Exkursionen für ausländische Studierende Excursions for International Students Wintersemester 2018/19 Winter Semester 2018/19 - Uni Bamberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Akademisches Auslandsamt/International Office Exkursionen für ausländische Studierende Excursions for International Students Wintersemester 2018/19 • Winter Semester 2018/19
Oktober/October
Samstag 27. Oktober 2018 Saturday, 27 October 2018
„Fränkisches Barock“ ‘Franconian Baroque’
Schloss Weißenstein und Kloster Ebrach Weißenstein Castle and Ebrach Abbey
Preis: 20 € Price: € 20
Schloss Weißenstein, erbaut 1711 bis 1718, Weißenstein Palace, built between 1711 and
war einer der Drehorte des Films „Die drei 1718, was one of the settings for the movie
Musketiere“ mit Orlando Bloom. Das Schloss ‘The Three Musketeers’ with Orlando Bloom.
ist bekannt für sein prunkvolles Treppenhaus, It is renowned for its famous staircase, grotto,
den Grottensaal, den Marmorsaal und marble hall, and holds Germany’s greatest
beherbergt Deutschlands größte private private collection of baroque paintings.
Sammlung von Barockgemälden.
Ebrach Abbey was founded in 1126 and its
Die Abteikirche von Kloster Ebrach, gegründet church is considered the most outstanding
1126, gilt als der großartigste frühgotische Bau example of early gothic architecture in Germany.
in Deutschland.
Wichtiger Hinweis! Bitte unbedingt warm an- Important information! Please bring a warm
ziehen, da es sowohl im Schloss als auch in der sweater as both castle and abbey are very cold
Abteikirche sehr kalt ist! inside!
Abfahrt: 10.00 Uhr Markusplatz Departure: 10.00 a.m. Markusplatz
10.10 Uhr Collegium Oecumenicum 10.10 a.m. Collegium Oecumenicum
10.20 Uhr Pestalozzistraße 10.20 a.m. Pestalozzistraße
Rückfahrt: ca. 16 Uhr Return: approx. 4 p.m.
Schloß Weißenstein/Weissenstein Palace
November
Freitag, 9. bis Sonntag, 11. November 2018 Friday, 9 Nov. to Sunday, 11 November 2018
Berlin und Potsdam Berlin and Potsdam
Preis: 110 € Price: € 110
Diese Wochenendexkursion führt uns nach This trip takes you to Berlin and Potsdam for an
Berlin und Potsdam. Im Preis enthalten sind entire weekend. The fee includes two overnight
zwei Übernachtungen in einer Jugendherbege. stays in a youth hostel.
Bitte Handtücher mitnehmen! Please bring your own towels!
Programm: Schedule:
Freitag: zur freien Verfügung Friday: Leisure time
Samstag: Besichtigung des Reichstags und Saturday: Guided visit to the Reichstag
kurze Stadtführung and short city tour
Sonntag: Besichtigung Schloss Sanssouci in Sunday: Guided tour of Sanssouci Palace
Potsdam in Potsdam
Wichtiger Hinweis! Important information!
Der Besuch des Reichstages kann nicht garan- The visit to the Reichstag cannot be guaranteed
tiert werden, wenn Sie sich weniger als eine if you register less than a week in advance!
Woche vor Beginn der Exkursion anmelden!
Departure: 7.00 a.m. Markusplatz
7.10 a.m. Collegium Oecumenicum
Abfahrt: 7.00 Uhr Markusplatz
7.20 a.m. Pestalozzistraße
7.10 Uhr Collegium Oecumenicum
7.20 Uhr Pestalozzistraße
Mittwoch, 21. November 2018 Wednesday, 21 November 2018
Besuch der Obermain-Therme in Bad Hot Springs Resort in Bad Staffelstein
Staffelstein
Preis: 8 € Price: € 8
Im Freien schwimmen im November? In Outdoor swimming in November? In Germany?
Deutschland? Kein Problem in Bad Staffelstein! No problem in Bad Staffelstein! The small city
In der Stadt vor den Toren Bambergs sprudelt near Bamberg has Bavaria‘s most powerful
Bayerns stärkste Thermalquelle. Im 34°C thermal springs. The water is 34°C/94°F warm
warmen Wasser ist es sogar gerade dann and therefore especially pleasant in cold and
besonders schön, wenn es kühl und dunstig ist. foggy weather.
Bitte Badesachen und Handtücher mitbringen! Please bring your own bathing suit and towels!
www.obermaintherme.de www.obermaintherme.de
Treffpunkt: Meeting point:
Um ca. 15.00 Uhr am Bamberger Bahnhof, At approx. 3 p.m. at the main entrance of
Haupteingang; der genaue Zeitpunkt wird Bamberg train station; the exact time will be
noch per E-Mail bekannt gegeben announced by e-mail.
