DIE NORMANDIE FÜR TOURISTIKER
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DIE NORMANDIE
FÜR TOURISTIKER
© E. Berthier
Willkommen in
*Foto oben
© Rochagneux Fotolia.com der Normandie
Liebe Reiseveranstalterinnen und Reiseveranstalter, Reisebüros, Busunternehmen,
Incoming-Agenturen, Vereine und Schulen, diese Broschüre haben wir speziell für Sie
entworfen!
Hier stellen wir Ihnen die Normandie in all ihren Facetten vor und freuen uns, Sie bald in
diesem unvergleichlich schönen Teil Frankreichs zu begrüßen. Die Normandie liegt am Meer
im Nordwesten Frankreichs und ist von Deutschland aus leicht mit
dem Auto, Bus, Flugzeug oder mit dem Zug zu erreichen. Die kurze
Unsere Reisezeit der zahlreichen direkten Zugverbindungen ab Paris ist
unschlagbar – in weniger als einer Stunde reisen Sie von Frankreichs
Werte
Hauptstadt in die Normandie. Egal, ob Sie eine komplette Reise
in die Normandie planen, oder die Region als Teil einer größeren
Tour interessant finden: die Destination kombiniert das Beste,
Die Normandie engagiert sich für nachhaltige Entwicklung, um was Frankreich zu bieten hat. Sie begeistert durch eine reiche
gemeinsam mit ihren Partnern den Tourismus von morgen zu Kultur und Geschichte, weite Landschaften, eine vielseitige und
gestalten. Als Tourismusverband stehen wir an der Seite atemberaubende Küste, französische Gastronomie und Savoir-
unserer Partner und unterstützen sie darin, ihr Angebot Vivre, die Herzlichkeit ihrer Einheimischen und unverwechselbare
nachhaltig auszurichten. Grüne Initiativen werden es uns normannische Erlebnisse.
ermöglichen, in Zukunft die Frequentation von Reisenden Unsere Broschüre für Touristiker ist randvoll gepackt mit
zu managen und so die Umwelteinwirkungen auf unsere praktischen Informationen und Ideen für Ihre nächste Reise in
Ökosysteme zu begrenzen. die Normandie. Gut zu wissen: Normandie Tourismus bietet Ihnen
Auch denken wir an unsere Gäste von morgen, die die außerdem Broschüren zu den Themen Fahrradfahren, Golfen,
Normandie ohne Auto besuchen möchten. In einigen Jahren, so Parks und Gärten, Reiten, Mittelalter, Impressionismus und
hoffen wir, werden Reisende im Urlaub die Gedenktourismus an. Unser MICE-Team freut sich auf Ihre Anfragen
Erfolge dieses Engagements sehen. und unterstützt Sie sehr gern im Bereich Geschäftstourismus.
Mehr Informationen zur Destination Normandie erhalten Sie
außerdem unter www.normandie-touristiker.com.
Ihr Kontakt in Deutschland Bei Fragen stehen wir Ihnen unter der E-Mail-Adresse
kontakt@normandie-tourisme.fr zur Verfügung.
Ihr Kontakt zu Normandie Tourismus in Deutschland:
Christine Lange & Sawina Oehlke Communication
Sawina Oehlke
Repräsentantin Normandie Tourismus
sawina@lange-oehlke.com / kontakt@normandie-tourisme.fr
0049(0)170 95 20 909
6 gute Gründe
für die Normandie
© V. Rustuel © PY. Gilard © S. Lorkin
Die Highlights Slow Tourism D-Day: Die Landung der Alliierten
Der Mont Saint-Michel und seine Bucht, Zu oft bedeutet Reisen, von einem Punkt Am Morgen des 6. Juni 1944 wird die
die Kreidefelsen von Étretat, die D-Day zum nächsten zu hetzen, um ein Highlight Normandie mit dem D-Day zum Schauplatz
Landungsstrände, Monets Garten in nach dem anderen abzuhaken. In der einer der größten Militäroperationen aller
Giverny, die Hauptstadt Rouen, das Normandie erleben Sie und Ihre Kunden, Zeiten, die den Ausgang des Zweiten
Fischerdorf Honfleur, Frankreichs ältestes was es bedeutet, runterzufahren und Weltkrieges maßgeblich beeinflusste.
