Genussvoll Reisen2023 - GR REISEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GR REISEN - NEUSTRELITZ
Genussvoll Reisen
FLIEGEN.ENTDECKEN.GENIESSEN
2023
Länder Reisearten GR Reiseschätze
Armenien Kirgisistan Städtereisen Lofoten im Zauber des Polarlichts
Bulgarien Kroatien Wanderreisen Grüne Insel Irland
Finnland Malta Rundreisen Paris – Perle an der Seine
Frankreich Norwegen Reiseklassiker
Inselhopping auf den Azoren und Kanaren
Georgien Portugal
Auf Entdeckungsreise durch Bulgarien
Griechenland Schweden
Genussreise durch die georgische Küche
Island Spanien
Irland Usbekistan
Italien Zypern
WWW.GR-REISEN.DE
Die schön ste
Z eit Ihres Lebens!
Liebe Reisefreunde,
seit 1991 organisieren wir für Sie weltweit genussvolle Reisen mit unvergesslichen
Momenten. Über 35.000 Kunden haben sich davon bereits überzeugt.
Für uns ist Ihr Urlaub mehr als nur eine Pauschalreise mit Flug und Hotel!
Bei unseren Touren legen wir viel Wert darauf, dass immer die wichtigsten
Sehenswürdigkeiten dabei sind und Sie die Besonderheiten der Region ken-
nenlernen. Gleichzeitig achten wir darauf, dass auch Zeit für Ihre individuellen
Erkundungen und persönlichen Bedürfnisse bleibt.
Der Austausch mit Gleichgesinnten innerhalb der Reisegruppe ist für viele un-
serer Kunden ein wichtiger Bestandteil. In gemütlicher Atmosphäre laden wir
Sie dazu ein, Ihre Erlebnisse miteinander zuteilen. Egal ob als Paar oder Single,
gemeinsam reist es sich einfach schöner!
Bei uns fühlen Sie sich immer gut aufgehoben, denn Sie werden auf fast allen
Reisen von einer deutschsprachigen Reisebegleitung betreut. Sie ist vor Ort
Ihr erster Ansprechpartner und hilft Ihnen gerne weiter.
Wir freuen uns auf Sie!
Herzliche Grüße aus der Mecklenburgischen Seenplatte
Ihr GR-Team
Hamburg
Neustrelitz
Bremen
Berlin
2
WER STECKT HINTER GR REISEN?
UNSER URSPRUNG TEAM & PARTNER
Vor mehr als 30 Jahren begann alles mit der Organisation Klein, aber oho und immer für Sie da: so könnten wir
von Leserreisen für verschiedene Zeitungsverlage in Nord- unser Team am besten beschreiben. Bei uns haben Sie
deutschland. Nach und nach haben wir dann auch eigene immer einen „richtigen“ Menschen am Ohr und müssen
Reiseprogramme konzipiert, die wir stetig ausbauen. Mitt- sich nicht in langen Warteschleifen gedulden.
lerweile verfügen wir über ein umfangreiches Reiseangebot
in nahezu der ganzen Welt. Auch unsere Zeitungspartner Zu GR Reisen gehören nicht nur die Mitarbeiter im Büro
wie das nd, die Märkische Oderzeitung oder Boyensmedien sondern auch viele starke Partner vor Ort. Über Jahr-
liegen uns weiterhin am Herzen. Für die Saison 2023 sind zehnte ist unser Netzwerk an erfahrenen Busfahrern,
bereits tolle Leserreisen in Planung. Reiseleitern, Hoteliers, Reisebegleitern sowie Stadtführ-
ern gewachsen und mittlerweile ein eingespieltes Team.
UNSER SORTIMENT BUCHUNG/KONTAKT ZU UNS
Neben unseren zahlreichen Flugreisen organisieren per Brief/zu Fuß GR Individual- & Gruppenreisen GmbH
wir auch: Strelitzer Chaussee 253
17235 Neustrelitz
- Busreisen innerhalb Deutschlands und in
benachbarte Länder per Mail: info@gr-reisen.de
- Vereins- und Klassenfahrten nach Maß per Telefon: 03981 - 44 77 84
- Motorradreisen mit erfahrenen Guides (siehe Seite 4)
Öffnungszeiten 09:00 - 16:30 Uhr
- Flusskreuzfahrten auf ausgewählten Routen
(Montag - Freitag)
(siehe letzte Seite)
- Kurreisen an die polnische Ostsee oder in Ihrem Reisebüro vor Ort!
UNSER NEWSLETTER
In unserem Newsletter informieren wir Sie kurz und knapp über unsere neusten
Angebote und Reisen. Profitieren Sie von exklusiven Rabattaktionen und Gewinn-
spielen, die wir ausschließlich unter allen Newsletter-Kunden verteilen.
Die Anmeldung ist ganz einfach auf unserer Website www.gr-reisen.de möglich.
Oder Sie scannen den QR-Code ein und melden sich jetzt gleich an.
www.gr-reisen.de
Die ausführlichen Lizenzbestimmungen für die Creative Commons-Bilder finden Sie unter: creativecommons.org/licenses. Des Weiteren wurden Bilder von shutterstock.com, pixabay.com,
pxhere.com und flickr.com verwendet. Alle Preise in EURO. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
3
Motorradreisen
2022 haben wir den Schritt gewagt und bieten
SCHWARZWALD & VOGESEN
08.05. - 14.05.2023 ab 789 € p.P.
seither geführte Motorradreisen an. Unsere NORWEGEN - BEST OF FJORD
Motorradguides verfügen über jahrelange 04.06. - 13.06.2023 ab 2.297 € p.P.
Erfahrung. Die ersten Touren waren schnell
SCHOTTLAND MIT
ausgebucht, sodass wir uns gleich an die ORKNEY INSEL
Planung für das kommende Jahr gesetzt haben. 08.07. - 17.07.2023 ab 1.847 € p.P.
LAGO MAGGIORE
13.08. - 19.08.2023 ab 777 € p.P.
SÜD-FRANKREICH
31.08. - 09.09.2023 ab 1.477 € p.P.
SLOWENIEN & KROATIEN
01.10. - 10.10.2023 ab 1.197 € p.P.
MADEIRA EXKLUSIV
(MIT MIETMOTORRÄDERN)
voraussichtlicher Termin 12.11. - 19.11.2023
max. 12 Motorräder + Guides
Mehr Informationen zu den Reiserouten und
Inhalten finden Sie auf unserrer Website
WWW.GR-MOTORRADREISEN.DE
Preise gelten pro Person im Doppelzimmer.
FERIENWOHNUNGEN UND PENSIONEN
Kurz mal weg? Raus ins Grüne? Oder nur mal für ein paar Tage an die See?
Bei uns auf der Website finden Sie die passende Unterkunft für Ihren Kurzurlaub.
WWW.GR-REISEN.DE
4
Land Seite Reiseziel BER DUS FRA HAJ HAM LEJ MUC STR
N 8 Ins Land der Fjorde x
N 9 Lofoten im Zauber des Polarlichts x x
S 10 Stockholm – von ABBA bis Zimtschnecke x x
FIN 11 Erlebnis Helsinki – glücklich wie die Finnen x
FIN 12/13 Finnlands blaue Perlen x x
ISL 14/15 Island mit Hochlanddurchquerung x
IRL 16/17 Irland – die grüne Insel x x x
F 18 Zitronenfest und Karneval an der Côte d’Azur x x x x x
F 19 Cannes und die Schätze der französischen Riviera x x x x x
F 20 Paris – Perle an der Seine x x x x x x
E 21 Barcelona x x x x x x
E 22 Das große Ziel so nah: Wandern auf dem Jakobsweg x x x x
E 23 Andalusien x x x x x x
E 24/25 Kanarisches Inselhopping x x x x x
E 26 Genießerreise Mallorca x x x x x x x x
E 27 Wanderparadies Mallorca x x x x x x x x
E 28 Mandelblüte Mallorca x x x x x x x
P 29 Algarve x x x x x
P 30 Inselhopping auf den Azoren x x x x
P 31 Azoren-Insel Sao Miguel x x x x x
RAIL & FLY? Fragen Sie uns!
