Gastgeber in der Wetterau

Gastgeber in der Wetterau

Altenstadt Übernachten

                             Hotel Altenstädter Mönchhof          Hotel Garni                   9 DZ/ 3 EZ
                             Mönchgasse 5                         Denkmalgeschützte             Freies WLAN
                             63674 Altenstadt                      Hofreite                      Parkplätze
                             06047-96350                          Bewachsener Innenhof
                             www.altenstaedter-moenchhof.de

© Gabriele Hermann

                             Hotel am Limes                       Ruhige Lage                   16 Zimmer
                             Philipp-Reis-Straße 5a               Ortsteil Waldsiedlung         Freies WLAN
                             63674 Altenstadt-Waldsiedlung                                       Frühstücksbuffet
                             06047 – 985163                                                      Parkplätze
                             www.hotel-altenstadt.de

© Hotel am Limes

                             Casa Florales                        Im historischen Ortskern      2 Gästezimmer
                             Borngasse 20                         Nah an Radwegen und           1 Ferienwohnung
                             63674 Altenstadt                      Bahnhof                       Frühstück möglich
                             06047-6448
                             www.casaflorales.de

© Herbert Radon

                             Fachwerkhaus am Golfplatz            Charmantes                    210 qm
                             Oppelshäuserweg 1                     Fachwerkhaus                  6 Schlafzimmer
                             63674 Altenstadt                     2018 renoviert                2,5 Bäder
                             0177/4977518                         Neben dem Golfplatz           Bettwäsche/Hand-
                             www.airbnb.de                                                       tücher vorhanden
                                                                                                 Freies WLAN
© Brita Köhlinger

Altenstadt Kulinarik

                             Landhaus Knusperhäuschen             Restaurant/Bar                Parkplätze
                             Lange Straße 45                      Regionale Küche               Hunde erlaubt
                             63674 Altenstadt - Oberau            Hausgemachte Produkte
                             06047-7797                           Feiern/Tagen
                             www.landhausknusperhaeuschen.de      Online-Shop

© Landhaus Knusperhäuschen

                             DAS! Schlemmer-Restaurant            Deutsche und saisonale        Barrierefrei
                             Herrnstraße 49                        Küche                         Freies WLAN
                             63674 Altenstadt - Waldsiedlung      Biergarten                    Parkplätze
                             06047-953338                         Feiern/Tagen
                             www.das-schlemmer-restaurant.de

© Mike Paul

Weitere Gastgeber: www.altenstadt.de

                                                                                                                      2

Bad Vilbel Übernachten

                                            Golfhotel und Restaurant            Restaurant/Bar im Haus         38 Betten
                                            Lindenhof                           Feiern und Tagungen            11 DZ / 8 EZ
                                            Lehnfurther Weg 1                   Zimmer mit Balkon              1 Suit
                                            61118 Bad Vilbel                    Terrasse mit Ausblick auf      Kostenfreies WLAN
                                            06101-52450                          den Golfplatz.                 Parkplatz
                                            www.golfhotel-lindenhof.de
© Golfhotel Lindenhof

                                            City Hotel Frankfurt am             Restaurant/Bar im Haus         140 Betten
                                            Main/Bad Vilbel                     Feiern und Tagungen            72DZ / 16 EZ
                                            Alte Frankfurter Straße 13          Wellness Angebot               4 Suiten
                                            61118 Bad Vilbel                     Sauna und Dampfbad             Barrierefrei 4Z
                                            06101-588155                        Außenterrasse                  Kostenfreies WLAN
                                            www.cityhotel-badvilbel.de                                          Parkplatz
© City Hotel Frankfurt am Main/Bad Vilbel

                                            Ferienwohnung und Apartments        Hofladen und Café              1 FeWo 2 Pers.
                                            Laupus Hof                          Frühstücksservice Mo-Sa        1 Familienapartm.
                                            Harheimer Weg 100                   1 Obergeschoss                 2 Apartments
                                            61118 Bad Vilbel-Massenheim         Hofgarten                      Freies WLAN
                                            06101-9835670                       Direkt an Radweg               Parkplatz
                                            www.laupushof.de
© Laupus Hof

                                            Ferienwohnung Familie Scheibel      Lage im historischen           2 Personen
                                            DTV Klassifiziert ****               Ortskern                       Freies WLAN
                                            Obergasse 7                         1. Obergeschoss
                                            61118 Bad Vilbel-Dortelweil         Allergiker geeignet
                                            06101-5817755
                                            www.scheibel-familie.de
© Annabell Scheibel

Bad Vilbel Kulinarik

                                            Kreilings Höfchen                   Regionale und Saisonale        Hotelzimmer
                                            (Sommergarten)                       Küche                          Catering
                                            Ritterstraße 3                      Gastronomie im Garten          Verkauf von
                                            61118 Bad Vilbel                    Biergarten                      regionalen
                                            Telefon: 06101-9561843              Mitglied Wetterauer             Produkten
                                            www.hotel-kreiling.de                Landgenuss
© Angie Nowak

                                            Restaurantcafé in der Alten         Internationale und             Barrierefrei
                                            Mühle                                Regionale Küche                Freies WLAN
                                            Lohstraße 13                        Hausgemachte Kuchen            Verkauf von
                                            61118 Bad Vilbel                    Durchgängige Küche              hauseigenen
                                            06101-127283                        Terrasse an der Nidda           Produkten
                                            www.altemuehle.net                  Feiern / Tagungen
© Restaurantcafé Alte Mühle

Weitere Gastgeber und Gastronomen: www.bad-vilbel.de
                                                                                                                                     3

Büdingen Übernachten

                                   Hotel & Restaurant                  Regionale Küche               32 Betten
                                   „Steinhaus 1718“                    Ganzsteinhaus aus 1718        Freies WLAN
                                   Schloßgasse 14                      Mitten in der Altstadt        Barrierefreier
                                   63654 Büdingen                      Biergarten                     Zugang zum
                                   06042-970510                        Hotelzimmer                    Restaurant über
                                   https://steinhaus1718.de                                            Rampe im Hof
© Steinhaus 1718

