HAUSGARTEN-PROGRAMM 2021 - HANDGEFÜHRTE - /AUFSITZ-RASENMÄHER, GARTENTOOLS
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HAUSGARTEN-PROGRAMM 2021 HANDGEFÜHRTE - /AUFSITZ-RASENMÄHER, GARTENTOOLS
UNSERE Das seit 1914 bestehende Unternehmen The Toro Company baut auf der
Tradition nach Qualität und vertrauensvollen Beziehungen zustreben.
GESCHICHTE Heute ist das Unternehmen ein weltweit führender Anbieter von
innovativen Lösungen für Außenbereiche, einschließlich Rasen- und
Landschaftspflege, Schneemanagement, Maschinen für Vermieter,
Baumaschinen zum Anlegen unterirdischer Leitungssysteme sowie
Bewässerungs- und Außenbeleuchtungslösungen.
1914 1919 1924 1952 1972
Die Toro Motor Company wurde am 10. Juli 1914 Toro erfindet die Standard-Golfmaschine, Toro stellt den ersten Power-Rasenmäher, den Toro eröffnet eine einzigartige technische Kontinuierliche Innovation und starke
zum Bau von Motoren für die führende Marke für den ersten mechanisierten Fairwaymäher der robusten und vielseitigen 30-Zoll-Park Special und agrarwissenschaftliche Forschungs-, Kundenbeziehungen machen Toro zur Nr. 1 bei
landwirtschaftliche Traktoren in den Vereinigten Branche, für den Minikahda Club in Minneapolis vor. Als Industriestandard wird der Park Special Entwicklungs- und Testeinrichtung in der Golfplatzberegnung.
Staaten gegründet – The Bull Tractor Company. und entwickelt somit die Branche für bis 1961 zum Verkaufsschlager, als er von der Bloomington, Minnesota. Dr. James Watson tritt
Der Name „Toro“ wurde wegen der Assoziation mechanisierte Golfplatzausrüstung. Nachfrage nach Sichelmähern verdrängt wird. in das Unternehmen ein und führt revolutionäre
zum „Bullen“ gewählt. agrarwissenschaftliche Studien am Standort durch.
Watson wird zu einer weltbekannten Führungskraft
in der Agrarwissenschaft.
2 3
INHALT
VERTRAUEN SIE DER MARKE
DER PROFIS VERTRAUEN...
60 V KABELLOSE RASENMÄHER NEU!
10 – 11
60 V KABELLOSE WERKZEUGE NEU!
12 – 15
INNOVATION WIE DIE HERAUSRAGENDE HALTBARKEIT SAUG- / BLASGERÄTE 16 – 17
QUALITÄT ENTSTAND
Toro Produkte besitzen viele innovative Seit 1919 fertigt, testet und vertreibt Wir stehen hinter der Leistung unserer
HANDGEFÜHRTE BENZINMÄHER 18 – 27
Features – entwickelt für alle Toro innovative Lösungen in der Rasenmäher und bieten deshalb die
Gartenbesitzer. Mit mehr als 100 Patenten Grünflächenpflege. Damals wie heute ist besten Garantiemöglichkeiten der Branche
im Zusammenhang mit der Gartenpflege Toro führend und konzentriert sich auf an. Sollte der Mäher Material- oder VERTIKUTIERER NEU! 28 – 29
ist Innovation das Fundament des Erfolgs hochleistungsfähige, umweltfreundliche Verarbeitungsmängel aufweisen oder
von Toro. Achten Sie auf unser Symbol Lösungen, damit Kunden weltweit die aufgrund eines Komponentenausfalls
„Blaue Funktion“, um die innovativen Schönheit, Produktivität und Nachhaltigkeit nicht mehr funktionieren, repariert NULLWENDEKREIS-AUFSITZER 30 – 35
Smart Features von Toro® identifizieren der Grünflächen erhalten können. der Toro Vertragshändler im Rahmen
zu können, die den Gesamtkomfort beim der Komplettgarantie das Gerät
Rasenmähen verbessern. kostenfrei, wenn es normal benutzt HANDGEFÜHRTE PROFI-RASENMÄHER 36 – 43
und gewartet wurde.
NULLWENDEKREIS-PROFI-AUFSITZER 44 – 47
UND MÄHEN SIE WIE EIN PROFI MIT SONSTIGE PROFI-PFLEGEGERÄTE 48
BENUTZERFREUNDLICHEN FUNKTIONEN SGR-13 BAUMSTUBBENFRÄSE 48
POWER BROOM KEHRMASCHINE 49
Blau BEDEUTET FÜR SIE Blau hervorgehobene Ausstattungsmerkmale weisen auf HYDRAULISCHES SAATGERÄT,
EINEN MEHRWERT MIT Smart
BESONDERHEITEN VON TORO®
innovative und clevere Besonderheiten von Toro® hin, STEHAERIFIZIERER, NEU!
die den Komfort beim Rasenmähen verbessern. GESTRÜPPMÄHER 50 – 51
ZUBEHÖR 52 – 55
TECHNISCHE DATEN 56 – 66
4 5
60 V KABELLOSE
PRODUKTLINIE
60 V MAX* | FLEX-FORCE POWER SYSTEM™
EASY POWER
1
AKKU
4
JAHRESZEITEN
0
MOTOR-ABGASEMISSIONEN
Erledigen Sie mehr Arbeit in weniger Zeit und genießen Sie mehr Freizeit mit dem Toro® 60 V* Flex-Force
Power System™. Die legendäre Zuverlässigkeit, Langlebigkeit und Leistung von Toro, die jetzt mit den Vorteilen Der gleiche Akku kann für mehrere Frühling, Sommer, Herbst und Keine Dämpfe, keine Motorabgasemissionen,
des Akkubetriebs erhältlich ist. Endlich eine kabellose Anwendung ohne Kompromisse. Produkte verwendet werden, Winter; hier finden Sie das richtige geringe Geräuschentwicklung für
was die Flexibilität erhöht Werkzeug für Ihre Aufgabe maximalen Komfort
* Akkuherstellerangabe = Max. 60 Volt und min. 54 Volt. Tatsächliche Stromspannung ändert sich mit der Auslastung.
6 7
NE
60V MAX* AKKUS UND LADEGERÄTE
U
60V MAX * | FLEX-FORCE POWER SYSTEM ™
INTEGRIERTE LED-LADEANZEIGE SICHERER LADEVORGANG SMARTE LEISTUNG
Die LED-Kontrollleuchte zeigt den Die Batterie wird nur geladen, wenn Die integrierte RunSmart™-Technologie
Ladezustand des Akkus in Schritten von sie die richtige Temperatur hat. Die ist eine intelligente Lösung zur Opti-
25 % an. Einfaches Überprüfen durch leicht ablesbare integrierte LED-An- mierung der Leistungsabgabe und des
Drücken der blauen Batterietaste nach zeige zeigt an, wann die Batterie Überlastungsschutzes in Echtzeit, umso
jeder Aktivität. vollständig geladen ist. die Leistung, Laufzeit und Lebensdauer
von Akku und Gerät maximiert.
EASY POWER
KLASSENBESTE AUSGANGSLEISTUNG+
Ultimative Innovation mit unserem 3P-Design
für dreifache Kraft, höhere Maximalleistung und
die Möglichkeit, die Geräte länger und härter zu
betreiben.