P 32/33 Madeira x x x x x x x x
P 34 Wanderreise Madeira x x x x x x x x
I 35 Wandern am Gardase x x x x x
I 36 Rom – la dolce vita x x x x x
I 37 Toskana und Elba x x x x x x
I 38 Amalfiküste x x x x x
I 39 Wanderreise Amalfiküste x x x x x
1
I 40 Wanderreise Apulien x x
I 41 Sardinien x x x x x x
I 42 Wandern auf Sizilien x x x x x
2
I 43 Sizilien x x x x x
HR 44 Kroatiens Märchenzauber x x x x x
HR 45 Dalmatien x x x x x
GR 46 Wanderreise Korfu x x x x x x x
GR 47 Der Zauber Korfus x x x x x x x
GR 48 Chalkidiki x x x x
GR 49 Rhodos x x x x x x x x
GR 50 Kreta x x x x x x x
M 51 Opernfest auf Malta x x x x
CY 52 Frühlings- und Herbstzauber auf Zypern x x x x x
CY 53 Wandern auf Zypern x x x x x
BG 54/55 Bulgarien – Eine Entdeckungsreise quer durchs Land x x x x
GE 56/57 Genussreise durch die georgische Küche x x x
GE 58/59 Georgien und Armenien x x x
KG 60/61 Kirgisistan – atemberaubende Panoramen und märchenhafte Natur x x x
UZ 62/63 Usbekistan – Glanzstück an der alten Seidenstrasse x x x x
Land Seite Reiseziel BER DUS FRA HAJ HAM LEJ MUC STR
ABKÜRZUNGEN FLUGHAFEN:
BER = Berlin-Brandenburg DUS = Düsseldorf FRA = Frankfurt am Main HAJ = Hannover 1 Weeze statt Düsseldorf
2 Köln statt Düsseldorf
HAM = Hamburg LEJ = Leipzig/Halle MUC = München STR = Stuttgart
5
Stockholm – von ABBA Finnlands blaue Perlen Grüne Insel Irland
bis Zimtschnecke Seite 10 Seite 12/13 Seite 16/17
© visitaland.com | Dan Sjunnesson - Studio CA - Tiina Tahvanainen © Visit Finland / Fotograf: Suvi Mansikkasalo © shutterstock.com | MNStudio
KANARISCHES INSELHOPPING 24/25
NORWEGEN Teneriffa - La Gomera - Gran Canaria - Fuerteventura - Lanzarote
INS LAND DER FJORDE 8
Entdecken Sie einzigartige Landschaften GENIESSERREISE MALLORCA 26
Mediterrane Pflanzenwelt und mallorquinische Köstlichkeiten
LOFOTEN IM ZAUBER DES POLARLICHTS 9
Inselträume zur besten Nordlicht-Zeit WANDERPARADIES MALLORCA 27
Auf leisen Sohlen über die Insel
SCHWEDEN MANDELBLÜTE MALLORCA 28
Blütentanz auf der Insel der bunten Vielfalt
STOCKHOLM – VON ABBA BIS ZIMTSCHNECKE NEU 10
Der entspannte Städtetrip
PORTUGAL
FINNLAND ALGARVE
Traumhafte Naturlandschaften und azurblaues Meer
29
ERLEBNIS HELSINKI – GLÜCKLICH WIE DIE FINNEN 11
Moderne Metropole, grüne Parks und Ostseeflair INSELHOPPING AUF DEN AZOREN 30
Ein Paradies aus Vulkanen und unglaublichen Farbsinfonien
FINNLANDS BLAUE PERLEN 12/13
Idylle pur im Seenparadies AZOREN – INSEL SAO MIGUEL 31
Eine Oase im Atlantischen Ozean
ISLAND MADEIRA 32/33
Zauberhafte Blumeninsel im Atlantik
ISLAND MIT HOCHLANDDURCHQUERUNG 14/15
Zwischen Gletschern und Sandwüsten WANDERREISE MADEIRA 34
Schönheit der Atlantikinsel zu Fuß erkunden
IRLAND
IRLAND – DIE GRÜNE INSEL 16/17
ITALIEN
Land der Mythen und des Whiskeys WANDERN AM GARDASEE 35
Idyllische Naturpfade, verträumte Täler und malerische Olivenhaine
FRANKREICH ROM – LA DOLCE VITA 36
Italienischer Charme in der ewigen Stadt
ZITRONENFEST UND KARNEVAL AN DER CÔTE D’AZUR 18
Magie unter der Sonne TOSKANA UND ELBA 37
Herz der Renaissance und Napoleons Insel-Exil
CANNES UND DIE SCHÄTZE DER FRANZÖSISCHEN 19
RIVIERA AMALFIKÜSTE 38
Schillerndes Leben, Künstlerheimat und mediterrane Sonne Tradition, Natur und Kunstschätze
an der Côte d’Azur
WANDERREISE AMALFIKÜSTE 39
PARIS – PERLE AN DER SEINE NEU 20 Natur- und Kunstschätze im Süden Italiens zu Fuß entdecken
Rendezvous mit der Stadt der Liebe
WANDERREISE APULIEN 40
Entdeckungen zwischen Felsenhöhlen und Trulli-Bauten
SPANIEN
SARDINIEN 41
BARCELONA 21 Uralte Dörfer, romantische Buchten und mehr
Spanischer „Gaudí“
WANDERN AUF SIZILIEN 42
DAS GROßE ZIEL SO NAH: WANDERN AUF DEM 22 Zauberhafte Insel am Ende des Stiefels
JAKOBSWEG
Die letzten 100 km nach Santiago de Compostela SIZILIEN 43
Antike Spuren und anmutige Buchten
ANDALUSIEN 23
Inkl. Mittagessen bei einheimischen Hausfrauen
6
Paris – Perle an der Kroatiens Auf Genussreise
Seine Seite 20 Märchenzauber durch Georgien
Seite 44 Seite 56/57
© shutterstock.com | Ditty_about_summer © shutterstock.com | Stanislav Makhalov
KROATIEN BULGARIEN
KROATIENS MÄRCHENZAUBER 44 BULGARIEN – EINE ENTDECKUNGSREISE QUER NEU 54/55
Historisches Split, Inselwelt der Adria und Plitvicer Seen DURCHS LAND
Kulturhistorische Orte, idyllischer Meeresgarten und Folklore
DALMATIEN 45
Kroatiens Schatzkiste
GEORGIEN
GRIECHENLAND GENUSSREISE DURCH DIE GEORGISCHE KÜCHE NEU 56/57
Kulinarische Köstlichkeiten des Kaukasus entdecken
WANDERREISE KORFU 46
Lieblingsinsel der Kaiserin Sissi
GEORGIEN|ARMENIEN
DER ZAUBER KORFUS 47
Smaragdgrünes Meer und Sissis großartiger Palast GEORGIEN UND ARMENIEN 58/59
Die Gipfel von Ararat und Kaukasus
CHALKIDIKI 48
Wunderbare Natur, Geschichte und Lebensfreude
KIRGISISTAN
RHODOS 49 KIRGISISTAN – BEEINDRUCKENDE PANORAMEN
Wie einer Postkarte entsprungen
UND MÄRCHENHAFTE NATUR 60/61
KRETA 50 Nomadenkultur und die Weite der kirgisischen Steppe erleben
Sonneninsel voller göttlicher Geschichten
USBEKISTAN
MALTA USBEKISTAN – GLANZSTÜCK AN DER ALTEN
OPERNFEST AUF MALTA 51 SEIDENSTRASSE 62/63
Willkommen im drittältesten Theater Europas Oasen, Wüsten und Märchen aus 1001 Nacht
ZYPERN
FRÜHLINGS- UND HERBSTZAUBER AUF ZYPERN 52
Der Sonne entgegen
WANDERN AUF ZYPERN 53
„Göttliche“ Streifzüge durch Küsten-, Wald- und Berglandschaft NEU neue Programme Aktivreisen
ALLGEMEINE HINWEISE
REISEVERSICHERUNGEN
GRUPPENGRÖSSE / MINDESTTEILNEHMERZAHLEN: • GR Reisen arbeitet seit vielen Jahren mit einem seriösen Versicherungs-
partner zusammen. Gern beraten wir Sie bezüglich einer optimalen Versi-
• Wenn nicht gesondert angegeben, beträgt die Mindestteilnehmerzahl bei
Flugreisen 20 Personen. cherung.
• Unsere maximale Teilnehmerzahl bei den klassischen Flugreisen beläuft sich
in der Regel auf 30 Personen pro Gruppe. EINGESCHRÄNKTE MOBILITÄT
• Aktivreisen (Wanderreisen) haben wir auf maximal • Alle GR Reisen sind für Reisende mit eingeschränkter Mobilität nur bedingt
20 Reisegäste beschränkt. geeignet. Bitte kontaktieren Sie uns bezüglich Ihrer individuellen Bedürfnisse.
TRANSFERLEISTUNGEN VOR ORT PREISE MIT EINEM *
• Grundsätzlich ist bei allen Ausflügen, die vor Ort stattfinden, • Alle Reisen, deren Flugfreischaltung bis zur Drucklegung nicht gewährleis-
ein Bustransfer im landestypischen Reisebus/Minibussen inkludiert. tet war, haben wir mit einem realistischen Preis versehen. Hier kann es
noch zu Änderungen bei Preisen und Terminen kommen.
7
Ins Land der Fjorde
NORWEGEN
Entdecken Sie einzigartige Landschaften
GEIRANGERFJOR © SHUTTERSTOCK.COM | ANDREY ARMYAGOV
Berg
en,
u
b
2.Tag: Lillehammer, Ringebu und Rondane ge
Br
Rin
yg
Unser Leistungspaket (ca. 280 km)
ge
n-V
iert Ringebu, Stabkirche
el
✓ Flüge von Berlin Brandenburg nach Oslo und Entlang des Mjøsasees, Norwegens größtem Bin-
zurück inkl. Gebühren und Zuschlägen nensee, gelangen Sie in die Olympiastadt Lillehammer. „Fjord der Fjorde“. Dabei sehen Sie in
Hier können Sie die Olympia-Skisprungschanzen von einer geradezu spektakulären Landschaft
✓ Fahrt im modernen Reisebus ab/bis
1994 besichtigen oder das berühmte Freilichtmuseum prachtvolle Wasserfälle, alte Bauernhöfe, die wie Schwal-
Flughafen Oslo
Maihaugen besuchen. Die schön in der Natur gelegene bennester an den Felsen kleben, und mehr als 1000 m
✓ Fährpassage Sølsnes - Åfarnes Anlage umfasst 150 historische Gebäude nebst Aus- aus dem Fjord aufragende Felswände. In Hellesylt ge-
✓ Fährpassage Linge - Eidsdal stattungen und Arbeitsgeräten aus dem Gudbrands- hen Sie an Land und fahren weiter zur Übernachtung
✓ Panorama-Schifffahrt auf dem Geirangerfjord dalen und Lillehammer. Durch das sagenumwobene im Raum Skei.