Nationalgestüt Le Haras du Pin und vieles Qualität über Quantität zu stellen. Beim Zahlreiche Museen und Gedenkstätten
mehr machen die Normandie zu einer der Radfahren im eigenen Tempo nehmen
vermitteln und erinnern an dieses
Sie die lokale Stimmung, Landschaften
spannendsten Regionen Frankreichs! Schlüsselereignis des 20. Jahrhunderts.
und Traditionen in sich auf und auf über
500 Kilometern grünen Wegen ohne
Autoverkehr erwartet Sie entspanntes
Sightseeing an der frischen Luft.
© V. Rustuel © S. Maurice
Die Gastronomie der Normandie Das Mittelalter
Die Wahrzeichen der normannischen Die Normandie blickt auf eine über 1.100
© E. Tessier
Küche sind die drei berühmten C’s – Cidre, Jahre alte Geschichte zurück. Berühmte
Camembert und Calvados. Liebhaber der Persönlichkeiten wie Wilhelm der Eroberer,
Die Wiege des Impressionismus
französischen Küche geraten außerdem Richard Löwenherz und Johanna von
Die Normandie gilt als Wiege des
ins Schwärmen bei den drei weiteren Impressionismus und inspirierte zahlreiche Orléans prägten das Mittelalter in der
AOP-Käsesorten Livarot, Neufchâtel und Künstler zu großen Meisterwerken, die Normandie. Davon zeugen heute zahlreiche
Pont-L’Evêque sowie natürlich bei Fisch wir noch heute in Museen bestaunen. Schlösser, Burgen, Museen und Abteien.
und dem großen Angebot an Austern, Das einzigartige Licht, magische
Jakobsmuscheln und weiteren frischen Meerespanoramen, dramatische
IRELAND
Meeresfrüchten. Das Salz-Lamm aus der Kulturdenkmäler und das verträumte
Bucht des Mont Saint-Michel ist besonders Hinterland waren den Impressionisten eine UNITED
KINGDOM
zart und ein absoluter Klassiker! ideale Kulisse und begeistern noch heute.
BELGIUM
LUXEMBOURG
Paris
GERMANY
Normandy SWITZERLAND
FRANCE ITALY
Weitere Informationen über die Normandie
finden Sie auf unserer deutschsprachigen
Webseite für Touristiker SPAIN
www.normandie-touristiker.com
www.normandie-touristiker.com
Die Highlights
4
13
5
12 6 3
11
10 2
7
1
9
8
14 17
15
16
2 3
© V. Joannon © B. Collier © B. Collier
1 - Giverny: In kurzer Entfernung von Paris 2 - Das Seine-Tal: Kalkfelsen, kleine 3 - Rouen: Prachtvolle Fachwerkbauten,
liegt das malerische Dorf Giverny an der Dörfer, Abteien: die natürliche Seine in der süße Pflasterstraßen und die imposante
Seine, Heimat von Claude Monet, dem Normandie ist wunderschön. Genießen Sie gotische Kathedrale sind die Wahrzeichen
Vater des Impressionismus, der hier von das Panorama vom Château Gaillard, der von Rouen und machen die normannische
1883 bis zu seinem Tod 1926 lebte. Sein Burg von Richard Löwenherz! Hauptstadt an der Seine zu einem wahren
Haus und sein Garten sind weltbekannt, die Schmuckstück. Rouen inspirierte zahlreiche
Sammlung des Impressionismus-Museums Schriftsteller und Künstler. Die Stadt war
von Giverny ist ein wahrer Schatz. außerdem Schauplatz des tragischen
www.nouvelle-normandie-tourisme.com Schicksals von Johanna von Orléans.
