GENF REFORMIERT KOMMT ZEIT KOMMT RAT - Juli / August 2018
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Juli / August 2018 | 2
G E N F REFORMIERT
Gemeindeblatt der Deutschschweizer Reformierten Kirchgemeinde Genf
Rue Jean-Sénebier 8, 1205 Genève, www.ref-genf.ch
KOMMT ZEIT
KOMMT RAT
Seit 1904 - Erscheint 10 x im Jahr - Richtpreis: CHF 25.- / Jahr
GENF
REFORMIERT
Edito
Kommt Zeit kommt Rat Es gibt aber auch einige Nachteile:
Inzwischen ist es sicher den meisten Das Auditoire liegt auf dem Berg! Und
von Ihnen bekannt: Der Innenraum der die Busverbindung (TPG) könnte bes-
Madeleine muss saniert werden und ser sein! Besonders am Wochenende!
wird in einem gemeinsamen Projekt Ausserdem ist es mit der Akustik min-
unserer Gemeinde mit der Eglise des destens so schwierig wie in der Ma-
Enfants (EPG) umgebaut. Als Ausweich- deleine! Und dazu kommt, dass das
quartier für Gottesdienste werden wir Auditoire am Sonntagvormittag durch
das Auditoire de Calvin nutzen können. eine andere Gemeinde belegt ist. Es
handelt sich um die schottisch-refor-
Das Auditoire liegt gleich rechts ne- mierte Gemeinde, die, ganz ähnlich
ben der Cathédrale St Pierre und
birgt einige Vorteile: Wir können wei-
terhin in Kontakt mit der Eglise des
Enfants bleiben, mit der wir auch in
Zukunft zusammenarbeiten möch-
ten. Das Auditoire ist Luftlinie nicht
weit vom Gemeindehaus entfernt.
Man kann ihn der jeweiligen Veran-
staltungsform und Gruppengrösse
anpassen, da sich die Stühle auch im
Kreis oder Halbkreis stellen lassen; wie wir, eine kantonale Gemeinde ist.
Es gibt es eine Orgel und ein Klavier. Wie auch bei uns, nehmen die Leute
zum Teil eine weite Anreise in Kauf
und der Gottesdienst ist mehr als ein
Neben-und-Hintereinander-in-der-Kir-
che-Sitzen. Er ist auch eine wertvolle
Gelegenheit, beieinander zu sein und
miteinander zu reden. Nach dem Got-
tesdienst braucht es also unbedingt
Zeit für einen ausführlichen Apéro...
Als wir uns im Gespräch über die Pla-
nung der Zeit ab September wieder
2
GENF
REFORMIERT
Edito
den, einen schönen Gruss von unserer
Gemeinde zu sagen!
Ihnen allen wünsche ich einen schö-
nen Sommer!
Pfarrerin Katharina Vollmer
Gottesdienst Termine!
Für die ersten Monate, in der die Bau-
arbeiten in der Madeleine noch nicht
begonnen haben, haben wir folgende
einmal vor allem die Nachteile vor Au- Gottesdienst-Termine festgelegt:
gen hatten, hat eine der Anwesenden - Die Gottesdienste im Juli und August
plötzlich gesagt: «Naja, kommt Zeit, finden in der Madeleine statt.
kommt Rat!» Danke für diese Worte - Am zweiten Wochenende im Monat
aus dem Munde einer Person, für die weiterhin in der Madeleine, wie ge-
es wahrlich nicht leicht ist, die vielen wohnt am Sonntag um 10 Uhr.
Treppen und den Aufstieg ins Auditoi- Das sind die Sonntage 9. September,
re zu bewältigen! Es ist nicht kommod, 14. Oktober, 11. November, 9. De-
sich auf diesen vorübergehenden zember.
Umzug einzulassen. Aber mit der Zeit - Am vierten Wochenende im Monat
werden wir Rat und Lösungen finden. neu als «Gottesdienst zum Wochen-
schluss» am Samstag um 17 Uhr im
Und falls Sie über den Sommer sonn- Auditoire de Calvin. Das sind die
tags um 11 Uhr Zeit haben (also nicht Samstage 22. September, 27. Okto-
am 15. Juli oder 19. August) und Sie ber, 24. November, 22. Dezember.
auch nur ein klein wenig Englisch ver-
stehen, gehen Sie doch ruhig einmal in Eine Frage: Gibt es Interesse, sich
einen Gottesdienst der schottischen weiterhin unter der Woche einmal
Gemeinde mit ihrem Pfarrer Laurence zum Singen, Beten und Bibellesen
Twaddle. Auch dort singt man schöne zu treffen, auch wenn dies fürder-
Lieder und trifft sympathische Leute. hin mittwochs (15 Uhr) im Auditoire
Zögern Sie nicht, der Person, von der stattfinden würde? Was meinen Sie?
Sie dort am Eingang empfangen wer- Ja? Nein? Vielleicht?
