ERSTKLASSIGES TRAKTORERLEBNIS SEITE 6 - NEUE N- UND T-SERIE - VALTRA
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kundenmagazin 1/2021
+ + +
Neue A-Serie Multitalent Frontlader-Steuerung
Von Kunden Lohnunternehmen Waage in Smart-
gewünschte Oberle Touch integriert
Funktionen Seite 10 Seite 12
Seite 9
Neue N- und T-Serie
Erstklassiges
Traktorerlebnis Seite 6
Valtra team Kundenmagazin 1/2021
editorial
ARBEIT MIT
TRAKTOREN 03
VERÄNDERT SICH
16
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
in diesem Jahr feiern wir 70 Jahre
Valtra und damit 70 Jahre Traktoren 14
aus Finnland. Hervorgegangen aus
einer Waffenfabrik haben wir uns
ständig mit unseren Kunden weiter
entwickelt. Und wir möchten das
auch weiterhin mit Ihnen tun. Die
Reise hat erst begonnen. Lassen
Sie uns anstoßen auf eine 70-jährige
Erfolgsgeschichte. Am 16. April ist
Valtra 70 Jahre alt. 20
Das Jahr 2021 ist ein Jahr vieler
Neuvorstellungen. Mit der Valtra
G-Serie sind wir 2020 in die 5.
Traktorengeneration gestartet. Und IN DIESER AUSGABE:
haben alle Erwartungen übertroffen.
Zum 70-jährigen Jubiläum stellen
wir Ihnen die neue A5-, N5- und T5-
03 Intelligentes Display in der A-Säule
16 Umweltfreundliche
Kraftstoffe und die Zukunft
Serie vor. Freuen Sie sich mit uns
auf viele kleine und große Updates.
04 G-Serie gewinnt TOTY
Neues Logistikzentrum
der Landwirtschaft
Und machen Sie eine Probefahrt der 19 70 Jahre farbenfroher
neuen Generation bei Ihrem Valtra
Vertriebspartner.
05 Landtechnik Oberlausitz
übergibt 100. Traktor
Traktoren
20 Forst aus Leidenschaft
Mein Team und ich wünschen Ihnen 06 A-, N, und T-Serie
alles Gute. in der 5. Generation
22 Drei junge Frauen mit
Valmet Traktoren als Hobby
Ihr 10 Multitalent für Forst,
Peter Kogel
vertriebsdirektor
Kommunal, Erd- und Galabau
23 Valtra Collection
agco deutschland gmbh
geschäftsbereich valtra
12 Frontlader-Steuerung
mit Lift & Load
24 Valtra Modellübersicht
14 Maßgeschneiderter
Valtra Servicewagen
15 Landesforst MV
kauft 5 Valtra N104
19
2 Valtra team 1/2021
Intelligentes Display in der A-Säule Innovation
Der LCD-Bildschirm ganz Die Helligkeit des Bildschirms passt sich den
oben zeigt Geschwindigkeiten, Lichtverhältnissen an und kann bei Nacht
Temperaturen, Flüssigkeits- mit Ausnahme der wichtigsten Informationen
stände und die Uhrzeit an. ganz abgeblendet werden.
Darunter stellen LEDs die Anzeige- und
Warnleuchten dar.
Der große TFT-Bildschirm in der Mitte zeigt
wichtige Traktor- und Gerätefunktionen
in dem vom Fahrer gewählten Format an.
Die Bedienung des neuen
intelligenten Displays
erfolgt über den Controller
rechts an der Lenksäule.
Neues intelligentes Display
ist leicht ablesbar
Eine der auffälligsten Neuerungen bei den Traktoren Motordrehzahl und Uhrzeit angezeigt. Darunter kann
der 5. Generation ist bei der N- und T-Serie das neue der Fahrer Informationen zur Steuerung von Traktor und
Display an der A-Säule. Auf dem Farbbildschirm sind Arbeitsgerät im gewünschten Format auswählen, sowie
alle wichtigen Informationen gut sichtbar. alle anderen Informationen, die gerade benötigt werden.
Das neue intelligente Display ersetzt das traditio- Dasselbe Display kann auch bei den HiTech- und
nelle Armaturenbrett hinter dem Lenkrad. Gleichzeitig Active-Modellen verwendet werden, um alle Motor-,
wurde die gesamte Frontpartie der Kabine komplett Hydraulik- und Getriebeeinstellungen vorzunehmen.
neu gestaltet. Der Bildschirm zeigt die Einstellungen und Gänge über-
Im oberen Teil des Bildschirms werden immer die sichtlich an und macht es einfach, die Leistung des
Standardinformationen wie Fahrgeschwindigkeit, Traktors zu optimieren. •
www.valtra.de
Valtra team 3
Neues Logistikzentrum
in vollem Gange
Im Werk Suolahti wurde das neue
10.000 m² große Logistikzentrum
in Betrieb genommen. Seit August wi-
ckelt es alle Teile ab, die an der Mon-
tagelinie benötigt werden. Und seit
dem Jahreswechsel kommissioniert
Der Valtra G135 Versu mit SmartTouch wurde beim Wettbewerb „Tractor of the Year“ es auch alle Teile für die Baugruppen
zum „Best Utility“-Traktor gekürt. montage.
G-Serie gewinnt den Preis
Das Handling der Teile ist teilauto-
matisiert. Und das SAP-System kennt
die genaue Ausstattung des Traktors.
„Tractor of the Year” Es leitet den Sammler mit Hilfe von
Lichtern zu den richtigen Teilen,
D
ie Jury von ”Tractor of the für Frontladerarbeiten eignet. Die nimmt die richtige Menge auf und legt
Year” hat den neuen Valtra G-Serie bietet außerdem viele die Teile an der richtigen Stelle in den
G135 Versu in der Kategorie Smart Farming-Technologien, die Sammelwagen. Der Wagen folgt dem
”Best Utility 2021” gekürt. Die bisher nur bei größeren Traktoren Sammler automatisch.
Jury zeichnete den Mehrzweck- verfügbar waren. „Das neue Logistikzentrum kann
traktor über 70 PS aus, der die „Tractor of the Year“ ist die noch mehr Teile noch effizienter
besten auf dem Markt verfügbaren renommierteste Auszeichnung der handhaben. Das Abladen erfolgt jetzt
Lösungen bietet. Branche. Die Jury besteht aus 27 in geschlossenen Räumen. Das ver-
Die im Herbst 2020 eingeführte europäischen Landtechnikjourna- bessert die Arbeitsbedingungen und
Valtra G-Serie bringt die fort- listen, die jeweils ihr eigenes Land schützt zugleich. Auch die Arbeits
schrittlichen Funktionen größerer vertreten. Traditionsgemäß haben sicherheit hat sich durch den gerin-
Traktoren in den Leistungsbereich die Jurymitglieder die Möglichkeit, geren Gabelstaplerverkehr deutlich
kleinerer Traktoren von 105–135 die Finalisten unter realen Bedin- verbessert.“, sagt Logistikleiter
PS. Die Versu-Modelle verfügen gungen auf dem Feld zu testen. Es Tommi Terävä.