TEMPERATURBESTÄNDIGES GEHÄUSE
Kunststoffkomponenten aus einem einzigartigen
thermoplastischen Material, das eine hervorragen-
de Beständigkeit gegen extreme Temperaturberei-
che bietet.
**
3
JÄHRIGE
EINGEBAUTER TRAGEGRIFF
Erlaubt Ihnen eine Tragemöglichkeit, die andere
Akkus nicht bieten. Wechseln Sie mühelos von
Gerät zu Gerät und von Aufgabe zu Aufgabe.
81825 81850 81860 81875
139 € 239 € 299 € 359 €
EIN AKKU-SYSTEM
ENTWICKELT FÜR 2.0 Ampere Ladegerät
81802
DIE ZUKUNFT 59 € 5.5 Ampere Ladegerät
81805
99 €
NEU!
NEU!
2.0 AMPERE 5.5 AMPERE L135 AKKU L216 AKKU L324 AKKU L405 AKKU
Austauschbar innerhalb des gesamten Flex-Force LADEGERÄT LADEGERÄT
81802 81805 81825 81850 81860 81875
Power System, so dass Sie, wenn die Geräte größer
AKK-LADEZEITEN HAUPTMERKMALE integrierte LED-Ladezustandsanzeige, passend für alle 60V-Produkte
und besser werden, bereits den besten Akku haben.
L135 AKKU 60 Minuten 22 Minuten AKKULEISTUNG 60 Volt MAX+
Die Leistung des Akkus ist für jedes Produkt und jede
Anwendung optimiert, so dass Sie immer das Beste L216 AKKU 100 Minuten 37 Minuten AMPERE-STUNDE 2.5 Ah 4.0 Ah 6.0 Ah 7.5 Ah
herausholen können. L324 AKKU 150 Minuten 55 Minuten WATT-STUNDEN 135 Wh 216 Wh 324 Wh 405 Wh
L405 AKKU 180 Minuten 66 Minuten GARANTIE** 3-Jahres Komplettabdeckung
* Nennwert des Akkuherstellers = 60 V maximal & 54 V bei normalem Gebrauch. Die tatsächliche Spannung variiert mit der Last. ** Die vollständigen Garantiebedingungen finden Sie in der Betriebsanleitung auf www.toro.com
8 +Maximale Ausgangsleistung gemessen in Watt basierend auf der Angabe des Akkuherstellers. 9
Die tatsächliche maximale Leistungsabgabe hängt von den Einsatzbedingungen und dem verwendeten Gerät ab.
NE
60 V MAX* HANDGEFÜHRTE AKKURASENMÄHER
U
48 cm, 52 cm & 55 cm Recycler®
Mähwerk Rasengröße:
konstruktion: Energieversorgung:
Stahl & Mittelgroß -
Elektrisch
Gussaluminium Groß
LEISTUNG AUF KNOPFDRUCK MÄHEN SIE IN IHREM EIGENEN TEMPO SMART POWER
Einfacher Start per Knopfdruck und Sie Erleben Sie ein einzigartiges Mäherlebnis! Intelligente RunSmart™ Software maximiert
können mit dem Mähen loslegen. Das AutoMatic Antriebssystem erkennt und die Laufzeit und Leistung durch automatische
passt sich sanft an Ihr Gehtempo an, so dass Anpassung der Motordrehzahl an die
Sie die Kontrolle darüber haben, wie schnell Bedingungen und optimiert die Laufzeit.
Sie zum Mähen fahren möchten. MAX-Modus für schwierigere Mähbedingungen
Für bestimmte Modelle erhältlich. einschalten (Modelle 21848 und 21852).
21848 21852 21863 21863T
1.149 € 849 € 949 € 599 €
500 m2 500 m2 1000 m2 1000 m2
Gerenderte Produktdarstellung, Gerenderte Produktdarstellung,
Produkt kann sich ändern Produkt kann sich ändern
**
3
JÄHRIGE
60 V SUPER RECYCLER 60 V RECYCLER® 60 V RECYCLER 60 V RECYCLER
21848 21852 21863 21863T
RunSmart, Schalter für
2 Geschwindigkeiten RunSmart™, SmartStow®,
(RunSmart / Max. Geschwindigkeit), Schalter für 2 Geschwindigkeiten
RunSmart, SmartStow, höhenverstellbarer Führungsholm,
HAUPTMERKMALE höhenverstellbarer (RunSmart / Max.
zuschaltbarer Recycler, Wasseranschluss
IDEAL FÜR MITTELGROSSE - GROSSE RASENFLÄCHEN BIS ZU 1000 m 2 Führungsholm, Schnellklappholm,
zuschaltbarer Recycler,
Geschwindigkeit), integrierter
Mulchstopfen
Wasseranschluss
LEGENDÄRE
SCHNITTBREITE 48 cm 52 cm 55 cm
INTUITIVE BEDIENELEMENTE
MOTOR 1,5 kW bürstenloser 60 V-Motor 1,5 kW bürstenloser 60 V-Motor 2 kW bürstenloser 60 V-Motor
LEISTUNG, MÄHEN SIE IN IHREM EIGENEN TEMPO
mit dem AutoMatic-Antriebssystem
TORO 60 V AKKU &
LADEGERÄT
L324 Akku enthalten (60 V 6,0 Ah 324 Wh)
Ladegerät inklusive
Akku und Ladegerät sind
separat erhältlich
JETZT REINIGEN SIE DAS MÄHWERK PROBLEMLOS MAXIMALE
Akku Wattstunden
Max.
Mähfläche+
Akku Wattstunden
Max.
Mähfläche+
Akku Wattstunden
Max.
Mähfläche+
Akku
L324
Wattstunden
Max.
Mähfläche+
Bis zu
AKKUBETRIEBEN
MÄHFLÄCHE+ MIT 324
mit dem Wasseranschluss L324 L324 Bis zu L324 Bis zu (6,0 Ah) 1300 m2
EINER LADUNG 324 800 m2 324 324
(6,0 Ah) (6,0 Ah) 925 m2 (6,0 Ah) 1300 m2 L405 Bis zu
405
(7,5 Ah) 1500 m2
PLATZ SPAREN AutoMatic-Antriebssystem, stufenlos verstellbare
Mit den Toro® 60 V* Max-Akkurasenmähern sparen Sie Zeit, mit SmartStow® ANTRIEBSSYSTEM Hinterradantrieb mit Geschwindigkeit, Hinterradantrieb AutoMatic-Antriebssystem, Hinterradantrieb
Antischlupfregelung
beenden Sie die Arbeit schneller und erleichtern Ihre Arbeit.
ANLASSER Druckknopf Druckknopf Druckknopf
Steigern Sie Ihre Erwartungen mit diesen einfach zu startenden, VOR DER SCHNITTGUTSAMMLUNG BIS
ZUM RECYCLING MÄHWERKTYP Aluminium Stahl Stahl
benutzerfreundlichen und wartungsfreundlichen Rasenmähern. mit dem zuschaltbaren Recycler 3 Jahre Komplettgarantie
Das Beste ist, dass der 60-Volt-Akku mit allen anderen Produkten GARANTIE** 5 Jahre Komplettgarantie auf 3 Jahre Komplettgarantie 3 Jahre Komplettgarantie
der Flex-Force-Akku-Produktreihe von Toro kompatibel ist. das Mähwerk
ANPASSEN DER GRIFFHÖHE
mit dem höhenverstellbaren Führungsholm Aufstiegsfunktion
* Akkuherstellerangabe = Max. 60 Volt und min. 54 Volt. Tatsächliche Stromspannung ändert sich mit der Auslastung. + Basierend auf niedriger Geschwindigkeit in kontrollierten Laborversuchen des Produkts. Die Laufzeit variiert je nach Belastung.
