Aufräumen nach dem Unwetter am Sonntag, 10. August
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
1 Aufräumen nach dem Unwetter am Sonntag, 10. August Dienstag, 2. Dezember 2014 Für eine Sanierung des im August von einem Tornado teilweise schwer geschädigten Kur- parks haben viele Bürger und Unternehmen aus Bad Schwalbach, aber auch aus der Region gespendet. Auf dem Spendenkonto der Stadt Bad Schwalbach sind bis heute exakt 66.130 Euro gebucht. Diese Welle der Spendenbereitschaft nimmt Bürgermeister Martin Hußmann zum Anlass, noch einmal allen Spendern herzlich zu danken. Sie alle zeichne aus, dass sie entsprechend ihren Möglichkeiten bei der Beseitigung der Schäden und der Sanierung des Kurparks helfen wollen. Hußmann: „Ein beeindruckender Betrag ist zusammengekommen, den wir gut ge- brauchen können und selbstverständlich im Sinne der Spender für den Kurpark einsetzen werden.“ Daneben hätten die Spenden ein Zusammenstehen und ein Wir-Gefühl gezeigt, dass mancher bisher in Bad Schwalbach nicht vorhanden glaubte. Das stimme ihn optimis- tisch für die künftigen Herausforderungen, insbesondere die Vorbereitung der Landesgarten- schau 2018. Spendenkonto geschlossen – Spenden weiter möglich Nach dem Ansturm in den Wochen nach dem Tornado gehen nicht mehr täglich Spenden ein. Deshalb wird die Stadt das Spendenkonto jetzt schließen. Das heißt indes nicht, dass nicht weiter Spenden überwiesen werden können, ab sofort aber bitte auf eines der ganz normalen städtischen Konten. Es sollte weiterhin als Verwendungszweck „Sanierung Kur- park“ angegeben werden. Wiesbadener Volksbank, IBAN DE41 5109 0000 0040 0400 05 Nassauische Sparkasse, IBAN DE87 5105 0015 0393 0000 23 Rheingauer Volksbank, IBAN DE54 5109 1500 0045 1322 00 Dienstag, 9. September 2014 18.921, 50 Euro sind mit heutigem Stand auf dem Spendenkonto der Stadt für die Sanierung des Kurparks eingegangen. DANKE allen Spendern. Daneben hat die Naspa 25.000 Euro für die Sanierung des Kurparks bereitgestellt. Fortsetzung …
2
Mittwoch, 3. September 2014
Amtliche Bekanntmachung der Stadt Bad Schwalbach
Staatliche Finanzhilfe für Betroffene aufgrund des Unwetters vom 10. August 2014
in Bad Schwalbach im Rheingau-Taunus-Kreis
Für die am 10. August 2014 durch ein Unwetter und den damit im Bereich der Stadt Bad Schwalbach eingetrete-
nen Schäden hat das Regierungspräsidium Darmstadt dem Antrag des Kreisausschusses entsprochen und eine
Finanzhilfeaktion eingeleitet. Die Einleitung einer Finanzhilfeaktion erfolgt kurzfristig nach einer vorläufigen Scha-
densaufnahme. Wenn sich nachträglich herausstellt, dass die Voraussetzungen zur Einleitung einer Finanzhilfeak-
tion nicht vorlagen, kann die Finanzhilfeaktion nachträglich abgebrochen werden.
Die Finanzhilfe ist bestimmt zur Behebung von Schäden an landwirtschaftlichen, gärtnerischen und gewerblichen
Betrieben sowie an Gebäuden und Hausrat bei sonstigen Privatgeschädigten.
Wer zum Kreis der Geschädigten im Stadtgebiet zählt, wird aufgefordert einen Antrag auf Finanzhilfe vollständig
ausgefüllt innerhalb einer Frist von einem Monat nach dieser Bekanntgabe zu stellen beim
Kreisausschuss
für den Rheingau-Taunus-Kreis
Heimbacher Straße 7
65307 Bad Schwalbach
Finanzhilfen werden für außergewöhnliche Notlagen gezahlt. Dem Antrag sind daher aktuelle Nachweise zur
Vermögenslage beizufügen (z.B. Einkommensteuerbescheide, Rentenbescheide, Kreditverträge). Schäden, die
den Betrag von 5.000 Euro nicht übersteigen, werden im Allgemeinen nicht berücksichtigt.
