
(Kulturamtsleiter)                                                     „Frauen in der Kunst“

                                                                                                           3
                                                                       + Pianokonzert Masha Dimitrieva
Der Oktober ist eine Frau - 08.10.- INGOLSTÄDTER KÜNSTLERINNENTAGE - Stadt Ingolstadt
In Kooperation mit dem BBK

Freitag,                                               Obb. Nord & Ingolstadt e. V.

                                                       Berufsverband

08.10.2021
                                                       Bildender Künstlerinnen und Künstler
                                                       Oberbayern Nord & Ingolstadt e. V.

19 Uhr                     Im Rahmen der diesjährigen Künstlerinnentage „Der
                           Oktober ist eine Frau“ präsentiert der Berufsver-

Kulturhalle P3
                           band Bildender Künstlerinnen und Künstler Oberbay-
                           ern Nord und Ingolstadt e.V. in Zusammenarbeit mit
                           dem Kulturamt Ingolstadt eine Gemeinschaftsaus-
                           stellung zum Thema „Was ist weiblich?“. Diese geht

Vernissage                 der Frage über kulturell und gesellschaftlich der
                           Frau zugeschriebene Eigenschaften nach. Sie zeigt
zur Ausstellung:           persönliche Sichtweisen, die einen gefühlt inneren

„Was ist weiblich?“        oder analytisch äußeren Blick auf die Weiblichkeit
                           werfen. Zudem impliziert sie auch die Sichtweise
Einführung: Susanne Pohl   auf das Gegenüber, die Männlichkeit.

                           Den musikalischen Abschluss des Abends gestaltet
anschließendes             Mira Mann. Sie ist Gründungsmitglied der Postpunk-

Konzert mit                Band Candelilla, mit der sie drei Alben veröffent-
                           lichte. Im Herbst 2019 erschien ihre Solo-Debüt-EP
Mira Mann                  „Ich mag das“, eine musikalische Interpretation
                           ihrer „Gedichte der Angst“.

                           Eintritt frei.
                           Einlass ab 18:30 Uhr.
                           Nur mit vorheriger Anmeldung unter
                           urbankultur@ingolstadt.de
                           Ausstellungsdauer: 08.10 bis 30.10.2021
                           Öffnungszeiten: Do bis So, 11 bis 18 Uhr

                                                                                              5
Der Oktober ist eine Frau - 08.10.- INGOLSTÄDTER KÜNSTLERINNENTAGE - Stadt Ingolstadt
Samstag,
09.10.2021
20 Uhr                     Plötzlich sind alle Feministinnen. Bloß kann von
                           echter Gleichberechtigung keine Rede sein. War-

Kulturhalle P3
                           um wirken überholte Strukturen fort? Wie lassen
                           sie sich abwracken? Diesen Fragen geht Ann-Kris-
                           tin Tlusty in ihrem Werk „Süß: Eine feministische
                           Kritik“ nach. Die Autorin betrachtet in ihrem Buch

Lesung mit Ann-Kristin     die inneren und äußeren Zwänge, die das Leben von
                           Frauen auch heute prägen. Noch immer wird ihnen
Tlusty: „Süß: Eine femi-   abverlangt, sanft die Sorgen und Bedürfnisse der

nistische Kritik“          Gesellschaft aufzufangen. Jederzeit sollen sie
                           dabei auf süße Weise sexuell verfügbar erscheinen,
                           gern auch unter feministischem Vorzeichen. Und bei

Moderation:                alldem angenehm zart niemals zu viel Mündigkeit
                           beanspruchen. Klug und persönlich, befreiend und
Petra Ruda                 neu!

                           Diese Streitschrift wirbelt die Geschlechterord-
                           nung für immer durcheinander. Enjoy, Sweethearts!

                           Ann-Kristin Tlusty, geboren 1994, hat Kulturwis-
                           senschaften und Psychologie studiert. Sie arbeitet
                           seit 2018 als Redakteurin bei Zeit Online und lebt
                           in Berlin.