de.rouentourisme.com
© B. Collier © F. Godard ©V. Rustuel
4 - Die Alabasterküste: Die spektakulären 5 - Le Havre: Als eine der größten 6 - Die Blumenküste: Die Seebäder und
Kreidefelsen der Alabasterküste bilden europäischen Hafenstädte kombiniert Fischerorte der Blumenküste wie Honfleur,
eine grandiose Szenerie, die ihresgleichen Le Havre modernen City-Lifestyle mit Trouville, Deauville oder Cabourg erlangten
sucht. Der Badeort Etretat und seine Seebad-Charme. Auguste Perret erschuf ihren Ruhm im 19. Jahrhundert, zur Zeit
Felsen haben bereits Maler wie Monet oder in den 50er Jahren das moderne Stadtbild der „Sommerfrische am Meer“. Ihr Charme
Boudin inspiriert. Das Fischerdorf Fécamp von Le Havre, das heute zum verzaubert bis heute.
besticht mit seinem rauen Charme und UNESCO-Weltkulturerbe gehört.
dem Benediktinerlikör, der hier noch heute www.lehavre-etretat-tourisme.com
destilliert wird. Auch die Hafenstadt Dieppe,
deren Markt kürzlich zum besten Frankreichs
gekürt wurde, ist absolut sehenswert.
© Oligo Fotolia.com © J.E. R © S. Maurice
7 - Lisieux: Die Stadt im Pays d‘Auge 8 - Camembert: Das charmante Dorf 9 - Falaise: Der Geburtsort von Wilhelm
ist die wichtigste Pilgerstätte Frankreichs Camembert ist Heimat des berühmten dem Eroberer hat gleich zwei Highlights: Die
nach Lourdes. Die Basilika ist der Heiligen gleichnamigen Käses. Hier staunen Sie mittelalterliche Burg, die Sie mit 3D-Tablets
Theresa gewidmet. Sie ist die größte Kirche über wunderschöne Fachwerkhäuser und entdecken können, und das Memorial de
des 20. Jahrhunderts in Frankreich. immergrüne Hügel, Inbegriff der typischen Falaise zum Thema „Zivilbevölkerung im 2.
www.authenticnormandy.fr normannischen Landschaft. Weltkrieg”.
www.terrederichesses.fr en.falaise-tourisme.com/
© Lady in London
© L. Recouvrot
10 - Caen: Die Stadt blickt auf eine reiche
© B. Collier 12 - Die D-Day Landungsstrände:
Geschichte zurück: Das Schloss Wilhelm
Am 6. Juni 1944 startete in der Normandie
des Eroberers und die zwei Abteien sind 11 - Bayeux: Die gotische Kathedrale
eine der größten Militäroperationen
mittelalterliche Highlights. Das Mémorial im normannischen Stil, die Fachwerkhäuser
aller Zeiten. Alliierte Truppen landeten
von Caen bietet einen tiefen Einblick in die und die schmalen Pflastergassen
gleichzeitig an Utah Beach, Omaha Beach,
Geschichte des 20. Jahrhunderts – auch in machen Bayeux zu einem typischen
Gold Beach, Juno Beach und Sword Beach.
Deutsch! mittelalterlichen Städtchen in der
Zahlreiche Museen und Gedenkstätten
www.caenlamer-tourisme.fr Normandie. Hier besichtigen Sie den Teppich
gedenken diesem Ereignis und stehen für
von Bayeux aus dem 11. Jahrhundert
Freiheit und Frieden.