Es sind ausschließlich die amtlichen Antragsvordrucke zu verwenden. Diese sind erhältlich im Bürgerbüro der
Stadtverwaltung, Rathaus, 1. Stock, Zimmer 108 (Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do, Fr 8.00 bis 13.00 Uhr, Di 14.00 bis
19.00 Uhr). Telefonische Rückfragen unter der Telefonnr. 06124/500170. Die Antragsfrist ist eine Ausschlussfrist.
Bei verspätet gestellten Anträgen wird daher keine Finanzhilfe geleistet.
Bad Schwalbach, 3. September 2014
Der Magistrat der Stadt Bad Schwalbach
Martin Hußmann
Bürgermeister
Mittwoch, 27. August 2014
Spendenkonto bald fünfstellig
Schon 8.270 Euro verbucht die Stadt Bad Schwalbach auf dem Spendenkonto, das sie unmit-
telbar nach dem katastrophalen Schaden durch einen Tornado im Bad Schwalbacher Kurpark
für die Sanierung des Parks eingerichtet hat. Diese Summe ist also innerhalb von nur zwei Wo-
chen zusammengekommen. Die meisten Spenden kommen von Bad Schwalbacher Bürgern
und Unternehmen. Aber viele Spenden – gerade auch höhere Beträge – wurden aus Frankfurt
und Idstein, aus Wiesbaden, Mainz und Darmstadt überwiesen.
Allen Spendern dankt Bürgermeister Martin Hußmann herzlich. Jetzt sei er optimistisch, dass
das Spendenkonto bald einen fünfstelligen Betrag erreiche. „In vielen Gesprächen ist mir weite-
re Spendenbereitschaft signalisiert worden.“3
Annähernd die Hälfte des prächtigen, alten Baumbestandes hat der Tornado umgestürzt, ge-
knickt oder beschädigt. Die Sanierung des Parks erfordert einen beträchtlichen Aufwand und
wird Kosten zur Folge haben, die die Stadt auf das Äußerste belasten werden. Spenden sind
deshalb sehr willkommen.
Die Stadt weist noch einmal darauf hin, dass sie auf Wunsch Spendenquittungen ausstellt. Um
die Spendenquittungen zusenden zu können, benötigt die Stadt neben dem Betrag der Spende
auch die Anschrift des Spenders. Sie kann bei der Überweisung am besten mit im Verwen-
dungszweck übermittelt werden. Möglich ist auch, eine E-Mail mit Namen, Betrag und Anschrift
zu senden an stadt@bad-schwalbach.de.
Übrigens genügt den Finanzbehörden bis zu einem Betrag von 200 Euro pro Einzelspende ein
„vereinfachter Spendennachweis“. Das bedeutet, dass anstelle einer Spendenbescheinigung
nach amtlichem Muster ein Bareinzahlungsbeleg oder eine Buchungsbestätigung der Bank oder
beim Onlinebanking ein Ausdruck ausreicht.
Spendenkonto bei der Naspa mit BLZ 510 500 15 und Kontonummer 277 006 607,
IBAN DE03 5105 0015 0277 0066 07.
Als Verwendungszweck möchten die Spender bitte „Sanierung Kurpark Bad Schwal-
bach“ eintragen.
Freitag, 22. August 2014, 10. 15 Uhr
Sperrungen des Kurpark können teilweise aufgehoben werden
Die Aufräum- und Sicherungsarbeiten im Kurpark sind gut vorangekommen. Dadurch können
die Sperrungen teilweise aufgehoben werden.
Ab heute Nachmittag ist das Stahlbrunnental wieder frei.
Ab morgen, Samstag, 23. August, kann der Kurpark teilweise wieder freigegeben werden. Be-
gehbar ist dann wieder der Bereich vom Weinbrunnen bis zum Weiher.
Über den Kurweiher hinaus in Richtung Moorbadehaus bleibt der Kurpark weiter gesperrt. Pas-
santen und Spaziergänger werden im Interesse ihrer eigenen Sicherheit gebeten, die Sperrun-
gen nicht zu übertreten.
Die Stadt Bad Schwalbach erfasst
22. August, wichtiger Hinweis:
nur Schäden von Privatgeschädigten
Donnerstag, 21. August 2014
und Betrieben in Bad Schwalbach.