** Die vollständigen Garantiebedingungen finden Sie in der Bedienungsanleitung unter www.toro.com.
10 11
60 V AKKUBLÄSER 60 V AKKUBETRIEBENE MOTORSENSE
60 V MAX+ | FLEX-FORCE POWER SYSTEM™ 60 V MAX+ | FLEX-FORCE POWER SYSTEM™
GROSSE LAUBHAUFEN IM HANDUMDREHEN WÄHLEN SIE IHRE LEISTUNG! MAXIMIEREN SIE DIE
BESEITIGEN, MIT KONTROLLE AUF KNOPFDRUCK. LAUFZEIT ODER LEISTUNG FÜR DIE AUFGABE.
Keine Spulen erforderlich. Schneller und einfacher
Fadenwechsel. Holen Sie Leistung und längere Lebensdauer
aus Ihrer Motorsense heraus
3
*
3
*
JÄHRIGE JÄHRIGE
51825T
51835T
129 €
149 €
LANGFRISTIGE LEISTUNG ULTIMATIVE BENUTZERFREUNDLICHKEIT, 60 V MOTORSENSE 51835T
Genießen Sie mehr Leistung und längere ULTIMATIVE KONTROLLE
Lebensdauer mit einem leistungsstarken Sofortige Leistung auf Knopfdruck mit variabler Schnittbreite 36 cm oder 41 cm
bürstenlosen Gleichstrommotor. Geschwindigkeit in zwei Geschwindigkeitsbereichen. Fadenvorschub Antippen und los!
60 V LAUBBLÄSER 51825T
Schnellvorschubkopf Standardmäßig im Lieferumfang enthalten
Luftvolumen Bis zu 17,3 m3/min.
2,4 mm Fadengröße im Lieferumgang enthalten
Trimmerfaden
Luftgeschwindigkeit Bis zu 185 km/h 2,0 mm Fadengröße separat erhältlich
Motor Bürstenloser 60 V DC Motor Motor Bürstenloser 60 V DC Motor
Bis zu 90 Minuten bei niedriger Geschwindigkeit Bis zu 50 Minuten (Schnittbreite: 36 cm und
Fadendurchmesser: 2,0 cm)
Laufzeit^ mit L135-Akku Bis zu 25 Minuten bei hoher Geschwindigkeit
Bis zu 45 Minuten (Schnittbreite: 36 cm und
SCHNELLERES RÄUMEN Bis zu 10 Minuten mit Turboboost Laufzeit^ mit L135-Akku
PASSEN SIE DIE LEISTUNG AN IHRE BEDINGUNGEN AN Fadendurchmesser: 2,4 cm)
Bewegen Sie große Laubhaufen schneller mit Geschwindigkeitssteuerung Variabler Bedienhebel, Turbo Boost Durch die Anpassung der Fadengröße von 2,0 mm auf Bis zu 30 Minuten (Schnittbreite: 41 cm und
17 m3/min Luftvolumen und 185 km/h 2,4 mm und/oder der Schnittbreite von 36 cm auf 41 cm Fadendurchmesser: 2,4 cm)
Luftgeschwindigkeit** Gewicht 3,4 kg mit L135-Akku
können Sie die Leistung leicht steigern und die Arbeit
Gemessener Schalldruckpegel: 101 dBA; Geschwindigkeitssteuerung Variabler Bedienhebel, zwei Drehzahlbereiche
schneller erledigen.
Garantierter Schalldruckpegel: 103 dBA; Gewicht 4,6 kg mit L135-Akku
Geräuschpegel
Schalldruckpegel: 86 dBA;
K-Faktor: 3 Gemessener Schalldruckpegel: 90 dBA;
Garantierter Schalldruckpegel: 93 dBA;
Links und rechts: 1,5 m/s² rms, Geräuschpegel
Vibration an der Hand/Arm Schalldruckpegel: 78 dBA;
Messunsicherheit K: 0,1 m/s²
K-Faktor: 3
Komfortgriff Grundausstattung Links und rechts: 3,2 m/s² rms,
Vibration an der Hand/Arm
Akku & Ladegerät Separat erhältlich Messunsicherheit K: 0,8 m/s²
ULTIMATIVE KONTROLLE MIT SOFORT Garantie* 3 Jahre Komplettgarantie Komfortgriff Grundausstattung
ABRUFBARER LEISTUNG TIPPEN & LOS GEHTS! Akku & Ladegerät Separat erhältlich
Der Bedienknopf mit variabler Geschwindigkeit und * Die vollständigen Garantiebedingungen finden Sie in der Bedienungsanleitung unter www.toro.com. Passen Sie die Fadenlänge wie ein Profi an, ohne
**Basierend auf Akku mit niedrigster Drehzahl in kontrollierten Laborversuchen des Produkts Garantie* 3 Jahre Komplettgarantie
die Turbo-Boost-Taste stellen mehr Leistung bereit, + Akkuherstellerangabe = 60 Volt max. und 54 Volt bei üblicher Nutzung. Tatsächliche Stromspannung ändert anzuhalten. Tippen Sie einfach mit dem Kopf der Sense
wenn Sie sie brauchen. sich mit der Auslastung. auf dem Boden, um den Faden voranzutreiben. * Die vollständigen Garantiebedingungen finden Sie in der Bedienungsanleitung unter www.toro.com.
12 + Akkuherstellerangabe = 60 Volt max. und 54 Volt bei üblicher Nutzung. Tatsächliche Stromspannung ändert 13
sich mit der Auslastung.
NE
NE
U
60 V AKKUBETRIEBENE HECKENSCHERE 60 V AKKUBETRIEBENE KETTENSÄGE
U
60 V MAX* | FLEX-FORCE POWER SYSTEM™ 60 V MAX* | FLEX-FORCE POWER SYSTEM™
GROSSE AUFGABEN IM HANDUMDREHEN ERLEDIGEN LEICHT UND DENNOCH LEISTUNGSSTARK
Mit dieser zeitsparenden Heckenschere geht alles ganz Diese kabellose Kettensäge mit 41 cm Schiene und Kette
schnell. Mit einer 61 cm langen Schiene und einer startet jedes Mal problemlos und lässt Sie große Stämme
Schnittstärke von 1,9 cm ist die Heckenschere stabil und und Holz wie ein Profi schneiden.
robust genug.