(UNESCO-Weltdokumentenerbe) mit
bit.ly/D-Day_Normandie
deutschsprachigen Audioguides.
www.bayeux-bessin-tourisme.com
© J. Houyvet
13 - Cherbourg-en-Cotentin: Im Norden
der Halbinsel Cotentin liegt die Hafenstadt © T. Verneuil
Cherbourg-en-Cotentin. Ihr 4 Kilometer 15 - Bagnoles-de-l’Orne: Das Thermal-
langer Vorhafen schützt sie vor den Wellen Kurbad aus dem 19. Jahrhundert ist ein
des Ärmelkanals. Im Meeresmuseum „Cité © S. Lorkin Schmuckstück der Belle Époque und
de la Mer“ tauchen Sie ein in die Tiefsee. bietet ein Kasino, eine Pferderennbahn,
14 - Der Mont-Saint-Michel:
www.encotentin.fr Radwege, einen Golfplatz und jedes Jahr ein
Die größte Sehenswürdigkeit der
Normandie ist bis heute ein internationaler Gartenfest. de.bagnolesdelorne.com
Pilgerort und gehört mit seiner Bucht zum
15 Weltkulturerbe und Naturerbe der UNESCO.
Das mittelalterliche Architekturwunder
erhebt sich majestätisch aus der Bucht
mit den größten Gezeiten Europas. Bei
© B. Collier Springfluten wird der Klosterberg wieder
16 - Alençon: Die „Stadt der Herzöge“ ist zur Insel – ein einzigartiges Spektakel! © E. Guitton
international bekannt für ihre Spitze, die www.ot-montsaintmichel.com 17 - Nationalgestüt Haras du Pin: 1715
Klöppeltechnik „Pointe d’Alencon“ gehört gründete der Sonnenkönig Ludwig XIV. Le
sogar zum UNESCO-Weltkulturerbe. Haras du Pin. Das „Versailles der Pferde“
Alençon ist außerdem das Tor zum ist das älteste Nationalgestüt Frankreichs.
Naturpark Normandie-Maine und verspricht Im Sommer finden jeden Donnerstag
wunderschöne Ausflüge ins Grüne. spannende Pferde-Shows statt.
www.visitalencon.com www.haras-national-du-pin.com/en/
www.normandie-touristiker.com
ZEIGEN SIE IHREN KUNDEN
DIE ECHTE NORMANDIE
Im Urlaub absolute Freiheit genießen und die Normandie
mit den Augen der Locals sehen: Mit den normannischen
Erlebnissen erkunden Ihre Kunden die echte Normandie
abseits ausgetretener Pfade und teilen unvergessliche
Urlaubsmomente mit Normanninnen und Normannen.
Bieten Sie Ihren Kunden statt einer klassischen Besichtigung
des Mont Saint-Michel doch einmal eine abenteuerliche
Wattwanderung in der Bucht des Klosterbergs, schicken Sie
sie auf ein Kajak-Abenteuer in der Normannischen Schweiz
oder lassen Sie sie eine märchenhafte Mühle während einer
Bootstour auf der Seine entdecken. Die echt normannischen
Erlebnisse versprechen Urlaubserlebnisse, die es so nur in der
Normandie gibt.
Mehr Informationen: bit.ly/normannische-erlebnisse
© P. Deneuve
Unsere Ideen für Ihre nächste
Normandie-Reise
Mit den folgenden Tourenvorschlägen wollen wir Ihnen Ideen und Inspirationen für Ihre nächsten Normandie-Reisen geben. Normandie
Tourismus verkauft keine Reisen, steht Ihnen aber mit Kontakten und Tipps bei Ihrer Reiseplanung zur Seite.
Von Seine-Schleifen und vertikalem Zauber
aus Feuerstein: Entlang der Seine zur steilen
Alabasterküste
Von Paris aus geht die Reise durch das Tal der Seine bis an die steilen
Kreidefelsen der Alabasterküste. Die Tour ist alternativ auch von Amiens
aus planbar. Folgende atemberaubende Panoramen, echt normannische
Erlebnisse und (versteckte) Highlights warten hier auf Ihre Kunden:
Tag 1: Von Paris zum Garten von Claude Monet nach Giverny über das Tal im Küstenstädtchen, Fahrt mit der kostenlosen Seilbahn auf
der Seine mit Panorama am mittelalterlichen Château Gaillard nach Rouen. die Kreidefelsen. Rückfahrt nach Dieppe am Abend.