                                   Hotel Saline                        3***Superior                  Frühstück inkl.
                                   An der Saline 9                     Moderne Zimmer                Parkplätze
                                   63654 Büdingen                      Historisches Ambiente
                                   06042-9791055                       Feiern/Tagen
                                   www.hotel-saline.de                 Kooperation mit
                                                                        Wellnessclub Injoy
© Hotel Saline/Webseite

                                   Pension Apfelstübchen               Denkmalgesch. Anwesen         8 Betten
                                   Bei der Kirche 6                    Frühstück inkl.               Gemütliche Zimmer
                                   63654 Büdingen-Düdelsheim           Natur- und                    Etagen Bäder
                                   06041-4111                           Kulturführungen
                                   http://apfelstuebchen.de            Mitglied Bonifatiusroute
                                                                       Fahrradfreundlich
© Pension Apfelstübchen/Webseite

                                   Ferienhaus „Im Höhlchen“            Brötchenservice möglich       1-5 Personen
                                   Im Höhlchen 27a                     Werkzeug für Fahrräder        2 Schlafzimmer
                                   63654 Büdingen-Calbach              Abstellplatz für Fahr-        1 Einzelzimmer
                                   0157-30351155                        und Motorräder                Garage und Carport
                                   www.ferienhaus-im-hoehlchen.de      Radkarten zum Verleih         Freies WLAN
                                                                       Bestuhlter Freisitz
© Karl-Heinz Brandt

Büdingen Kulinarik

                                   Gasthof und Hotel „Bleffe“          Deutsch/Griechische           Barrierefreier
                                   Altstadt 21                          Küche                          Zugang über
                                   63654 Büdingen                      Historisches Gebäude           Wintergarten
                                   06042-2508                          Hotelzimmer
                                   www.bleffe.net                      Busgruppengeeignet
                                   Wiedereröffnung Ende 2021           Feiern
© Hotel Restaurant Bleffe

                                   Wildstubb                           Regionale und saisonale       Freitag bis Sonntag
                                   Glockenstraße 14                     Küche                          Geöffnet
                                   63654 Büdingen-Aulendiebach         Wildspezialitäten             Biergarten
                                   06042-975637                        Rustikales Ambiente
                                   www.wildstubb.de                    Produktverkauf
                                                                       Feiern / Catering
© Wildstubb Regio GmbH

Weitere Gastgeber und Gastronomen: www.buedingen.info
                                                                                                                             4

Butzbach Gastgeber

                             Hessischer Hof                       Restaurant im Haus          101 Betten
                             Weiseler Straße 43                   Autovermietung              65 Zimmer davon 6
                             35510 Butzbach                       Apartments und Suiten        barrierefrei
                             06033-9440                            in separaten Gebäuden       Parkplatz
                             www.hotel-hessischerhof.de           Direkt an der               Freies WLAN
                                                                   Fußgängerzone

                             Johanniter Hotel                     Restaurant im Haus          75 Betten
                             Hoch-Weiseler Weg 1a                 Romanische                  54 davon 41
                             35510 Butzbach/Nieder Weisel          Komturkirche aus dem         barrierefrei
                             06033-91709000                        Jahr 1245                   Freies WLAN
                             www.johanniterhotel.de               Feiern/Tagen                Parkplätze
                                                                  Ruhige Lage
© TourismusRegion Wetterau

                             Ferienwohnung am Taunus              Direkt am                   2-5 Personen
                             Gerhart-Hauptmann-Straße 30           Limeswanderweg              Hunde erlaubt
                             35510 Butzbach                       Modernes Tageslichtbad      Freies WLAN
                             0176-83348050                        Sitzgruppe im Garten        Frühstück möglich
                             www.fewo-am-taunus.de                                             Babybett und
                                                                                                Hochstuhl
© Mazur

                             Wohnen im historischen               18. Jahrhundert             2 Personen
                             Schwibbogenhaus                      In/An der Stadtmauer        Küche/Bad
                             Mauerstraße 12                       Dachterrasse, Zugang        Mehrstöckig
                             35510 Butzbach                        auf Wehrgang der
                             06033-748424                          Stadtmauer
                             www.schwib-bogen-haus.de
©Familie Dier

Butzbach Gastronomen

                             Restaurant & Gästehaus               Restaurant und Bar          24 Betten
                             Wilhelmshöhe                         Biergarten                  8 EZ / 3 DZ /2 Suiten
                             Kleeberger Straße 51                 Gästezimmer                 1 Familienzimmer
                             35510 Butzbach                       Feiern/Tagen                Barrierefrei
                             06033-920404                         Panoramablick               Freies WLAN
                             www.wilhelmshoehe-butzbach.de                                     Parkplatz

                             Marktwirtschaft Butzbach             Traditionelle und           Parkplätze in
                             Marktplatz 24                         Regionale Küche              umliegenden
                             35510 Butzbach                       Catering                     Parkhäusern
                             06033-9279288                        Feiern
                             www.marktwirtschaft-butzbach.de

© Gregor Tymosiak

Weitere Gastgeber und Gastronomen: www.stadt-butzbach.de

                                                                                                                    5

Echzell Übernachten

                                 Landhotel Solmser Hof                     Frühstücksbuffet            25 Personen
                                 Hauptstr. 109                             Feiern/Tagen                19 Zimmer
                                 61209 Echzell                             Restaurant in der Nähe      Freies WLAN
                                 06008-91190                               Persönlicher oder           Parkplätze
                                 www.solmserhof-echzell.de                  digitaler Check-in          Haustiere erlaubt

© Solmser Hof

                                 Ferien- & Monteurwohnung Lang             Separates Haus              2-6 Personen
                                 Georgenstr. 15                            Freisitz im Hof             2 Schlafzimmer
                                 61209 Echzell-Bisses                      Brötchen- &                 Freies WLAN
                                 06008-7938                                 Getränkeservice mögl.       Haustiere auf
                                 www.ferienwohnung-in-der-wetterau.de      Abholung am Bahnhof          Anfrage
                                                                            möglich                     Öffentl. Parkplatz