über ein Lastschaltgetriebe und gibt vier Preiskategorien: „Tractor Rund 1.000 Paletten kommen täg-
eine einfach zu bedienende of the Year”, „Best Utility”, „Best lich im Logistikzentrum an. Die Rega-
SmartTouch-Benutzeroberfläche. Specialized” und „Sustainable le sind 11 m hoch. Und das Gebäude
Die G-Serie wurde als Allzweck- Tractor of the Year”. Die Kategorie hat ein Volumen von 100.000 m³.
traktor für landwirtschaftliche „Best Utility“ ist für Vierzylinder- Insgesamt lagern rund 10.000 ver-
Betriebe konzipiert, der sich ideal Traktoren mit mehr als 70 PS. • schiedene Teile. •
ISSN-L 2243-3554
Internet: www.valtra.de ISSN 2243-3554
Chefredakteur Katja Vuori, Valtra Inc., katja.vuori@agcocorp.com Redaktion Tommi Pitenius, Markkinointiviestintä Pitenius Oy, tommi@pitenius.fi
Redakteure Marc de Haan, Mechan Groep, m.de.haan@mechangroep.nl // Izabela Zielinska, AGCO Sp. z o.o., izabela.zielinska@agcocorp.com //
Annachiara Zaltron, annachiara.zaltron@agcocorp.com // Siegfried Aigner, AGCO Austria GmbH, siegfried.aigner@agcocorp.com //
Charlotte Morel, AGCO Distribution SAS, charlotte.morel@agcocorp.com // Christian Keßler, AGCO Deutschland GmbH, christian.kessler@agcocorp.com //
Sarah Howarth, AGCO Limited, sarah.howarth@agcocorp.com // Tor Jon Garberg, Eikmaskin AS, torjon.garberg@agcocorp.com //
Alexander Löwenberg, Valtra Inc., alexander.lowenberg@agcocorp.com // Kevin Schüler, Matermaco NV/SA, schuler@matermaco.be //
Herausgeber Valtra Oy Ab, Valmetinkatu 2, 44200 Suolahti Koordination Viestintätoimisto Medita Oy
Layout Juha Puikkonen Druck Grano Oy Foto Valtra Archiv, falls nicht anders vermerkt Valtra ist eine weltweite Marke von AGCO
4 Valtra team 1/2021
Weiterlesen: valtra.de News
Übergabe des Jubiläumstraktors, v. l. n. r.: Gerd Menzel (Valtra), Andreas Zimmermann (LTO), Michael Wagner Hausmeisterdienste.
Landtechnik Oberlausitz
übergibt 100. Valtra Traktor
Als kleines Firmenjubiläum hat die Landtechnik Oberlausitz GmbH
ihren 100. Valtra Traktor übergeben. Bekommen hat den Jubiläums-
traktor die Firma Michael Wagner Hausmeisterdienste aus Kittlitz.
TEXT LANDTECHNIK OBERLAUSITZ GMBH / CHRISTIAN KESSLER FOTOS LANDTECHNIK OBERLAUSITZ GMBH
D
ie Landtechnik Oberlausitz GmbH ist seit 1991 in Peter Schneider sind vom erneuten Vertrauensb eweis
der Landmaschinenbranche tätig und blickt auf eine des Kunden genauso begeistert wie vom fortlaufenden
30-jährige Erfolgsgeschichte in der sächsischen Verkaufserfolg mit dem finnischen Traktorenhersteller.
Oberlausitz zurück. Seit 2016 verkauft das Unternehmen Passend zum Jubiläumsjahr gehört der Jubiläum-
Traktoren der Marke Valtra. straktor zur 5. Traktorengeneration von Valtra – ein
Vor 7 Jahren bezog Jubiläumskunde Michael Wagner G135 Active in der neuen Farbe Olivgrünmetallic mit
bereits seinen ersten Traktor bei der Landtechnik schwarzen Felgen. Zum Einsatz kommt der G135 im
Oberlausitz, damals noch von einem anderen Hersteller. Winterdienst und in der Landschaftspflege.
Die beiden Geschäftsführer Andreas Zimmermann und Wir gratulieren. •
Valtra team 5
N- und T-Serie der 5. Generation
Erstklassiges
Traktorerlebnis
Die N- und T-Serie starten in die 5. Generation. Neu gestaltete Kabinen, eine neue
Optik, neue Getriebe- und Motoreigenschaften und das komplett neue intelligente
Display machen die Nutzung der neuesten Technologien noch einfacher.
text tommi pitenius fotos valtra archiv
Die N- und T-Serie der 5. Generation bieten
ein Traktorerlebnis der Extraklasse. Die neuen
LED-Tagfahrleuchten sind das augenfälligste
Unterscheidungsmerkmal an der neuen
Traktorengeneration der N- und T-Serie.
6 Valtra team 1/2021
Die Kabine der neuen N- und T-Serie wurde Bei den HiTech- und Active-Modellen Eine hochwertigere dunkle Premium-
gründlich überarbeitet. Das Kombiinstrument erfolgen Motor-, Getriebe-, Hydraulik- Ausstattung ist als Option im Fahrerhaus
ist von der Lenksäule an die A-Säule gewan- und andere Einstellungen über das neue erhältlich und umfasst ein lederbezogenes
dert, wo es gut sichtbar ist. Das etwa 15 x 30 cm A-Säulen-Display. Bei allen Modellen Lenkrad, teilverchromte Pedale und Gummi-
große intelligente Display wird unterhalb des dient dieses intelligente Display zur polsterungen am Boden der Ablagefächer.
Lenkrads bedient. Anzeige der grundlegenden Instrumente
und Warnleuchten sowie zur Anzeige
individueller Informationen.
S
chon beim Einsteigen in Unterstützung während der Arbeit. Kombiinstrument. Wie bei Smart-
die Kabine einer N- oder Bei den Active- und HiTech-Model- Touch kann der Fahrer auf dem
T-Serie der 5. Generation len werden die Traktoreinstellungen Display die für die jeweilige Arbeits-
wird deutlich, dass der jetzt über das neue Display an der situation benötigten Informationen
Traktor gründlich überar- A-Säule vorgenommen – ganz in auswählen. Bei HiTech- und Active-
beitet wurde. Als erstes fallen die der Tradition von SmartTouch als Modellen macht das neue Display
neue Lenksäule und das intelligente die einfachste Traktorbedienung in das Ändern von Motor-, Getriebe-,
Display an der rechten vorderen der Branche. Hydraulik- und anderen Einstellun-
Säule der Kabine ins Auge. Das gen einfacher als je zuvor. Bei den
Display ermöglicht die Steuerung Neue Optik in der Kabine Versu- und Direct-Modellen werden
mehrerer Traktorfunktionen, insbe- Die Lenksäule wurde komplett neu die Einstellungen über den Smart-
sondere bei den Modellen HiTech gestaltet. Das Lenkrad ist etwas Touch-Touchscreen vorgenommen,
und Active. größer als zuvor, aber immer noch während das Display an der A-Säule
Weitere Verbesserungen zeigen handlich, wie es für Valtra Trakto- die Überwachung ausgewählter Da-
sich beim Fahren. Das Anfahren in ren charakteristisch ist. Die Licht- ten erleichtert.