Tag 2: Besichtigung Rouen, nachmittags über die Abtei von Jumièges an Tag 7: Rückreise nach Paris.
der Obstroute oder die Abtei Saint-Georges in Saint-Martin-de-Boscherville
mit tollem Klostergarten bis nach Le Havre. Tag 3: Besichtigung der
UNESCO-Architektur von Le Havre inklusive Impressionismus-Museum
MuMa, Strandspaziergang ins Seebad Sainte-Adresse, nachmittags
weiter nach Fécamp entlang der Alabasterküste. Tag 4: In Fécamp: Echt
normannisches Cocktailerlebnis im Benediktinerpalast, Besichtigung des
Fischereimuseums oder einmal selbst Kapitänin/ Kapitän sein bei einem
Segelschiff-Ausflug aufs Meer. Tag 5: Fahrt in Richtung Dieppe mit Halt
in Veules-les-Roses, einem der schönsten Dörfer Frankreichs und/ oder
in Varengeville-sur-Mer (Highlights: Gärten Le Vasterival oder Shamrock
(Hortensiengarten)). In Dieppe geführter Spaziergang auf Deutsch.
Tag 6: Fischmarkt in Dieppe, nachmittags Fahrt nach Le Tréport, freie Zeit © F. Cormon
Von der Blumenküste in die
versteckte Normannische Schweiz
zum „Versailles der Pferde“
Seebäder und Fischerdörfer, eins schöner als das andere, reihen
sich wie eine Perlenkette entlang der Blumenküste. Im Hinterland
warten Camembert, Cidre und Calvados sowie spannende Outdoor-
Aktivitäten und edle Gestüte: Tag 1 und 2: Besuch der Blumenküste,
zum Beispiel in Honfleur, Trouville, Deauville oder Cabourg. In
Deauville sehen Ihre Kunden das neue Kunst- und Kulturzentrum
Les Franciscaines (Juni 2021), in Cabourg das neue Belle-Époque-
Museum „Villa du temps retrouvé“ (Juni 2021). Der Fischmarkt in Trouville ist ein weiteres Highlight.
Tag 3: Von der Blumenküste geht es entlang der Route du Cidre zu den traditionellen Calvados-
Häusern der Normandie. Den Tagesausklang bildet die Normannische Schweiz, zum Beispiel bei Clécy.
Tag 4 und 5: Radfahren auf der Vélo Francette, Kanufahren, Wandern oder einfach in einem Flusslokal
die Seele baumeln lassen im Outdoorparadies Normannische Schweiz. Tag 6: Über das Dörfchen
Camembert Fahrt zum Haras du Pin, dem
ältesten Nationalgestüt Frankreichs. Verleih
von E-Bikes zur individuellen Erkundung
des Gestüts, geführte Besichtigung, im
Sommer Pferdeshow. Übernachtung im
Regionalen Naturpark Perche, zum Beispiel
im romantischen Mortagne-au-Perche.
Tag 7: Heimreise nach Deutschland.
© A. Poirier © Les Amoureux Voyageurs
Reise in der Geschichte der
Normandie bis ans Ende der Welt
Die Geschichte der Normandie ist äußerst vielseitig. Mit einer Reise,
die in Caen beginnt, haben Sie gleich zwei geschichtliche Themen
zur Auswahl: Das Mittelalter der Normandie oder die D-Day Landung.