 Echzell Kulinarik

                                 Weinscheune Echzell                       Rustikales Weinlokal        Parkplätze
                                 Hauptstraße 184                           Gutbürgerliche Küche
                                 61209 Echzell                             Erlesene Weine
                                 06008-7191                                Kochschule
                                 https://weinscheune.net                   Feiern/Catering
                                                                           Wetterauer Landgenuss
© Weinscheune Echzell/Webseite

                                 Zum Landgrafen                            Italienische Küche          Parkplätze
                                 Schloßstraße 7a                           Im Bürgerhaus
                                 61209 Echzell Bingenheim                   Bingenheim
                                 06035-9670685                             Lieferservice
                                 www.zumlandgrafenechzell.de               Feiern

 Impressionen Bingenheimer Ried

 © Hans Jürgen Roland                                                       © Lothar Noll

                                                                                                                              6

Friedberg Übernachten

                              Hotel „Garni“ Stadt Friedberg       Stadtnähe                      16 DZ / 59 EZ
                              Am Seebach 2A                       Frühstücksbuffet               Freies WLAN
                              61169 Friedberg                                                     Parkplatz
                              06031-6070
                              www.hotel-stadt-friedberg.de

© TourismusRegion Wetterau

                              Hotel-Restaurant Goldenes Fass      Deutsche Küche                 11 DZ / 7 EZ
                              Haagstraße 43-47                    Restaurant und                 Freies WLAN
                              61169 Friedberg                      Metzgerei im Haus              Parkplatz
                              06031-16880
                              www.gf-fb.de

© TourismusRegion Wetterau

                              Luxstay Friedberg                   Digitaler Check-In             16 Comfort-Studios
                              Schulstr. 13                        Fahrräder zur Nutzung          Freies WLAN
                              61169 Friedberg                     Kostenfreies Obst, Riegel      Parkplatz
                              0151-21251465                        und Kaffee- Teeauswahl         Nespresso-
                              www.luxstay.de                       in Gemeinschaftsküche           Maschine,
                                                                  Waschmaschinenraum              Wasserkocher und
© Luxstay 40feet GmbH                                                                              Safe

                              Ferienwohnung Harbich               Lage in ruhiger                5 Personen
                              Kleine Köhlergasse 12                Nebenstraße                    1 DZ / 1 EZ
                              61169 Friedberg                     5 Gehminuten zur               Schlafsofa
                              0171-5497409                         Kaiserstraße                   Küche
                              www.ferienwohnung-friedberg.de      10 Gehminuten zum              Wohnzimmer
                                                                   Bahnhof
 © TourismusRegion Wetterau

Friedberg Kulinarik

                              Bastians Restaurant                 Französisch-deutsche           Parkplatz
                              Erbsengasse 16                       Küche
                              61169 Friedberg-Dorheim             Regional und Saisonal
                              06031-6726551                       Außengastronomie
                              www.bastians-restaurant.de

© TourismusRegion Wetterau

                              Straußwirtschaft Zum Gerippte       Biergarten und Scheune         Geöffnet Juni bis
                              Borngasse 30                        Fremdenzimmer                   September
                              61169 Friedberg-Ockstadt            Mitglied Wetterauer            Zimmervermietung
                              06031-3009                           Landgenuss                      ganzjährig
                              www.zum-gerippte.de                 Kelterscheune
                                                                  Aktuelle Infos zur
 © Joachim Pollmar
                                                                   Kirschblüte und Ernte

Weitere Gastgeber und Gastronomen: www.friedberg-hessen.de
                                                                                                                    7

Gedern Übernachten

                             SchlossHOTELGedern              Restaurant im Haus            24 Personen
                             Schlossberg 5                   Kochschule                    12 DZ
                             63688 Gedern                    Bett und Bike Zertifikat      Parkplätze
                             06045-96150                     Feiern/Tagungen               Freies WLAN
                             www.schlosshotel-gedern.de

© Stadt Gedern

                             Pension Zur Auszeit             Restaurierte                  8 Personen
                             Werningser Str. 2                Fachwerkgebäude               4 Doppelzimmer
                             63688 Gedern-Wenings            HP möglich                    Freies WLAN
                             0170-447 2205                   Fachwerktenne
                             www.zur-auszeit.com             Feiern/Tagungen

© Marco Kehm

                             Ferienwohnung Finkennest        3 Sterne (DTV)                2 Personen
                             Finkenweg 1                     Infrarot Wärmekabine          Barrierefrei
                             63688 Gedern                    Gartennutzung                 Haustiere erlaubt
                             06045-5994
                             www.finkennest-gedern.de

© Heike Hämmerle

                             Campingpark Gedern              Mobilheim/Haus 4P             42 Personen
                             Am Gederner See 19              Woodlodges 2P                 21 Doppelzimmer
                             63688 Gedern                    Direkt am See                 Haustiere erlaubt
                             06045-952643                    AdventureGolf                 Mobilheim/Haus
                             www.campingpark-gedern.de       Restaurant am See              mit Küche, Bad
                                                             Badestrand                    Woodlodges mit
© TourismusRegion Wetterau                                                                   Teeküche, WC

Gedern Kulinarik

                             Gasthaus Zur Linde              Deutsche Küche                1 EZ / 5 DZ
                             Volkartshainer Str. 1           2 Kegelbahnen                 Parkplätze
                             63688 Gedern-Ober-Seemen        Feiern / Tagungen             Ladesäule E-Auto
                             06045-7547                      Gästezimmer                   WLAN
                             www.zur-linde-os.de

© Klaus Schmidt

                             Restaurant Seeblick             Deutsch-indische Küche        Parkplätze am
                             Am Gederner See 10               und Pizza                      Eingang des
                             63688 Gedern                    Ganztags                       Campingpark
                             06045-956920                    Direkt am See                  Gederner See
                             www.campingpark-gedern.de       Terrasse mit Seeblick