den Geschwindigkeitsbereichen schalter befinden sich links hinter
B und C ist dank der neuen Start- dem Lenkrad und die Bedienung Neue Kabine
Boost-Funktion auch mit schwe- der Scheibenwischer rechts. Der für mehr Produktivität
rer Last ganz einfach. Der Wechsel Wendeschalthebel für die Vorwärts- Die neue Kabine ist noch komfor
zwischen den Geschwindigkeitsbe- Rückwärtsfahrt sitzt jetzt etwas tabler und ermöglicht ein produktive-
reichen erfolgt nun schneller. Das weiter vorne am Lenkrad. Der Hebel res Arbeiten. Bei den SmartTouch-
macht sich vor allem bei Straßen- kehrt nun nach der Richtungswahl Modellen wurde die rechte Seite der
fahrten bemerkbar. Die Leistung der automatisch in die Mittelstellung Kabine neu gestaltet. Und der Sitz
Motoren ist ansonsten gleich. zurück. Dadurch steht der Hebel im- lässt sich noch weiter nach rechts
Während der Arbeit erfolgt die mer in der richtigen Position, auch schwenken. Die rechte Seitenkonsole
Bedienung der Versu- und Direct- bei häufigen Richtungswechseln mit verfügt außerdem über einen prak-
Modelle über einen noch klareren dem SmartTouch-Fahrhebel. tischen Telefonhalter und optionale
SmartTouch-Bildschirm. Die Smart- Bei allen Traktoren der N- und T- USB-Ladepunkte für Mobiltelefone,
Touch-Armlehne verfügt über eine Serie der 5. Generation ersetzt Tablets und andere elektronische
neue Hilfefunktion zur schnellen das neue Display das traditionelle Geräte. Der obere Teil der Rücken-
Valtra team 7
lehne des weiterentwickelten Valtra reiche Funktionen, die das Arbeiten Die Scheinwerfer werden jetzt
Evolution-Sitzes schwenkt mit dem einfacher machen. Das Wechseln über die neue Säule links neben
Fahrer mit und bietet auch dann zwischen den Geschwindigkeitsbe- dem Lenkrad gesteuert. Das Tag-
Halt, wenn sich der Fahrer teilweise reichen wurde dank neuester Soft- fahrlicht schaltet sich beim Anfahren
umgedreht hat, um das Arbeitsgerät ware und Komponenten reibungs automatisch ein, wenn keine ande-
am Heck zu beobachten. loser gestaltet. Schnelle Wechsel ren Leuchten ausgewählt sind. Der
Eine hochwertige dunkle Premium- sind ab einer Getriebetemperatur Fahrer kann wählen, ob er das obere
Innenausstattung ist optional erhält von 30 °C möglich. oder das untere Scheinwerferlicht
lich und umfasst zum Beispiel ein Der Auto-U-Pilot kombiniert das und ob er beide bei eingeschaltetem
lederbezogenes Lenkrad, teilver- innovative Vorgewendemanagement Fernlicht verwenden möchte. •
chromte Pedale und Gummipolste- von Valtra mit der automatischen
rungen am Boden der Ablagefächer. Spurführung Valtra Guide. Der
Technologie Auto-U-Pilot erkennt, wenn sich der
für leichteres Arbeiten Traktor dem Vorgewende nähert und
Die Traktoren der N- und T-Serie der schaltet automatisch die vom Fahrer
5. Generation verfügen über zahl- programmierte Sequenz ein.
N-Serie Standard PS Standard Nm Boost PS Boost Nm
N135 135 570 145 620
N155eco 155 610 165 660
N175 165 680 201 800
Alle Modelle werden von einem 4,9 l Vierzylinder-Motor von AGCO Power angetrieben.
Die Ausstattungsvarianten sind HiTech, Active, Versu oder Direct.
T-Serie Standard PS Standard Nm Boost PS Boost Nm
T145 145 640 170 680
T155 155 680 180 740
T175eco 175 740 / 850 190 780 / 900
T195 195 800 210 870
T215 215 870 230 910
T235 235 930 250 1000
T235 Direct 220 900 250 930
T255 235 930 271 1000
Die Modelle T145 und T155 werden von einem 6-Zylinder 6,6 l AGCO Power-Motor ange
trieben, während die Modelle T175–T255 einen 6-Zylinder 7,4 l AGCO Power-Motor haben.
Die Ausstattungsvarianten sind HiTech, Active, Versu oder Direct. Der bekannte Wendeschalthebel von Valtra
Das Modell T255 ist nicht mit dem stufenlosen Direct-Getriebe erhältlich. wurde aktualisiert.
8 Valtra team 1/2021
A-Serie startet
in die 5. Generation
I
n nur wenigen Jahren wurden im Stunden erhöht.“, sagt
finnischen Werk Suolahti mehr Marko Ojalehto, der
Traktoren der A-Serie der 4. zuständige Produktmarke-
Generation gebaut als von der vor- ting-Spezialist für die neue
herigen A3-Generation. Die 4. Ge- A-Serie.
neration gewann zweimal die Aus- Mehr als die Hälfte der Trak-
Die 5. Generation der A-Serie hat einen
zeichnung ”Maschine des Jahres”, toren der A-Serie sind ab Werk mit überarbeiteten Motor, Getriebe und Design.
2017 und 2019. Jetzt geht dieses einem Frontlader ausgestattet. Dem-
beliebte Modell in die 5. Generation entsprechend wurden viele der Up-
mit vielen neuen Funktionen, die von grades entwickelt, um die Arbeit mit Abgasnorm der Stufe V und verfügen
unseren Kunden gewünscht wurden. dem Frontlader noch einfacher zu nun zusätzlich zum SCR-Katalysator
Die Modellpalette umfasst machen, wie z. B. das Lastschaltge- über einen Dieselpartikelfilter (DPF),
weiterhin sieben Modelle, die alle triebe und die aktualisierte Armleh- aber keine Abgasrückführung (EGR).
als HiTech-Version mit einem ein- ne, die von den HiTech 4-Modellen Motordrehzahl und Leistung lassen
fach zu bedienenden mechanischen bekannt sind. sich dank eines neuen Gaspedals
Getriebe erhältlich sind. Die belieb- jetzt noch präziser steuern. Die
testen 105 und 115 PS-Modelle gibt Mehr Lastschaltstufen Vergrößerung des Wartungsintervalls
es auch mit einer vierstufigen Last- und weiterentwickelter Motor von 500 auf 600 Stunden spart Kos-
schaltung. Bei diesen HiTech 4-Mo- Die Dreizylinder-Modelle A75–A95 ten und erhöht gleichzeitig die pro-
dellen wird das Getriebe komplett sind jetzt mit dem HiTech 2-Getrie- duktive Einsatzzeit.
elektronisch gesteuert. Alle Modelle be mit zwei Lastschaltstufen erhält- Die A-Serie ist wahlweise mit einem
verfügen über den bekannten Valtra lich, das vor allem die Feldarbeit pneumatischen oder hydraulischen
Wendeschalthebel mit integrierter produktiver macht und bei Straßen- Bremssystem für Anhänger erhältlich.