Danach geht es weiter auf die wilde Halbinsel Cotentin. Ihre Reise
könnte wie folgt aussehen: Tag 1 und 2: Caen – Besichtigung auf
den Spuren Wilhelm des Eroberers oder des D-Days (ggf. inklusive
Mémorial von Caen). Tag 3: Bayeux mit dem UNESCO-Teppich aus
dem 11. Jahrhundert und einem Spaziergang durch die Stadt, nachmittags geführte Tour entlang
der Landungsstrände (ca. 3 – 4 Stunden). Tag 4: Fahrt nach Carentan in den Naturpark des Cotentin
und des Bessin, Tour durch das Marschgebiet in einer elektrischen Barke. Alternativ: Radtour an
den Landungsstränden bei Utah Beach. Tag 5: Besuch von Saint-Vaast-la-Hougue und Barfleur,
einem der schönsten Dörfer Frankreichs, Besichtigung Leuchtturm von Gatteville. Tag 6: Wandern
auf dem GR223 entlang der Westküste der
Normandie (Leuchtturm von Goury und Bucht
von Ecalgrain). Tag 7: Segeltour in Barneville-
Carteret, nachmittags Besuch eines Cidre-
Produzenten und des Maison du Biscuit.
Tag 8: Wattwanderung in der Bucht des Mont
Saint-Michel, Besuch Karamell-Manufaktur
in der Bucht, den Klosterberg fast für sich
allein erleben mit einer Übernachtung am
magischen Mont Saint-Michel
Tag 9 : Heimreise nach Deutschland.
© H. Schoppa © T. Verneuil
www.normandie-touristiker.com
© E. Berthier
Die nächsten
großen Events
Jubiläum: 200 Jahre Hafenfest Fécamp Einspänner-
Gustave Flaubert Grand’Escale Weltmeisterschaft
bis Juni 2022 29. Juni - 3. Juli 2022 25. - 28. August 2022
Am 12. Dezember 2021 jährt sich der Ge- Majestätische Schiffe setzen 2022 ihre Das Haras du Pin, das älteste Nationalgestüt
burtstag Gustave Flauberts zum 200. Mal. Segel mit Kurs auf die imposante Alabas- Frankreichs, auch bekannt als „das Versailles
Sein Leben in der Normandie, seine Verbun- terküste der Normandie, um dort zum der Pferde“, richtet 2022 zum ersten Mal
denheit zur Region und insbesondere sein ersten Mal am großen Hafenfest Fécamp die Einspänner-Weltmeisterschaft aus. An
schriftstellerisches Schaffen machen Gus- Grand’Escale teilzunehmen. Mehrere große dem angesehenen Sportevent nehmen 80
tave Flaubert zu einem der außergewöhn- Segelschiffe, Jachten und Dampfschiffe Wettbewerber aus 20 Nationen teil. Das
lichsten normannischen Schriftsteller. treffen sich in Fécamp, das Rahmenpro- Nationalgestüt bietet einen erstklassigen
Ausstellungen, Shows, Konferenzen, Bil- gramm des Events besteht aus Aktivitäten Wettkampf auf höchstem Niveau, wenn die
dungsangebote, touristische Entdeckungs- auf dem Meer, Ausstellungen, Konzerten und Reiter und ihre Pferde als Team agieren. Das
routen u.v.m. werden anlässlich dieses Feuerwerk! 5 Tage lang Spaß für Groß und Event ist für jede und jeden zugänglich. Das
Jubiläums in der Normandie bis Juni 2022 Klein! Gestüt lädt auch außerhalb dieses Events
organisiert. www.fecampgrandescale.com dazu ein, die Welt der Pferde in der Norman-
www.flaubert21.fr die zu entdecken.