© Stadt Gedern

Weitere Gastgeber und Gastronomen: www.vulkanstadt-gedern.de
                                                                                                                 8

Glauburg Übernachten

                                     Ferienwohnung                         Ruhige Lage am Fuß des        1-2 Personen
                                     Haus am Glauberg                       Glaubergs                     Wohn-/Schlafraum
                                     Chattenweg 9                          Massageanwendungen,           Küche/Bad
                                     63695 Glauburg-Glauberg                Personaltraining buchbar      Freies WLAN
                                     06041-2713673                         Einkaufsservice               Parkplatz
                                     http://haus-am-glauberg.de            Terrasse und Garten
© Familie Kostka

                                     Ferienwohnung Awerika                 Fertigstellung 2020           1-3 Personen
                                     Düdelsheimer Weg 22                   Erdgeschoss                   Wohn-
                                     63695 Glauburg-Glauberg               Allergiker geeignet            Schlafzimmer
                                     06041-5408                            Ebene Dusche                  Wohnküche/Bad
                                     https://awerika.bookingturbo.com      Gartennutzung                 Freies WLAN
                                                                                                          Parkplatz
© Diana Gellner

                                     Kelten-Ferienwohnung                  Ruhige Lage                   1-2 Personen
                                     Gisela Ochs                           Terrasse                      Schlafzimmer
                                     Weinbergstr. 27                       Bettwäsche und                Wohn-Esszimmer
                                     63695 Glauburg-Stockheim               Handtücher                    Küche / Bad
                                     006041-6884 oder 0172-7401810                                        Freies WLAN
                                     www.kelten-ferienwohnung.de
© Kelten-Ferienwohnung Gisela Ochs

                                     Naturfreundehaus am Glauberg          Alleinstehendes Haus          Bis 11 Personen
                                     Am Glauberg 2                          direkt am Glauberg            2 Schlafräume
                                     63695 Glauburg-Glauberg               Eingezäunter Bereich          2 Bäder
                                     0151-50540056                         Garten-/Wiesenfläche          Küche
                                     https://naturfreunde-bv.de            Stockbetten                   Gastraum
                                                                           Feiern                        Parkplatz
© Naturfreunde Bad Vilbel

Glauburg Kulinarik

                                     Bistro Keltenwelt am Glauberg         Regionale und Saisonale       Barrierefrei
                                     Am Glauberg 1                          Küche                         Freies WLAN
                                     63695 Glauburg                        Landkuchen                    Parkplätze
                                     06041-8233016                         Außenterrasse                 Hunde erlaubt
                                     www.bistro-keltenwelt.de              Feiern

© Bistro Keltenwelt

                                     Biergarten Kulturhalle Stockheim      Kulturveranstaltungen         Parkplatz
                                     Bahnhofstraße 51                      Modellbahnhof                 Fahrradboxen
                                     63695 Glauburg-Stockheim              Feiern / Tagen
                                     0171-3684743                          Ladestation für E-Bikes
                                     www.kulturhalle-stockheim.de          Wohnmobilstellplätze
© Kulturhalle Stockheim/Facebook

Weitere Gastgeber und Gastronomen: www.glauburg.de
                                                                                                                             9

Hirzenhain Übernachten

                                                FeWo Freyas Zuflucht                  Historischer Winkelhof      2 Personen +
                                                (Bett&Bike***)                        Separater Eingang            1 Kleinkind
                                                Großer Wiesenweg 2                    Freistehende                Parkplatz
                                                63697 Hirzenhain-Glashütten            Badewanne                   Rad-Abstellraum
                                                0175-3214094                          Eigene Terrasse             WLAN
                                                www.krossartig-events.de              Gartennutzung möglich
© Esther Kroß

                                                Ferienwohnung Schäfer                 Separater Eingang           2 Personen
                                                Höhenstraße 54                        2 Leih-Fahrräder            1 Zimmer
                                                63697 Hirzenhain                                                   Küche, Bad
                                                06045-4802 oder                                                    Haustiere auf
                                                0170-5210755                                                        Anfrage

© Ferienwohnung Schäfer

 Hirzenhain Kulinarik

                                                Wirtshaus Fuchsbau                    Deutsche Küche              Parkplätze
                                                Gederner Straße 2                     Gastraum
                                                63697 Hirzenhain-Merkenfritz          Biergarten
                                                Telefon: 06045-953238                 Feiern
                                                http://wirtshaus-fuchsbau.de

© Wirtshaus Fuchsbau

                                                                               Regionale Anbieter
                                                                               Die fruchtbare Wetterau bietet hochwertige
                                                                               Agrar- und kulinarische Produkte.

                                                                               Lassen Sie sich von Qualität und Vielfalt
                                                                               inspirieren.

© TourismusRegion Wetterau / Einkaufen Wetterauer Früchtchen Münzenberg

                                                                               Tourismus.wetterau.de/genuss

© TourismusRegion Wetterau / Frühstück Hofladen Kleeblatt Ortenberg
                                                                                                                                      10

Limeshain Übernachten

                                        Ferienwohnung Steder                   Naturheilpraxis im Haus      2 Personen
                                        Klostergasse 34                                                      1 DZ, Küche, Bad
                                        63694 Limeshain-Hainchen                                             Barrierefrei
                                        06047-950390                                                         Freies WLAN
                                        www.steder.de

© Ferienwohnung Steder/Webseite

                                        Ferienwohnung Lilli                    Dorfladen mit Bistro in      4 Personen
                                        Hanauer Straße 6                        der Nähe                     2 Doppelzimmer
                                        63694 Limeshain Hainchen               Balkon                       2 Bäder
                                        0157-53485343                                                        WZ, Küche
                                        www.fewo-lilli-limeshain.de                                          Freies WLAN