3
*
3
*
JÄHRIGE JÄHRIGE
51845T
51855T
229 €
129 €
HANDLICHER GRIFF EINGEBAUTE HALTBARKEIT
Mit dem um 90º drehbaren Griff können Sie 60 V HECKENSCHERE 51855T
Holen Sie sich mehr Leistung, mehr Laufzeit 60 V KETTENSÄGE 51845T
auf Knopfdruck schnell, einfach und bequem und eine längere Lebensdauer mit dem digital
vertikal trimmen. Schwertlänge 61 cm gesteuerten bürstenlosen Gleichstrommotor, Schwertlänge 41 cm
Schnittstärke 1,9 cm der Leistung liefert, wenn Sie sie brauchen. .375“ Kettenteilung
Kette
1,1 mm Treibgliedteilung
Messermaterial Gehärteter Stahl
Kettenöl-Fassungsvermögen 270 ml
Drehbarer Griff Standard
Kettenspannung Werkzeuglos
Motor 60 V, Gleichstrom
Motor Bürstenloser 60 V DC Motor
Beregnungszeit^ Bis zu 75 min mit L135-Akku
Schnitte pro Ladung^ Bis zu 50 mit L135-Akku
Schwertabdeckung Enthalten
Schwertabdeckung Enthalten
SAUBERER SCHNITT Hübe/Minute 3200
Das exklusive Messerkonzept sorgt für einen Kettendrehzahl 11 m/s
Geschwindigkeitssteuerung Variabler Bedienhebel PRO-STYLE-KETTENSPANNUNG
sauberen, effizienten Schnitt. Das Multitool für die Kettenspannung, befindet sich Geschwindigkeitssteuerung Variabler Bedienhebel
Gewicht 4,2 kg mit L135-Akku
im Griff und ist immer zur Hand
Gemessener Schalldruckpegel: 91,5 dBA; Gewicht 5,8 kg mit L135-Akku
Garantierter Schalldruckpegel: 96 dBA; Gemessener Schalldruckpegel: 101,1 dBA;
Geräuschpegel
Schalldruckpegel: 80 dBA; Garantierter Schalldruckpegel: 105 dBA
Geräuschpegel
Unsicherheitswert: 3 Schalldruckpegel: 91 dBA;
Unsicherheitswert: 3
Links und rechts: 1,65 m/s² rms,
Vibration an der Hand/Arm Links und rechts: 5,7 m/s² rms,
Messunsicherheit K: 1,5 m/s² Vibration an der Hand/Arm
Messunsicherheit K: 3 m/s²
Komfortgriff Grundausstattung
Komfortgriff Grundausstattung
ZEITSPARER Akku & Ladegerät Separat erhältlich
Akku & Ladegerät Separat erhältlich
Mit einer 61 cm langen Schiene und einer HÖHERE PRODUKTIVITÄT
Garantie* 3 Jahre Komplettgarantie
Schnittstärke von 1,9 cm ist die Schere stabil und Durchsägen eines 15 x 15 cm großen Holzstücks Garantie* 3 Jahre Komplettgarantie
robust genug um große Aufgaben in kurzer Zeit ^ Basierend auf kontrollierten Laborversuchen des Produkts bis zu 50 mal mit einer einzigen Akkuladung^. ^Basierend auf kontrollierten Labortests des Produkts, unter Verwendung eines 2,5 Ah-Akkus zum Schneiden von
zu bewältigen. * Die vollständigen Garantiebedingungen finden Sie in der Bedienungsanleitung unter www.toro.com. 15 x 15 cm starkem Holz. Die Laufzeit variiert je nach Belastung.
* Die vollständigen Garantiebedingungen finden Sie in der Bedienungsanleitung unter www.toro.com.
14 15
KABELGEBUNDENE LAUBBLÄSER/-SAUGER
Ultra & UltraPlus
Energieversorgung:
Elektrisch
SHREDZ-ALL™ VARIABLE NEUES, GRÖSSERES LÜFTERRAD
ZERKLEINERUNGSRING GESCHWINDIGKEITSREGELUNG AUS METALL
Reduzierung des Grünabfalls um 97 % Passt die Gebläsestärke zur Erzielung einer Zerkleinert 88 % des gemulchten Materials
und somit der Entleervorgänge (nur bei optimalen Leistung sowohl im Gebläse- auf eine Länge unter 1¼ cm und der UltraPlus
UltraPlus). Der Reißverschluss am Boden wie auch im Saugmodus an die jeweilige schreddert sogar 97 % des Schnittguts auf
des Fangsacks erleichtert das Entleeren. Aufgabe an. eine Länge unter 1¼ cm (siehe Shredz-All
Zerkleinerungsring), wodurch Sie mit weniger
Säcken auskommen.
MEHRERE SAUGROHRE FÜR SPEZIALANWENDUNGEN
STANDARD BLASROHR POWER BLASROHR SAUGDÜSE
Bläst Rückstände von Höfen/Einfahrten, Bläst Rückstände auf Schwaden und Bläst Rückstände aus Rissen, Kanten und löst
Sträuchern usw. weg erstellt Laubhaufen hartnäckiges Laub
51581 51558
159 € 179 €
IDEAL FÜR SCHNITTGUTBESEITIGUNG & HERBSTREINIGUNG
ULTRA ULTRAPLUS
Maximale Gebläsestärke Bis zu 402 km/h Bis zu 402 km/h
ERLEDIGEN SIE Geschwindigkeitssteuerung Variabel Variabel
DIE AUFGABE
Geringe Gebläsestärke 161 km/h 161 km/h
Motor 6A 6A
SCHNELLER
Gebläsevolumen (Blasen) 9,91 m /min
3
9,91 m3/min
Luftvolumen (Saugen) 11,6 m3/min 11,6 m3/min
Luftantriebskraft 0,7 0,7
Ultra und UltraPlus kombinieren 3 Geräte in einem: ein kräftiges Laubhäckseln 88 % auf 1¼ cm 97 % auf 1¼ cm
Blasgerät, einen leistungsstarken Sauger und einen Laubhäcksler. BESEITIGUNG NOCH EINFACHER Gewicht 3,8 kg 4,0 kg
Verlassen Sie sich darauf, dass diese Gebläse das Laub in Ihrem Garten Fügen Sie ein oszillierendes Blasrohr hinzu
und sparen Sie Zeit und Kraft beim Räumen Shredz-All-Zerkleinerungsring Optional Standardmäßig im Lieferumfang enthalten
mit Leichtigkeit beseitigen.
befestigter Oberflächen und größeren
Oszillierendes Blasrohr Optional Standardmäßig im Lieferumfang enthalten
Bereichen. Standardmäßig beim UltraPlus.
Garantie* 2 Jahre eingeschränkte Garantie 2 Jahre eingeschränkte Garantie
Teilenummer 51664 59 €
Aufstiegsfunktion
* Die vollständigen Garantiebedingungen finden Sie in der Bedienungsanleitung unter www.toro.com.
16 17
HANDGEFÜHRTE BENZIN-
RASENMÄHER
Machen Sie die Pflege Ihres Rasens so einfach wie nie zuvor. Unsere Rasenmäher starten
schnell, bewegen sich in Ihrer Geschwindigkeit und lassen sich nach getaner Arbeit sauber und
ordentlich verstauen. Vertrauen Sie darauf, dass Toro Ihnen das Leben leicht macht.
