Garchinger für AWO-Auslandshilfe Ober - bayern unterwegs in Rumänien - ICU eV

 
WEITER LESEN
Garchinger für AWO-Auslandshilfe Ober - bayern unterwegs in Rumänien - ICU eV
Samstag, 30. Dezember 2017                                 NEUES AUS GARCHING                                             LANDKREIS-ANZEIGER   21

Garchinger für AWO-                                                      Bakterien passen sich an
Auslandshilfe Ober-                                                      (MF) – Bakterien können sich
                                                                         an unterschiedliche Umge-
                                                                         bungen und Bedingungen

bayern unterwegs in                                                      anpassen. Das haben Physi-
                                                                         ker der Technischen Universi-
                                                                         tät München in Garching
Rumänien                                                                 und der Universität von Kali-
                                                                         fornien in San Diego heraus-
                                                                         gefunden. Deutlich wird
Vier AWO-Aktive, Monika Peterwinkler vom OV Fridolfing, Adi Renoth       dies, wenn z.B. Bakterien in
und Dieter Kühnel vom OV Bischofswiesen-Berchtesgaden sowie Werner       laktosehaltiger Nahrung ein
Landmann vom OV Garching machten sich Mitte Dezember auf den Weg         Enzym zur Spaltung des
nach Satu Mare im nordwestlichen Rumänien.                               Milchzuckers synthetisieren
In verschiedenen Einrichtungen in Oberbayern sind im Laufe des Herbs-    und hierfür je nach Bedarf
tes Weihnachtspackerl, meist in Schuhkartongröße, gesammelt worden.      verschiedene Proteine her-
Nun in der Weihnachtszeit fuhren wir diese „Pachete de Crăciun“ in die   stellen.
Bezirksstadt Satu Mare im Dreiländereck Rumänien/Ungarn/Ukraine.
Am 13. Dezember wurden Schüler der Mittelschule Satmarel damit           Die Teams der Physiker Prof.
beschenkt. Zum Dank dafür sangen und tanzten die Kinder und Jugend-      Ulrich Gerland und Prof.
lichen in heimischen Gewändern zu weihnachtlichen Klängen. Eine          Terence Hwa erforschten das Wachstum der Bakterien und entwickelten
äußerst gelungene Form der Völkerverständigung!                          ein Modell des Fließgleichgewichts. Damit stellten sie fest, dass die
Daneben standen noch weitere Aktivitäten im Zentrum des Besuches,        Wachstumsanpassung keinen kleinen Details folgt, sondern einer globa-
etwa ein Gedanken- und Meinungsaustausch mit dem Deutschen Forum         len Umverteilungsstrategie von Ressourcen für die Proteinsynthese.
Nordsiebenbürgen sowie das Sondieren von geeigneten Räumlichkeiten
für Kleiderkammern.
Ebenfalls konnten an die kürzlich gegründete AWO-Gruppierung in Satu
Mare Spendengelder weitergeleitet werden. Davon werden nun vor
allem Hygieneartikel sowie Spiralen für Frauen aus Satmarel, die nicht   In der Stadtbücherei Garching
bzw. unzureichend krankenversichert sind, erworben.
Ein sehr ereignisreicher Dreitagestrip der AWO-Auslandshilfe Ober-
bayern nach Rumänien mit erfreulichen Erlebnissen!                       Ausstellung Veronika Gruhl:
                                                    Werner Landmann
                                        AWO-Ortsvorsitzender Garching
                                                                         „Das verfluchte Elixier“
                                                                         Vernissage am 11. Januar 2018
                                                                                                             Es werden Originalbilder und Skiz-
                                                                                                                 zen aus dem Kindercomic „Das
                                                                                                                    verfluchte Elixier“ von Vero-
                                                                                                                      nika Gruhl gezeigt. Die
                                                                                                                       Vernissage findet am 11.
                                                                                                                        Januar 2018 um 19 Uhr
                                                                                                                         in der Stadtbücherei
                                                                                                                         Garching statt, Musik:
                                                                                                                         Not Simply Anyone.
                                                                                                                         Veronika Gruhl wurde
                                                                                                                        1986 in Göttingen
                                                                                                                       geboren und wohnt in
                                                                                                                      München. Schon als Kind
                                                                                                                    und Jugendliche zeichnete
                                                                                                                 sie leidenschaftlich gerne
                                                                                                             Geschichten für Kinder, Comics
                                                                                                        und Mangas. 2013 studierte sie Kommu-
                                                                         nikationsdesign an der Hochschule München. Sie ist mit vielen verschie-
                                                                         denen Techniken vertraut und beherrscht traditionelle Techniken wie
                                                                         Tusche, Acryl und Buntstift ebenso wie das Illustrieren am Rechner.
                                                                         Heute liegt ihr Interessensschwerpunkt auf Kinderbüchern und Comics.