Dezember/December
Samstag, 8. Dezember 2018 Saturday, 8 December 2018
Weihnachtsmarkt in Day trip to the Christmas Market in
Rothenburg ob der Tauber Rothenburg ob der Tauber
Preis: 20 € Price: € 20
Nach einer Stadtführung besteht die After the guided city tour you will have the
Möglichkeit, eines der Rothenburger Museen chance to visit one of Rothenburg’s museums,
zu besuchen. Anschließend geht’s über den e.g. the Medieval Museum of Crime and
weltberühmten Weihnachtsmarkt, wo wir bei Torture. Later we will visit Rothenburg‘s
Glühwein und Lebkuchen den Nachmittag famous Christmas Market, where we will
verbringen werden. spend the afternoon sipping mulled wine and
eating gingerbread.
Abfahrt: 9.00 Uhr Markusplatz Departure: 9.00 a.m. Markusplatz
9.10 Uhr Collegium Oecumenicum 9.10 a.m. Collegium Oecumenicum
9.20 Uhr Pestalozzistraße 9.20 a.m. Pestalozzistraße
Rückfahrt: ca. 16 Uhr Return: approx. 4 p.m.
Weihnachtsmarkt Rothenburg o.d.T./Christmas Market in RothenburgJanuar/January
Freitag, 18. bis Sonntag, 20. Januar 2019 Friday, 18 January to Sunday 20 January 2019
Skiwochenende in Bad Tölz/ Skiing in Bad Tölz/
Besuch Schloss Neuschwanstein Visit to Neuschwanstein Castle
Preis: 110 € Price: € 110
Zum Skifahren geht’s in das Skigebiet „Braun- We are going skiing in the Alps, at the ski re-
eck“, Lenggriess. Falls Sie keine eigenen Ski- sort ‘Brauneck’, Lenggriess. If you do not own
sachen besitzen, kann Ski-/Snowboardaus- any yourself, you will be able to rent ski/snow-
rüstung gegen Gebühr ausgeliehen werden board equipment there (www.skischule-lenggries.
(www.skischule-lenggries.de). Skipässe und Ski- de). The fees for ski rentals and the ski pass are
ausrüstung müssen selbst bezahlt werden. not included.
Falls wir aufgrund des Wetters nicht Skifahren If we cannot go skiing due to the weather, we
können, sind Ausflüge nach Schloss will visit Neuschwanstein Palace (Sat) and go to
Neuschwanstein (Sa) und München (So) Munich (Sun).
geplant. Absatz Absatz Absatz Absatz Absatz Absatz Absa
Abfahrt 7.00 Uhr Markusplatz Departure: 7.00 a.m. Markusplatz
7.10 Uhr Collegium Oecumenicum 7.10 a.m. Collegium Oecumenicum
7.20 Uhr Pestalozzistraße 7.20 a.m. Pestalozzistraße
Rückfahrt: Sonntag ca. 16 Uhr ab Bad Tölz Return: Sunday at approx. 4 p.m. from Bad Tölz
bzw. ca. 17 Uhr ab München or at approx. 5 p.m. from MunichWie melde ich mich an?/How can I register?
Anmeldung ab Donnerstag, 18. Oktober Registration starts on Thursday, 18
2018 (8.30 bis 12.00 Uhr täglich) im October 2018 (8.30 a.m. until 12 noon
Akademischen Auslandsamt. daily) in the International Office.
Achtung: Es gibt nur ein begrenztes Attention: there is only a limited number
Platzangebot! Viele Exkursionen sind of spots available. Very often, excursions
bereits nach ein oder zwei Tagen aus- are fully booked after only one or two
gebucht. Also gleich anmelden! days, so please register soon!
Alle Fahrten müssen bei der Anmel- All trips have to be paid in cash upon
dung bar bezahlt werden! registration!
Wer darf mitfahren?/Who is allowed to participate?
Natürlich sind bei den Exkursionen While German students are welcome to
Photos: colourbox • Detlef v. Witzleben (Schloss Weißenstein/Weissenstein Palace) • Rothenburg Tourismus Service (Rothenburg)
auch deutsche Studierende herzlich participate, the excursions are primarily
willkommen. Wir bitten jedoch for international students. Please note,
um Verständnis, dass an deutsche therefore, that German students can
Studierende nur Restplätze vergeben only register for last-minute tickets and
werden können. depending on availability.
Die Exkursionen werden vom Deut- All excursions are sponsored by the
schen Akademischen Austauschdienst German Academic Exchange Service
(DAAD), Bonn, finanziell unterstützt. (DAAD), Bonn.
Bitte nehmen Sie zu allen Fahrten Ih- Don’t forget to bring along your student
ren Studierendenausweis mit! card to the excursions!
Wir bitten um Verständnis, dass bei
einem Rücktritt oder Nichtantritt einer Please note that we cannot refund the
Exkursion eine Rückerstattung des Be- money if you want to withdraw from an
trages nicht möglich ist. Sie müssten excursion or are unable to attend. You
sich ggf. um eine Ersatzteilnehmerin could, however, try to find someone who
oder einen Ersatzteilnehmer bemühen. can take your place.
Otto-Friedrich-Universität Bamberg
Akademisches Auslandsamt/International Office
Kapuzinerstraße 25 • 96047 Bamberg
Tel. 0951/863-1049 • Fax 0951/863-1054
international@uni-bamberg.de • www.uni-bamberg.de/auslandsamtSie können auch lesen