                           VVK (zzgl. Gebühren): 10€/ erm. 8€
                           AK: 14€/ erm. 12€

                                                                                7
Der Oktober ist eine Frau - 08.10.- INGOLSTÄDTER KÜNSTLERINNENTAGE - Stadt Ingolstadt
In Kooperation mit:

Donnerstag,                                       Junges Theater – Stadttheater Ingolstadt

14.10.2021
20 Uhr                        Wir hören von Belästigung und Vergewaltigung in
                              der Filmbranche. Produzenten, Regisseure, Schau-

Kulturhalle P3
                              spieler werden angeklagt. Wir hören von ähnlichen
                              Fällen in der Modewelt. Im Sport. In der Bundes-
                              wehr. In politischen Parteien. Bei Volksfesten. In
                              Hilfsorganisationen. In Kirchenchören und anderen

Lesung zu „Das größte Rudel   kirchlichen Einrichtungen. Und die Liste wird im-
                              mer länger.
der Welt: Einige Gedanken
über sexuelle Belästigung“    Könnte es sein, dass wir uns mit dem Gedanken an-
                              freunden müssen, dass wir in einer Gesellschaft
von Margarete Stokowski       leben, in der sexualisierte Gewalt sehr weit ver-
                              breitet ist? Und verdrängt wird?
                              In ihrem Essay macht sich die Autorin Margarete
                              Stokowski Gedanken über sexuelle Belästigung: Was
                              macht es so schwer über Sexismus, Missbrauch und
                              Nötigung zu sprechen?

                              Ensemble-Mitglieder des Stadttheater Ingolstadt
                              lesen live. Der Musiker Bernhard Hollinger schafft
                              dafür einen experimentellen Soundtrack aus Sound-
                              scapes, Samples und O-Tönen.

                              VVK (zzgl. Gebühren): 10€/ erm. 8€
                              AK: 14€/ erm. 12€

                                                                                             9
Der Oktober ist eine Frau - 08.10.- INGOLSTÄDTER KÜNSTLERINNENTAGE - Stadt Ingolstadt
Freitag,
15.10.2021
20 Uhr                       Der Film gibt einen detaillierten Blick auf das
                             persönliche, berufliche und politische Leben Gerda

Kulturhalle P3
                             Lerners, eine der inspirierendsten Frauenpersön-
                             lichkeiten des 20. Jahrhunderts. Er geht der Frage
                             nach: Wie kann uns das Wissen über unsere eigene
                             Geschichte dazu inspirieren, eine bessere Zukunft

Filmabend und Regisseurin-   zu gestalten? Ausgehend von den revolutionären Er-
                             rungenschaften der Frauen im 20. Jahrhundert wirft
nengespräch „Warum Frauen    der Film auch einen Blick in die Zukunft und geht

Berge besteigen sollten“     der Frage nach: Wo stehen die Frauen heute? Und
                             was ist der nächste Schritt?
mit Renata Keller
                             Gerda Lerner emigrierte vor den Nazis in die USA,
                             war frühzeitig in der Bürgerrechtsbewegung en-
                             gagiert, schrieb 1986 u. a. „Die Entstehung des

Moderation:                  Patriarchats“ und begründete so die Frauen-Ge-
                             schichtsschreibung.
Petra Ruda
                             Im Anschluss besteht die Möglichkeit des Aus-
                             tauschs mit der Filmemacherin und Regisseurin des
                             Films, Renata Keller.

                             Dokumentarfilm - Deutschland – 2016 – 1 h 25 min
                             VVK (zzgl. Gebühren): 10€/ erm. 8€
                             AK: 14€/ erm. 12€

                                                                                11
Der Oktober ist eine Frau - 08.10.- INGOLSTÄDTER KÜNSTLERINNENTAGE - Stadt Ingolstadt
Samstag,
16.10.2021
12 Uhr                     Wer sind Akteur*innen in der Rap-Szene und wer
                           nicht? Der Workshop thematisiert den Zusammen-

Kulturhalle P3
                           hang zwischen Männlichkeitsentwürfen und (hetero-)
                           sexistischen Images, Texten und Performances und
                           hinterfragt den sexistisch geprägten Mainstream
                           im deutschsprachigen Rap. Das alles und mehr wird

Workshop 1:                offen diskutiert und gleichzeitig an Texten, Flows
                           & Styles gefeilt.
„Rap ist Männersache.      Dieser Praxis-Rap-Workshop mit theoretischen Im-

Echt jetzt?! Von Homo-     pulsen wird von Referentin Kaye geleitet. Sie ist
                           Musikerin (Rapperin, Sängerin und Produzentin) aus
feindlichkeit, Hypermas-   Berlin und ist seit vielen Jahren tätig für diver-

kulinität und schöneren    se Jugendkulturprojekte, die Antidiskriminierungs-
                           arbeit und Empowerment in Jugendkultur verknüpfen.
Dingen“
                           Für Teilnehmer*innen ab 16 Jahren.
                           Nur mit vorheriger Anmeldung unter
Praxisrapworkshop mit      urbankultur@ingolstadt.de

theoretischen Impulsen     Workshopgebühr: 5€
                           (Diese wird am Tag des Workshops bar bezahlt)
                           Dauer des Workshops: 4 Stunden