                                                                         Dauer der Ausstellung: 11.01.2018 bis 22.02.2018, Öffnungszeiten: Mo.,
                                                                         11.00 bis 20.00 Uhr; Di. bis Fr., 11.00 bis 18.00 Uhr; jeden 1. Samstag im
                                                                         Monat 9.00 bis 13.00 Uhr

                                                                                                                          Wolfgang Bachschneider
Garchinger für AWO-Auslandshilfe Ober - bayern unterwegs in Rumänien - ICU eV
22                                                                                                                         Samstag, 30. Dezember 2017
      LANDKREIS-ANZEIGER
                                     NEUES AUS ECHING UND NEUFAHRN

Oskar-Maria-Graf-Gymnasium Neufahrn

Vorlesewettbewerb 2017 –                                                                 Das Programm
Bericht zum Schulentscheid                                                               der vhs Eching für's
Eine höchst wundersame Reise durch die Bücherwelt
„Es lebe das Buch und das Lesen!“ – dies war das Motto unseres diesjährigen Schul-
                                                                                         Neue Jahr ist
entscheids, zu dem sich Sechstklässler(innen) am Freitag, 8. Dezember, im Zeppe-
lin des Oskar-Maria-Graf-Gymnasiums versammelten.                                        online!
Wer entführte die Zuschauer(innen) in der ersten Runde in sein Wunschbuch? Die           Das alte Jahr
besten Vorleser(innen) unserer sechsten Klassen, nämlich Philipp Pavlinovic (6a),        neigt sich dem
Ziear Soltani (6b), Vincent Preuß (6c) und Rebecca Wiesheu (6d).                         Ende zu – wir las-
                                                                                         sen 2017 aus-
Auf welch rasante Reise nahmen uns die LeserInnen mit? Von Harry Potter, der in          klingen und hof-
höchster Not die Spinne Aragog überreden muss, zu den heroischen Helden des              fen, Sie freuen
Olymp, vom dunklen Geheimnis auf dem Dachboden zur Entdeckung einer magi-                sich mit uns auf
schen Schulchronik.                                                                      ein interessantes
                                                                                         neues        Jahr.
Danach ging es in der Überraschungsrunde um den Tagträumer Archer B. Helms-              Rechtzeitig vor
ley und seine verschollenen Abenteurer-Großeltern. Mit Spannung hörten Jury              den Weihnachts-
und Publikum den Vorleser(innen) zu, die zusammen mit unserem letztjährigen              ferien präsen-
Bezirkssieger Sebastian Burg, dem Überraschungsgast, aus dem Roman lasen                 tiert die Volks-
(Nicholas Gannon, „Die höchst wundersame Reise zum Ende der Welt“).                      hochschule
                                                                                         Eching ihr Pro-
Das Ergebnis der Jury, die aus Franz Vogl (Schulleiter), Christa Dadic (Fachleiterin     grammangebot
Deutsch), Julia Kempe (Elternbeirätin) sowie dem Schülersprecher Florian Fischer,        für die erste
selbst ehemaliger Bezirkssieger, bestand, war eindeutig: Schulsieger wurde Harry-        Hälfte des kom-
Potter-Fan Philipp Pavlinovic (6a), der am lebendigsten und sichersten gelesen           menden Jahres
hatte. Auf ihn wartet nun Anfang 2018 der Kreisentscheid!                                2018. Auf der Internetseite www.vhs-eching.de sind alle
                                                                                         Kurse und Veranstaltungen zu finden.
Alle Kandidaten bekamen Urkunden, Büchergutscheine und Lesezeichen, die der
Elternbeirat gespendet hatte. Herzlichen Dank!                                           Die vhs Eching freut sich, eine Vielzahl von neuen, interes-
                                                                                         santen Angeboten und ein Wiedersehen mit liebgewon-
                                     Daniela Schopf, Organisatorin des Wettbewerbs       nenen Kursformaten zeigen zu können. Die komplette
                                                                                         Auswahl kann schon jetzt auf der Webseite der Volkshoch-
                                                                                         schule entdeckt werden. So können Interessierte die
                                                                                         Ferien nutzen, um das Angebot in aller Ruhe zu durchstö-
                                                                                         bern. Sicher lässt sich dabei so manches Highlight ent-
                                                                                         decken. Natürlich kann man sich zu den Lieblingskursen
                                                                                         auch gleich anmelden.