3
GENF
REFORMIERT
GV 2018
eingeladenen Gästen. Auch andere
interessante Anlässe und Vorträge
haben das letzte Jahr geprägt. Ein
grosses Dankeschön ging auch an die
andern Kommissionen und Gruppen,
sowie alle Freiwilligen, die sich in ir-
gend einer Form an den Aktivitäten
der Kirchgemeinde beteiligt haben,
sowie an unsere Angestellten.
Bericht über die GV 2018 Thomas Madoery hat die Jahres-
Am 12. Mai hat unsere ordentliche rechnung der Kirchgemeinde vor-
Kirchgemeindeversammlung im gro- gestellt, die mit einem Defizit von
ssen Saal an der rue Sénebier statt- CHF 111‘143.- abschliesst, Defizit,
gefunden. So wie letztes Jahr haben das ziemlich genau dem Budget ent-
sich ca. 35 Personen eingefunden, spricht. Wie jedes Jahr wird dieses
eine mitdenkende und interessierte vom Fonds Keller übernommen (die-
Versammlung. ser Fonds hat dank der guten Börse
letztes Jahr 9,2% zugelegt). Zu ver-
Zum Jahresbericht, der in der April- zeichnen ist ein starker Rückgang der
stimme erschienen ist, stellte Beatrice Spenden und Kollekten. Dies ist teil-
Sassòli dankbar fest, wie aktiv und fa- weise darauf zurückzuführen, dass
cettenreich doch die Kirchgemeinde wir nur noch alle zwei Wochen Got-
immer noch ist. Grosses Dankeschön
gingen an Pfr. Katharina Vollmer und
all die Personen (vor allem die Mit-
glieder der Kommissionen für Liturgie
und Musik), die es verstanden haben,
jeden Gottesdienst reich und anspre-
chend zu gestalten, sei es durch musi-
kalische Einlagen (Orgel, Instrumente,
Chor) oder durch das aktive Mitwir-
ken von Gemeindemitgliedern oder
4
GENF
REFORMIERT
GV 2018
tesdienst feiern. Der Spendenrück-
gang entspricht aber einer allgemei-
nen Tendenz innerhalb der EPG.
Ein Defizit von CHF 107‘000.- wird im
vorgestellten Budget 2018 erwartet.
Nach der Pause wurde zum Stand
unseres Gemeindeprojektes - die
Madeleine als mögliches Haus der
Generationen informiert.
- Diverse Gespräche mit dem Conseil sen wegen des Asbestproblems.
du Consistoire (CC) haben statt- Sie wird ab September im Audi-
gefunden. Dieser unterstützt un- toire Calvin ihre Aktivitäten durch-
ser gemeinsames Projekt mit der führen. Wir haben uns schliesslich
Kinderkirche. Der CC und auch die entschlossen, auch für eine vorü-
Fondation des temples construits bergehende Zeit ins Auditoire zu
avant 1907 bevorzugen eine klei- ziehen. Ein Alleingang hat keinen
nere Version des Ausbaus der Alko- Sinn, es ist besser unsere deutsch-
ven. schweizer Komponente in einem
zukunftsträchtigen Gesamtprojekt
- Die Zusammenarbeit mit der Kin- einzubringen. Das Ziel ist, im Jahr
derkirche wurde gefestigt. Diese 2021 gemeinsam wieder in die Ma-
muss die Madeleinekirche verlas- deleinekirche zurückzukehren.
- Das Auditoire Calvin ist ein ähnli-
cher Kirchenraum wie die Ma-
deleinekirche, einfach kleiner. Es
gibt eine gute Heizung und eine
helle Beleuchtung. Stühle erlau-
ben ausserdem verschiedenartig
zu bestuhlen. Es gibt eine schöne
Orgel.
5
GENF
REFORMIERT
GV 2018
Sommerpause
Das Sekretariat ist vom 9. Juli bis 20.
August geschlossen. Im Trauerfall
wenden Sie sich bitte an das Bestat-
tungsinstitut Ihrer Wahl, das Sie mit
der diensthabenden Pfarrperson in
Verbindung setzen wird.
Le secrétariat est fermé du 9 juillet
au 20 août. En cas de deuil, merci
de vous adresser à l’institut de pom-
- Es besteht der Plan, dass ein Gottes- pes funèbres de votre choix qui vous
dienst im Monat ab September am mettra en contact avec le/la pasteur-e
Samstag Ende Nachmittag stattfin- en charge.
det und ein Gottesdienst im Monat
wie bisher am Sonntagmorgen um
10 Uhr in der Madeleinekirche.
Unter Verschiedenem wurde er-
wähnt, dass es keine Zusatzwahlen in
den Kirchgemeinderat gab in diesem
Jahr, obwohl dieser unterdotiert ist.