Feststellbremse. fahrten niedrigere Motordrehzah- Das kostengünstige hydraulische
„Die Bedienung der A-Serie wur- len erfordert. Die Gesamtzahl der System erkennt automatisch, ob es
de in vielerlei Hinsicht noch effizien Gänge bei den HiTech 2-Versionen sich bei den angeschlossenen Brem-
ter und komfortabler gestaltet. Last- beträgt 24 Vorwärts- und 24 Rück- sen um Standard-Einkreis- oder die
schaltgetriebe sind bei mehreren wärtsgänge. neuen Zwei-Kreis-Bremsen handelt. •
Modellen verfügbar, die Armlehne Bei den Vierzylinder-Modellen
des Frontladers wurde bei den wurde die Motorleistung um fünf PS
HiTech-Versionen ebenfalls verbes- erhöht und entspricht nun der Mo- Neue Funktionen der A-Serie
sert, die Vierzylindermodelle haben dellbezeichnung. Kleinere Modelle der 5. Generation
fünf PS mehr als bisher und das haben weiterhin einen Dreizylinder- • 5 PS mehr bei den
Modellen A105–A135
Serviceintervall wurde auf 600 motor. Alle Motoren erfüllen die
• 2-stufiges Lastschaltgetriebe
optional bei A75 bis A95-Modellen
• AutoTraction
A-Serie A75 A85 A95 A105 A115 A125 A135 • Zweikreis-Hydraulikbremsen
AGCO Power 33-MB-TN-D5 AGCO Power 44-MB-TN-D5 • Neue Armlehne bei HiTech-Modellen
Motor
3 Zyl. / 3,3 l 4 Zyl. / 4,4 l • Verbesserte Motoren der Abgasstufe 5
Allrad, 12+12R, HiTech (Schaltgetriebe), Kriechgang optional (24+24R) • Wartungsintervalle von 600 Stunden
Getriebe
24+24R Powershift 16+16R Powershift • Motorhaube neu gestaltet
Zapfwelle 2 Geschwindigkeiten 2 oder 3 Geschwindigkeiten • Überarbeitete Räder
Hubkraft 3.000 kg 4.300 kg 5.200 kg • Optionale Zapfwellenschalter
Hydraulik 65 l/min 98 l/min am hinteren Kotflügel bei
HiTech 4-Modellen
Radstand 225 cm 243 cm 250 cm
• Valtra Connect-Telemetriesystem
Gewicht 3.500 kg 4.000 kg 4.750 kg optional
75 PS 85 PS 95 PS 105 PS 115 PS 125 PS 135 PS • Automatischer Hauptschalter
Leistung
56 kW 63 kW 70 kW 78 kW 86 kW 93 kW 100 kW für die Stromversorgung
Drehmoment 315 Nm 350 Nm 355 Nm 435 Nm 455 Nm 520 Nm 540 Nm
Valtra team 9
Valtra T234 Versu
in Schubfahrt mit Forstmulcher.
Multitalent M
inibagger, Kettendumper,
Raupenbagger und LKW-
Abrollkipper sind nur einige
für Forst,
der Maschinen von Patrick
Oberle. Seit April 2019 ist
auch ein Valtra T234 Versu Teil seiner in
Schwarz gehaltenen Flotte.
Kommunal, Erd-
„Das Terminal bietet eine Welt-
klasse-Bedienung! Ein Aushilfsfahrer
kommt sofort ohne Einweisung klar.
Und ich konnte den Traktor komplett
und Galabau
auf meine Bedürfnisse bestellen. Din-
ge wie Unterbodenschutz und Forst-
ausstattung gehen halt nur bei Valtra
ab Werk. Das genialste ist die RüFa.“,
so Patrick Oberle. Auch für die Kühl-
Im unterfränkischen Spessart betreibt box hat er in Kombination mit der
Patrick Oberle sein gleichnamiges Rückfahreinrichtung seine ganz eige-
Lohnunternehmen. Und die Liste ne Lösung gefunden.
Oft kommt der Valtra T234 in Ver-
der Dienstleistungen ist genauso bindung mit einem Raupenbagger
lang wie die Möglichkeiten, die sein zum Einsatz. Dann geht es mit einem
Maschinenpark bietet. Fällgreifer zu Baumfällungen oder mit
einem Forstmulcher zur Baum- und
TEXT CHRISTIAN KESSLER FOTOS PATRICK OBERLE
Heckenbeseitigung. Dabei ist der Bag-
10 Valtra team 1/2021Wegesanierung mit Valtra T234 Versu und KX080-4α Raupenbagger.
Valtra T234 Versu mit Auslegermäher
und Astsäge in der Front.
Valtra T234 Versu mit Muldenkipper und Raupenbagger bei Erdbauarbeiten.
ger für den „Nassbereich“ und der chen Bereich ist das Unternehmen
Traktor für Flächen mit stärkerem tätig. Dann kommt der Valtra mit
Bewuchs zuständig. Das Räumen einem im Heck angebauten Güttler
von Gräben, Sanieren von Wegen GreenMaster zur Grünlandpflege
und Regulieren von Bankett gehö- und -nachsaat zum Einsatz. Nicht
ren ebenfalls zu ihre Aufgaben. zu vergessen der Erd- und Gala-
Und selbst der Randbewuchs kann bau als weitere Geschäftsfelder.
dank eines Auslegermähers mit Und bei den vielen angebotenen
Schlegelkopfmulcher oder Astsäge Dienstleistungen ist eines sicher
in Zaum gehalten werden. – Patrick Oberle findet immer eine Neue Position für die Kühlbox an der
Aber auch im landwirtschaftli- Lösung. • rechten Fahrertür.
Valtra team 11Präzise Lift & Load-Funktion
ECU-Controller
Drucksensor (2 Stk.)
Der intelligente Frontlader verwendet
die gleiche Hardware wie die anderen Frontlader von Valtra
– mit dem Unterschied, dass er zusätzlich zwei Drucksensoren
und zwei Positionssensoren sowie eine ECU-Steuerung inner-
halb der Traverse besitzt. Trotz all der neuen Funktionen kann
der Frontlader weiterhin per Joystick gesteuert werden. Positionssensor (2 Stk.)