                                                                                         Denn direkt nach den Ferien geht es auch schon wieder
                                                                                         weiter mit dem Programm: Viele Fitness- und Gymnastik-
                                                                                         kurse gehen gleich in die Verlängerung – so kann man mit
                                                                                         frischem Schwung ins neue Jahr starten. Etliche Veranstal-
                                                                                         tungen warten schon im Januar 2018 auf Sie: Führungen in
                                                                                         Münchner Museen, interessante Vorträge und kreative
                                                                                         Momente bringen Abwechslung in die dunklere Jahres-
                                                                                         zeit.

                                                                                         Die neuen, gedruckten Hefte mit dem Programm für das
                                                                                         Frühjahrssemester 2018 sind ab Mitte Januar wieder an
                                                                                         den gewohnten Stellen im Ortgebiet erhältlich und kön-
                                                                                         nen gerne kostenlos mitgenommen werden. Die
                                                                                         Geschäftsstelle der vhs Eching ist in den Weihnachtsferien
                                                                                         nur eingeschränkt besetzt. Ab dem 8. Januar 2018 ist der
V.l.: Rebecca Wiesheu, Schulsieger Philipp Pavlinovic, Ziear Soltani, Vincent Preuß      gewohnte Service wieder in vollem Umfang zu nutzen.
                                                                    Foto: Katzenbogner
                                                                                         Eine schöne, friedvolle Weihnachtszeit, erholsame Ferien
                                                                                         und einen guten Start ins neue Jahr wünscht das Team der
     Anzeigenschluss ist Mittwoch, 3. Januar 2018 um 10 Uhr                              vhs Eching e.V.
                                                                                                                                    Angelika Muth
Garchinger für AWO-Auslandshilfe Ober - bayern unterwegs in Rumänien - ICU eV
Samstag, 30. Dezember 2017                                                                                                                        23
                                             NEUES AUS HAIMHAUSEN                                                           LANDKREIS-ANZEIGER