© Ferienwohnung Lilli/Webseite

                                        Ferienwohnung Reibert                  2 Wohnungen                  5 / 2 Personen
                                        Ronneburgstraße 42                     Terrasse mit                 2 / 1 Bäder
                                        63694 Limeshain-Himbach                 Grillmöglichkeit             2 WZ
                                        0152-09130259                                                        2 Küchen
                                        www.limeshain-ferienwohnung.de                                       Freies WLAN

© Ferienwohnung Reibert/Webseite

                                        Ferienwohnung am Limespfad             Gartennutzung mit            2 Personen, max 5
                                        Limesstraße 27                          Sitzgelegenheiten/Teich      1 DZ, WZ, Küche,
                                        63694 Limeshain-Rommelhausen           Hühnerhaltung                 Bad mit Wanne
                                        0176-43899583                          Frühstück u. Lunchpaket      Haustiere erlaubt
                                        www.ferienwohnung-am-limespfad.de       nach Absprache               Freies WLAN

© Ferienwohnung am Limespfad/Webseite

Limeshain Kulinarik

                                        Tollus-Restaurant                      Deutsche Küche               Parkplätze
                                        Am Georgenwald 29                      an der Tennisanlage          Barrierfreier
                                        63694 Limeshain-Himbach                Terrasse                      Zugang
                                        0175-7482286                           Kamin im Innenbereich        WLAN
                                        www.tollus-catering.de                 Catering

© TourismusRegion Wetterau

                                        Bier- und Apfelweinhof "Am             Straußwirtschaft             Barrierefrei
                                        Backhaus"                              Nur Außengastronomie         Geöffnet: Mai bis
                                        Ronneburgstraße/Erbsengasse            Hausgemachter                 September, an
                                        63694 Limeshain-Himbach                 Apfelwein, kleine             Wochenende und
                                        0160-93819380                           Speisen und Kuchen            Feiertagen
                                        www.backhaus-himbach.com
 © Gemeinde Limeshain

Weitere Gastgeber und Gastronomen: www.limeshain.de
                                                                                                                                 11

Münzenberg Übernachten

                      Gasthaus zur Burg und                   Am Fuß der Burg              14 DZ / 4 EZ
                      Burghotel Münzenberg                    Restaurant im Haus           Barrierefrei
                      Wohnbacher Straße 1                     Deutsche Küche               Freies WLAN
                      35516 Münzenberg                        Biergarten                   Parkplätze
                      06004-915700                            Feiern / Tagen
                      www.burghotelmuenzenberg.de
© Philipp Müller

                      Beates Bed & Breakfast                  Historisches                 3 DZ
                      Steinweg 44                              Fachwerkhaus                 1 Suite
                      35516 Münzenberg                        Individuelle Zimmer          Freies WLan
                      06004-3790466                           Persönliche Atmosphäre       Großzügiges
                      www.beates-bedandbreakfast.de           Tierfreundlich                Frühstück
                                                                                             zubuchbar
© Friederike Dülfer

                      Pension am Römerhof                     Zentrale Küche               3 DZ
                      Am Römerhof 9                           Separater Essraum            Freies WLAN
                      35516 Münzenberg-Gambach                Shuttle Service              Parkplätze
                      0174-2079429
                      www.pensionamroemerhof.de

© Udo Dippe

                      Kunos Türme                             Ferienwohnung 77 m2          Steile Treppe zu
                      Ferienhaus im Burgweg                   Gemütliches                   den Schlafzimmern
                      Burgweg 15                               Wohnzimmer                   Freies WLAN
                      35516 Münzenberg                        Gut ausgestattete Küche      Parken vor dem
                      0160-5283973                            Großes Bad                    Haus
                      www.fewo-im-burgweg.kliebhan.de         2 Schlafzimmer               Terrassennutzung
© Bernhard Kliebhan

Münzenberg Kulinarik

                      Mellerhannese Schoppekaffee             Regionale und Saisonale      Barrierefrei
                      Römerstraße 15                           Küche                        Raucherbereich
                      35516 Münzenberg-Trais                  Biergarten
                      01520-1964851                           Gastraum mit Kamin
                      www.mellerhannese-schoppekaffee.de      Hausgemachte Kuchen,
                                                               Waffeln, Burgerbrötchen
© Familie Bender

                      Gasthaus Zum Löwen                      Italienisch-deutsche         Mittagstisch
                      Burgweg 16                               Küche                         (außer Dienstag)
                      35516 Münzenberg                        Regionale Getränke
                      06004 597                               Idyllischer Biergarten
                      zumloewenmuenzenberg@gmx.de
© Abdurrahman Kutlu

Weitere Gastgeber und Gastronomen: www.muenzenberg.de

                                                                                                                12

Nidda und Bad Salzhausen Übernachten

                                         Kurhaus Hotel                                Gastronomie und Bar im      25 DZ / 24 EZ
                                         Kurstraße 2                                   Haus                        Barrierefrei
                                         63667 Nidda-Bad Salzhausen                   Feiern/Tagungen             Freies WLAN
                                         06043-9870                                   Lage bei Therme und         Freie Parkplätze
                                         www.kurhaushotel-bad-salzhausen.com           Kurpark                     Hunde erlaubt
                                                                                                                   E-Auto Ladestation
© TourismusRegion Wetterau

                                         Hotel Zur Traube                             Gastronomie und             8 DZ / 8 EZ
                                         Markt 21                                      Brauerei im Haus
                                         63667 Nidda                                  Deutsche Küche
                                         06043-40470                                  Brauereiführungen
                                         https://hotel-zur-traube.de                  Feiern/Tagen

© Daniel Lijovic

                                         Apart-Pension Café am Park                   Café im Haus                4 DZ / 1 EZ
                                         Kurstraße 29                                 Direkt am Kurpark           Parkplatz
                                         63667 Nidda-Bad Salzhausen                   Frühstücksraum
                                         06043-9865700                                Tagungsraum
                                         www.das-cafe-am-park-nidda.de                Fahrräder
© Café und Apart-Pension Schönhals