Blau BEDEUTET FÜR SIE EINEN
MEHRWERT MIT smarten
BESONDERHEITEN VON TORO®
RECYCLER®
46 cm, 53 cm, 55 cm
Wählen Sie aus innovativen Funktionen,
Manövrierfähig & die Sie lieben werden!
einfach zu bedienen
SEITE 20–23 MÄHEN SIE IN IHREM EIGENEN TEMPO
mit dem AutoMatic-Antriebssystem
REINIGEN SIE DAS MÄHWERK
PROBLEMLOS
mit dem Wasseranschluss
REDUZIEREN SIE DIE
MOTORENNEUSTARTS
SUPER RECYCLER mit der Messerbremse
48 cm & 53 cm
VON DER SCHNITTGUTSAMMLUNG BIS
Professionelle
ZUM RECYCLING
Ergebnisse & mit dem zuschaltbaren Recycler
hervorragende
Handhabung ANPASSEN DER GRIFFHÖHE
SEITE 24–25 mit dem höhenverstellbaren
Führungsholm
IM RÜCKWÄRTSGANG BEWEGEN
mit PoweReverse®
TIMEMASTER® FESTERER GRIFF mit IsoFlex®
76 cm
Zeitsparend &
zuverlässig PLATZ SPAREN mit SmartStow®
SEITE 26–27
SCHNELLE AUFBEWAHRUNG
mit dem Schnellklappholm
18 1946 CM & 53 CM HANDGEFÜHRTE RASENMÄHER
Recycler®
Mähwerk Rasengröße:
Energieversorgung:
konstruktion:
Benzin Klein -
Stahl Mittelgroß
WASSERANSCHLUSS LEICHTE INTEGRIERTER MULCHSTOPFEN
Schließen Sie einen Schlauch an den SCHNITTHÖHENEINSTELLUNG Wechseln Sie von der Schnittgutsammlung
Wasseranschluss an, um Schnittgut von Schnelles und einfaches Verstellen zum Recycling und erhalten Sie eine
der Unterseite des Mähwerks zu entfernen. der Schnitthöhe mit einem Handgriff saubere Ausführung mit dem integrierten
Dies verhindert Grasansammlungen und bei Modell 20944. Modelle 21750 Mulchstopfen. Verfügbar für die Modelle
sorgt für eine bessere Leistung. und 21751 haben eine Zweipunkt- 21750 und 21751.
Schnitthöheneinstellung.
DER
RECYCLER®-VORTEIL
ZEITERSPARNIS
Das lästige Entleeren des Fangkorbes fällt völlig weg.
VORTEILE FÜR IHRE GRÜNFLÄCHE
Das nährstoffreiche Schnittgut wird dem Boden wieder
zugeführt, dort zersetzt es sich schnell und nährt die Wurzeln
für einen gesunden und dichten Rasen.
UMWELTFREUNDLICHKEIT
* *
JÄHRIGE
Keine Entsorgung, somit keine Transportkosten und
STARTGARANTIE
KOMPLETT
keine Deponierung.
GARANTIE
20944 20945 21750 21751
IDEAL FÜR KLEINE - MITTELGROSSE RASENFLÄCHEN BIS ZU 500 m 2 495 € 535 € 609 € 725 €
500 m2 500 m2 500 m2 500 m2
ERSTE SCHRITTE
IM TRAUMGARTEN SCHNITTBREITE
20944
HAUPTMERKMALE Wasseranschluss
46 cm
20945**
Wasseranschluss
46 cm
21750
Integrierter Mulchstopfen
53 cm
21751
Integrierter Mulchstopfen
53 cm
Recycler®-Mäher machen die Rasenpflege so einfach wie nie zuvor. MOTOR Toro® OHV, 159 cm³
Briggs & Stratton® Briggs & Stratton® Briggs & Stratton®
140 cm³ Serie, 675 EXI 163 cm³ Serie, 675 EXI 163 cm³
Sie starten jedes Mal beim ersten Mal und sind einfach zu warten und
1-Gang, Hinterradantrieb, Stufenlose Geschwindigkeits- Stufenlose Geschwindigkeits-
zu lagern. Mit der legendären Leistung und Haltbarkeit von Toro läuft ANTRIEBSSYSTEM 1-Gang, Hinterradantrieb
hohe Hinterräder kontrolle, Hinterradantrieb kontrolle, Hinterradantrieb
Ihr Rasenmäher jahrelang reibungslos. SCHÜTZEN SIE IHRE INVESTITION ANLASSER Rücklaufstarter – Zonenstart Rücklaufstarter – Zonenstart Rücklaufstarter – Zonenstart Rücklauf/Elektrisch, Zonenstart
Mit einer wasser-, abrieb- und reißfesten MÄHWERKTYP Stahl Stahl Stahl Stahl
Abdeckung schützen Sie Ihren Rasenmäher
und sorgen dafür, dass er noch viele Jahre 2 Jahre Komplettgarantie 2 Jahre Komplettgarantie 2 Jahre Komplettgarantie 2 Jahre Komplettgarantie
lang läuft. GARANTIE* 2 Jahre Garantie auf sofortiges 2 Jahre Garantie auf sofortiges 2 Jahre Garantie auf sofortiges 2 Jahre Garantie auf sofortiges
Anlassen Anlassen Anlassen Anlassen
Teilenummer 490-7462 45 € Aufstiegsfunktion
* Die vollständigen Garantiebedingungen finden Sie in der Bedienungsanleitung unter www.toro.com
** nur begrenzte Stückzahl vorhanden – solange der Vorrat reicht.
20 2155 CM HANDGEFÜHRTE RASENMÄHER
Recycler®
RECYCLER® ERLEICHTERT
Mähwerk
konstruktion:
Energieversorgung: Rasengröße:
DAS MÄHEN
Stahl Benzin Groß Die Toro Produktlinie Recycler verfügt über intelligente Funktionen, die das Mähen erleichtern. Sie haben die
Wahl zwischen Front-, Heck- und Allradantrieb. Mit erhältlichen weiterentwickelten Merkmalen SmartStow®,
AutoMatic-Antriebssystem, Elektrostart, Messerbremse und Allradantrieb.
INTUITIVE BEDIENELEMENTE
MÄHEN SIE IN IHREM EIGENEN TEMPO REDUZIEREN SIE DIE MOTORENNEUSTARTS
mit dem AutoMatic-Antriebssystem mit der Messerbremse
REINIGEN SIE DAS MÄHWERK PROBLEMLOS VON DER SCHNITTGUTSAMMLUNG
mit dem Wasseranschluss BIS ZUM RECYCLING
mit dem zuschaltbaren Recycler
PLATZ SPAREN ANPASSEN DER GRIFFHÖHE
* * mit SmartStow® mit dem höhenverstellbaren Führungsholm
JÄHRIGE
STARTGARANTIE
KOMPLETT
GARANTIE
REDUZIERUNG DER GRIFFVIBRATION IM RÜCKWÄRTSGANG BEWEGEN
mit IsoFlex® mit PoweReverse®
IDEAL FÜR GROSSE RASENFLÄCHEN BIS ZU 1000 m2
21762 21763 21765 21766 21768
829 € 939 € 829 € 939 € 989 €
1000 m2 1000 m2 1000 m2 1000 m2 1000 m2
21762 21763 21765 21766 21768**
Höhenverstellbarer Höhenverstellbarer Führungsholm, SmartStow®, Zuschaltbarer Recycler, PoweReverse, IsoFlex™, SmartStow®,
HAUPTMERKMALE Führungsholm, zuschaltbarer zuschaltbarer Recycler, zuschaltbarerer Recycler, HAUPTMERKMALE Wasseranschluss, höhenverstellbarer Führungsholm,
Recycler, Wasseranschluss Wasseranschluss Wasseranschluss Allradantrieb Wasseranschluss, zuschaltbarer Recycler
SCHNITTBREITE 55 cm 55 cm 55 cm SCHNITTBREITE 55 cm 55 cm
Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton
MOTOR MOTOR
Serie, 675 EXI 163 cm³ Serie, 675 EXI 163 cm³ Serie, 675 EXI 163 cm³ Serie, 675 EXI 163 cm³ Serie, 675 EXI 163 cm³
AutoMatic-Antriebssystem, AutoMatic-Antriebssystem, AutoMatic-Antriebssystem, AutoMatic-Antriebssystem, AutoMatic-Antriebssystem mit
ANTRIEBSSYSTEM ANTRIEBSSYSTEM
Hinterradantrieb Hinterradantrieb Hinterradantrieb, Hohe Räder Hinterradantrieb mit Antischlupfregelung PoweReverse®, Hohe Räder
ANLASSER Rücklaufstarter – Zonenstart Rücklauf/Elektrisch, Zonenstart Rücklaufstarter – Zonenstart
ANLASSER Rücklaufstarter – Zonenstart Rücklaufstarter – Zonenstart
MÄHWERKTYP Stahl Stahl Stahl
MÄHWERKTYP Stahl Stahl
2 Jahre Komplettgarantie 2 Jahre Komplettgarantie 2 Jahre Komplettgarantie
GARANTIE* 2 Jahre Garantie auf 2 Jahre Garantie auf 2 Jahre Garantie auf sofortiges 2 Jahre Komplettgarantie 2 Jahre Komplettgarantie
GARANTIE*
sofortiges Anlassen sofortiges Anlassen Anlassen 2 Jahre Garantie auf sofortiges Anlassen 2 Jahre Garantie auf sofortiges Anlassen
Aufstiegsfunktion Aufstiegsfunktion
* Die vollständigen Garantiebedingungen finden Sie in der Bedienungsanleitung unter www.toro.com. * Die vollständigen Garantiebedingungen finden Sie in der Bedienungsanleitung unter www.toro.com.