Delegierte aus Haim-                                         Weihnachtsessen für bedürftige
hausen beim CSU-Partei-                                      Bürgerinnen und Bürger der Dachauer
tag 2017 in Nürnberg                                         Tafel im Altstadthotel Zieglerbräu
                                         Der CSU-Partei-
                                         tag in Nürn-        Mit strahlenden Gesichtern saßen die         gröstl und Apfelstrudel ließen die Gäste
                                         berg hat Horst      Gäste an den Tischen. In der Veranda des es sich gut gehen. „Das ist einmalig“,
                                         Seehofer mit        Altstadthotels Zieglerbräu erlebten sie      strahlte Ingrid Stecher. Robert Sigl, der
                                         83,7    Prozent     bei einem gemeinsamen Essen den Zau- neben ihr saß, lachte: „Das Essen
                                         der Delegier-       ber von Weihnachten. Die Hoteliers           schmeckt wunderbar.“ Organisiert wurde
                                         tenstimmen          Andrea Schneider und Jürgen Vötter           die Einladung von Edda Drittenpreis, der
                                         erneut      zum     luden am dritten Advent rund 60 Bezie- Leiterin der Dachauer Tafel. „Ohne Edda
                                         Parteivorsitzen-    herinnen und Bezieher der Dachauer ginge so manches nicht“, waren sich die
                                         den gewählt.        Tafel zu einem Weihnachtsbuffet ein – Gäste einig. Für die Kinder gab es kleine
                                         Außerdem            heuer bereits zum neunten Mal. „Wir          Geschenke.                   Bärbel Schäfer
                                         wurde Markus        freuen uns, dass wir in der
Söder mit großer Mehrheit als Spitzenkandidat für die        glücklichen Lage sind,
Landtagswahl 2018 nominiert. Die Botschaft lautet:           Menschen, denen es nicht
Maximaler Erfolg für die CSU. Beim Parteitag bot sich der    so gut geht, ein paar
CSU-Ortsvorsitzenden Claudia Kops und dem CSU-Kreis-         schöne      und      unbe-
vorsitzenden Bernhard Seidenath, MdL, beide Delegierte       schwerte Stunden zu
für den Kreisverband Dachau, die Gelegenheit mit Staats-     schenken“,        erläutert
minister a.D. Dr. Thomas Goppel, MdL, ins Gespräch zu        Andrea Schneider. Auch
kommen.                                                      ihre drei Servicekräfte
Wir freuen uns schon sehr, Dr. Thomas Goppel, MdL, als       arbeiteten an diesem
unseren Festredner am Sonntag, 28. Januar 2018, im           Nachmittag ehrenamtlich
Auditorium der Bavarian International School in Haim-        für die bedürftigen Mit- V.l.n.r.: Servicekraft Doreen, Edda Drittelpreis, Jürgen Vötter,
hausen begrüßen zu dürfen, so Ortsvorsitzende Kops           bürger. Bei kalten Vorspei- Andrea Schneider und Servicekraft Bea mit süßen Nach-
und Kreisvorsitzender Seidenath.            Claudia Cops     sen, Sauerbraten, Enten- speisen am Tisch der Gäste

BRK Dachau

Weihnachtsfeier für Kinder aus bedürftigen Familien
Mit einem Zauberer und gemeinsam gesunge-        „Ohne das ehrenamtliche Engagement unserer         rund die Hälfte mit Migrationshintergrund. Die
nen Weihnachtsliedern wurde die Zeit des War-    Basteldamen, der Organisation von Angelika         Empfehlung, welche Kinder und Jugendliche
tens verkürzt. Auf der BRK-Weihnachtsfeier       Kniesl und der Verpflegung der SEG-Betreuung       bedürftig sind, werden von der Caritas-Schuld-
„Kinder für Kinder“ freuten sich rund 135 Kin-   unter der Leitung von Angelika Gumowski            nerberatung, vom Jugendamt und von der
der aus bedürftigen Familien auf den Nikolaus,   wäre die Feier nicht möglich“, so der BRK-Kreis-   Dachauer Tafel ans BRK geleitet. Die Geschenke
der ihnen die heiß ersehnten Geschenke über-     vorsitzende. Seinen Worten schlossen sich die      werden aus privaten und institutionellen Spen-
brachte.                                         stellvertretende Landrätin Marianne Klaffki        den, in erster Linie aber aus den Erlösen des
Der BRK-Kreisvorsitzende Bernhard Seiden-        und Oberbürgermeister Florian Hartmann an.         BRK-Adventbasars beschafft, für den ehren-
ath dankte den vielen ehrenamtlichen und         „Wir freuen uns, dass das Rote Kreuz auf diese     amtliche Helferinnen wochenlang Kränze
hauptamtlichen Helferinnen und Helfern: „Es      Weise bedürftigen Familien eine Freude             basteln, Plätzchen backen, Marmeladen und
kostete viel Mühe und Zeit, die Pakete für den   macht“, so Oberbürgermeister Hartmann. Auch        Liköre zubereiten und Socken stricken.
Nikolaus zu packen“, so Seidenath. Er betonte,   die Stadt Dachau trage dazu bei, indem sie sich    Mit einer Zaubershow verkürzte der Zauberer
wie wichtig es ist, dass in unserer wohlhaben-   jedes Jahr am Adventsbasar beteilige, so Hart-     Rob O´Hara den Kindern die Zeit des Wartens.
den Gesellschaft Kinder aus bedürftigen Fami-    mann.                                              Die lustigen Tricks gelangen aber nur, weil alle
lien nicht vergessen werden.                     Organisatorin Angelika Kniesl und ihr Team         zusammenhalfen und ganz laut den Zauber-
                                                          sammelten wochenlang die Wunsch-          spruch riefen: „Ratz Fatz“ und schon verwan-
                                                          zettel, besorgten die richtigen           delte sich ein indisches Seil ohne Anfang und
                                                          Geschenke und verpackten sie weih-        Ende in vier Seile. Die Kinder hatten ihren Spaß
                                                          nachtlich mit Schleife und Namens-        und waren ganz bei der Sache. Rob O´Hara
                                                          schild. „Es konnten alle Wünsche wie      holte eifrige Zauberlehrlinge auf die Bühne, die
                                                          Spielsachen, Kleidung, aber auch Ein-     ihm halfen, Dinge verschwinden zu lassen und
                                                          kaufsgutscheine für Spielwarenge-         wieder herbeizuzaubern. Nach der Show sang
                                                          schäfte erfüllt werden“, berichtete       Charly Schürer mit den Kindern und Familien
                                                          Angelika Kniesl. 1996 fand die erste      Weihnachtslieder und bald zogen die beiden
                                                          Weihnachtsfeier „Kinder für Kinder“       Nikoläuse in den Saal ein. Jedem Kind über-
                                                          statt. Damals wurden 50 Kinder aus        reichten sie ein ganz persönliches Geschenk.
                                                          sozial schwachen Familien beschenkt.      Die Kinder warteten, bis sie an der Reihe waren
                                                          Seitdem ist die Zahl der teilnehmenden    und nahmen mit leuchtenden Augen ihr Päck-
                                                          Familien beständig gestiegen, davon       chen entgegen.                     Bärbel Schäfer
Garchinger für AWO-Auslandshilfe Ober - bayern unterwegs in Rumänien - ICU eV
24    LANDKREIS-ANZEIGER
                                       KIRCHENTERMINE/TRAUERANZEIGEN                                                                   Samstag, 30. Dezember 2017