Frontlader-Steuerung
in SmartTouch integriert
Die Funktion Lift & Load macht die Arbeit mit dem Frontlader sicherer, einfacher,
effizienter und präziser. Sie verleiht den ohnehin schon hervorragenden Valtra
Frontladertraktoren noch mehr Möglichkeiten. Das intelligente Frontlader-Steue-
rungssystem wird über das SmartTouch-Display des Traktors bedient.
text tommi pitenius fotos valtra archiv
12 Valtra team 1/2021„Wir wollten die Anwendung so
benutzerfreundlich wie möglich gestalten.“
L
ift & Load ist das am einfachsten zu bedie-
Lift & Load-Anwendungen
nende Frontladersystem auf dem Markt. Es
beinhaltet eine Frontladerwaage, Begrenzun-
Frontladerwaage
gen der Arbeitsbereiche, Speichereinstellun Die Frontladerwaage wiegt jede Schaufel, Ballen oder
gen für verschiedene Frontladerpositionen, eine Palette ganz genau. Die Frontladerwaage kann auch die
Rüttelfunktion und eine Endlagendämpfung. gewünschte Anzahl an Hebevorgängen addieren, zum
Die Bedienung erfolgt über den SmartTouch- Beispiel das Gesamtgewicht einer Ladung. An der Waage
Bildschirm und benötigt keine separaten Bedien kann ein Zielgewicht eingestellt werden. Und SmartTouch
elemente oder Displays. zeigt an, wie das Zielgewicht beim Beladen Schaufel für
Schaufel erreicht wird. Die Waage zählt auch die Anzahl
„Unser Ziel war es, die Anwendung so benut-
der Wiegevorgänge, so dass der Bediener am Ende des
zerfreundlich wie möglich zu gestalten. Deshalb Tages sehen kann, wie viele Ballen z. B. geladen wurden.
haben wir sie in SmartTouch integriert. Die Funk- Die Daten können auf einem USB-Stick gespeichert und
tionen und die Benutzerfreundlichkeit wurden z. B. an das Abrechnungssystem des Lohnunternehmers
sorgfältig ausgefeilt.“, sagt Projektingenieur Petri übertragen werden.
Hokkanen zusammen mit dem Usability-Designer
Arto Riimala und den Software-Designern Jani Automatische Geräterückstellung (AG)
Mit der automatischen Geräterückstellung kann der
Kortelahti und Ilkka Tonteri, die an der Entwick-
Bediener die gewünschte Position der Schwinge und des
lung des neuen Systems beteiligt waren. Arbeitsgeräts im Speicher des Systems einstellen. AG
Der intelligente Frontlader verwendet die gleiche macht es einfach, die richtige Pflugposition zu finden,
Hardware wie die anderen Frontlader von Valtra – wenn z. B. ein Schneepflug verwendet wird. Aus Sicher-
mit dem Unterschied, dass zusätzlich zwei Druck- heitsgründen fährt der Frontlader jedoch nicht automa-
sensoren und zwei Positionssensoren sowie ein tisch in die gewünschte Position. Stattdessen muss der
ECU-Controller in der Schwinge verbaut sind. Die Fahrer den Frontlader bedienen und das System stoppt
an der eingestellten Position. Dort wird die Funktion
Schlüsselrolle spielt die Software, die die von den
ausgeschaltet und der Frontlader kann weiter verwendet
Sensoren gesammelten Daten kombiniert und die werden.
Wünsche des Fahrers an den Frontlader weitergibt.
Arbeitsbereichsbegrenzungen (AB)
Sicher, einfach und effizient Für die Frontladerschwinge und das Arbeitsgerät können
Die Lift & Load-Funktion erleichtert Landwirten Arbeitsbereichsgrenzen eingestellt werden, die nicht über-
und Lohnunternehmern die Arbeit. Zum Beispiel schritten werden dürfen. Wenn Sie z. B. in einem niedrigen
Gebäudes arbeiten, kann die maximale Höhe des Front
ermöglicht die Frontladerwaage die Fütterung
laders begrenzt werden. Die Arbeitsbereichsgrenze kann
von Nutztieren mit äußerster Genauigkeit nach für die Schwinge, das Arbeitsgerät oder für beide einge-
einer bestimmten Formel oder die Abrechnung mit stellt werden. Wenn keine Begrenzungen erforderlich sind,
Kunden nach dem genauen Gewicht von Getreide kann die Funktion durch Drücken einer Taste am Joystick
oder Erde in kg. ausgeschaltet werden.
Die automatische Geräterückstellung sowie die
obere und untere Begrenzung des Arbeitsbereichs Rüttelfunktion
Die Lift & Load-Funktion verfügt über eine einstellbare
machen beispielsweise das Arbeiten auf engstem
Rüttelfunktion. Durch seitliches Bewegen des Joysticks
Raum sicherer. Das Laden ist auch einfacher, kann der Bediener eine schnellere Vibration oder ein
wenn das System die oberen und unteren Begren- langsameres Rütteln auswählen. Das Rütteln ermöglicht
zungen automatisch berücksichtigt. Die Endlagen- das Entfernen von Erde aus der Schaufel, das Einebnen
dämpfung reduziert den Verschleiß sowohl des von Schüttgut und das Streuen von Sand z. B. auf
Traktors als auch des Frontladers und macht das verschneiten Straßen.
Arbeiten komfortabler.
Endlagendämpfung (ELD)
Die Lift & Load-Funktion wird in Kürze für alle
Die Endlagendämpfung verhindert, dass der Frontlader
Traktoren der G-, N- und T-Serie mit der Smart- versehentlich mit maximaler Geschwindigkeit in die obere
Touch-Armlehne direkt ab Werk verfügbar sein. oder untere Position fahren kann. Der Frontlader dämpft
Zukünftig wird die Anwendung auch als Nachrüst- die Bewegung kurz vor der Endposition. ELD macht die
paket für SmartTouch-Traktoren der 5. Generation Arbeit ruhiger und reduziert den Verschleiß der Maschine.
erhältlich sein. •
Valtra team 13Der maSSgeschneiderte Servicewagen
Ein gut ausgestatteter Servicewagen kann überall Hilfe leisten – auch mitten auf einem
Feld. Wir präsentieren den Servicewagen eines Valtra Händlers in Pirkkala, Finnland.
Der Transporter wurde von den Mechanikern Marko Siltala und Matti Lyytikäinen voll-
ständig für ihre Bedürfnisse ausgestattet. Er dient nicht nur zur Wartung von Traktoren,
sondern auch von Erntemaschinen und anderen landwirtschaftlichen Geräten.
text und fotos Tommi pitenius
Die Druckluft wird von einem elektrischen
Kompressor erzeugt und wird z. B. zum Auf-
pumpen von Reifen, Reinigen von Heizkörpern
und Betreiben von Wagenhebern verwendet.
Der 25 m lange Druckluftschlauch ist in der
Nähe der seitlichen Schiebetür aufgewickelt,
damit diese bei Regen nicht ganz geöffnet
werden muss.
Eine magnetische Arbeitsleuch-
Innenraumfilter für Traktoren te mit langem Kabel kann in die
sind unter der vorderen Sitzbank Steckdose eingesteckt werden,
untergebracht. Im Transporter die sich bequem in der Säule
befindet sich auch eine Auswahl der Seitentür befindet.
an Ölfiltern für alle Valtra Model-
le bis zurück zum Jahr 1995.
Handwerkzeuge werden in
langen Schubladen aufbewahrt,
die sich durch die Seitentür öff-
Der Strom wird von einem nen lassen. Dadurch entfällt das
Generator geliefert. Der ständige Hinein- und Hinaus
Servicewagen kann auch laufen, um Werkzeuge zu holen,
an das Stromnetz auf dem da sie außerhalb des Wagens
Hof angeschlossen werden. stehend erreicht werden können.
Der Transporter hat außer- Alle Werkzeuge haben ihren
dem einen Wechselrichter zugewiesenen Platz im Schaum-
und Batterieladegeräte für stoff, so dass leicht zu erkennen
verschiedene Werkzeuge, wie ist, ob Werkzeuge fehlen.
z. B. Akku-Schlagschrauber.