(Geiranger - Hellesylt) Gudbrandsdalen geht es weiter nach Ringebu, wo Sie
eine der wenigen erhalten gebliebenen mittelalterlichen 5.Tag: Sognefjord und Panorama-Schifffahrt
✓ Schiffstour Flåm-Gudvangen (nur Passagiere) Stabkirchen (Weltkulturerbe) sehen können. Über die auf Aurlands- und Nærøyfjord (ca. 230 km)
✓ 1 Ü/F im Raum Hamar Rondane-Landschaftsstraße mit schönen Ausblicken auf Zuerst geht es entlang des Jostedalsbreen, Europas
✓ 1 Ü/F im Raum Dombås das gleichnamige Gebirgsmassiv und das subarktisch an- größtem Festlandsgletscher, in Richtung Sognefjord. Zwi-
mutende Dovrefjell fahren Sie weiter nach Oppdal. schendurch machen Sie Halt am Bøyabreen, eine Glet-
✓ 1 Ü/F im Raum Molde
scherzunge die weit ins Tal hinunter reicht. Wenig später
✓ 1 Ü/F im Raum Skei 3.Tag: Kristiansund und Atlantikstraße (ca. 320 km) erblicken Sie den Sognefjord, den „König der Fjorde“.
✓ 1 Ü/F im Raum Bergen Durch das reizvolle Sunndalen reisen Sie in Richtung Küste. In Flåm beginnt eine Schiffstour nach Gudvangen. Mit
Durch einen Unterwassertunnel gelangen Sie nach Kristi- dem Aurlands- und Nærøyfjord durchqueren Sie dabei
✓ 1 Ü/F im Raum Geilo
ansund. Die Hafenstadt war einst berühmt für ihren Klipp- zwei Gewässer, die zum Weltnaturerbe zählen. Wieder
✓ Übernachtung in guten, landestypischen fisch, gesalzenen und an der Luft getrockneten Dorsch. In an Land, passieren Sie das Nærøytal, an dessen Ende die
Mittelklassehotels manchen Fischrestaurants der Stadt können Sie sich noch berühmte Stalheimskleiva liegt. Einst war sie die einzige
✓ 6 Abendessen, 3-Gang-Menü/Buffet heute davon überzeugen, welch schmackhafte Gerichte Verbindung auf dem Weg nach Bergen. Heute ist die stei-
✓ Stadtführung Oslo man daraus zaubern kann. Nachmittags Weiterfahrt über le Straße mit vielen Haarnadelkurven eine spektakuläre,
Eide zur spektakulären Atlantikstraße. Sie verbindet über nur im Sommer befahrbare Touristenroute. Der Durch-
✓ Stadtführung Bergen diverse Brücken und Dämme mehrere kleine Inseln mit gangsverkehr nach Bergen führt schon lange durch einen
✓ Reiseleitung vom 1. bis 7. Tag dem Festland. Begleitet von zahllosen Schären und faszi- kilometerlangen Tunnel. Abends Ankunft in Bergen.
nierenden Ausblicken auf den Atlantik, führt sie bis zum
Pro Person im DZ: ab 1.679 € alten Fischerort Bud. Kurze Zeit später erreichen Sie die
Rosenstadt Molde. Durch ihre geschützte Lage gedeihen
6.Tag: Bergen und Hardangerfjord (ca. 260 km)
Bergen gehört zu den schönsten Städten Norwegens.
Aufpreise hier prächtige Rosen und viele andere Pflanzen. Das historische Holzhausviertel Bryggen (Weltkultur-
Einzelzimmerzuschlag: 299 € erbe), das stimmungsvolle Hafenareal und die Aussicht
4.Tag:Trollstigen und Geirangerfjord (ca. 270 km) auf die umliegenden Berge werden Sie begeistern. An-
Eintritt Freilichtmuseum Maihaugen: 17 €
Fahrt über Åndalsnes ins Romsdalen, eines der spekta- schließend geht es Richtung Osten. Kurz vor Norheim-
kulärsten Täler Norwegens. Mehr als 1800 m steigen die sund befindet sich der Steindalsfossen, ein besonderer
Felswände senkrecht in die Höhe und verengen das Tal Wasserfall zum „Hintergehen“. Danach fahren Sie auf
Termin BER
an manchen Stellen zu einer Schlucht. Sie machen Halt der Hardanger-Küstenstraße durch eine kontrastreiche
20.07. - 26.07.23 1.679,- am Trollveggen, der mit 1200 m Höhe mächtigsten senk- Landschaft. Die Hardanger-Region wird mit ihren vielen
rechten Felswand Europas. Im Romsdalen biegen Sie ab Obstplantagen als Obstgarten Norwegens bezeichnet.
1.Tag: Reisebeginn, Oslo und Hamar (ca. 190 km) zum Trollstigen, der wohl berühmtesten Bergstraße des Über die Hardanger-Hängebrücke und Eidfjord geht es
Flug von Deutschland nach Oslo. Die Rundfahrt durch Landes. Unterwegs und auf der Passhöhe können Sie wenig später hinauf auf die Hardangervidda. Oben ange-
das über 1000-jährige Oslo führt Sie zur schneeweißen den Ausblick auf eine phantastische Bergwelt genießen. langt, halten Sie am spektakuläre Wasserfall Vøringfossen.
Neuen Oper, zum Schloss, zum Vigeland-Skulpturen- Anschließend geht es hinab ins sonnige und üppig grüne Nach einer Fahrt durch die Hardangervidda erreichen
park und zum Rathaus. Hoch über der Stadt befi ndet Valldal. Nach Süden hin offen, befindet sich hier Nor- Sie Ihr Hotel in Geilo.
sich der Holmenkollen, berühmt als Wintersportort wegens nördlichstes Obstanbaugebiet. Kurze Fähre von
Linge nach Eidsdal und anschließend auf der ebenfalls 7.Tag: Heimreise und Rückflug ab Oslo (ca. 250 km)
und beliebt bei den Hauptstädtern als Naherholungs-
gebiet. Anschließend fahren Sie weiter in die alte Bi- beeindruckenden Adlerstraße hinunter nach Geiranger.
schofs- und moderne Sportstadt Hamar. Schifffahrt auf dem faszinierenden Geirangerfjord, dem
8
Lofoten im Zauber des Polarlichts
NORWEGEN
Inselträume zur besten Nordlicht-Zeit
1.Tag: Fluganreise nach Bodø (ca. 10 km) 4.Tag:Trollfjord-Tour und Nordlichtspektakel
(ca. 250 km)
Unser Leistungspaket
Reisebeginn mit dem Flug über Oslo nach Bodø. Bus-
Sie machen eine kurze Busfahrt nach Svolvær. Von ✓ Flüge von Deutschland nach Bodø und
transfer vom Flughafen zum zentral gelegenen Hotel.
hier aus können Sie zu einer Bootstour in den Troll- zurück inkl. Gebühren und Zuschlägen
Abendessen und Übernachtung in Bodø.
fjord starten. Das wohl berühmteste Gewässer der ✓ Fahrt im modernen, landestypischen Reise-
2.Tag: Kjerringøy und Vestfjord (ca. 160 km) Lofoten ist so eng von 1000 m hohen Feldwänden bus lt. Reisebeschreibung
Am Vormittag haben Sie Zeit zur freien Verfügung in umschlossen, dass Schiffe nur am Ende des Fjords ✓ Fährpassagen Bodø - Moskenes - Bodø,
Bodø. Oder Sie machen einen Ausflug zum einstigen wenden können. Gänsehaut und atemberaubende über den Vestfjord
Handelsplatz Kjerringøy, der gegen Ende des 18. Jh. Ausblicke garantiert!