Tornado-Schäden bitte an die Stadtverwaltung melden ►
Wie bereits informiert, besteht grundsätzlich eine Möglichkeit für Betriebe und Privatgeschädig-
te, für Schäden in Folge des Tornados vom 10. August staatliche Finanzhilfen zu erhalten. Dies
ist an einige Voraussetzungen gebunden, über die entsprechende Elementarschäden-Richtlinie
kann man sich auf der Homepage der Stadt www.bad-schwalbach.de auf der Rathaus-Seite
informieren.
Zunächst jedoch entscheidet das Regierungspräsidium über die Einleitung einer Finanzhilfeak-
tion. Dies wird nur in Gang gesetzt, wenn der Kreis einen entsprechenden Antrag stellt, was
geschehen ist. Das Regierungspräsidium hat daraufhin und als Bedingung für die Prüfung einer
Finanzhilfe-aktion dazu aufgefordert, eine Schadensaufstellung zu übersenden. Das bedeutet,
die Stadt muss die Schäden, d.h. die beschädigten Objekte, die betroffenen Eigentümer und die
geschätzten Schadenssummen erfassen und dies bis zum 29. August.
Der Stadt sind Schäden bei Privateigentümern und Betrieben nicht ohne Weiteres bekannt. Sie
kann lediglich anhand der Feuerwehreinsätze eventuell Betroffene ansprechen. Deshalb bittet4 die Stadtverwaltung, ihr kurzfristig Schäden zu melden. Im Rathaus nimmt Herr Siesenop die Informationen entgegen, der hierfür ab Montag, 25. Au- gust bis Donnerstag, 28. August jeweils in der Zeit von 9 – 12 Uhr und 14-18 Uhr zur Verfügung steht. Man kann Herrn Siesenop telefonisch erreichen unter 06124 500-170 oder per E-Mail: bernd.siesenop@bad-schwalbach.de. Bei einer Nachricht per E-Mail möchten die Betroffenen bitte eine Telefonnummer für eventuelle Rückfragen angeben. Die Meldungen haben vorläufigen Charakter, denn es ist klar, dass sich Schadenssummen noch ändern können. Auch stellt eine entsprechende Meldung noch keinen Antrag auf Finanz- hilfen dar. Die Ermittlung einer Gesamtschadenssumme auf der Basis von groben Schätzungen dient lediglich dem Regierungspräsidium dazu festzustellen, ob eine Finanzhilfeaktion eingelei- tet wird. Sollte dies geschehen, wird die Stadt rechtzeitig über den weiteren Verfahrensablauf informie- ren. Nach den Elementarschäden-Richtlinien würde nach Einleitung einer Finanzhilfeaktion eine Schadenskommission gebildet, die – so die Mitteilung der Regierungspräsidentin, Brigitte Lindscheid - den Schaden festzustellen und zu prüfen habe, „ob das Schadensereignis bei den Betroffenen eine außergewöhnliche Notlage hervorgerufen hat.“ Die Stadt bittet die Betroffenen, unabhängig von Überlegungen über die Antragstellung zu- nächst die Schäden mitzuteilen. Geführte Wanderungen finden statt – Neuen Treffpunkt beachten! Bernhard van Zanten, der freitags um 14 Uhr zu seiner geführten Wanderung einlädt, erwartet seine Gäste am 22. August wegen des gesperrten Kurparks nicht am Moorbadehaus sondern am Martha-von-Opel-Weg / Ecke Merianstraße (Zufahrt zur Montanus-Klinik). Heilpflanzenspaziergang startet am Museum Am Sonntag, 24. August, findet der nächste Heilpflanzenspaziergang mit Doris Tyson statt. Der Treffpunkt ist am Kur-Stadt-Apothekenmuseum, Pestalozzistraße 16 a. Das Thema heißt „Frauendreissiger“, der Marienmonat im Sommer, der als besonders günstig für das Sammeln von Heilpflanzen gilt. In dieser Zeit entfalten sie ihre höchste Heilkraft. Am Sonntag wieder Harfenkonzert Wegen des gesperrten Kurparks nach dem Unwetter mussten geplante Sommer-Konzerte ab- gesagt werden. Am kommenden Sonntag, 24. August, ab 15.00 Uhr wird nun wieder ein Har- fenkonzert mit Astrid Scheldt stattfinden. Den romantischen Klängen kann man am Ehebrunnen neben dem Golfcafé lauschen. Der Zugang zum Ehebrunnen ist nur über den Badweg möglich. Montag, 18. August 2014 Die Arbeiten sind in der vergangenen Woche, insbesondere auch schon im Kurpark gut voran- gekommen. Nach den Planungen für die neue Woche können die Baumprüfungen und Auf- räumarbeiten rund um den Minigolfplatz voraussichtlich bis Freitagnachmittag (22.8.) abge- schlossen werden, so dass der Minigolfplatz, der selbst nicht beschädigt wurde, am Wochen- ende wieder bespielbar sein kann.