www.haras-national-du-pin.com
© RNTC JF Lange © D. Dumas © T. Verneuil
© B. Collier
Meereszentrum in
Dieppe - Ende 2023
© C. Hebert © Rolex K. Arrigo
Europas größtes Ozean-Zentrum entsteht
Hafenfest Armada von Große Segelregatta – bis Ende 2023 in Dieppe. In kurzer Ent-
fernung vom Bahnhof und dem Hafen von
Rouen Rolex Fastnet Race Dieppe beherbergt es dann 100 Aquarien auf
4 Etagen und 17.000 Quadratmetern. Der 56
8. - 18. Juni 2023 Ende 2023 Meter tiefe Tauchpool, einer der tiefsten
der Welt, ein tropisches Gewächshaus, ein
2023 ist es wieder soweit: Rouen richtet Cherbourg-en-Cotentin ist 2023 das Ziel der Unterwasser-Kongresszentrum und ein
das große Hafenfest „Armada von Rouen“ legendären Segelregatta Rolex Fastnet Race Panorama-Restaurant gehören zum neuen
aus. Ihre Kunden schlendern entlang der im Ärmelkanal und in der Keltischen See. Ein Ozean-Zentrum. Der Besichtigungsparcours
Seine und bestaunen einige der weltweit „Festdorf“ und zahlreiche Veranstaltungen soll Besucherinnen und Besucher rund drei
schönsten Segelschiffe. Die Armada von laden Segelfans zu diesem spannenden Stunden lang durch die Wasserwelten unse-
Rouen ist ein internationales Ereignis mit Ma- Event in die Hafenstadt und auf die Halbinsel rer Erde führen. Meeressäugetiere wird es
trosen und Besuchern aus der ganzen Welt. Cotentin ein. Cherbourg ist einer der größten im Ozean-Zentrum nicht geben. Das Konzept
Ein buntes, zehntägiges Rahmenprogramm Häfen Frankreichs und blickt auf eine reiche kombiniert Wissenschaft, Pädagogik und
mit einer majestätischen Abschlussparade Marinegeschichte mit vielen transatlan- modernste Technik, um für die fragile Biodi-
auf der Seine bis nach Le Havre versprechen tischen Abenteuern zurück. Die Halbinsel versität unserer Meere zu sensibilisieren. Ein
Emotionen und ein ganz besonderes Erlebnis Cotentin ist das ideale Ziel für Wassersport ambitioniertes Projekt im ältesten Seebad
in der Normandie! in der Normandie. Frankreichs.
www.armada.org/en/ www.rolexfastnetrace.com/en www.aqua-invest.fr/
NEUIGKEITEN UND
NEUERÖFFNUNGEN IN DER
© Debarge & Bellaigue
NORMANDIE
Museen, Sehenswürdigkeiten und Besichtigungen
LA LIEUTENANCE IN HONFLEUR KÜSTENBATTERIE LONGUES-SUR-MER:
Am Hafeneingang von Honfleur steht die „Lieutenance“, eine mittelalterliche Festung NEUES BESUCHERZENTRUM UND OPEN-
und Stadttor in einem. Von 1684 bis zur Französischen Revolution wohnte hier der
königliche Stadthalter, daher der Name „Lieutenance“. Das älteste Gebäude des Fischer- AIR BESICHTIGUNGSPARCOURS
dorfs wird zurzeit renoviert und beherbergt ab Frühjahr 2022 ein Interpretationszentrum
zur maritimen Geschichte von Honfleur. Die Küstenbatterie des sogenannten „Atlantikwalls“ in Longues-sur-Mer ist als einzige
www.honfleur-tourismus.de Küstenbatterie der Landungsstrände als „Monument historique“ ausgezeichnet. Ihre
Kunden sehen hier noch originale Artilleriegeschütze in äußerst gut erhaltenen Bunke-
ranlagen. Der Erinnerungsort erhält 2021 und 2022 ein modernes Besucherzentrum
mit einem begehbaren Dach, das Ihren Kunden einen Panoramablick auf die Anlage bie-
tet. Ein Besucherparcours mit Infotafeln bietet Orientierung während der Besichtigung
unter freiem Himmel. Auch die Parkplatzstrukturen werden modernisiert, es entstehen
u.a. Parkplätze für Reisebusse. Die Sehenswürdigkeit bleibt während der Umbauar-
beiten geöffnet.