                                         Barockhäuser Bad Salzhausen                  Lage Nähe Kurpark           8 Apartments für je
                                         Kurstraße 4-8                                Denkmalgeschützt             2-4 Personen
                                         63667 Nidda-Bad Salzhausen                   Neu Renoviert               1-2 DZ je Wohnung
                                         0160-4709898                                 Frühstück im Kurhaus        Küche, Wohnraum
                                         https://barockhaeuser-bad-salzhausen.de
                                                                                       möglich                     Freies WLAN
© Kur und Touristikinfo Bad Salzhausen

Nidda und Bad Salzhausen Kulinarik

                                         Gasthaus „Zum weißen Roß“                    Deutsche Küche              Freies WLAN
                                         Hoherodskopfstraße 35                        Biergarten                  Parkplätze
                                         63667 Nidda-Kohden                           Feiern
                                         06043-985040                                 Partyservice
                                         http://weissesrossnidda.de                   Pensionszimmer

                                         Café und Restaurant                          Direkt am Bahnhof           Parkplätze
                                         Kastanienstuben                              Backhaus
                                         Im Park 3                                    Biergarten
                                         63667 Nidda-Bad Salzhausen
                                         06043-1411
                                         https://facebook.com/Kastanienstuben
© Kur und Touristikinfo Bad Salzhausen

Weitere Gastgeber und Gastronomen: bad-salzhausen.de

                                                                                                                                     13

Ortenberg Übernachten

                                     Ortenberger Hof                       Restaurant im Haus            40 Betten
                                     In den St. Wendelsgärten 9-13         Biergarten                    14 DZ / 3 EZ
                                     63683 Ortenberg                       Zimmer tlw. mit Balkon        3 Twin-Zimmer
                                     06046-4199972                                                       Freies WLAN
                                     www.ortenbergerhof.com

© Ortenberger Hof/Webseite

                                     Bed & Breakfast Wellnessloft          Ruhige Ortslage               2 Personen
                                     Pfeiffer                              Sauna / Infrarotkabine        Freies WLAN
                                     Waldstraße 6                          Kaminofen                     Schlafzimmer
                                     63683 Ortenberg-Bleichenbach          Gartennutzung                 Küchenzeile
                                     0170-4155002                                                         Wohn-/Esszimmer
                                     über www.airbnb.de                                                   Tageslichtbad
© Familie Pfeiffer

                                     Ferienwohnungen Hofmann               Ruhige Ortslage               2 Wohnungen für je
                                     In den Wingerten 72                   Blick auf Ortenberg            2 Personen
                                     63683 Ortenberg                       Bett und Bike                 Barrierefrei
                                     06046-1207                            Mitglied Bonifatiusroute      Parkplatz
                                     https://ortenberg-zimmer.de           Abhol- und Bringservice       Hunde nach
                                                                            möglich                        Absprache
© Werner Hofmann/Webseite

                                     Bürgerstiftung Ortenberg-Lißberg      Ruhige Ortslage               11 Betten
                                     Pfarrer Koch Straße 2a                Wanderer/Radfahrer            5 DZ
                                     63683 Ortenberg-Lißberg               Für Kleingruppen              1 EZ
                                     0177-1468216                           geeignet                      Freies WLAN
                                     www.buergerstiftung-lissberg.de       Bäder auf dem Flur            Parkplätze
                                                                           Gemeinschaftsküche
© Bürgerstiftung Ortenberg-Lißberg
                                                                           Gemeinschafts-/Essraum

Ortenberg Kulinarik

                                     Landgasthof Rotlipp                   Deutsche und Regionale        Freies WLAN
                                     Rotlippstraße 53                       Küche / Burger                Parkplätze
                                     63683 Ortenberg                       Biergarten
                                     06046-7118                            Zimmer im Landhausstil
                                     www.landgasthof-rotlipp.de            Busgruppengeeignet
                                                                           Feiern / Tagen
© Landgasthof Rotlipp/Webseite

                                     Gaststätte Zur Traube                 Deutsche Küche/               Parkplätze
                                     Glauburgstraße 7                       Schnitzel
                                     63683 Ortenberg-Bleichenbach          Biergarten
©Bürgerstiftung Ortenberg-Lißberg
                                     06041-291                             Busgruppengeeignet
                                     www.gaststaette-zur-traube.de         Sky-Sportsbar

© Gaststätte “ZurTraube“/Facebook

Weitere Gastgeber und Gastronomen: www.ortenberg.net
                                                                                                                           14

Ranstadt Übernachten

                                   Auenlandhof                            Ruhige Lage direkt an         5 EZ / 8 DZ
                                   Weidgasse 12                            der Nidda                     1 FeWo bis 10 Pers.
                                   63691 Ranstadt-Dauernheim              Individuelle Zimmer           Freies WLAN
                                   0172-6538939                           Destille und Weinanbau        Hunde auf Anfrage
                                   www.auenlandhof.net                    Biergarten am Sonntag         Parkplätze
                                                                           Feiern/Tagen                  Etagenbäder
© TourismusRegion Wetterau

                                   Ferienwohnung Anna                     Ruhige Lage                   1-5 Personen
                                   Heinrich-Jung-Straße 14                Dachgeschoss                  2 Schlafzimmer
                                   63691 Ranstadt                                                        Küche
                                   06041-4052 oder 0175-1977151                                          Freies WLAN
                                   www.airbnb.co                                                         Parkplatz

© Ferienwohnung Anna

Ranstadt Kulinarik

                                   Bürgerhaus Ober-Mockstadt              Kroatisch-deutsche            Parkplätze
                                   Hasenbeunde 2                           Küche
                                   63691 Ranstadt-Ober-Mochstadt          Feiern
                                   06041-5218
                                   www.buergerhaus-ober-mockstadt.de