Referentin: Kaye

                                                                              13
Der Oktober ist eine Frau - 08.10.- INGOLSTÄDTER KÜNSTLERINNENTAGE - Stadt Ingolstadt
Samstag,
16.10.2021
13 Uhr                       Du zeichnest gerne und hast schon deine eigenen
                             Comics entworfen? Du möchtest wissen, was du beim

Kulturhalle P3
                             Erstellen eines Charakters beachten solltest? In
                             diesem Workshop lernst du, wie du deine Figuren
                             und Charaktere diverser gestalten und zeichnen
                             kannst. Du lernst Dos and Don‘ts beim Entwer-
Workshop 2:                  fen neuer Figuren und wir sprechen über Themen

„Intersektioneller           wie Sexismus, Ableismus und Rassismus in Comics.
                             Der Workshop setzt sich aus einem Theorieteil und
Character Design Workshop“   praktischen Übungen zusammen. Zudem bekommst du
                             Verweise zu anderen Künstler*innen an die Hand,
                             falls du noch tiefer in das Thema eintauchen möch-
Referentin:                  test. Dieser Workshop ist für alle Menschen ge-

Lena Dirscherl               eignet, die gerne zeichnen und/oder Geschichten
                             entwickeln.

                             Referentin Lena Dirscherl arbeitet im Bereich Il-
                             lustration, Comic und Sensitivity Reading.
                             Jede Woche postet Dirscherl auf Instagram unter
                             dem Namen BoPoLena (=Body Positive Lena) eine Il-
                             lustration zum Thema Body Positivity.

                             Nur mit vorheriger Anmeldung unter
                             urbankultur@ingolstadt.de
                             Workshopgebühr: 5€
                             (Diese wird am Tag des Workshops bar bezahlt)
                             Dauer des Workshops: 3 Stunden

                                                                                15
Der Oktober ist eine Frau - 08.10.- INGOLSTÄDTER KÜNSTLERINNENTAGE - Stadt Ingolstadt
Im Oktober 2017 werfen zahlreiche Schauspielerin-

Samstag,                     nen dem US-amerikanischen Filmproduzenten Harvey
                             Weinstein sexuelle Nötigung und Missbrauch vor.

16.10.2021                   Seitdem geht der Hastag #MeToo um die Welt. Mil-
                             lionen von Frauen (und auch Männer) meldeten sich

17 Uhr                       zu Wort und erzählten von ihren Erfahrungen mit
                             sexuellen Übergriffen.

Kulturhalle P3               Welchen Einfluss hatte die Bewegung in Deutschland
                             und im deutschen Kulturbetrieb? Wie steht es hier-

Podiumsdiskussion:           zulande um Gleichberechtigung und Sexismus?

„Folgen der #MeToo-Bewe-     Moderation:

gung. Wie steht es um Se-    Brigitte Theile - Moderatorin BR / Podcasterin/
                             Journalistin
xismus und Gleichberechti-
gung in Deutschland?“        Teilnehmerinnen:
                             Nicoletta Sabov und Sonsoles Perez - Gründerinnen
                             und Moderatorinnen des Podcasts Vitamin F(emale)
                             Barbara Deimel – Gleichstellungsbeauftragte der
                             Stadt Ingolstadt
                             Kaye – Musikerin, Arbeit im Bereich Antidiskrimi-
                             nierung und Empowerment in Jugendkultur
                             Elisabeth Walderdorff – Fridays for Future,
                             Mitglied im Jugendparlament Ingolstadt

                             Eintritt frei. Einlass ab 16:30 Uhr
                             Nur mit vorheriger Anmeldung unter
                             urbankultur@ingolstadt.de

                                                                                17
Der Oktober ist eine Frau - 08.10.- INGOLSTÄDTER KÜNSTLERINNENTAGE - Stadt Ingolstadt
Samstag,
16.10.2021
20 Uhr                                   Nach drei Jahren auf Tour in Deutschland, Nah-
                                         ost und Nordafrika manifestiert die Berliner Band

Kulturzentrum neun
                                         JAMILA & THE OTHER HEROES nun ihre geballte Live-
                                         Energie auf dem von der Initiative Musik geförder-
                                         tem Debutalbum SIT EL KON (The Grandmother of the
                                         Universe).