Es interessiert sich jedoch Frau Cor-
nelia Bachmann für dieses Amt. Sie
nimmt daher bereits jetzt mit bera-
tender Stimme an den Sitzungen teil. Gott, schenke mir Gelassenheit,
Frau Silvia Fiorini konnte als Proto- das hinzunehmen,
kollschreiberin gewonnen werden. was ich nicht ändern kann,
Mut, das zu ändern,
Schliesslich wurde informiert, dass was ich ändern kann,
unser Gemeindeblatt ab jetzt GENF und Weisheit, das eine vom
reformiert heisst. andern zu unterscheiden
Beatrice Sassòli Reinhold Niebur 1943
6
GENF
REFORMIERT
Kalender Juli, August 2018 Informationen unter www.ref-genf.ch
Gottesdienste feiern wir im Freitag, 31. August, 19 Uhr
Temple de la Madeleine Vortrag und Gespräch mit
Rue de Toutes-Ames 20, 1204 Genève Li Hangartner aus Luzern
Der Chor probt freitags 17.30 Uhr Zwischen den Zeiten. Nötige Abschie-
im Kirchgemeindehaus de und nötige Neuanfänge
Rue Jean-Sénebier 8 Im Rahmen der deutschsprachigen
Start nach der Sommerpaus Ökumene holen wir den Vortrag nach,
7. September der im Mai wegen Krankheit abgesagt
Prière de Taizé mittwochs 12.30 Uhr werden musste.
Temple de la Madeleine Lutherische Kirche
Offene Kirche: Montag, Mittwoch, Rue Verdaine 20, 1204 Genf
Freitag und Samstag jeweils 14 - 17 Apéro ab 18.30 Uhr
Uhr
Voranzeige
Jeudi, 6. September, 18 Uhr
Donnerstag, 5. Juli, 15 Uhr Culte du Jeûne Genevois
S. B. B. Singen, Beten, Bibellesen au Temple de Saint-Gervais avec Té-
Pfrn. K. Vollmer, S. Nankova moigner ensemble à Genève (TEAG)
Temple de la Madeleine K. Vollmer, P. Baud, L. Twaddle und
Sonntag, 15. Juli, 10 Uhr H. Schmocker
Abendmahlsgottesdienst mit Taufe Sonntag, 9. September, 10 Uhr
Mit Alphorn und Trompete Abendmahlsgottesdienst
Pfrn. K. Vollmer
Montag, 10. September, 10 Uhr
Mittwoch, 25. Juli 12 Uhr
Ökumenischer Literaturkreis
Mittagstisch / Taverne de la Madeleine
Anmeldung nicht erforderlich Gemeindehaus / Rue Jean-Sénebier 8
Sofi Oksanen, Fegefeuer
Sonntag, 19. August, 10 Uhr
Mittwoch, 12. September, 19 Uhr
Abendmahlsgottesdienst
John Knox und die schottische Refor-
Aux couleurs de New-Orleans
mation / Auditoire de Calvin
Mit Alphorn und Trompete
Pfrn. Katharina Vollmer Samstag, 22. September, 11 Uhr
Herbstfestli im Gemeindehaus und
Mittwoch, 22. August, 12 Uhr
Mittagstisch / Taverne de la Madeleine Samstag, 22. September, 17 Uhr
Anmeldung nicht erforderlich Erster Gottesdienst im Auditoire de Calvin
7
JAB
CH-1205 Genève
POSTE CH SA
GENF
REFORMIERT
Gemeindedienste: Rue Jean-Sénebier 8, 1205 Genève, www.ref-genf.ch
Wir begleiten deutschsprachige Reformierte in allen Gemeinden des Kantons Genf.
Pfarramt Sekretariat
Pfrn. Katharina Vollmer Eva Greub
Termine: nach Absprache Geöffnet: Mo, Mi, Fr, 09 - 12 Uhr
Tel. 022 310 47 29 Tel. 022 310 47 29
katharina.vollmer@protestant.ch eva.greub@protestant.ch
Begleitung und Gemeindearbeit Kirchenchor
Jutta Hany-Lussi Leitung: Stanislava Nankova
Tel. 079 656 13 93 Präsidentin: Regina Rüeger
jutta.hany@ref-genf.ch Tel. 022 788 59 20
reginarueger@bluewin.ch
Kirchgemeinderat
Präsidentin: Beatrix Sassòli
Tel. 022 793 24 56, beasass@bluewin.ch Bei Haushaltsproblemen
IMAD - Institution genevoise
Konto der Gemeinde de maintien à domicile,
PC-Konto 12-1001-6 Av. Cardinal-Mermillod 36, 1227 Carouge,
IBAN CH80 0900 0000 1200 1001 6 Tel. 022 420 20 00
Eglise
Protestante
de Genève
Impressum: Deutschschweizer Reformierte Kirchgemeinde Genf
8 Layout: J. Hany, Redaktion: Pfrn. Katharina Vollmer und J. Hany I Nächste Nummer: ab 1. September
Sie können auch lesen