✓ 2 Ü/F im Scandic Hotel Bodø in Bodø
in malerischer Umgebung entstand. Fast der gesamte
Ort ist heute ein Museum und gibt Einblick in das ODER: Wer es geruhsamer mag, bummelt gemüt- ✓ 3 Ü/F im Statles Rorbusenter Mortsund auf
Leben der allmächtigen Handelsherren. Kjerringøy lich durch die Lofoten Hauptstadt Svolvær und ge- den Lofoten
diente wiederholt als Kulisse für Roman-Verfilmungen nießt das Hafenpanorama. Außerdem ist ein Besuch ✓ 4 Abendessen, 3-Gang-Menü
des Literatur-Nobelpreisträgers Knut Hamsun. Am des Weltkriegsmuseums (Bezahlung direkt vor Ort)
oder des tollen Eismuseums „Magic Ice“ (Bezahlung ✓ 1 Abendessen mit norwegischen Spezialitäten
Nachmittag Fährüberfahrt über den gewaltigen Vest-
fjord, der die Lofoten vom Festland trennt. Genießen direkt vor Ort) empfehlenswert. ✓ 1 heißer Kaffee oder heiße Schokolade zum
Sie die ca. 4-stündige Schiffsreise mit schönen Ausbli- Aufwärmen bei der Nordlicht-Beobachtung
cken auf die Festlandsküste und die gezackten Berge Nach dem Abendessen geht es mit dem Bus noch ✓ Reisebegleitung ab/bis Flughafen Berlin
der Lofoten. In Moskenes gehen Sie an Land. Nach einmal auf „Nordlicht-Jagd“. Sie fahren bei gutem (andere Flughäfen: Reisebetreuung vor Ort)
einer weiteren Stunde Fahrt durch wunderschöne Wetter und klarem Himmel mit dem Bus zu einem
Küstenlandschaft erreichen Sie die Region Leknes, wo
Sie für die nächsten Tage in traditionellen Lofoten-
schönen Strand in der Umgebung. Hier können Sie
bei freier Sicht und „allein“ in der Natur das Nord- Pro Person im DZ: ab 1.679 €*
Rorbuer Quartier beziehen. Wenn der Himmel klar licht-Phänomen beobachten, nur den Himmel und
die Berge und das Meer um sich herum. Wärmen Sie Aufpreise
ist, erwartet Sie am Abend ein faszinierendes Nord-
sich dabei mit einem heißen Kaffee oder einer hei- Einzelzimmerzuschlag: 260 €
licht-Spektakel. Direkt von Ihrer Terrasse aus können
Sie das Naturschauspiel bestens verfolgen, solange ßen Schokolade auf, die Ihnen direkt vor Ort aus der Ausflug zum Handelsplatz Kjerringoy
Sie mögen und das Wetter es zulässt. Thermoskanne serviert werden. inkl. Fährpassage und Eintritt: 42 €
Eintritt Wikingermuseum Borg: 24 €
3.Tag: Lofoten, Inseln der Superlative (ca. 170 km) 5.Tag: Abschied von den Lofoten und Trollfjord-Tour inkl. Busfahrt, Schifffahrt
Fahrt zum Saltstraumen (ca. 75 km) und Imbiss (min. 15 Pers.): 138 €
Die Lofoten-Rundfahrt beginnt mit einem Fotostopp
am Nusfjord. Das kleine Fischerdorf (Weltkulturerbe) Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen Eintritt Magic Ice Svolvaer inkl. Willkommens-
ist in seiner Ursprünglichkeit inmitten der fantas- von den Lofoten. Ein letztes Mal durchqueren Sie drink im Eisglas sowie Poncho und
tischen Lofoten-Landschaft weitgehend erhalten ge- die wunderschöne Landschaft der Inselkette auf Handschuhe (zahlbar individuell vor Ort): 33 €
blieben. Weiter geht die Fahrt in den äußersten Süd- dem Weg zum Fährhafen Moskenes. Hier beginnt
Eintritt Lofoten Kriegsmuseum in Svolvaer
westen der Inselkette. Unterwegs wird die Landschaft die mehrstündige Schiffsreise über den Vestfjord
(min. 20 Pax): 11 €
immer dramatischer. Schroffe Felspartien wechseln zurück nach Bodø. Am Nachmittag gehen Sie von
mit weißen Sandstränden, üppig grüne Täler mit bun- Bord und unternehmen einen kleinen Ausflug zum
ten Lofot-Dörfern. Über allem thront die geradezu Saltstraumen unweit der Stadt. Er gilt als der stärkste
Gezeitenstrom der Welt. Mit jedem Gezeitenwechsel Termin BER FRA
unwirklich bizarre Gipfelkette der Lofotberge. Am
Endpunkt der Lofoten-Landschaftsstraße liegt das Fi- werden hier 400 Millionen Kubikmeter Wasser durch 14.09. - 19.09.23 1.679,-* 1.729,-*
scherdorf Å, fast so klein wie sein Name kurz ist. Hier eine Meerenge gepresst, die den Saltfjord mit dem
gibt es u. a. ein kleines Fischereimuseum und eine his- Skjerstadfjord verbindet. Dieses Naturschauspiel bot
torische Bäckerei mit unglaublich leckerem Kuchen. Anlass für viele schaurige Legenden. Abendessen und NORDLICHTER IM SEPTEMBER
Auf dem Rückweg könnten Sie das Wikingermuseum Übernachtung in Bodø. AUF DEN LOFOTEN
Borg besuchen. Wer nicht auf den Spuren der Wikin- 6.Tag: Heimreise (ca. 10 km)
ger wandeln möchte, fährt mit dem Bus in der Zeit Der September ist auf den Lofoten die beste
in den berühmten Fischerort Henningsvær, seit jeher Zeit, um das magische Nordlicht zu beobach-
Domizil vieler Künstler Norwegens. Zum Abendessen ten. Sie übernachten in einer gemütlichen Fi-
serviert man Ihnen heute norwegische Spezialitäten. scherhütte (Rorbu) direkt am Wasser. Schon
von Ihrer Terrasse aus, haben Sie beste Gele-
genheit, jeden Abend bei klarem Himmel das
Naturphänomen zu entdecken. Gemütlicher
geht die Nordlicht-Jagd wirklich nicht.
99
Stockholm - von ABBA bis Zimtschnecke NEU
Stockholm, Luftbildaufnahme von der Stadt © shutterstock.com | Andrey Shcherbukhin
SCHWEDEN
Der entspannte Städtetrip
Unser Leistungspaket
✓ Flüge von Deutschland nach Stockholm und
zurück inkl. Gebühren und Zuschlägen
✓ Fahrt Flughafen - Hotel - Flughafen mit
öffentlichen Verkehrsmitteln
✓ 3 Ü/F im Scandic Hotel Sjöfartshotellet oder
gleichwertig
✓ Stadtrundgang durch die Altstadt von Stockholm, Einkaufsstraße © Pedro Szekely CC BY-SA 2.0 Stockholm, Schifffahrt © Michael Caven CC BY 2.0
Stockholm
✓ Kaffeepause mit Zimtschnecke
✓ Schiffsausflug durch den Stockholmer
Schärengarten mit Reiseleiter
✓ Reisebegleitung ab/bis Flughafen Berlin
(andere Flughäfen: Reisebetreuung vor Ort)
Pro Person im DZ: ab 749 €
Aufpreise Lovön, Schloss Drottningholm Stockholm, ABBA Wachsfiguren im ABBA-Museum
Einzelzimmerzuschlag: 180 €
Eintritt ABBA - The Museum inkl. genheit zu einer typisch schwedischen Kaffeepause nachhallen und die derzeit mit ihrem Avatar- Konzert
Audioguides: 36 € mit einer leckeren, dufttenden Zimtschnecke. Den Abba Voyage in London wieder weltweit für Auf-
Abendessen im Hotel , 3-Gang-Menü Abend verbringen Sie individuell. merksamkeit sorgen, lohnt sich ein Besuch der Abba
oder Buffet, pro Tag: 48 € Museums. Unter dem Motto „Walk in. Dance out.“
halbtägiger Ausflug Schloss Drottningholm 2.Tag: Stockholmer Schären gehen Sie auf eine interaktive Zeitreise und erleben
inkl. Bootsfahrt, Eintritt und Führung Heute erleben Sie Stockholm und die fantastische die Magie dieser Musik!
durch das Schloss: 83 € Inselwelt des Schärengartens hautnah. Mit mehr als Wer mag kann sich abermals aufs Wasser begeben
30000 Inseln ist es ein Erholungsgebiet ganz beson- und an einem fakultativen Ausflug nach Schloss
derer Art, bei dem jeder Besucher Abwechslung fin- Drottningholm teilnehmen. Die zum UNESCO
Termine BER FRA det. Während dieser Kombination aus Bootsausflug Weltkulturerbe gehörende Barockschloss liegt wie
22.06. - 25.06.23 749,- 959,- und kleinen, geführten Spaziergängen entdecken Sie im Bilderbuch auf einer idyllischen Insel im Mälarsee
die idyllische Kleinstadt Vaxholm auf der Insel Vaxö und eine der am besten erhaltenen Schlösser in ganz
17.08. - 20.08.23 759, 929,- und haben im Freilichtmuseum Skansen auf der In- Schweden mit einem einzigartigen Ensemble von
sel Djugården Gelegenheit, tiefer in die schwedische Schloss, Schlosstheater und einem eindrucksvollen
1.Tag: Anreise nach Stockholm und Geschichte und Lebensart einzutauchen! Am späten Schlosspark. Drottningholm ist heute noch ständiger
Rundgang Gamla Stan Nachmittag sind Sie zurück in Ihrem Hotel und kön- Wohnsitz des schwedischen Königspaares, dessen
Fluganreise nach Stockholm. Mit öffentlichen Ver- nen den Abend nach persönlichem Geschmack ge- Wohnräume im Südflügel des Schlosses liegen. Sie
kehrsmitteln erreichen Sie die Innenstadt und Ihr stalten. haben Gelegenheit zur Besichtigung und fahren im
Hotel. Hier wartet schon Ihr Stadtführer, der Sie zu Anschluss wieder mit dem Boot zurück nach Stock-
einem ca. 2,5-stündigen Stadtrundgang durch Schwe- 3.Tag: Freizeit oder fakultativer Ausflug mit holm.
dens traditionsreiche Hauptstadt, dem „Venedig des dem Boot nach Schloss Drottningholm
Nordens“ begleiten wird. Das Herz Stockholms bil- Heute sind Sie eingeladen, die tolerante, weltoffene 4.Tag: Abschied von Stockholm und Heimreise
det die Altstadtinsel Gamla Stan mit zahlreichen histo- und entspannte Schweden-Metropole auf eigene Bis zum Rückflug können Sie noch Freizeit genießen
rischen Gebäuden, dem Schloss, der Kathedrale, dem Faust zu entdecken. Die zentrale Lage Ihres Hotels und, je nach Flugzeit, noch einen Shoppingbummel
Nobel - Museum und in verwinkelten Gassen finden bietet einen guten Ausgangspunkt für eigene Er- oder einen weiteren Museumsbesuch planen. Ge-
Sie auch hübsche Geschäfte, elegante Boutiquen und kundungen. Für Fans der schwedischen Popgruppe meinsam geht es mit öffentlichen Verkehrsmitteln
gemütliche Cafés. Natürlich gibt es unterwegs Gele- ABBA, deren Songs nach mehr als 50 Jahren noch zum Flughafen.