5 Noch viel zu tun gibt es noch am Badweg, wo die Böschung zum Kurpark freigeräumt und gesi- chert wird. Schwer fiel manche Entscheidung, im Kurpark beschädigte oder standunsichere Bäume zu fäl- len. Die einseitige Lindenallee entlang der Parkstraße existiert praktisch nicht mehr, denn acht von zehn Bäumen fielen dem Tornado zum Opfer. Stadtteile hilfsbereit Alle Mitarbeiter des städtischen Bauhofs sind noch immer im Einsatz zur Beseitigung der Un- wetterfolgen und können also nicht ihren normalen Aufgaben nachgehen. Eine große Hilfe ist daher der Entschluss in Langenseifen, die Mäharbeiten im Ort selbst auszuführen. Auch Hettenhain hat sich angeboten zu helfen. Hier steht das Angebot, die Bauhofmitarbeiter zu ver- pflegen. Reitallee weiter gesperrt In der Reitallee bleibt es bei der Einschätzung, dass weitere zwei bis drei Wochen benötigt werden, um das Holz auf der Straße und an den Straßenrändern zu räumen und abzutranspor- tieren. Viele gute Ideen – Die „längste Parkbank der Welt“ ist eine davon. Ein besonders langer, starker Baum wurde sichergestellt, um später die längste Parkbank der Welt daraus zu zimmern. Holzvergabe noch nicht möglich Momentan erreichen die Stadt und den Forst viele Anfragen nach Holzentnahmen, es bestehen Wünsche, sich Brennholz zu schneiden. Allerdings kann diesen Wünschen aktuell nicht ent- sprochen werden. Es wird um Verständnis gebeten. In Kürze wird – auch an dieser Stelle - in- formiert werden über Brennholzvergaben. 15. August, 13.30 Uhr Geschätzte Schadenssumme – kommunale Schäden: 1,3 Millionen Euro Eine Gesamtübersicht der kommunalen Schäden, die von dem Orkan-Ereignis am 10. August in Bad Schwalbach verursacht wurden, hat Bürgermeister Martin Hußmann heute dem Regie- rungspräsidium Darmstadt übermittelt. Selbstverständlich können die genannten Beträge der- zeit nur grobe Schätzungen darstellen. An den Zahlen werden sich in den nächsten Wochen mit Sicherheit noch Änderungen ergeben. Schäden an privatem oder anderem Eigentum sind nicht aufgeführt. Die Zahlen sind geschätzt, basieren aber auf Angaben aller Beteiligten, insbesondere von Baumspezialisten, Hessen-Forst und städtischen Tiefbau- und Grünflächen-Sachbearbeitern. Stadtwald (städt. Forstbereich): 1.150.000 Euro Kurpark (Eigenbetrieb Staatsbad): 120.000 Euro Kommunale Straßen: 10.000 Euro Städtische Gebäude: 15.000 Euro Städtische Grünflächen: 20.000 Euro Summe: 1.315.000 Euro
6 Freitag, 15. August 2014, 13.00 Uhr Bürgertelefon nach dem Unwetter wird abgeschaltet Nachdem es seit zwei Tagen sehr still geworden ist an dem nach dem Tornado eingerichteten Bürgertelefon geht die Stadtverwaltung davon aus, dass es in dieser Form nicht mehr benötigt wird. Deshalb wird heute die Telefonnummer 06124 500-222 abgeschaltet. Die Stadtverwaltung ist für die Anliegen der Bürgerinnen und Bürger unter 500-0 (Zentrale) er- reichbar bzw. die Mitarbeiter mit den entsprechenden Durchwahlnummern. 14. August, 13.30 Uhr Die Freiwilligen Polizeihelfer von Bad Schwalbach sind ab heute eingesetzt am Kurpark. Ihre Aufgabe besteht darin, dafür Sorge zu tragen, dass die Absperrungen nicht überschritten wer- den und Menschen sich nicht in die nachwievor teilweise gefährlichen Bereiche begeben. Noch immer besteht die Gefahr, dass beschädigte Bäume umstürzen oder Äste herunterfallen. 