22 ** Lieferung nur solange der Vorrat reicht 2348 CM & 53 CM HANDGEFÜHRTE RASENMÄHER
Super Recycler
Mähwerk Rasengröße:
Energieversorgung:
konstruktion: Mittelgroß -
Aluminium Benzin
Groß
ZUSCHALTBARER RECYCLER ZENTRALESCHNITTHÖHEN AUTOMATIC-ANTRIEBSSYSTEM
Ermöglicht ein Wechsel zwischen Recycler- VERSTELLUNG Erkennt und passt sich stufenlos an Ihre
und Heckfangbetrieb mit Hilfe eines leicht Schnelles und einfaches Verstellen der Gehgeschwindigkeit an. Traktionshilfegriff
bedienbaren Hebels. Schnitthöhe mit einem Handgriff. Verfügbar serienmäßig bei den Modellen 21681
für die Modelle 21681 und 20838. und 20838.
NOCH ROBUSTER ARBEITEN MIT
GUSSMÄHWERKEN VON TORO
ROSTFREI
Gussaluminium ist von Natur aus rostfrei
SCHÖNERES FINISH
Ablenkbleche unter dem Mähwerk erzeugen einen
feinen Mulch
5-JÄHRIGE GARANTIE
Arbeiten Sie sorgenfrei.
* *
21681 20838 21690 21691
949 € 1.079 € 1.049 € 1.149 €
IDEAL FÜR MITTELGROSSE– GROSSE RASENFLÄCHEN BIS ZU 500 m2
500 m2 500 m2 500 m2 500 m2
INTUITIVE BEDIENELEMENTE
FÜR EINE MÄHEN SIE IN IHREM EIGENEN TEMPO
21681 20838** 21690 21691
PROFESSIONELLE
mit dem AutoMatic-Antriebssystem Höhenverstellbarer Höhenverstellbarer
Höhenverstellbarer Höhenverstellbarer
Schnelllagerungs- Schnelllagerungs-
HAUPTMERKMALE Schnelllagerungs- Schnelllagerungs-
Führungsholm, Führungsholm,
Führungsholm, Führungsholm,
zuschaltbarer Recycler, zuschaltbarer Recycler,
REINIGEN SIE DAS MÄHWERK PROBLEMLOS Wasseranschluss Wasseranschluss
Wasseranschluss Wasseranschluss
AUSFÜHRUNG
mit dem Wasseranschluss
SCHNITTBREITE 48 cm 48 cm 53 cm 53 cm
Briggs & Stratton® Briggs & Stratton
Motor Toro® OHV, 159 cm³ Toro OHV 159 cm³
SCHNELLE AUFBEWAHRUNG Serie, 675 EXI 163 cm³ Serie, 675 EXI 163 cm³
mit dem Schnellklappholm AutoMatic-Antriebssystem, AutoMatic-Antriebssystem,
Die Super Recycler-Mäher sind die besten Recyclermäher von Antriebssystem Hinterradantrieb mit Hinterradantrieb mit
AutoMatic-Antriebssystem, AutoMatic-Antriebssystem,
Hinterradantrieb Hinterradantrieb
Toro für den Privatkunden. Das Messer, das haltbare Mähwerk Antischlupfregelung Antischlupfregelung
VON DER SCHNITTGUTSAMMLUNG Rücklauf/Elektrisch,
aus Gussaluminium und das Fangsystem ergeben hervorragende BIS ZUM RECYCLING Anlasser Rücklaufstarter – Zonenstart
Zonenstart
Rücklaufstarter – Zonenstart Rücklauf/Elektrisch, Zonenstart
Ergebnisse beim Recyceln und bei der Schnittgutsammlung für mit dem zuschaltbaren Recycler
MÄHWERKTYP Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium
einen gesunden, satt aussehenden Rasen. 5 Jahre eingeschränkte 5 Jahre eingeschränkte
5 Jahre eingeschränkte Garantie 5 Jahre eingeschränkte Garantie
ANPASSEN DER GRIFFHÖHE Garantie Garantie
GARANTIE* 5-jährige Garantie auf sofortiges 5-jährige Garantie auf sofortiges
mit dem höhenverstellbaren Führungsholm 5-jährige Garantie auf 5-jährige Garantie auf
Anlassen Anlassen
Aufstiegsfunktion sofortiges Anlassen sofortiges Anlassen
* Die vollständigen Garantiebedingungen finden Sie in der Bedienungsanleitung unter www.toro.com. **solange der Vorrat reicht.
24 2576 CM HANDGEFÜHRTE RASENMÄHER
TimeMaster®
Mähwerk
Energieversorgung: Rasengröße:
konstruktion:
Stahl Benzin Extra groß
AUTOMATIC-ANTRIEBSSYSTEM MIT SCHNELLKLAPPHOLM DUAL-FORCE™ MÄHSYSTEM
ANTISCHLUPFREGELUNG Ermöglicht eine schnelle und individuelle Das einzigartige Doppelmessersystem
Der Fixiergriff ermöglicht eine gleichmäßige Anpassung an jeden Bediener und zerkleinert das Schnittgut mehrmals und
Mähgeschwindigkeit und passt sich nahtlos platzsparende Lagerung. bringt es auf der Rasenfläche wieder aus.
an Ihre individuelle Gehgeschwindigkeit an. Das Schnittgut kompostiert schnell und führt
dem Boden Nährstoffe und Feuchtigkeit zu.
VERKÜRZEN SIE IHRE MÄHZEIT
+
UM
BIS ZU
+ Zeiteinsparungen werden durch die größere Schnittbreite und höhere
Fahrgeschwindigkeit des TimeMaster-Mähers im Vergleich zu einem 53 cm-Mäher von
Toro® erzielt und hängen von den jeweiligen Mähbedingungen ab.