Eine elektrische Pumpe fördert Der Transporter hat feste Tanks
die Schmieröle zum Schlauch für 75 l FS-Motoröl, 150 Liter
und zur Zapfpistole. Jedes der Der Transporter ist das kürzeste und niedrigste XT60+ Getriebeöl und 75 Liter
drei Öle hat eine eigene Zapf- Volkswagen Crafter-Modell mit Allradantrieb, 80W-90 LS-Vorderachsöl. Altöl
pistole, die mit einem präzisen sodass er auf die Felder fahren kann, um wird in 60 l Fässern gesammelt.
Messgerät ausgestattet ist. Traktoren und Erntemaschinen vor Ort zu warten.
14 Valtra team 1/2021Übergabe der Valtra N104 Forsttraktoren bei Agropartner, v. l. n. r.:
2 Mitarbeiter vom Forstamt Bad Doberan, Bodo Krutsch (Landesforst MV),
2 Mitarbeiter vom Forstamt Neubrandenburg, Dirk Pliquett (Valtra).
Landesforst Mecklenburg-
Vorpommern kauft fünf Valtra N104
TEXT CHRISTIAN KESSLER FOTOS AGROPARTNER LAND- UND FORSTTECHNIK GMBH
Im Dezember letzten Jahres
hat die Agropartner Land-
und Forsttechnik GmbH
im Rahmen einer Ausschrei-
bung fünf Valtra N104 Forst-
traktoren an die Landesforst
MV übergeben dürfen.
R
und 558.000 ha Waldfläche
sind in Mecklenburg-Vor-
pommern durch den Landes- Valtra N104 Forsttraktoren mit Frontlader Valtra N104 beim ersten Einsatz im Forst.
und Polterschild bereit zur Auslieferung.
forst und weitere Waldeigentümer
zu bewirtschaften. Für diese Auf-
gabe sind die wendigen N104 mit
Stahltank, 10 mm starker Unter-
bodenplatte und Astabweisern an
Kabine und Motorhaube ausge-
stattet. Zum Poltern kommt ein
Frontlader mit Polterschild zum
Einsatz. Und mit Hilfe der Seilwin-
de kann auch größeres Stammholz
gerückt und seilwindenunterstützt
gefällt werden. Für diese Arbeiten
war auch die Rückfahreinrichtung
ein notwendiges Kriterium. • Stahlschutz auch für den Werkzeugkasten. 10 mm starke Unterbodenplatte.
Valtra team 15Die Zukunft der Landwirtschaft Veränderungen in der Landwirtschaft verändern auch die Arbeit mit Traktoren Smart Farming-Werkzeuge wie Valtra Guide und Task Doc können Landwirten helfen, bessere Ergebnisse zu erzielen und die von der Gesellschaft gesetzten Ziele zu erreichen. 16 Valtra team 1/2021
Die „Farm to Fork“-Strategie des europäischen Green Deals setzt
der Landwirtschaft strenge Ziele, die sich an der Agrarpolitik orientieren.
Diese Veränderungen werden in den nächsten zehn Jahren auch bei
der Arbeit mit Traktoren zu spüren sein.
A
text Tommi pitenius fotos valtra archiv
lle „Farm to Fork“-Ziele viel präziser zu gestalten.“, fügt einige Widersprüche. So soll beis-
haben den gemeinsamen Hardy hinzu. pielsweise der Einsatz von Pflanzen-
Auftrag, die Umwelt zu schutzmitteln reduziert werden. Doch
schützen. Gleichzeitig Präzise Bodenbearbeitung die daraus resultierende Zunahme
wächst die Weltbevölke- und Fruchtfolge an Bodenbearbeitung erhöht den
rung jedes Jahr um rund 80 Millio- Die Ziele werden durch die Kombi- CO2-Ausstoß. In ähnlicher Weise soll
nen Menschen, die alle zu ernähren nation mehrerer Methoden erreicht, die ökologische Produktion gestei-
sind. je nach Betrieb und Ausrichtung der gert werden. Doch gleichzeitig wird
„Wir müssen immer noch mindes Produktion. Der Einsatz von Pflan- eine stärker pflanzlich orientierte
tens die gleiche Menge an Nahrungs zenschutzmitteln kann z. B. durch Ernährung gefördert, die zu weniger
mitteln produzieren, auch wenn mechanische Unkrautbekämpfung, organischem Dünger für den ökolo
Einschränkungen beim Einsatz von die Diversifizierung und Verlängerung gischen Landbau führen würde.
Dünge- und Pflanzenschutzmitteln der Fruchtfolge und den gezielten „Wir suchen nach Lösungen für
grundsätzlich zu einer Verringerung Einsatz von Pflanzenschutzmitteln in die ökologischen und politischen
der Erträge führen. Etwa 40 Millionen Bereichen, in denen Schädlinge und Herausforderungen, die sich der
Hektar Ackerland in der EU sollen Unkräuter vorhanden sind, reduziert Landwirtschaft stellen. Die Ziele sind
auf den ökologischen Landbau um- werden. zwar hart, aber sie können mit den
gestellt werden. Das führt ebenfalls Der Einsatz der automatischen richtigen Werkzeugen und Methoden
zu einer Verringerung der Erträge Spurführung Valtra Guide und der erreicht werden. Gleichzeitig werden
und setzt die Landwirte stark unter ISOBUS-Gerätesteuerung wird auch neue Möglichkeiten für eine erfol-
Druck.“, sagt Produktmarketing- bei Bodenbearbeitungsaufgaben greiche Landwirtschaft geschaffen.”,
spezialist Sam Hardy. zunehmen. So kann z. B. die Bear- sagt Hardy. •
Die Green Deal-Projekte der EU beitungstiefe je nach Bodenart auto-
werden sich z. B. auf die Bodenbe matisch auf Basis der GPS-Daten
Vier europäische ”Farm
arbeitung, die Düngung, den Pflan- variiert werden. Auch die Verwen-
to Fork”-Ziele für 2030
zenschutz, die Fahrgassenplanung dung der gleichen Fahrspuren für
und vor allem auf das Timing, die alle Bodenbearbeitungsarten wird • 25 % der gesamten land
Genauigkeit und die Dokumentation sich durchsetzen, da so Bodenver- wirtschaftlichen Nutzfläche
der Traktorarbeit auswirken. dichtungen vermieden werden kön- als ökologischer Landbau
„Task Doc, Valtra Guide, Section nen. Generell werden die Präzisions-
• 20 % weniger Düngemittel
Control und Variable Rate Control landwirtschaft, der präzisere Einsatz
einsatz
können alle dazu beitragen, diese von Betriebsmitteln und die genaue
Ziele zu erreichen. Sie ermöglichen Dokumentation der durchgeführten • 50 % weniger Nährstoffverluste
es dem Landwirt, Nährstoffverluste Arbeiten für die Landwirte zur • 50 % weniger Pflanzenschutz-
zu reduzieren und den Einsatz von Routine werden. mittel
Pflanzenschutz- und Düngemitteln Die Ziele der EU enthalten auch
Valtra team 17Trelleborg TM1060.