© Bürgerhaus Ober-Mockstadt/Jozo

Reichelsheim Kulinarik

                                   Das Restaurant Bordküche               Regionale und saisonale       50 Sitzplätze
                                   Am Flugplatz 1                          Küche                         Parkplätze
                                   61203 Reichelsheim                     Selbstgebackene Kuchen
                                   06035-921829                            und Torten
                                   www.bordküche.de

© Stadt Reichelsheim

                                   Die Alte Blechwerkstatt                Vinothek mit Ausschank        Innen- und
                                   Wiesengasse 12                         Feinkostladen                  Außenbereich
                                   61203 Reichelsheim-Weckesheim          Cafébetrieb Samstags          Parkplätze
                                   06035-8289391                          Selbstgebackene Kuchen
                                   www.diealteblechwerkstatt.de           Weinproben
                                                                          Veranstaltungen
© Stadt Reichelsheim

                                   Zum Raabennest                         Schnitzel, Burger, Pizza      Innen- und
                                   Berliner Str. 59                        und Nudelgerichte              Außenbereich
                                   61203 Reichelsheim-Beienheim           Lieferdienst                  Parkplätze
                                   06035-3284
                                   www.zumraabennestbeienheim.de
© Stadt Reichelsheim

                                                                                                                           15

Rosbach vor der Höhe Übernachten

                      Hotel Garni Rosbach                Lage in Ober-Rosbach          21 DZ
                      Homburger Straße 84                Beistell- und Babybett        1 Suite
                      61191 Rosbach v.d. Höhe             möglich                       Freies WLAN
                      06003-91220                                                       Parkplätze
                      https://hotel-rosbach.de

© Stadt Rosbach

                      Hotel Post                         Ruhige und zentrale Lage      11 DZ / 1 EZ
                      Nieder-Rosbacher Straße 11          in Ober-Rosbach               Freies WLAN
                      61191 Rosbach v.d.Höhe             1. Obergeschoss               Parkplätze
                      06003-94100                        Restaurant Osteria im
                      www.hotelpost-rosbach.de            Erdgeschoss

© Stadt Rosbach

                      Pension Taunusblick                Lage in Ober-Rosbach          Freies WLAN
                      Kurt-Schumacher-Straße 42          Ferienwohnung                 Parkplätze
                      61191 Rosbach v.d. Höhe            Apartment                     Hunde erlaubt
                      06003-7007                         Zimmer
                      www.pension-taunusblick.de

© Stadt Rosbach

                      Ferienwohnung Familie Heller       Ruhige Lage in Nieder-        1-2 Personen
                      Rodheimer Straße 47a                Rosbach
                      61191 Rosbach v.d. Höhe            45 qm
                      06003-7110
                      www.heller-vermietung.de

Rosbach vor der Höhe Kulinarik

                      Bayerisches Wirtshaus              Deutsche, regionale und       Barrierefrei
                      Bei den Junkergärten 2              saisonale Küche               Parkplätze
                      61191 Rosbach v.d. Höhe            Mittagstisch
                      06003-7181                         Biergarten
                      www.bayerisches-wirtshaus.com      Feiern/Tagen
© Stadt Rosbach

                      Gaststätte Grasgrün                Deutsche und regionale        Barrierefrei
                      im SG Rodheim                       Küche                         Parkplätze
                      Sportallee 1                       Biergarten
                      61191 Rosbach v.d. Höhe            Frischluft- und
                      06007-939576                        Abluftanlage mit Hepa
                      www.sgrodheim.de                    Filter
© Stadt Rosbach

Weitere Gastgeber und Gastronomen: www-rosbach-hessen.de

                                                                                                         16

Wölfersheim Übernachten

                                  Hotel Restaurant Wetterau                  Restaurant im Haus           13 DZ / 6 EZ
                                  Södeler Weg 4                              Feiern/Tagen                 2 Barrierefreie
                                  61200 Wölfersheim                          E-Auto Ladestation            Zimmer
                                  06036-983800                                in der Nähe                  Freies WLAN
                                  www.hotelwetterau.de

© Thomas Kraft

                                  Landgasthaus Berstädter Hof                Restaurant im Haus           3 Doppelzimmer
                                  Untergasse 10                              Regionale Küche              Freies WLAN
                                  61200 Wölfersheim-Berstadt                 Biergarten                   Parkplatz
                                  06036-7575761                              Gewölbekeller                Haustiere erlaubt
                                  www.berstaedterhof.de                      Feiern                       Balkon

© Gemeinde Wölfersheim/Homepage

                                  Ferienwohnung Wölfersheim                  Ruhige Lage im               1-4 Personen
                                  Familie Reus                                Wohngebiet                   2 Schlafzimmer
                                  Sonnenstraße 15                            Dachgeschosswohnung          Wohnzimmer
                                  61200 Wölfersheim-Melbach                  Balkon mit Markise           Küche
                                  06036-981327                                                             Freies WLAN
                                  http://ferienwohnung-wetteraukreis.de
                                                                                                           Parkplatz
© Gemeinde Wölfersheim/Homepage

                                  Gästezimmer Annette Wolf                   Gästezimmer in Hofreite      1-2 Personen
                                  Hauptstraße 48                             Yogakurse                    Barrierefrei
                                  61200 Wölfersheim                          Shiatsu-Behandlung           Freies WLAN
                                  06036-386802                                                             Parkplatz
                                  https://artemis-zentrum.com

Wölfersheim Kulinarik

                                  Das Hermanns                               Regionale und Saisonale      Barrierefrei
                                  Römerstraße 1a                              Küche                        Parkplatz
                                  61200 Wölfersheim                          Hausgemachte Produkte
                                  06036-988750                               Eigener Anbau von
                                  www.das-hermanns.de                         Feldfrüchten
                                                                             Feiern
© TourismusRegion Wetterau

                                  Hausbrauerei Bauernstube                   Deutsche Küche mit           Freies WLAN
                                  Seestraße 32                                regionalen Produkten         Parkplatz
                                  61200 Wölfersheim                          Brauerei
                                  06036-5167                                 Biergarten
                                  www.bauernstube-online.de                  Feiern