14. August, 12.00 Uhr Die staatlichen Finanzhilfen bei Elementarschäden können zur Milderung außergewöhnlicher Notlagen in Folge von Elementarschäden, die die Betroffenen weder aus eigener Kraft noch durch sachlich gebotene Eigenvorsorge beseitigen können, bei Schäden an Gebäuden und Hausrat bei Privateigentum, an landwirtschaftli- chen und gärtnerischen sowie an gewerblichen Betrieben im Rahmen einer Finanzhilfeakti- on beim örtlichen Kreisausschuss oder Magistrat gewährt werden. Diese Finanzhilfen sind an eine Reihe von Voraussetzungen gebunden. Beispielsweise können Schäden, die den Betrag von 5.000 Euro nicht übersteigen, im Allgemeinen nicht berücksichtigt werden. Unberücksichtigt bleiben auch Schäden an Außenanlagen, es sei denn, ein Gefahren- potenzial für die Allgemeinheit ist erkennbar. Die Elementarschäden-Richtlinien können auf unserer Startseite/Rathaus aufgerufen werden. (unter der Leiste Aufräumen nach dem Unwetter - Aktuelle Informationen) Donnerstag, 14. August 2014, 11.00 Uhr Kreis beantragt staatliche Finanzhilfen für Bad Schwalbach Der Kreisausschuss des Rheingau-Taunus-Kreises hat heute – zunächst zur Fristwahrung – beim zuständigen Regierungspräsidium einen Antrag auf Gewährung von staatlichen Finanzhil- fen bei Elementarschäden gestellt. Insbesondere wurde beantragt, die sogenannte Interes- sensquote*) wegen der bekannten kommunalen Finanzknappheit auf null zu setzen. Die Stadt hat eine detaillierte Schadensaufstellung zu erstellen, die dem Antrag beigefügt wird. Das bedeutet, die Betroffenen sind mit den –gegebenenfalls zunächst geschätzten – Scha- denshöhen zu erfassen. Später wird eine sogenannte Schadenskommission sich mit jedem Antrag befassen und darü- ber entscheiden. * Nach der Elementarschädenrichtlinie sollen sich Kreis und betroffene Kommune mit der soge- nannten Interessenquote von bis zu 30 Prozent an Finanzhilfen beteiligen. 13. August, 15.00 Uhr
7 Die Aufräumarbeiten werden heute konzentriert fortgesetzt. Die Schwerpunkte sind jetzt der Badweg und die Reitallee. In der Reitallee sind mehrere hundert Meter bedeckt mit umgestürzten Bäumen und Ästen. Die Verkehrssicherheit hier wieder herzustellen, bedeutet nicht nur die Straße freizuräumen, sondern auch die Randbereiche zu kontrollieren und zu sichern. Aktuell wird eingeschätzt, dass die Arbeiten in der Reitallee noch mindestens zwei bis drei Wochen dauern werden. Ein Termin der Fertigstellung und Freigabe für den Ver- kehr kann heute noch nicht genannt werden. Auch wenn die Sicherungsmaßnahmen im Stadtgebiet mit Vorrang durchgeführt wer- den, kommen auch die Aufräumarbeiten im Kurpark voran. Derzeit werden Baumkro- nen im Stahlbrunnental untersucht und gegebenenfalls lockere Äste herausgeschnit- ten. Bitte die Absperrungen akzeptieren! Die eingesetzten Kräfte des städtischen Bauhofs und des Staatsbads, des Forsts und der hinzugezogenen Unternehmen beklagen, dass ein Teil des Personals immer wie- der abgestellt werden musste, um uneinsichtige Passanten, die Absperrungen miss- achteten, von den gefährdeten Bereichen fern zu halten. Sie appellieren an die Ver- nunft von Einwohnern und Besuchern, die Arbeiten zu unterstützen, indem sie die ab- gesperrten Bereiche meiden und dadurch auch im Sinne ihrer eigenen Sicherheit han- deln. Damit die Arbeiter ihren eigentlichen Aufgaben nachgehen können, wird jetzt zu- sätzliches Personal zur Absicherung der Arbeitsbereiche eingesetzt. Mittwoch, 13. August 2014, 14.00 Uhr Spenden für die Sanierung des Kurparks Zahlreiche Einwohner der