Konzert mit                              Während rassistische Hetze in vielen sozialen
                                         Kreisen mehr und mehr akzeptiert wird, sehen die
JAMILA & THE OTHER HEROES                fünf Musiker*innen es als ihre Aufgabe die Vor-
                                         urteile gegenüber Menschen mit Migrations- und
PSYCHEDELIC DESERT FUNK FROM MANYWHERE   Fluchtgeschichte zu brechen und den Reichtum kul-
                                         tureller Diversität hörbar zu machen.
                                         Die Gesamt-Message von SIT EL KON ist eine Anstif-
                                         tung, sich zu verbinden und zu verbünden: Wir alle
                                         können Held*innen sein, also entdeckt Eure Super-
                                         kräfte und macht die Welt an jedem Tag zu einem
                                         besseren Ort!

                                         VVK (zzgl. Gebühren): 13€/ erm. 10€
                                         AK: 17€/ erm. 14€

                                                                                            19
Alle Menschen sind gleich, doch sie werden nicht

Sonntag,                    gleichbehandelt. Das Theater bezeichnet sich ger-
                            ne als „Spiegel der Gesellschaft“. Doch welche

17.10.2021                  Gesellschaft wird von den Stadt-, Landes- und
                            Staatstheatern gespiegelt? Die Vielfalt der Ge-

9:30 Uhr                    sellschaft hat den Einzug in die Ensembles der
                            öffentlichen Theater (noch) nicht flächendeckend

Kulturhalle P3              gefunden. Wie sieht es in anderen Branchen aus?
                            Gibt es best practice Beispiele?
                            Durch theaterpädagogische Spiele und Übungen, an-
                            geleitet von Theaterpädagogin & Schauspielerin
Workshop 1:                 Nicole Titus, setzen sich die Teilnehmer*innen mit

„Von Rollen und Rollen-
                            dieser Thematik auseinander. Der Workshop ist für
                            Menschen aus verschiedenen Branchen offen. Durch
bildern: Gender, Diversi-   den Austausch können gemeinsam Parallelen betrach-

tät… - Work in Progress?“
                            tet und eventuell auch Lösungsstrategien eruiert
                            und weitergegeben werden. Vorkenntnisse im Bereich
                            Theater sind willkommen jedoch nicht zwingend.

Referentin:
                            Der Fokus des Workshops liegt auf dem eigenen Tun.
                            Übungen aus dem „Theater der Unterdrückten“ nach
Nicole Titus                Augusto Boal werden eingesetzt und helfen Miss-
                            stände zu veranschaulichen sowie Lösungsansätze
                            zu erarbeiten. Vom IST-Zustand ausgehend wird der
                            SOLL-Zustand erarbeitet und konkrete Schritte ver-
                            einbart zur Realisierung.

                            Nur mit vorheriger Anmeldung unter
                            urbankultur@ingolstadt.de
                            Workshopgebühr: 5€
                            (Diese wird am Tag des Workshops bar bezahlt)
                            Dauer des Workshops: 3 Stunden

                                                                               21
Sonntag,
17.10.2021
14:00 Uhr                  Jasmin Mittag, Initiatorin der Kampagne “Wer
                           braucht Feminismus?”, wird im Rahmen einer inter-

Kulturhalle P3
                           aktiven Präsentation in den Begriff des Feminis-
                           mus einführen. Wir werden gemeinsam erarbeiten wie
                           vielfältig die Themen von Feminismus sind und uns
                           Zahlen und Fakten rund um geschlechtsbezogene Dis-
Workshop 2: „Wer braucht   kriminierung anschauen. Alle sind unabhängig von

Feminismus heute?“         ihrem Vorwissen eingeladen, teilzuhaben und mitzu-
                           machen.

Referentin:                Die Referentin Jasmin Mittag ist Aktivistin und
                           Künstlerin. Sie setzt sich für gesellschaftsrele-
Jasmin Mittag              vante Themen wie Feminismus, Anti-Diskriminierung,
                           Nachhaltigkeit und Minimalismus ein. 2012 hat sie
                           die Kampagne „Wer braucht Feminismus?“ initiiert.
                           Jasmin Mittag setzt eigene Projekte um, realisiert
                           frauenpolitische Kampagnen für öffentliche Ein-
                           richtung, hält Vorträge und gibt Workshops.