Enrich your farming.
The new Trelleborg TM1060 range provides higher efficiency for
tractors ranging from 80 to over 300. It preserves your land from
compaction and makes your operation more productive.
Protect your crops, as if they were precious stones.
www.trelleborg.com/wheelsoldtimer
text tommi pitenius fotos valtra archiv
Seit der Einführung der 05er-Serie im
Jahr 1988 sind Valmet und Valtra Traktoren
in einer Reihe von Farben erhältlich.
gen Upgrade weiß. Ansonsten wa-
ren die Farben dieselben wie bei der
05er-Serie. Die Modellbezeichnung
war weiß. Die nächste sichtbare Än-
derung erfolgte 1986, als der Name
auf Valmet zurückgesetzt wurde.
Die Farben blieben gleich. Aber die
Modellbezeichnung war schwarz
hinterlegt.
Farboptionen wie beim Auto
70 Jahre farben-
Die letzte und entscheidendste
Änderung kam mit der Einführung
einer kompletten Farbpalette im
froher Traktoren Jahr 1988. Die Kunden konnten nun
zwischen fünf verschiedenen Far-
ben wählen: rot, blau, gelb, grün und
D
ie Geschichte der Valmet und erfolgte 1971 mit der Valmet 02-Se- weiß. Die neuen Traktoren waren
Valtra Traktoren ist farbenfroh. rie. Die Hauptfarbe blieb gelbbraun, auch an der Modellbezeichnung zu
Schon 1988 stellte Valmet eine aber die Motorhaube wurde braun. erkennen, deren Hintergrund nun mit
Weltneuheit vor: eine Farbpalette Das Erscheinungsbild der Valmet der Traktorfarbe übereinstimmte.
für Traktoren. Zum ersten Mal konn- Traktoren wurde 1979 mit der Ein- Die gleichen Farben wurden auch
ten Kunden aus fünf verschiedenen führung der 03er-Serie erneut aktu- bei den im brasilianischen Werk ge-
Farboptionen wählen. Und das ist alisiert. Die neuen Traktoren waren fertigten Traktoren angeboten. Als
seitdem so geblieben. Aber schon hellgelb mit hellbrauner Motorhau- der Betrieb dort 1960 aufgenommen
vorher hatten Valmet Traktoren be. Der neue Look wurde durch wurde, waren die Valmet Traktoren
nicht immer die gleiche Farbe. eine dritte Farbe vervollständigt: alle rot. Die nächsten 600 D-Modelle
Die Geschichte der Valmet Trak- Weiß für Felgen und Kabinendach. waren ebenfalls rot, aber der Kühler-
toren reicht 70 Jahre bis 1951 zu- Diese Traktoren wurden aufgrund grill und die Kanten der Motorhaube
rück, als der Valmet 15 eingeführt ihrer Ähnlichkeit mit weißen finni- waren grau. Das Farbschema war
wurde. Damals waren Motorhaube schen Studentenkappen als Stu- identisch mit den in Finnland herge-
und Fahrwerk in Rot. Diese kom- dentenmodelle bekannt. Die Räder stellten Traktoren. Die folgenden
plett roten Traktoren wurden 9 der Valmet und Valtra Traktoren 60 id- und 80 id-Modelle waren
Jahre lang hergestellt, bis 1960 der sind seit 1979 weiß lackiert. gelb. Und seither sind die in Brasili-
Valmet 361 eingeführt wurde. Der Das rote Farbthema erlebte 1982 en hergestellten Valmet/Valtra Trak-
neue Traktor war ebenfalls überwie- mit der Einführung des Volvo BM toren überwiegend gelb.
gend rot, außer dass der Kühlergrill Valmet ein Comeback. Das Fahr- Valtra Traktoren sind auch in spe-
grau war. werk, der Kühlergrill und die Motor- ziellen Farben für bestimmte Anwen-
Als Valmet zum Ende der 1960er haube der neuen 05er-Serie wurden dungen erhältlich, wie z.B. gelb oder
Jahre die 100er-Serie auf den Markt schwarz, die Räder blieben weiß orange für Kommunalarbeiten und
brachte, änderte sich die Traktor- und die Seitenwände und die Ka- militärgrün für die Verteidigungs-
farbe: Gelb wurde zur Hauptfarbe, bine wurden rot. Bei den kleineren kräfte. Da die Traktorfarbe bei vielen
während Fahrwerk und Kühlergrill Modellen der 04er-Serie blieb die Arbeiten wichtig ist, hat Valtra den
braun waren. Die nächste Änderung Dachfarbe gegenüber dem vorheri- Kunden die Wahlfreiheit gelassen. •
Valtra team 19KRUBE Forstservice GbR,
v. l. n. r.: Kilian Erdle, Benedikt Erdle.
Forst aus Leidenschaft
Vor sieben Jahren gründeten die beiden Brüder Kilian und Benedikt
Erdle die Firma KRUBE Forstservice GbR im schwäbischen Oberrohr.
Als zertifizierter Komplettanbieter für forstwirtschaftliche Dienst
leistungen setzt der Betrieb auf zwei Valtra Traktoren.
TEXT KILIAN ERDLE / CHRISTIAN KESSLER FOTOS KRUBE FORSTSERVICE GBR
E
igentlich ist Benedikt Erdle gemeinschaften und Waldbesitzer- schafft.“, erinnert sich Benedikt
(24 Jahre) Konstruktions vereinigungen. Erdle.
mechaniker. Und Kilian Erdle „Durch unsere eher überschau Der N134 ist ausgestattet mit
(26 Jahre) ist Industriemecha bare Betriebsgröße können wir Frontwinde sowie Rückewagen
niker, Maschinenbauingenieur und auch kleinere Aufträge effizient und macht die Kurzholzbringung.
Hydraulik-Fachingenieur. Beide ge- und kostengünstig abwickeln.“, Der 6350 hat eine Getriebewinde
hen ihren gelernten Berufen nach. so Kilian Erdle. und einen Frontlader mit Polter-
Aber in ihrer freien Zeit sind sie im Seit Oktober 2016 fahren die schild. Damit werden Vorlieferar-
Wald zu finden. So wie es schon beiden Brüder Valtra. „Damals beiten und die Langholzbringung
von Kindesbeinen an war. Und haben wir einen gebrauchten N101 erledigt.
erledigen dort alle Arbeiten, die im gekauft. Diese Maschine hat uns Benedikt und Kilian Erdle sind
Wald so anfallen. Schwerpunkt sind vom ersten Tag an überzeugt! von ihren Traktoren begeistert.
der Holzeinschlag und die Holz Im September 2020 haben wir dann Und von Mayer Landtechnik in
rückung. Zu den Kunden zählen den Fuhrpark erweitert. Der N101 Unterroth, der sogar schon an
kleine Waldbesitzer genauso wie wurde verkauft und ein neuer N134 Heiligabend bei einem Notfall-
große Privatforsten, Forstbetriebs und ein gebrauchter 6350 ange- einsatz im Wald ausgeholfen hat. •
20 Valtra team 1/2021Valtra N134 mit Frontwinde und Rückewagen.
Valtra 6350 und N134 im Forsteinsatz.