Kreis- und Kurstadt, aber auch Unternehmen zeigen sich bereit, die Sanierung des Kurparks durch Spenden zu unterstützen. Die Stadt hat hier- für ein Spendenkonto eingerichtet bei der Naspa mit BLZ 510 500 15, Kontonummer 277 006 607, IBAN DE03 5105 0015 0277 0066 07. Als Verwendungszweck möchten die Spender bitte eintragen: „Sanierung Kurpark Bad Schwalbach“. Dieses Spendenkonto ist ausschließlich und zweckgebunden für die Sanierung des am 10.August durch einen Tornado schwer beschädigten Kurparks bestimmt. In den kom- menden Tagen und Wochen sind hier umgestürzte Bäume und abgebrochene Äste herauszunehmen, unsicher stehende Bäume nachzufällen und angebrochene Äste herauszuschneiden. Wenn dann ein Überblick über den Zustand des Kurparks besteht, wird die Stadt zusammen mit den Landschaftsarchitekten der Landesgartenschau die erforderlichen Sanierungsmaßnahmen planen. Derzeit schätzen die Fachleute, dass 40 bis 50 Prozent des Baumbestandes beschädigt wurden. Die Sicherungs- und Aufräumarbeiten erfordern beträchtlichen Aufwand und werden Kosten zur Folge haben, die die Stadt auf das Äußerste belasten werden. Spenden sind deshalb sehr willkommen. Die Stadt weist ausdrücklich darauf hin, dass sie auf Wunsch Spendenquittungen ausstellt.
8 12. August, 15.00 Uhr Nachdem die Rheinstraße geräumt und für den Verkehr wieder freigegeben ist, wer- den die dort eingesetzten Kräfte mit Unterstützung aus der Gemeinde Hohenstein wei- ter in der Stadt und im Kurpark arbeiten, um auch dort vorrangig die Sicherheit und Ordnung herzustellen. Das bedeutet, dass aufgeräumt wird, Straßen, Plätze und Wege von herumliegenden Bäumen und Ästen befreit sowie stehende Bäume auf guten Stand und Halt untersucht werden. Die Arbeiten in der Reitallee dauern weiterhin an und werden noch Zeit benötigen. Nach heutiger Einschätzung vor Ort geht man davon aus, dass trotz aufgestockten Personals die Reitallee noch bis Ende der Woche gesperrt bleiben muss. Angekündigt wird die Sperrung der Parkplätze am Stahlbadehaus und im Badweg – voraussichtlich ab morgen. Die Flächen werden für schwere Räumgeräte benötigt, die am Badweg und im Kurpark eingesetzt werden müssen. Anwohner und Nutzer der Parkplätze werden um Verständnis gebeten. Man wird bemüht sein, die Unannehm- lichkeiten zeitlich so kurz wie möglich zu halten. 12. August, 14.30 Uhr Die Rheinstraße ist frei und wieder befahrbar. 12. August, 13.15 Uhr Rheinstraße: Die Straßenmeisterei bringt im Augenblick noch die Straßengräben in Ordnung, denn morgen ist Regen angekündigt, und der Niederschlag soll ordentlich abfließen können. Deshalb verzögert sich die Freigabe der Straße noch bis ca. 15 Uhr. Dienstag, 12. August 2014, 10.00 Uhr Rheinstraße soll 13 Uhr freigegeben werden Die Arbeiten in der Rheinstraße kommen heute gut voran. Die dort eingesetzten Kräfte teilen mit, dass sie gegen 12 Uhr fertig sein wollen. Danach wird noch eine Kehrma- schine eingesetzt, so dass gegen 13 Uhr diese wichtige Ein- und Ausfahrt der Stadt wieder frei sein kann. 11. August 2014, 17.30 Uhr Die andauernden Arbeiten an der Rheinstraße erlauben es leider nicht, sie heute schon für den Verkehr freizugeben. Die Rheinstraße muss noch gesperrt bleiben. 11. August 2014, 15.30 Uhr In den zurückliegenden Stunden wurde in Bad Schwalbach weiter aufgeräumt. Mit der Aufhebung der Sperrung an der Rheinstraße wird gegen 17 Uhr gerechnet. Bis dahin wird dort noch gearbeitet.