                           Nur mit vorheriger Anmeldung unter
                           urbankultur@ingolstadt.de
                           Workshopgebühr: 5€
                           (Diese wird am Tag des Workshops bar bezahlt)
                           Dauer des Workshops: 2 Stunden

                                                                              23
In den deutschen Kunstmuseen hängen nur zu 10-15 %

Sonntag,                Kunstwerke von Frauen. Auf dem Markt erzielen ihre
                        Werke in der Regel weit weniger als die von männ-

17.10.2021              lichen Kollegen. Dabei sind heutzutage 51 Prozent
                        aller Kunstschaffenden Frauen. Warum sind Frauen

17 Uhr                  in der Kunstszene immer noch so stark benachtei-
                        ligt? Jasmin Mittag sucht in ihrem Vortrag Erklä-

Kulturhalle P3          rungsansätze und Möglichkeiten, wie wir dem ent-
                        gegengehen können.

Interaktiver Vortrag:   Die Referentin Jasmin Mittag ist Aktivistin und

„Frauen in der Kunst“   Künstlerin. 2012 hat sie die Kampagne „Wer braucht
                        Feminismus?“ initiiert.
Referentin:
Jasmin Mittag           Den musikalischen Abschluss des Abends gestaltet
                        die bekannte russisch-deutsche Pianistin Masha
                        Dimitrieva. In ihrem Programm richtet sie ihren

anschließendes          Blick auf das Schaffen der Frau als Komponistin im
                        Laufe der Musikepochen. Oft erreichten ihre Wer-
Klavierkonzert mit      ke, obgleich kompositorisch ebenbürtig, weniger

Masha Dimitrieva        Popularität als die Werke und damit auch die Namen
                        ihrer männlichen Kollegen. Im Konzert erklingen
                        Kompositionen von Cécile Chaminade, Fanny Hensel,
                        Clara Schumann, Sofia Gubaidulina, Galina Ustvol-
                        skaya und Gloria Coates.

                        Eintritt frei.
                        Einlass ab 16:30 Uhr
                        Nur mit vorheriger Anmeldung unter
                        urbankultur@ingolstadt.de

                                                                            25
Adressen / Locations                                  Ermäßigungen

Kulturhalle P3		             Kulturzentrum neun       Ermäßigte Eintrittspreise gelten für Schüler*in-
Peisserstraße 3              Elisabethstraße 9a       nen, Studierende und Menschen mit Behinderung
85053 Ingolstadt             85051 Ingolstadt         (bei Vorlage des Ausweises). Begleitpersonen für
                                                      Menschen mit Behinderung mit dem Zeichen B im
Vorverkaufsstellen                                    Ausweis haben freien Eintritt.

Ticketregional                  Tourist-Information   Hinweis
Bestell-Hotline:                am Rathausplatz
0651/9790777 (Montag bis        Moritzstraße 19       Bei allen Veranstaltungen gilt grundsätzlich Foto-
Freitag 9-20 Uhr (ausser        85049 Ingolstadt      grafierverbot und Videoverbot, ebenso verboten ist
an Feiertagen)) oder unter      Telefon 0841/         der Mitschnitt auf mp3 oder anderweitigen Medien.
www.ticket-regional.de          3053030
                                                      Bildnachweise
Achtzig20 GmbH co.              Ticketservice
Schanzer Ludwig Store           im Westpark           Seite 4: ©Tanja Kernweiss          Impressum

Theresienstraße 13              Am Westpark 6         Seite 6: ©Sophie Meuresch          Veranstalter:
                                                                                         Stadt Ingolstadt
85049 Ingolstadt                85057 Ingolstadt      Seite 8: ©Normform                 Kulturamt
                                Telefon 0841/         Seite 10: ©Renata Keller           Ziegelbräustraße 7
                                                                                         85049 Ingolstadt
                                4932130               Seite 12: ©Johanna Adelsberger     Tel. 0841/ 305 46601
                                                      Seite 14: ©Foto: Benedikt Vogler   urbankultur@ingolstadt.de

Eintrittspreise                                                 ©Illustration:           Projektleiterin:
                                                                                         Mona Huber
                                                                 Lena Dirscherl          Symbol der
Es fallen Vorverkaufsgebühren an. Bei Bestellung      Seite 16: ©istockphoto.com         Künstlerinnentage:
                                                                                         Ana Feiner-Zalac
im Internet fallen zusätzlich eine Versandkosten-                Motortion               Grafik:xhoch4, München
pauschale und eine Buchungsgebühr an. Restkarten      Seite 18: ©Carolin Saage
sind an der Abendkasse erhältlich. Programmände-      Seite 20: ©Holger Borggrefe
rung vorbehalten. Karten können nicht zurückgenom-    Seite 22: ©Jasmin Mittag
men werden.                                           Seite 24: ©Xana

                                                                                                             27
Sie können auch lesen