Valtra 6350 mit Getriebeseilwinde sowie Frontlader mit Polterschild beim Holzrücken.
Valtra team 21Drei junge
Frauen finden
in alten Valmet
Traktoren
ein gemeinsames
Hobby
text tommi pitenius fotos valmet martat
Anne Ronkainen, Inka-Milla Kekki grund von Corona natürlich weniger Mutter von Inka-Milla und Jenna-
und Jenna-Janika Kekki sind drei davon. Während wir in einem typi- Janika wiederum hat einen Valmet
junge finnische Frauen, die aufgrund schen Jahr über 30 Veranstaltungen 502. Insgesamt haben unsere
ihres Interesses an klassischen besuchen, waren es im letzten Som- Familien also eine Menge Traktoren,
Valmet Traktoren zu einem kleinen mer weniger als zehn. Wir präsen- Maschinen und Projekte!
Social Media-Phänomen und zu tieren nicht nur unsere historischen
Stars bei lokalen Traktorveranstal- Valmet Traktoren, sondern demons- Welche anderen Hobbys
tungen geworden sind. Während trieren auch alte Arbeitsmethoden. habt ihr außer Valmets?
manche Leute es für seltsam halten, Außerdem haben wir Wohltätigkeits- „Neben unseren Jobs und dem
dass sich junge Frauen für alte Trak- fahrten organisiert, z. B. zugunsten Studium haben wir nicht wirklich
toren interessieren, finden Anne und von Familien krebskranker Kinder Zeit für viel anderes. Anne ist von
die beiden Schwestern Inka-Milla und des Vogelschutzgebiets in Hei- Beruf finnische Gebärdensprach-
und Jenna ihr Hobby für die natür- nola. Unser nächstes Projekt ist es, dolmetscherin, Inka-Milla studiert
lichste Sache der Welt. Sie sind alle unsere Valmets zu Pflegeheimen zu Landwirtschaft und Jenna-Janika
damit aufgewachsen. bringen und Pfleger zu unterstützen. ist noch in ihrem letzten Schuljahr.
An diesen Veranstaltungen nehmen Inka-Millas und Jenna-Janikas
Anne, Inka-Milla und immer auch andere Enthusiasten Familie hat auch viele Veranstaltun-
Jenna-Janika – wie kam es mit ihren eigenen Maschinen und gen in ihrem Kulturzentrum Vanha
zu eurem Valmet Hobby? Programmen teil. Normalerweise Savotta organisiert, wo sie auch
„Unsere Familien hatten schon im- dauern diese Veranstaltungen den traditionelle Kleidung verkaufen.
mer mit alten Traktoren zu tun, ins- ganzen Tag und umfassen zwischen Valmet Martat ist nur eine Gruppe
besondere mit Valmets. Wir haben 60 und 200 km Fahrstrecke.” von Freunden und kein offizieller
uns vor ein paar Jahren angefreun- Verein oder Unternehmen.“ •
det, nachdem wir uns auf Traktor- Welche Valmet-Modelle
und Kulturveranstaltungen begeg- habt ihr?
net sind. Im Herbst 2016 haben wir „Jeder von uns hat seinen eigenen
uns zusammengetan und began- Valmet 20. Außerdem hat Inka-Milla
nen, unseren ersten gemeinsamen eine Valmet 872 Forstmaschine, die
Weihnachtskalender für YouTube noch ab und zu zum Aufsammeln
zu filmen. Ohne besonderen Grund von umgestürzten Bäumen und
begannen die Leute, uns als Valmet Brennholz eingesetzt wird. Anne
Martat zu bezeichnen, nach dem hat immer noch einen Valmet 20,
finnischen Frauenverband. Und der auf dem sie als Baby gefahren ist,
Name blieb einfach hängen.“ sowie HubbaBubba, einen rosafar-
benen Valmet 20, der von einem
An welchen Aktivitäten 1,9 l-Dieselmotor aus einem Volks-
ist Valmet Martat beteiligt? wagen Polo angetrieben wird. Anne Ronkainen, Inka-Milla Kekki und
„Wir nehmen an Traktor- und Traditi- Annes Vater hat auch einen Valmet Jenna-Janika Kekki sind als Valmet Martat
bekannt. Jede der jungen Frauen hat ihren
onsveranstaltungen in ganz Finnland 20 und einen Valmet 361D, den er eigenen Valmet 20-Traktor zusammen mit
teil. Aber im Jahr 2020 gab es auf- von seinem Vater geerbt hat. Die anderen historischen Maschinen.
22 Valtra team 1/2021Die gesamte Valtra Collection gibt’s auf: www.shop.valtra.com Valtra Kollektion
Neue Generation der G-Serie jetzt
auch als Trettraktor erhältlich
Dieser Trettraktor hat das Design der
fünften Valtra Generation und eine atem
beraubende Farbe in Bronzemetallic.
Weitere Merkmale sind eine zu öffnende
Motorhaube und ein Überrollbügel.
Der neue Trettraktor ist mit verschiede
nen Zubehörteilen erhältlich, die an der
Front oder am Heck angebracht werden
können. Empfohlen für Kinder im Alter
von 3–8 Jahren.
Erhältlich online unter
shop.valtra.com oder
bei Ihrem Valtra Händler.
Valtra team 23Besuchen Sie uns online: www.valtra.de Valtra Modellreihen
F-Serie A-Serie G-Serie
modell max. ps* modell max. ps* max. ps*
modell
F75 75 A75 75 Standard boost
F85 85 A85 85 G105 105 110
F95 95 A95 95 G115 115 120
F105 105 A105 105 G125e 125 130
A115 115 G135 135 145
A125 125 Alle Modelle der G-Serie sind mit dem
A135 135 Lastschaltgetriebe als HiTech, Active und
Versu erhältlich.
Alle Modelle der A-Serie sind mit dem HiTech-
(12+12R) Getriebe erhältlich. Die Modelle
A75–A95 sind auch mit dem HiTech 2-Getriebe
und die Modelle A105–A115 mit dem HiTech
4-Getriebe verfügbar.
T-Serie
max. ps*
modell
Standard boost
T145 155 170
T155 165 180
T175e 175 190 N-Serie S-Serie
T195 195 210 max. ps* max. ps*
modell modell
T215 215 230 Standard boost Standard boost
T235 235 250 N135 135 145 S274 270 300
T235 Direct 220 250 N155e 155 165 S294 295 325
T255 235 271 N175 165 201 S324 320 350
Die Modelle der T-Serie sind mit dem Die Modelle der N-Serie sind mit dem S354 350 380
Lastschaltgetriebe als HiTech, Active, und Lastschaltgetriebe als HiTech, Active und S374 370 400
Versu erhältlich. Das Stufenlosgetriebe ist für Versu erhältlich oder mit dem Stufenlos
S394 400 405
alle Modelle mit Ausnahme T255 verfügbar. getriebe als Direct.
* ISO 14396
Valtra Connect
www.facebook.com/ValtraDEAT www.instagram.com/ValtraDEAT www.valtraconnect.com www.youtube.com/ValtraDEATSie können auch lesen