*
3
JÄHRIGE
21810 21811
1.639 € 1.749 €
IDEAL FÜR EXTRAGROSSE RASENFLÄCHEN BIS ZU 1000 m 2
INTUITIVE BEDIENELEMENTE
1000 m2 + 1000 m2 +
MÄHEN SIE BIS ZU MÄHEN SIE IN IHREM EIGENEN TEMPO
mit dem AutoMatic-Antriebssystem 21810 21811
40 % SCHNELLER REINIGEN SIE DAS MÄHWERK PROBLEMLOS
mit dem Wasseranschluss
HAUPTMERKMALE
SCHNITTBREITE
Messerbremse, höhenverstellbarer Schnelllagerungs-
Führungsholm, Wasseranschluss
76 cm
Messerbremse, höhenverstellbarer Schnelllagerungs-
Führungsholm, Wasseranschluss
76 cm
Mit dem Dual-Force™-Doppelmesserschneidsystem des MOTOR Briggs & Stratton® Serie 1000 Quantum 223 cm³ Briggs & Stratton, Serie 1000 Quantum, 223 cm³
TimeMaster® decken Sie mehr Fläche in deutlich weniger Zeit REDUZIEREN SIE DIE MOTORENNEUSTARTS
mit der Messerbremse AutoMatic-Antriebssystem, Hinterradantrieb mit AutoMatic-Antriebssystem, Hinterradantrieb mit
ANTRIEBSSYSTEM
ab. Das elegante, leichte Gehäuse ist äußerst manövrierfähig, Antischlupfregelung Antischlupfregelung
daher ist das Mähen um Außenanlagen einfacher.
SCHNELLE AUFBEWAHRUNG ANLASSER Rücklaufstarter – Zonenstart Rücklauf/Elektrisch, Zonenstart
mit dem Schnellklappholm MÄHWERKTYP Stahl Stahl
3 Jahre Komplettgarantie 3 Jahre Komplettgarantie
GARANTIE*
3 Jahre Startgarantie 3 Jahre Startgarantie
ANPASSEN DER GRIFFHÖHE
mit dem höhenverstellbaren Führungsholm Aufstiegsfunktion
* Die vollständigen Garantiebedingungen finden Sie in der Bedienungsanleitung unter www.toro.com.
26 27NE
VERTIKUTIERER
U
40 cm Vertikutierer
Mähwerk
Energieversorgung: Rasengröße:
konstruktion:
Stahl Benzin Alle
BEREIT ZUR BEWÄLTIGUNG PASST SICH DEN BEDINGUNGEN LEICHTES AUFSAMMELN VON
GROSSER RASENFLÄCHEN IHRES RASENS AN RASENFILZ
Holen Sie sich die zusätzliche Leistung und Verwenden Sie die Stahlfederwelle Mit dem großvolumigen 50-Liter-
den Komfort, den Sie brauchen, um sich für eine leichte Entfernung von Moos Grasfangsack lässt sich das abgestorbene
schneller auf Ihrem Rasen zu bewegen und und abgestorbenem Gras oder die Gras schnell und einfach entfernen.
die Arbeit schneller zu erledigen. Vertikutiermesserwelle, um tiefer in den
Boden zu schlitzen.
VERBESSERUNG IHRES RASENS DURCH
ENTFERNUNG VON
RASENFILZ
GESUNDE WURZELN
Das Entfernen von dickem abgestorbenem
Gras ermöglicht eine bessere Luftzirkulation
zu den Graswurzeln.
EFFIZIENTE DÜNGUNG
Ohne Rasenfilz kann der Dünger leicht vom
Boden aufgenommen werden.
IDEAL FÜR ENTFERNUNG VON ABGESTORBENEM GRAS UND RENOVIERUNG
54610
IHRER GRÜNFLÄCHE
Schnittbreite 40 cm
Motor Briggs & Stratton® 163 cm3 CR 750 Serie
VERBESSERN SIE 54610
Antriebssystem
Anlasser
Handgeführt
Rücklauf
DIE GESUNDHEIT 499 € Arbeitstiefe
Höheneinstellung
+10 bis -15 mm
Zentrale Einstellschraube
IHRER GRÜNFLÄCHE
Mähwerktyp Stahl
Fassungsvermögen des
50 Liter
Fangkorbs
1 x 24 Stahlfedern
Erhalten Sie einen gesunden, üppigen Rasen mit dem neuen Toro® Rotoren
1 x 18 Vertikutierer
Vertikutierer. Die Entfernung von abgestorbenem Gras ermöglicht ein Gewicht 41 kg^
gesundes Wurzelwachstum, indem es Wasser, Luft und Nährstoffe Maschinen-Garantie 2 Jahre für Privatanwender, 30 Tage für Gewerbekunden
für den Boden verfügbar macht. Ausgestattet mit einem langlebigen Motor-Garantie 2 Jahre für Privatanwender, 1 Jahr für Gewerbekunden
Stahldeck und der nötigen Leistung, um abgestorbenes Gras
herauszuziehen und Moosprobleme zu beseitigen. ^ Noch zu bestätigen: Neue Produktinformationen ab September 2020. Änderungen der technischen
Angaben vorbehalten.
* Die vollständigen Garantiebedingungen finden Sie in der Bedienungsanleitung unter www.toro.com.
28 29NULLWENDEKREIS-
AUFSITZRASENMÄHER
Aufsitzrasenmäher von Toro bieten Privateigentümern außergewöhnliche Haltbarkeit und Kontrolle,
während sie auf einer schnellen, komfortablen Maschine fahren. Eigentümer unserer Nullwendekreis-
Aufsitzrasenmäher berichten von einer durchschnittlichen Zeitersparnis von 50 % gegenüber ihrem
vorherigen Rasenmäher. Sie haben nicht nur mehr Zeit zum Genießen, Sie verlängern auch die Lebensdauer
Ihres Rasenmähers.
TIMECUTTER®
Zeitsparend, einfache Handhabung TimeCutter ZS 3200S
und zuverlässig 74682
SEITEN 32–33
TimeCutter ZS 4200S
74685
TimeCutter ZS 4200T
74687
TimeCutter MX 4275T
TimeCutter MX 5075T 74690
74694
TITAN®
Professionelle Ergebnisse, dauerhaft und komfortabel
SEITEN 34–35
Titan X 4850
74874
Titan XS 4850
74887
Titan X 5450
74877
Titan XS 5450
74889
30 31
PROFI-GERÄTETIMECUTTER® AUFSITZRASENMÄHER MIT STIL KEINE HOLPRIGEN FAHRTEN MEHR
Erledigen Sie schwierige Aufgaben Schützen Sie sich vor Belastungen durch unwegsames Gelände und
81 cm, 107 cm & 127 cm Nullwendekreis-Mäher mit Stil, während Sie auf einem vermeiden Sie langsame Mähgeschwindigkeiten mit dem MyRide®
handgefertigten Sitz mähen, der Fahrwerk*. Die MyRide-Funktion lässt Sie schweben, und alle Stöße
die ultimative Polsterung und werden absorbiert.
Mähwerk Rasengröße: Rückenunterstützung bietet. *Für bestimmte Modelle erhältlich.
Energieversorgung:
konstruktion: bis zu
Stahl Benzin 10.000m2
PROBLEMLOSE WARTUNG
Dank dem werkzeuglosen Öl-,
Filter- und Riemenabdeckung
benötigen Sie weniger Zeit bei der
Wartung Ihres Mähers. Entriegeln
Sie einfach die Riemenabdeckung
und fegen Sie den Schmutz ab,
um Korrosion am Mähwerk und EINFACHE REINIGUNG
Riemenverschleiß zu vermeiden. Entfernen Sie Gras-/
Der selbstreinigende Luftfilter sorgt Schmutzansammlungen und
dafür, dass der Motor ruhig und andere Ablagerungen unter
effizient läuft. Ihrem Mähwerk mit einem
Waschanschluss, den Sie direkt
an Ihrem Gartenschlauch
anbringen können.