                                                         Mo., 01.01., 18.30 Uhr Festgottesdienst mit Aus-                       St. Korbinian
  Pfarrverband Unterschleißheim                          sendung der Sternsinger                              Regelmäßige Gottesdienste
      St. Ulrich / St. Korbinian                         Sa., 06.01., Dreikönigsfest, 8.30 Uhr Heilige        Sa., 17.15 Uhr Beichtgelegenheit; 18.00 Uhr Vor-
                     St. Ulrich                          Messe in der Alten Kirche; 10.00 Uhr Familien-       abendmesse
Regelmäßige Gottesdienste                                gottesdienst mit Rückkehr der Sternsinger,           So., 10.00 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrge-
Di., 18.30 Uhr Hl. Messe in der Neuen Kirche             Segnung von Weihrauch, Wasser und Kreide             meinde
Do., 18.30 Uhr Hl. Messe in der Neuen Kirche             Einladung zur Firmung: Jugendliche, die zurzeit      Mi., 19.00 Uhr Hl. Messe
Fr., 17.00 Uhr Rosenkranz                                die 8. Klasse einer Schule in Unterschleißheim       Do., 18.00 Uhr Rosenkranz
So., 8.30 Uhr Hl. Messe in der Alten Kirche; 10.00       besuchen, wurden bereits zur Firmung eingela-        Fr., 9.00 Uhr Hl. Messe
Uhr Pfarrgottesdienst in der Neuen Kirche                den. Jugendliche, die keine Einladung erhalten       Besondere Gottesdienste / Veranstaltungen
Besondere Gottesdienste / Veranstaltungen                haben und zur Firmung gehen möchten, mel-            So., 31.12., 10.00 Uhr Eucharistiefeier; 18.30 Uhr
So., 31.12., Sylvester, 10.00 Uhr Heilige Messe;         den sich bitte im Pfarrbüro! Die Firmung findet      Jahresschlussmesse mit feierlichem Segen und
17.00 Uhr Jahresschlussmesse                             am So., 22.04.2018, 10 Uhr in St. Korbinian statt.   Te Deum

                                                                       TRAUERANZEIGEN

                                                                                                       Untröstlich sind wir, dass Du nicht mehr bei uns bist,
                 Wir sind traurig über den Tod meiner geliebten Ehefrau,                                          und doch müssen wir froh sein,
                             unserer lieben Mutter und Oma                                                         dass Dein Leiden zu Ende ist.
                                                                                                       Wir werden immer in Liebe und großer Dankbarkeit
                               Karin Schober                                                                          an Dich denken.