10
10Erlebnis Helsinki - glücklich wie die Finnen
h
FINNLAND
unc
Moderne Metropole, grüne Parks und Ostseeflair
tock.com | oneinchp
tters
shu
Herzlich Willkommen in der „Weißen Stadt des Nordens“!
Unser Leistungspaket
Die Hauptstadt und zugleich größte Stadt Finnlands ist der
✓ Flüge von Berlin Brandenburg nach Helsinki
Beweis, dass Gegensätze sich nicht ausschließen müssen: Hel- und zurück inkl. Gebühren und Zuschlägen
sinki ist modern, urban, aber auch naturnah und traditionell. Darü ✓ Transfers Flughafen - Hotel - Flughafen
ber hinaus ist Helsinki auch stark mit dem Meer verbunden. Der ✓ 3 Ü/F in Helsinki, z. B. im 4-Sterne-Hotel
vor der Tür gelegene finnische Schärengarten, 315 erkundbare Inseln und eine über 120 Scandic Grand Marina oder gleichwertig
Kilometer lange Küstenlinie begründen den maritimen Charakter der Stadt, der auf kulinarische ✓ Stadtführung Helsinki
Weise in zahlreichen hervorragenden Restaurants entdeckt werden kann. Einmal mit der nörd- ✓ Bootsfahrt Helsinki
lichsten U-Bahn der Welt fahren und in einer der 10 öffentlichen Saunen wie ein echter Finne ✓ Reisebegleitung ab/bis Flughafen Berlin
entspannen - Helsinki ist einen Besuch wert und wird Sie überraschen. Versprochen!
Pro Person im DZ: ab 779 €
Aufpreise
1.Tag: Anreise und Stadtführung Stadtführung? Unter Helsinki erstreckt sich ein System Einzelzimmerzuschlag: 171 €
Sie fliegen nach Helsinki und werden vom Flughafen aus Kammern und Gängen, die in den Stein gesprengt Abendessen, 3-Gang-Menü oder Buffet
mit einem Transferbus abgeholt. Finnlands Hauptstadt wurden. Früher dienten Sie als Bunker zum Schutz im Hotel: 40 €
liegt schön auf einer Halbinsel, von zahlreichen Buch- vor Bomben. Heute kann man sogar Schwimmbäder unterirdische Stadtführung Helsinki
ten, Inseln, Schären, Parks und Seen umgeben. Bei der und Einkaufsmöglichkeiten unter der Erde finden. „Stadt unter der Stadt“(mind. 15 Pax): 22 €
Stadtführung, die sowohl zu Fuß als auch mit dem Ausflug zur Seefestung Suomenlinna
Bus unternommen wird, lernen Sie Helsinki kennen 3.Tag: Freizeit oder Seefestung Suomenlinna
inkl. Fährüberfahrt, Helsinki - Seefestung
und besichtigen einige ihrer schönsten Sehenswürdig- Heute haben Sie die Möglichkeit Helsinki auf eigene Suomenlinna - Helsinki und Führung Festung
keiten. Dazu zählen das Hafenareal, die Uspenski-Ka- Faust zu erkunden. Die neue Stadtbibliothek Oodi Suomenlinna (min. 15 Pax, max. 25 Pax): 32 €
thedrale, der Senatsplatz mit dem alles überragenden und die Felsenkirche sind beliebte Sehenswürdig-
weißen Dom sowie die Parkanlage mit dem Sibeli- keiten. Empfehlenswert ist auch ein Bummel durch
us-Monument und die in den 60er Jahren erbaute die belebten Markthallen. Termin BER FRA
Felsenkirche. Das Herz der Stadt befindet sich am Für Pflanzenliebhaber lohnt ein Abstecher in den
27.07. - 30.07.23 779,- 799,-
Südhafen. Auf dem Marktplatz, in dessen Nähe sich Botanischen Garten. Mit über 800 verschiedenen
die erste und älteste Markthalle „Vanha kauppahalli“ Pflanzenarten bezaubert er seine Besucher zu jeder Pise CC BY 2
Michal. .0 (
befindet, herrscht reges Treiben. Den berühmten Bei- Jahreszeit. Eine besondere Erfahrung und finnische
namen „Weiße Stadt des Nordens“ verdankt Helsinki Tradition ist der Besuch einer Sauna. Die ältesten
übrigens ihrem großzügig in klassizistischem Empire- Saunahäuser sind aus den 1920er Jahren und so ganz
stil erbauten Stadtzentrum mit den hellen Fassaden. anders, als man es erwarten würde. Überzeugen Sie
sich selbst! Alternativ empfehlen wir Ihnen einen Be-
2.Tag: Unterwegs auf dem Wasser such der Seefestung Suomenlinna, die nur eine 15-
Helsinki ist vom Wasser umgeben und die Schärenwelt minütige Fährüberfahrt vom Stadtzentrum entfernt
das Erholungsgebiet der Hauptstädter. Sie unterneh- liegt. Die Festung wurde 1991 zum UNESCO-Welt- eringshäppchen © E
le H
nel etu
Ah
men eine Bootsfahrt auf den Kanälen und entdecken kulturerbe erklärt und ist eine der populärsten Se- ditio a
a
ne
Tr
henswürdigkeiten Finnlands.
n/
ki,
Sie die finnische Hauptstadt mal aus einer anderen
sin
Cit
Hel
y of
Perspektive und genießen Sie das einzigartige Flair.
4.Tag: Rückflug
Helsinki / City Envir
Wie wäre es anschließend mit einer unterirdischen
onm
en
t
Se
cto
r
Helsinki, Dom im Sonnenuntergang © Lauri Rotko / Helsinki Marketing
11
11Finnlands blaue Perlen
HIGHLIGHTS:
* entschleunigt Reisen mit traumhaften Naturerlebnissen
* unterwegs im glücklichsten Land der Welt
FINNLAND
Idylle pur im Seenparadies * Besuch Husky-Arena
1.Tag: Anreise und Stadtrundfahrt Helsinki bunten Holzhäusern und engen, kopfsteingepflaster- 4.Tag: Joensuu - Lieksa Stromschnellen -
(ca. 45 km mit Stadtrundfahrt) ten Gassen. Sie sehen auch die roten Holzhäuser am Nurmes (ca. 150 km)
Sie fliegen nach Helsinki und entdecken im Anschluss Flussufer, einst Salzspeicher und Lager für Handelswa- Heute steht ein etwas abenteuerliches Programm
während einer Stadtrundfahrt die wichtigsten Se- ren. Porvoo ist Bischofssitz und der Dom mit seinem an den Koski-Jaakko Stromschnellen auf Ihrem Rei-
henswürdigkeiten der finnischen Hauptstadt. Die markanten Giebel aus roten Ziegeln eines der Wahr- seplan. Mit dem Bus fahren Sie in Richtung Lieksa
„weiße Stadt des Nordens“ liegt malerisch auf einer zeichen der Stadt. Im Anschluss geht es über Kotka und haben hier die Möglichkeit zu einem Erlebnis der
Halbinsel, von zahlreichen Buchten, Inseln, Schären, ins herrliche Lappenranta am Saima-See. besonderen Art. Mit einem Holzboot unternehmen
Parks und Seen umgeben. Der Marktplatz am Süd-
Sie eine ca. 20 km lange Flussfahrt und überqueren
hafen mit buntem Treiben ist das Herz der Stadt. Sie 3.Tag: Lappeenranta - Savonlinna - Joensuu dabei einige Stromschnellen. Für die lustige und wort-
sehen das Hafenareal, die Uspenski-Kathedrale, den (ca. 298 km)
wörtlich „spritzige“ Tour wird Ihnen natürlich vor Ort
Senatsplatz mit dem weißen Dom sowie die Park- Am Morgen lohnt sich ein Abstecher nach Imatra zu eine Ausrüstung gestellt und am Ende erhalten Sie
anlage mit dem Sibelius-Monument und die in den den Stromschnellen des Flusses Vuoksi. Sie sind eine ein Diplom für Ihre mutige Teilnahme. Am späten
sechziger Jahren erbaute Felsenkirche. Anschließend der ältesten Sehenswürdigkeiten Finnlands. Anschlie- Nachmittag erreichen Nurmes. Das Bomba-Haus, ein
bringt Sie der Bus zu Ihrem Hotel in Helsinki und Sie
ßend reisen Sie durch das beschauliche Seengebiet. typisch karelisches Holzhaus, bietet beim karelischen
haben den Abend zur freien Verfügung.
Bei Kerimäki ist die größte Holzkirche der Welt zu Spezialitätenbuffet eine gemütliche Atmosphäre.