bayeux-bessin-tourisme.com
© S. Sergent © Debarge & Bellaigue
LES FRANCISCAINES: ORT DER KUNST UND ZEITREISE IN DIE BELLE-ÉPOQUE: MUSEUM
KULTUR IN DEAUVILLE „VILLA DU TEMPS RETROUVÉ“ IN CABOURG
Nur zehn Gehminuten vom Strand entfernt hat Deauville mit „Les Franciscaines“ einen Im romantischen Seebad Cabourg bietet das neue Proust-Museum „Villa du Temps re-
eleganten Ort der Begegnung, der Kunst und Kultur geschaffen. Das ehemalige Fran- trouvé“ seit Juni 2021 eine Zeitreise in die Belle Époque der Normandie. Die elegant
ziskanerinnen-Kloster aus dem 19. Jahrhundert vereint seit Juni 2021 die umfangreiche eingerichteten Salons der Villa Bon-Abri (1860) vermitteln mit Kunstwerken, edlem
Kunstsammlung von Deauville, die Stadtbibliothek, Veranstaltungen und temporäre Mobiliar, Film, Fotografie, Tonmaterial und Mode die Sommerfrische an der norman-
Kunstausstellungen auf 6.500 Quadratmetern. Highlights des Kulturzentrums sind nischen Blumenküste zur Jahrhundertwende. Den roten Faden des Museums bildet der
insbesondere das überdachte Atrium mit Sitzmöglichkeiten und die Galerie, auf der sich Schriftsteller Marcel Proust, der von 1907 bis 1914 jeden Sommer im Grand Hôtel von
Ihre Kunden multimedial über das Seebad Deauville informieren. Cabourg weilte. Eine temporäre Ausstellung pro Jahr und ein Garten im Stil der Belle
www.lesfranciscaines.fr/en Époque gehören ebenfalls zum Museum.
www.villadutempsretrouve.com
© B. Sence © Ville de Cabourg
Hotels
● Radisson Blu Rouen – neu eröffnet ● Relais d’Horbé - Naturpark Perche – neu eröffnet
Das 4-Sterne Hotel verfügt über 93 Zimmer, Konferenzräume, ein Restaurant und ein Das schicke Hotel im Herzen von La Perrière bietet sieben elegante Zimmer, ein Restau-
Fitnesscenter und liegt 3 Minuten zu Fuß vom Bahnhof entfernt. rant und einen Concept Store im Süden der Normandie.
www.radissonblu.com/en www.lerelaisdhorbe.fr
● Manoir des Portes de Deauville – neu eröffnet ● Hilton Garden Inn Le Havre – November 2021
Im Süden von Deauville und Trouville liegt dieses malerische normannische Herren- Das neue 4-Sterne Hilton Hotel eröffnet direkt gegenüber des Jachthafens. Es bietet es
haus mit 27 Zimmern und 9 Cottages. Pool, Spa und Konferenzraum vor Ort. 106 Räume, ein Fitnesscenter, Konferenzräume und das Café-Restaurant „Babette“.
www.portesdedeauville.com www.hiltonhotels.com
● Eden-Spa – neu eröffnet ● Invitation au voyage – Honfleur – Frühjahr 2022
Dieses 3-Sterne-Hotel am Fuße der Pont de Normandie bietet ein Spa, Pool, Sauna Im Herzen von Honfleur und seinem Hafen bietet dieses Boutique-Hotel 16 elegante
und Hammam in der Nähe von Honfleur und dem Einkaufsparadies Normandy Outlet. Zimmer, 3 Suiten, ein Spa und ein Restaurant.
www.hoteledenspa.com www.honfleur-tourismus.de
● Face à la Mer – Merville-Franceville – neu eröffnet ● Hyatt Place Rouen – 2022
Direkt am Meer heißt dieses 3-Sterne-Hotel bei Cabourg seine Gäste in 32 Zimmern Frankreichs zweites Hyatt Place Hotel wird über 78 Zimmer, Konferenzräume, einen mo-
willkommen (2/3 der Zimmer verfügen über eine kleine Küche). Außerdem vorhanden: dernen Fitnessbereich, einen Pool, ein Restaurant und einen 24/7 Snack-Bereich verfügen.
Frühstückservice, Spa und ein Fitnessbereich. hotel-facealamer.fr/ www.hyatt.com/brands/hyatt-place
www.normandie-touristiker.comSie können auch lesen