9 Wann die Reitallee freigegeben werden kann, ist derzeit noch nicht absehbar. Nachdem die Einsatzkräfte sich heute aus der Luft ein Bild von den Schäden gemacht haben, steht fest: Ein Tornado in Breite von 50 Metern bis zu einem Kilometer ist über Bad Schwalbach gezogen mit einer Geschwindigkeit von schätzungsweise 100 – 250 km/h. 20 bis 30 Häuser wurden beschädigt. Ca. 50 Autos sind beschädigt worden. Bis zu 1000 Bäume sind umgestürzt. Im Kurpark Bad Schwalbach sind nach Schätzungen der Fachleute insgesamt ca. 40 – 50 % der Bäume beschädigt. Um diese Schäden anzurichten, genügten nur wenige Minuten, konkret von 19.05 bis 19.12 Uhr wütete der Tornado in der Stadt. Alle Zugänge zum Kurpark sind abgesperrt. Als erstes wurden dort Verkehrssicher- heitsmaßnahmen an den Bäumen ausgeführt, was bedeute, standunsicher Bäume wurden umgelegt, angebrochene und lose Äste wurden herausgenommen. Nun sind gefährdete Bäume nachzufällen, die umliegenden Bäume herauszuräumen und Pfle- gearbeiten an beschädigten, aber zu erhaltenden Bäumen auszuführen. Diese Arbei- ten werden voraussichtlich zwei bis drei Wochen dauern. In dieser Zeit muss der Kur- park gesperrt bleiben. Insbesondere am Badweg müssen noch dicke Äste weggeräumt werden. An der Bad- wegseite des Kurparks sind nach Schätzungen der Fachleute ca. 60 % der Bäume beschädigt. Das Golfcafè wird aber über den Badweg zugänglich sein. Inzwischen sind der Weg zum Weinbrunnen wieder frei und auch die Toiletten am Weinbrunnen. 11. August 2014, 13.30 Uhr Hier sind Fotos von den Schäden im Kurpark. http://www.stadt-bad- schwalbach.de/index.php?pid=463&104_action=galerie&104_id=4 Montag, 11. August 2014, 11.00 Uhr Ein Unwetter mit Gewitter und Sturmböen hat am Sonntag, 10. August in Bad Schwalbach beträchtliche Schäden angerichtet. Nach erster Sichtung der Schä- den ist von tausenden umgestürzten Bäumen in den Waldgebieten um Bad Schwalbach, aber auch in der Stadt und im Kurpark die Rede. Straßen waren wegen umgestürzter Bäume nicht befahrbar und mussten gesperrt werden. Bäume sind auf Dächer und Autos gestürzt. Stark betroffen ist auch der Kurpark.
10 Glück im Unglück: Nach bisher vorliegenden Informationen kamen Menschen nicht zu Schaden. Feuerwehr und Forst waren bis in die Morgenstunden im Einsatz. Heute werden die Aufräumarbeiten fortgesetzt. Dazu sind folgende Maßnahmen erforderlich. Die Einwohner und Passanten werden gebeten, die Arbeiten zu unterstüt- zen, indem sie die Absperrungen respektieren und somit gefährdete Berei- che meiden und sich selbst nicht in Gefahr bringen. Die Stadt hat ein Bürgertelefon eingerichtet, das heute bis 20.00 Uhr und morgen ab 8.00 Uhr zur Verfügung steht. 06124 500-222 (Unwetterhilfe) Aktuell ist die Rheinstraße gesperrt, die heute noch freigeräumt und im Laufe des Tages für den Verkehr freigegeben wird. Gesperrt ist die Reitallee, wo das Aufräumen voraussichtlich bis morgen dauern wird. Derzeit werden alle Eingänge zum Kurpark gesperrt, um hier in den kommenden Ta- gen die erforderlichen Arbeiten auszuführen. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Sie können auch lesen