2.Tag: Helsinki - Porvoo - Lappeenranta sehen (Eintritt frei - Gruppe muss angemeldet wer-
(ca. 230 km) den) während in Savonlinna die mittelalterliche Was- 5.Tag: Nurmes - Vuokatti - Kuopio (ca. 265 km)
Nach dem Frühstück verlassen Sie Helsinki und fah- serburg in traumhafter Lage besichtigt werden kann Weiter geht es Richtung Norden nach Vuokatti. Hier
ren nach Porvoo, Finnlands zweitältester Stadt, reiz- (Extrakosten). Durch ein einzigartiges Labyrinth glit- besuchen Sie die Husky-Arena und lernen einige der
voll am Fluss Porvoonjoki gelegen. Während eines zernder Seen fahren Sie heute bis ins Zentrum Nord- mehr als achtzig freundlichen Huskys kennen. Sie
Rundgangs erkunden Sie die historische Altstadt mit kareliens nach Joensuu. erhalten einen interessanten Einblick und erfahren
nd
inla
sit F
Julia Kivelä - Vi
n der Abenddämmerung
om i
ki, D
lsin
He
ken ©
nec
sch
mt
Zi
Savonlinna, Luftbild von der Burg Olavinlinna © shutterstock.com | Ekaterina Kondratova
12Unser Leistungspaket
✓ Flüge von Deutschland nach Helsinki und
zurück inkl. Gebühren und Zuschlägen
FINNLAND
✓ Rundreise im modernen Reisebus ab/an
ss
Porvo am
Flu Flughafen Helsinki
o, Innenstadt
✓ 1 Ü/F in Helsinki
viel über die Schlittenhunde, deren Aufzucht, Pflege ist jedes Jahr im Winter Austragungsort hochkarätiger
✓ 1 Ü/F in Lappeenranta
und Training. Danach geht es über Kajaani wieder in internationaler Wettkämpfe in den nordischen Skidis-
südliche Richtung bis Kuopio. Die Provinzstadt liegt ✓ 1 Ü/F in Joensuu
ziplinen. Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten Lahtis
direkt am See und zeigt sich im Sommer von Ihrer zählen die für ihre hervorragende Akustik berühmte ✓ 1 Ü/F in Nurmes
schönsten Seite. Hier haben Sie vom Aussichtsturm Sibelius-Halle sowie die von Alvar Aalto entworfene ✓ 1 Ü/F in Kuopio
Puijo einen fantastischen Panoramablick über Seen Kirche des Kreuzes. Am Nachmittag haben Sie noch ✓ 1 Ü/F in Tampere
und Wälder.
die Möglichkeit Helsinki auf eigene Faust zu entde- ✓ 1 Ü/F in Helsinki
cken und bei einem Bummel durch die Innenstadt das
6.Tag: Kuopio - Jyväskylä - Tampere (ca. 296 km) ✓ 6 Abendessen, 3-Gang-Menü oder Buffet
ein oder andere Souvenir zu erwerben.
Durch das größte zusammenhängende Seengebiet ✓ 1 Abendessen im Bomba Haus, Buffet mit
Europas reisen Sie nach Jyväskylä, Stadt des be- 8.Tag: Heimreise lokalen Spezialitäten
rühmten Architekten und Designers Alvar Aalto.
Im Laufe des Tages Bustransfer zum Flughafen und ✓ Stadtführung Helsinki
Seine Werke können Sie bei einem Museumsbesuch
besichtigen. Im Anschluss geht es in die zweitgrößte
Rückflug nach Deutschland. ✓ Stadtrundgang Porvoo
Stadt Finnlands nach Tampere, welche malerisch auf © Harri Ta
✓ Eintritt und Führung Husky Arena in Vuoakatti
is essen rvai
mE nen
einer schmalen Landenge zwischen zwei Seen liegt. in
bei ✓ Stadtführung Lahti
iF nn
✓ Eintritt Felsenkirche Helsinki
7.Tag:Tampere - Lahti - Helsinki (ca. 245 km)
Nach dem Frühstück reisen Sie nach Lahti, bekannt ✓ Eintritt Aussichtsturm Puijo
durch seine Sprungschanze. Die junge Stadt erhielt ✓ Eintritt und Führung Burg Olavinlinna in
erst vor gut 100 Jahren Stadtrecht. Das Sportzentrum Savonlinna
✓ Reiseleitung 2. bis 7. Reisetag
✓ Reisebegleitung ab/bis Flughafen Berlin
(andere Flughäfen: Reisebetreuung vor Ort)
Pro Person im DZ: ab 1.919 €
Aufpreise
Einzelzimmerzuschlag: 406 €
Husky-Safari (1 Stunde): 46 €
Fahrt mit dem Holzboot über die
Stromschnellen inkl. Lunch: 75 €
Termin BER FRA
16.07. - 23.07.23 1.919,-
uhiainen
ko Ja
Mik
ti -
ah
tL
isi
V
©
rm
rtu
asse
Lahti,W
Reisen Sie mit uns ins glücklichste Land der Welt und erleben Sie
diese besonderen finnischen Momente, die auch ganz sicher bei Ih-
nen Glücksgefühle auslösen! Dazu gehört ganz bestimmt der be-
sondere Zugang und die Verbundenheit zu der einzigartigen Natur
mit sauberer Luft, klaren Seen, unendlich scheinenden Wäldern und
heimischer Fauna. Natürlich ist für Abwechslung ist gesorgt, denn
Sie entdecken auch die lebendigen und traditionsreichen Städte des
Landes. Finden Sie mit uns heraus, warum die Menschen hier am
glücklichsten sind!
13Island mit Hochlanddurchquerung entaucher
ISLAND
agei
Pap
Zwischen Gletschern und Sandwüsten euc
httur
m
s, L
ne
ls
fel
Snæ
Unser Leistungspaket
✓ Flüge von Berlin Brandenburg nach Keflavík und
zurück inkl. Gebühren und Zuschlägen
✓ Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen Was
serfall
Seljalandsfoss
✓ Busrundreise laut Programm im hochland-
tauglichen Geländebus
✓ 1 Ü/F in Reykjavik, z. B. Skuggi Hotel By
Keahotels Reykjavík (zentrale Lage)
1.Tag: Anreise (ca. 50 km) Der heutige Weg führt Sie zu Europas größtem Glet-
✓ 1 Ü/F an der Südküste, z. B. Hotel Dyrholaey
Flug nach Keflavik. Anschließend Transfer zum Hotel scher, dem imposanten Vatnajökull. Im Nationalpark
in Vik
in Reykjavik. Nutzen Sie die Zeit und erkunden Sie wandern Sie zum Wasserfall Svartifoss (Dauer ca.
✓ 1 Ü/F im Südosten, z. B. Fosshotel Nupar in 45 Minuten). Danach fahren Sie weiter durch die
Reykjavik auf eigene Faust.
Kirkjubæjarklaustur Sandwüste Breidamerkursandur zur Gletscherlagune
Wie wäre es z. B. mit Reykjaviks neuester Attraktion:
✓ 1 Ü/F im Raum Hella, z. B. Landhotel Hella FlyOver Iceland nutzt modernste Technologie, um Ih- Jökulsarlon. Die beeindruckende Bootsfahrt in der
✓ 2 Ü/F im Raum Nordisland, z. B. Hotel Natur nen das Gefühl des Fliegens zu vermitteln. Sie werden Lagune führt Sie zwischen den treibenden Eisbergen
in Akureyri mit baumelnden Füßen vor einer 20-Meter-Kugel sit- hindurch. Übernachtung im Südosten Islands.
✓ 1 Ü/F in der Region Hrutafjord, z. B. Gauksmyri zen, während der Film Sie auf eine aufregende Reise
durch Island entführt. Spezialeffekte wie Wind, Nebel 4.Tag: Hochlandgebiet Landmannalaugar -
Lodge in Hvammstangi
und Düfte sorgen zusammen mit der Bewegung der Baden in heißen Quellen (ca. 200 km)
✓ 1 Ü/F in Westisland, z. B. Hotel Glymur in In Kirkjubæjarklaustur verlassen Sie die Ringstraße in
Fahrt für ein unvergessliches Erlebnis.
Hvalfjördur Richtung Hochland. Über eine Schotterpiste errei-
✓ 1 Ü/F in Reykjavik, z. B. Skuggi Hotel By 2.Tag: Reykjavik - Geysire - die Südküste (ca. 270 km) chen Sie - mit kleinen Flussdurchquerungen - die Feu-
Keahotels Reykjavík (zentrale Lage) Heute Morgen empfängt Sie Ihre Reiseleitung. Ge- erspalte Eldgja und das farbenprächtige Liparitgebirge
✓ Unterbringung in landestypischen meinsam starten Sie die Rundreise. Fahrt zum Geo- Landmannalaugar. Dieses Gebiet lädt zu einer Wan-
Mittelklassehotels oder Gästehäusern thermalgebiet Haukadalur mit den berühmten Gey- derung auf den Aussichtspunkt des Berges Blahnukur
✓ 7 Abendessen, 3-Gang-Menü/ Buffet siren und weiter zum imposanten Wasserfall Gullfoss, ein (ca. 943 m). Wer möchte, kann in der natürlichen
der über mehrere Stufen in eine tiefe Schlucht fällt. heißen Quelle am Fuße des Berges baden. Die Fahrt
✓ 2 Lunchpakete (4. und 5. Tag)
Entlang der Südküste führt Sie die Fahrt zum Was- führt Sie weiter an den Ausläufern des Vulkans Hekla
✓ Stadtführung Reykjavik serfall Seljalandsfoss, hinter dessen Wasserschleier entlang zur nächsten Unterkunft.