                                   * 31.01.1945         † 28.12.2017                                          Johann Zimmermann
                                                                                                                  * 26.11.1935     † 11.12.2017
                                Wir werden immer in Liebe und
                              großer Dankbarkeit an Dich denken.                                                          In tiefer Trauer:
                                                                                                                    Hildegard Zimmermann
                                          Peter Schober                                                           Inge und Thomas mit Thalia
                                    Nicole Schober mit Tobias                                                           Thomas und Kai
                                   im Namen aller Angehörigen                                                     im Namen aller Anverwandten
                                                                                                           Der Trauergottesdienst ist am Donnerstag,
                   Die Trauerfeier mit anschließender Beerdigung findet                               dem 4. Januar 2018, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche
                      am Donnerstag, 4. Januar 2018 um 14.00 Uhr                                       St. Ulrich, Unterschleißheim. Anschließend ist die
                          im Waldfriedhof Unterschleißheim statt.                                       Urnenbeisetzung um 11.00 Uhr im Waldfriedhof
                                                                                                                        Unterschleißheim.

                     Der Tod kann auch freundlich                   Trauerdrucksachen                 Nach langer, schwerer Krankheit nehmen wir in Liebe
                     kommen zu den Menschen,
                     die alt sind, deren Hand nicht mehr                in dezenter                                      Abschied von
                     festhalten will, deren Augen müde                 Aufmachung
                     werden, deren Stimme nur sagt:                                                               Johann Grennert
                     Es ist genug. Das Leben war schön.
                                                                                                                   * 06.02.1942     † 26.12.2017

                     Gerda Graf                                                                                         In tiefer Trauer:
                 * 30.01.1924     † 01.12.2017                                                                             Katharina
                                                                                                              Renate und Franz mit Emma und Luis
  Oberschleißheim                In Liebe und Dankbarkeit:                                                    Anne und Andi mit Manuel und Julian
                                 Doris Hauser
                                                                                                          Die Trauerfeier mit anschließender Beerdigung
  Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung                                                         findet am Mittwoch, dem 3. Januar 2018
  findet am Donnerstag, 4. Januar 2018 um 11.30 Uhr                                                             um 10.00 Uhr im Friedhof Lohhof
  im Friedhof Hochmutting statt.                                                                                     an der Nelkenstraße statt.

           Bestattungsinstitut
              MÜHLBAUER
                               85229 MARKT INDERSDORF
                                    WALDSTRASSE 9
                                 TELEFON 0 81 36/50 64
                                   TAG UND NACHT
       Erd- und Feuerbestattungen • Überführung • Vorsorge
              Fachmännische Beratung bei Todesfällen
                 Erledigung sämtlicher Formalitäten
                        Große Auswahl an
     Särgen • Ausstattungen • Sterbebildern • Zeitungsanzeigen
                                                                     tel +49 (0)89 321 840-0
Garchinger für AWO-Auslandshilfe Ober - bayern unterwegs in Rumänien - ICU eV Garchinger für AWO-Auslandshilfe Ober - bayern unterwegs in Rumänien - ICU eV Garchinger für AWO-Auslandshilfe Ober - bayern unterwegs in Rumänien - ICU eV Garchinger für AWO-Auslandshilfe Ober - bayern unterwegs in Rumänien - ICU eV Garchinger für AWO-Auslandshilfe Ober - bayern unterwegs in Rumänien - ICU eV Garchinger für AWO-Auslandshilfe Ober - bayern unterwegs in Rumänien - ICU eV
Sie können auch lesen