Weitere Gastgeber und Gastronomen: www.woelfersheim.de
                                                                                                                                17

Das Wetterauer Zeltbett auf der Obstwiese – Buchbar ab 15 € die Nacht

Zeltbett Butzbach-Fauerbach v.d.H             Direktvermarkter                  Mobiles Zelt-Feldbett mit
Birkenhof - Familie Haub                      Bauernhofcafé                      Luftmatratze und
35510 Butzbach-Fauerbach v.d.H.               Fleisch-Wurstwaren                 Moskitonetz
06033-7460151 oder 0175-5968669               Eier und Kartoffeln               Toilette in Laufnähe
www.becker-birkenhof.de

Zeltbett Büdingen-Diebach am Haag             Bauernhof/Milchviehbetrieb        Mobiles Zelt-Feldbett mit
Diebacher Milch - Familie Gerth               Milch – und                        Luftmatratze und
Altwiedermußer Straße 29                       Lebensmittelautomat                Moskitonetz
63654 Büdingen-Diebach am Haag                Wechselnde Produkte von           Toilette in Laufnähe
015121489867                                   Milch-, Fleisch- und
www.facebook.com/Diebacher-Milch               Wurstwaren
                                              Eis aus eigener Herstellung

Zeltbett Florstadt-Stammheim                  Einkehrhütte-Selbstbedienung      Mobiles Zelt-Feldbett mit
Lieblingsplatz - Familie Wagner               Lebensmittelautomat/Regal          Luftmatratze und
Waldhof 1                                     Regionale Produkte wie,            Moskitonetz
61197 Flortstadt-Stammheim                     Fleisch-und Wurstwaren,           Toilette in Laufnähe
0151-70129901                                  Marmelade, Sirup u.v.m.           Wohnmobilstellplatz
www.facebook.com/LieblingsplatzStammheim      Kaffee und Kuchen am
                                               Wochenende

Zeltbett Nidda-Eichelsdorf                    Eselhof direkt an der             Mobiles Zelt-Feldbett mit
Eselhof-Wetterau - Familie Hoffmann            Regionalpark Niddaroute            Luftmatratze und
Brandesgasse 42                               Eselpflege und Wanderungen         Moskitonetz
63667 Nidda-Eichelsdorf                       Rasthäuschen mit Softeis,         Toilette in Laufnähe
06043-5144516                                  Kaffee und Kuchen
www.eselhof-wetterau.de

Zeltbett Wölfersheim                          Direktvermarkter                  Mobiles Zelt-Feldbett mit
Spargel Hoffmann - Familie Hofmann            Spargel, Erdbeeren,                Luftmatratze und
Römerstraße 1                                  Himbeeren, Salat, Obst- und        Moskitonetz
61200 Wölfersheim                              Gemüse                            Toilette in Laufnähe
06031-3650 oder 0160-90145674
www.spargel-hofmann.de

© Gerti Kuhl                                                                                                  18

Weitere Übernachtungs- und Gastronomietipps in der Wetterau
Übernachten

                                           Dolce Bad Nauheim                         Restaurant/Bar im Haus       Suiten / Zimmer
                                           Elvis-Presley-Platz 1                     Theater/Veranstaltungen      Barrierefrei
                                           61231 Bad Nauheim                         Feiern / Tagen               Freies WLAN
                                           06032-3030                                Sport und Wellness           Parkplätze
                                           www.dolcebadnauheim.com                   Schwimmbad
                                                                                     Busgruppengeeignet
© TourismusRegion Wetterau

                                           Luxstay Bad Nauheim                       Villa am Aliceplatz          6 DZ Apartments
                                           Aliceplatz 1a,                            Digitales Check-In/-Out      Freies WLAN
                                           61231 Bad Nauheim                         Boxspringbetten              Zimmersafe
                                           0151-21251465                             Küchenzeile
                                           https://luxstay.de/bad-nauheim            Bügelbrett/Bügeleisen

© Luxstay 40feet GmbH

                                           Hotel Restaurant Café                     Restaurant/Café im Haus      4 EZ / 8 DZ
                                           Schloss Ysenburg                          Regionale Küche              Freies WLAN
                                           Parkstraße 20                             Mittag- und Abendessen       Parkplätze
                                           61197 Florstadt-Staden                    Terrasse am Mühlbach
                                           06035-96760                               Feiern / Tagen
                                           www.schloss-ysenburg.de                   Wetterauer Landgenuss
© Hotel-Restaurant-Café Schloss Ysenburg

                                           Luxstay Karben – Quellenhof               Digitales Check-In/-Out      19 DZ-Studios
                                           0151-21251465                             Boxspringbetten               Quellenhof
                                           https://luxstay.de/karben                 Bar (QH)                     20 DZ-Studios
                                           Luxstay Karben – Neue Mitte               Frühstücksservice (QH)        Neue Mitte
                                           0151-21251465                             Feiern / Tagen (QH)          Freies WLAN
                                           https://luxstay.de/karben-neue-mitte
                                                                                     Fahrräder zur Nutzung
© Luxstay 40feet GmbH

Kulinarik

                                           Ducky´s Restaurant                        Regionale und saisonale      Hotelzimmer
                                           Ludwigstrasse 17                           Küche
                                           61231 Bad Nauheim                         Wetterauer Landgenuss
                                           06032-7003188
                                           www.duckys-bad-nauheim.de

© Ducky´s Restaurant

                                           Neidharts Küche                           TOP Gastronomie              Parkplätze
                                           Robert-Bosch-Straße 48                    Wetterauer Landgenuss        Biergarten
                                           61184 Karben                              Feiern / Events
                                           06039-934443                              Chef-Table
                                           www.neidharts-kueche.de                   Genusstüten
                                                                                     Catering
© TourismusRegion Wetterau

                                                                                                                                      19

TourismusRegion Wetterau GmbH
Am Glauberg 1a
63695 Glauburg – Glauberg
tourismus.wetterau.de
info@glauberg.de
Telefon: 06041 96955-0