✓ Bootsfahrt auf der Gletscherlagune Jökulsarlon man entlanggehen kann. Danach besuchen Sie den
ca. 60 m hohen Wasserfall Skogafoss. Übernachtung 5.Tag: Hochlandroute Sprengisandur -
✓ 2 Museumseintritte (z. B. Lavacentrum in
Südisland. Nordisland (ca. 440 km)
Hvolsvöllur und Glaumbær Museum)
Ein Tag voller Höhepunkte steht auf dem Plan. Auf
✓ durchgängige Reiseleitung vom 2. bis 9.Tag
3.Tag: Nationalpark Skaftafell - der Sprengisandur-Hochlandpiste durchfahren Sie,
✓ Reisebegleitung ab/bis Flughafen Berlin Gletscher-lagune Jökulsarlon (ca. 150 km) gesäumt von den Gletschern Hofs- und Vatnajökull,
Pro Person im DZ: 3.589 €
Aufpreise
Einzelzimmerzuschlag: 648 €
Abendessen in Reykjavik, 3-Gang-Menü/
Buffet, pro Tag ab: 76 €
Eintritt FlyOver Iceland: 36 €
Eintritt im Myvatn Naturbad: 57 €
Rail & Fly Ticket 2.Klasse: 144 €
Termin BER
03.08. - 12.08.23 3.589,-
Landmannalaugar, Schöner bunte Vulkanberge © shutterstock.com | Oleg Senkov
14
14,D:@:?CHK=
DNK>RKB
HIGHLIGHT !KNM:?CHK= &RO:MG
S:
* leichte Wande
ISLAND
rungen und Sp
aziergänge ,G:>?>EELG>L
* Hochlandstre ",%'
cke Sprengisand /:MG:CqDNEE':MBHG:EI:KD
ur !O:E?CHK=
* Halbinsel Snae
fellsnes
* Bootsfahrt au NEE?HLL
f der Gletsche +>RDC:OiD !:ND:=:ENK
rlagune
* Wasserfälle G ,O:KMB?HLL
ullfoss, Seljalan
Svartifoss, God dsfoss, $>?E:OiD !>EE:
E^AGsDNK
afoss, Aldeyjarfo #qDNEL:KEHG
ss
,>EC:E:G=L?HLL
$BKDCN;C:KDE:NLMNK
,Dn@:?HLL /iD
schwarze Lava- und Aschewüsten und befinden sich 7.Tag:Akureyri - Skagafjord - Hrutafjord (ca. 270 km) einer kurzen, zur Orientierung dienenden, Rundfahrt
in Islands größter Einöde. Sie erhalten ein Lunchpaket Der Tag beginnt mit einem Halt am Godafoss, dem durch Reykjavik teil. Ihre Reiseleitung verabschiedet
für unterwegs. Viele Lieder und Volkssagen berichten „Wasserfall der Götter“. Nach einem kurzem Stadt- sich. Übernachtung in Reykjavik.
von der unheimlichen Atmosphäre, von Trollen und rundgang in Akureyri fahren Sie in die Hochburg der
Elfen, die auch noch heute im Hochland ihr Unwesen Islandpferdezucht, den Skagafjord. Hier erreichen Sie 10.Tag: Rückflug (ca. 50 km)
treiben sollen. Seien Sie aufmerksam! Dann kommen Varmahlid. Übernachtung in der Region Hrutafjord. Am frühen Morgen erfolgt der Transfer zum Flug-
Sie am Wasserfall Aldeyjarfoss an. Mit seinen ihn um- hafen nach Keflvik. Anschließend Rückflug nach
armenden schwarzen Basaltsäulen und dem meist 8.Tag: Halbinsel Snaefellsnes (ca. 180 km) Deutschland.
schäumenden weißen Wasser, ist er sehr reizvoll an- Heute umrunden Sie die Halbinsel Snaefellsnes,
zusehen. Anschließend erreichen Sie wieder die Zivi- einem erloschenen Vulkangebiet, das von einer mäch-
Fä
röe
lisation und übernachten im Raum Nordisland für die
rpo
tigen Eiskappe überragt wird - für Jules Verne der
ny ©
kommenden zwei Nächte. Eingang zum Mittelpunkt der Erde. An der südlichen
Wesley Overklif
Küste mit den Fischerdörfern Hellnar und Arnastapi
6.Tag: See Myvatn - Naturbad Myvatn (ca. 210 km) erwarten Sie bizarre Felsformationen und markante
Die Vogelvielfalt, die Vegetation und die Lavaforma- Vogelklippen. Übernachtung in Westisland.
t/v
tionen machen das Myvatngebiet zu einem Para-
isit
far
dies für Naturfreunde. Im Geothermalgebiet von 9.Tag: Borgafjord - Hvalfjord - Thingve llir -
o
eis
lan
ds.c
Namaskard, wo es brodelnde Schlammquellen und Reykjavik (ca. 320 km) ne
om
erlagu
dampfende Erde gibt, präsentiert sich die Natur mit tsch
Heute setzen Sie die Reise in Richtung Reykjavik Gle
arlon
ihren prächtigsten Farben. Wir empfehlen Ihnen eine fort. Unterwegs lädt die Region um den Hvalfjord zu ku
ls
Jö
lohnenswerte Wanderung zum Aschekrater Hverf- einer Wanderung ein. Anschließend fahren Sie zum
jall und zu den Lavaformationen von Dimmuborgir Nationalpark Thingvellir (UNESCO Kulturerbe), ein
(deutsch: „schwarze Burgen“). Mit einem entspan- Gebiet, das historisch und geologisch interessant ist.
nenden Bad im Naturbad Myvatn können Sie den Tag Hier wurde nicht nur im Jahre 930 das erste demo-
ausklingen lassen. kratische Parlament ausgerufen, sondern auch der
Drift der Kontinentalplatten Amerikas und Eurasiens
ist sichtbar. Wieder zurück in Reykjavik nehmen Sie an
15
15Irland - die grüne Insel
IRLAND
Land der Mythen und des Whiskeys
Moll‘s Gap, Abschnitt auf dem Ring of Kerry © shutterstock.com | Benjamin B
Unser Leistungspaket 1.Tag: Fluganreise und Stadtrundfahrt Dublin „Twelve Bens“, einsame Bergseen, stille Täler und
(ca. 30 km)
✓ Flüge von Deutschland nach Dublin und zerklüftete Küsten. Stationen Ihrer Fahrt sind u.a. die
zurück inkl. Gebühren und Zuschlägen Flug von Deutschland nach Dublin. Am Flughafen malerisch gelegene Kylemore Abbey, der weit ins Ge-
werden Sie bereits von Bus und Reiseleiter erwartet birgsland hineinragende Fjord Killary Harbour und
✓ Rundreise ab/bis Flughafen Dublin im
und starten direkt mit einer geführten Stadtrundfahrt. der buchtenreiche Lough Corrib.
modernen, landestypischen Reisebus
Die irische Hauptstadt hat fast eine halbe Million Ein-
✓ 1 Ü/irisch. F im Raum Dublin wohner. Dennoch konnte sie sich an manchen Stellen 4.Tag: Burren, Cliffs of Moher und Bunratty
✓ 2 Ü/irisch F im Raum Galway den Charakter eines Dorfes erhalten. Der Park St. Castle (ca. 270 km)
✓ 2 Ü/irisch. F im Raum Kerry Stephen´s Green ist ein guter Ausgangspunkt, um das Heute geht es durch den Burren, eine auf den ers-
georgianische Dublin zu erkunden. In der Nähe des ten Blick öde Karstwüste. Die eigentümliche Schön-
✓ 1 Ü/irisch. F im Raum Dublin Parks liegen u. a. das Trinity College mit dem Book heit dieser interessanten Berglandschaft zieht jedoch
✓ Unterkunft in landestypischen of Kells, das Dublin Castle, das National Museum of rasch jeden Besucher in ihren Bann. Nächste Station
Mittelklasse-Hotels Ireland, die National Gallery of Ireland, die Christ sind die Cliffs of Moher, eine bis zu 200 m senkrecht
✓ 6 Abendessen, 3-Gang-Menü Church Cathedral und die St. Patrick´s Cathedral.
✓ Eintritt Kylemore Abbey 2.Tag: Whiskey Brennerei und Hafenstadt
✓ Besuch einer Whiskey Brennerei mit Kostprobe Galway (ca. 290 km)
✓ Eintritt Cliffs of Moher Heute durchfahren Sie die grüne Insel einmal kom-
plett von Ost nach West. Auf dem Weg machen Sie
✓ Eintritt Bunratty Castle & Folk Park
Halt bei einer typisch irischen Whiskey Brennerei.
✓ Eintritt Rock of Cashel Anschließend Weiterfahrt gen Westen. Ihr Ziel ist das
✓ Reiseleitung ab/bis Flughafen Dublin knapp 210 km entfernte Galway in der gleichnamigen
✓ deutschsprachige Reisbetreuung vor Ort Bucht. Die schmucke Hafenstadt an der Atlantikküste
war einst Hauptstätte des Handels mit der Iberischen
Halbinsel. Davon zeugt noch heute manch Überbleib-
Pro Person im DZ: ab 1.629 € sel spanischer Architektur. Die vielen kleinen Shops
sowie vorzüglichen Fischrestaurants und Cafés laden
Aufpreis zu einem Bummel ein. Genießen Sie das quirlige Trei-
Einzelzimmerzuschlag: 270 € ben in der Altstadt.
3.Tag: Rundfahrt Connemara (ca. 200 km)
Termin BER DUS In der Connemara-Region mit dem gleichnamigen
Nationalpark erleben Sie Natur pur. Die kaum be-
13.08. - 19.08.23 1.629, 1.629,- siedelte Region besticht durch die Gipfelkette der Kylemore Abbey © Textman at nl.wikipedia CC BY-SA 2.5
16IRLAND
© shutterstock.com | Faces Portrait
Dublin, Straßenzug mit farbigen Häusern
© shutterstock.com | TopTika
in den Atlantik abfallende Klippenfront, die sich über 8 sich monumentale Denkmäler aus der Vergangenheit
Kilometer entlang der felsigen Atlantikküste erstreckt. Irlands. Danach erreichen Sie Kilkenny. Hier können
Von hier aus hat man einen herrlichen Ausblick auf Sie das Schloss besuchen und einen Bummel durch
Ring of Kerry, Impressionen © Tourism Ireland - Reinhard Pantke
den Ozean und die vorgelagerten Aran-Inseln. Bei die schöne Altstadt unternehmen.
einem ausführlichen Spaziergang können Sie frische
Atlantikluft einatmen. Das Bunratty Castle ist eine 7.Tag: Freizeit in Dublin und Rückflug nach
hervorragend restaurierte und komplett ausgestat- Deutschland (ca. 80 km)
tete Burg. Sie ist umgeben von einem wunderbaren Wenn es die Flugzeit erlaubt haben Sie Freizeit in Du-
Freilichtmuseum mit Bauernkaten, Fischerhütten und blin bevor es zum Flughafen geht und Sie den Rück-
anderen ländlichen Gebäuden aus früheren Jahrhun- flug nach Deutschland antreten.
derten.
5.Tag: Killarney Nationalpark und Ring of
Kerry (ca. 180 km)
Der heutige Ausflug führt Sie in den klimatisch milden,
vom Golfstrom geprägten Südwesten. Der Killarney Lamm
Nationalpark umfasst das Killarney Seengebiet und
die angrenzenden, bis zu 1000 m hohen Berge. Die
malerischen Seen, üppig begrünten Berghänge und
stilvollen Parks machen das Gebiet zu einem der be-
gehrtesten Touristenziele Irlands. Die Panoramafahrt
auf dem Ring of Kerry führt über die berühmteste
Küstenstraße Irlands rund um die Halbinsel Iveragh.
Die bergige Landschaft wird begleitet von einer sub-
tropisch gefärbten Vegetation. Immer wieder gibt die
zerklüftete Küstenlinie den Blick auf den Ozean frei.
6.Tag: Rock of Cashel und Kilkenny (ca. 300 km)
Heute durchfahren Sie die Ballyhoura Region, eine
naturbelassene, grünhügelige Landschaft abseits der
ausgetretenen Touristenpfade. Hier können Sie den
Pulsschlag der grünen Insel besonders nachhaltig
spüren. Anschließend geht es weiter nach Cashel. Auf
Cashel, Rock of Cashel © Tourism Ireland
dem Plateau des legendären Rock of Cashel befinden
17Me
nto
n, Z
itron
Zitronenfest und Karneval an der Côte d’Azur
enfest - © Ville de Me
FRANKREICH
Magie unter der Sonne
nto
n
ww
w.
ph
ot
ov
aro
tto.
com
1.Tag: Anreise 5.Tag: Fakultativer Ausflug
Unser Leistungspaket Tourettes-sur-Loup, Pont du Loup,
2.Tag: Cannes und
✓ Flüge von Deutschland nach Nizza und Grasse und Antibes
bunter Karneval Nizza
zurück inkl. Gebühren und Zuschlägen Nutzen Sie den Tag für einen Ausflug zum beschau-
Sie fahren nach Cannes, eine der schillerndsten Städte
✓ Transfer Flughafen - Hotel inkl. Assistenz an der Küste Südfrankreichs. Weiter geht es nach Nizza.
lichen Bergdorf Tourrettes-sur-Loup, nur etwa 20 km
✓ Transfer Hotel - Flughafen von Nizza entfernt. Erbaut auf einem Felsvorsprung,
Die Hauptstadt der Côte d‘Azur ist eine pulsierende
erlangte der Ort durch das Veilchen vor mehr als
✓ 5 Ü/F im 3-Sterne-Hotel Monsigny in Nizza Stadt mit einem besonderen Charakter. Berühmte
einem Jahrhundert seine Berühmtheit. Weiter geht es
Hotels aus der der Belle Époque säumen die Strand-
✓ City Tax mit dem Bus nach Pont du Loup. In dem kleinen Dörf-
promenade. Im engen Straßengewirr der Altstadt
✓ ganztägiger Ausflug Cannes und Nizza inkl. chen besuchen Sie die Confiserie Florian, wo kandierte
finden Sie zahlreiche Cafés und Restaurants sowie ei-
Bus und Reiseleitung Früchte, Pralinen und Schokolade hergestellt werden.
nen prächtigen Blumenmarkt. Am späten Nachmittag
Anschließend tauchen Sie ein in die Welt der Düfte.
✓ Eintritt zum Karneval Nizza mit Sitzplätzen erfolgt der Karnevals-Umzug durch die Stadt und Sie
In der Parfümerie Fragonard in Grasse verbindet man
sind live dabei! Der Karneval in Nizza ist das wichtigste
✓ ganztägiger Ausflug Zitronenfest Menton inkl. seit 1926 handwerkliche Methoden mit der moderns-
Ereignis des Jahres an der Côte d‘Azur - eine bunte
Bus und Reiseleitung ten Fertigungstechnik um Parfüm, Kosmetik und Seife
Party mit Blumenmeeren, bizarren Figuren und viel Mu-
✓ Eintritt in den Zitronengarten von Menton sik. Genießen Sie das phantasievolle Spektakel aus Tanz,
herzustellen. Als Schauplatz des Romans „Das Parfüm“
mit Sitzplatzreservierung während des erlangte der Ort weltweite Berühmtheit. Auf der Rück-
Show, reich geschmückten Wagen und Kostümen.
Zitronenkorsos fahrt zum Hotel machen Sie zum Abschluss des Tages
noch einen Stopp im malerisch gelgenen Antibes.
✓ Eintritt in die Ausstellung „Jardins Bioves“ in 3.Tag: Zitronenfest in Menton
Menton Während der Fahrt nach Menton, die entlang der Küs- 6.Tag: Heimreise
✓ Reisebegleitung ab/bis Flughafen Berlin tenstraße führt, genießen Sie einen herrlichen Panora-
(andere Flughäfen: Reisebetreuung vor Ort)
✓ Mini-Reiseführer pro Zimmer
mablick. Nach einem Spaziergang durch die Stadt und
einer Mittagspause findet das spektakuläre Zitronenfest ★★★ HOTEL
IN NIZZA
statt, das Jahr für Jahr die Stadt in knalliges Gelb und HOTEL MONSIGNY
Orange taucht. Bestaunen Sie gigantische Motive und
Pro Person im DZ: ab 869 € Skulpturen, die aus über 140 Tonnen Zitrusfrüchten auf-
wendig arrangiert werden. Erleben Sie außerdem die
Lage: Das 3-Sterne-Hotel Monsigny befindet
sich im Herzen der malerischen Hafenstadt
Aufpreise festlich geschmückten Wagen und Figuren von den für Nizza, im Südosten Frankreichs. Die histo-
Einzelzimmerzuschlag: 150 € Sie reservierten Plätzen. Danach können Sie mit Ihrem rische Altstadt, viele Einkaufsstraßen mit Cafés
Kombiticket noch die Ausstellung „Jardins Bioves“ be- und Restaurants sowie die Strandpromenade
Abendessen im Hotel, 3-Gang Menü,
suchen und weitere Figuren und Kunstwerke aus den liegen wenige Fahrminuten entfernt.
pro Tag: 29 €
gelben Zitrusfrüchten bestaunen. Zimmerausstattung: Alle modern einge-
ganztägiger Ausflug Monaco inkl. Bus und
Reiseleitung: 83 € richteten 56 Zimmer sind ausgestattet mit
4.Tag: Fakultativer Ausflug Monaco
ganztägiger Ausflug Tourettes-sur-Loup, einem Bad mit Dusche/WC, Haartrockner,
Entlang der ligurischen Küste fahren Sie auf der „Blu- TV, Telefon, Klimaanlage, einem Safe, WLAN
Pont du Loup, Grasse und Antibes inkl.
menautobahn“ bis zum Zwergen-Fürstentum. Den und einem Schreibtisch. Viele Zimmer verfü-
Bus und Reiseleitung: 71 €
Auftakt bildet die Panoramafahrt auf der Straße Moy- gen zudem über einen Balkon.
enne Corniche mit einem herrlichen Blick auf die fünf
Ortsteile. Im Anschluss geht es in die Altstadt, wo Sie Weitere Hoteleinrichtungen: Aufzüge,
durch mittelalterliche Gassen bummeln und die Ka- Rezeption, Lobby, Restaurant, Bar, Dachter-
thedrale Saint Nicolas mit der Fürstengruft sowie den rasse mit Whirlpool und Sonnenliegen
Fürstenpalast besichtigen. Danach haben Sie Zeit, auf
eigene Faust das Treiben im Herzen der Stadt zu ge-
nießen. Wir empfehlen den Besuch des weltberühmten
und prunkvollen Kasinos (individuell, gegen Aufpreis).
Nizza, Hotel Monsigny - Zimmerbeispiel
Nizza, Karneval © Eliot BELIN
TERMIN BER DUS FRA HAM MUC
17.02. - 22.02.23 869,- 939,- 959,- 979,- 1019,-
18
18Sie können auch lesen