74682 74685 74687 74690 74694
3.749 € 4.539 € 4.989 € 5.525 € 5.825 €
*
IDEAL FÜR RASENFLÄCHEN BIS ZU 10.000 m2
TIMECUTTER TIMECUTTER TIMECUTTER TIMECUTTER TIMECUTTER
WENIGER ZEIT FÜR DAS MÄHEN
ZS 3200S ZS 4200S ZS 4200T MX 4275T MX 5075T
Smart Speed, integrierte MyRIDE®, Smart Speed, MyRIDE, Smart Speed,
Smart Speed, integrierte
Aufbewahrungsbox, Anhängevorrichtung, Anhängevorrichtung,
Smart Speed®, Aufbewahrungsbox,
Wasseranschluss, Wasseranschluss,
MEHR ZEIT ZUM LEBEN
HAUPTMERKMALE Anhängevorrichtung, Anhängevorrichtung,
Anhängevorrichtung, Komfortsitz mit 46 cm Komfortsitz mit 46 cm
Wasseranschluss, Wasseranschluss,
Wasseranschluss hoher Rückenlehne und hoher Rückenlehne und
Komfortsitz mit 41 cm Komfortsitz mit 41 cm
hoher Rückenlehne Armlehnen, geschmiedetes Armlehnen, geschmiedetes
hoher Rückenlehne
Mähwerk Mähwerk
SCHNITTBREITE 81 cm 107 cm 107 cm 107 cm 127 cm
^
VERKÜRZEN SIE IHRE MÄHZEIT UM BIS ZU 50 % MOTOR Toro® Einzylinder 452 cm³ Toro Einzylinder 452 cm³ Toro V-Twin, 708 cm³ Toro V-Twin, 708 cm³ Toro V-Twin, 708 cm³
Lassen Sie nicht zu, dass übermäßiger Graswuchs Ihre Pläne für GETRIEBE Zwei Hydrostate Zwei Hydrostate Zwei Hydrostate Zwei Hydrostate Zwei Hydrostate
einen perfekten Sommertag durchkreuzt. Mit dem TimeCutter von Gestanzt: 1 Messer, Gestanzt: 2 Messer, Gestanzt: 2 Messer, Geschmiedet: 2 Messer, Geschmiedet: 3 Messer,
MÄHWERKTYP
Toro können Sie einen schönen Rasen gestalten und das mit einer Recycler, Seitenauswurf Recycler, Seitenauswurf Recycler, Seitenauswurf Recycler, Seitenauswurf Recycler, Seitenauswurf
Zeitersparnis von bis zu 50 %^, damit Sie mehr Zeit für die wichtigen GARANTIE*
3-jährige eingeschränkte 3-jährige eingeschränkte 3-jährige eingeschränkte 3-jährige eingeschränkte 3-jährige eingeschränkte
Garantie Garantie Garantie Garantie Garantie
Dinge im Leben haben. HERKÖMMLICHER NULL-WENDEKREIS-
RASENTRAKTOR RASENMÄHER
Aufstiegsfunktion
^ Zeitersparnis auf der Grundlage einer Umfrage unter Verbrauchern, die einen TimeCutter im Zeitraum vom 1.1.2018 bis 30.9.2019 gekauft haben. Die Zeitersparnis ist unterschiedlich.
* Die vollständigen Garantiebedingungen finden Sie in der Bedienungsanleitung unter www.toro.com.
32 33
PROFI-GERÄTETITAN®
KEINE HOLPRIGEN FAHRTEN MEHR
122 cm & 137 cm Nullwendekreis-Mäher Schützen Sie sich vor Belastungen durch
unwegsames Gelände und vermeiden Sie langsame
Mähgeschwindigkeiten mit dem MyRide® Fahrwerk*. HANDGEMACHTER KOMFORT
Mähwerk Fahren Sie Ihren Rasenmäher mit einem
Energieversorgung: Rasengröße: Die MyRide-Funktion lässt Sie schweben, und alle Stöße
konstruktion: werden absorbiert. handgefertigten Sitz mit hoher Rückenlehne und
Stahl Benzin 10.000 m²+ *Für bestimmte Modelle erhältlich. Armlehnen, sowie dem legendären Bullhorn-Logo von
Toro. Sie können darauf vertrauen, dass Ihr Sitz die
ultimative Polsterung und Rückenunterstützung bietet.
PROBLEMLOSE WARTUNG
Dank dem werkzeuglosen Öl-
und Filterwechsel benötigen Sie
weniger Zeit bei der Wartung Ihres BLEIBEN SIE STANDHAFT
Mähers. Zum Auswechseln des Entfernen Sie mit dem Fußrost
Luftfilters einfach den Luftfilter aus Aluminiumguss den
aufklappen, und der leicht zu Schmutz von Ihren Schuhen.
entfernende Ölablassschlauch
ermöglicht eine schnelle
Entleerung und Wiederbefüllung.
*
74874 74887 74876/74877 74889
7.275 € 8.079 € 7.675 € 8.485 €
IDEAL FÜR RASENFLÄCHEN BIS ZU 10.000 + m2
WERDEN SIE IHR EIGENER TITAN
X 4850
TITAN
XS 4850
TITAN
X 5450
TITAN
XS 5450
RASENPFLEGEPROFI HAUPTMERKMALE
Anhängevorrichtung,
Betriebsstundenzähler,
Mähwerkshub mit Fußpedal,
Komfortsitz mit 46 cm hoher
Rückenlehne und Armlehnen,
geschmiedetes Mähwerk
MyRIDE®, Anhängevorrichtung,
Betriebsstundenzähler,
Mähwerkshub mit Fußpedal,
Komfortsitz mit 46 cm hoher
Rückenlehne und Armlehnen,
Anhängevorrichtung,
Betriebsstundenzähler,
Mähwerkshub mit Fußpedal,
Komfortsitz mit 46 cm hoher
Rückenlehne und Armlehnen,
geschmiedetes Mähwerk
MyRIDE, Anhängevorrichtung,
Betriebsstundenzähler,
Mähwerkshub mit Fußpedal,
Komfortsitz mit 46 cm hoher
Rückenlehne und Armlehnen,
geschmiedetes Mähwerk geschmiedetes Mähwerk
KONSTRUIERT FÜR DIE SCHWIERIGSTEN BEDINGUNGEN SCHNITTBREITE 122 cm 122 cm 137 cm 137 cm
Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihr Grundstück mit einer Maschine, die für den MOTOR Toro® V-Twin, 708 cm³ Toro V-Twin, 708 cm³ Toro V-Twin, 708 cm³ Toro V-Twin, 708 cm³
härtesten Job geeignet ist. Das hochfeste Mähwerk aus 4,57 mm starkem Stahl GETRIEBE
Zwei Hydrostate mit Zwei Hydrostate mit Zwei Hydrostate mit Zwei Hydrostate mit
Ladungspumpen Ladungspumpen Ladungspumpen Ladungspumpen
(Grade 50) mit verstärkter Vorderkante ist für die härtesten Stöße gerüstet.
Geschmiedet: 3 Messer, Recycler, Geschmiedet: 3 Messer: Recycler, Geschmiedet: 3 Messer: Recycler, Geschmiedet: 3 Messer: Recycler,
Der Titan bietet Ihnen Leistung auf professionellem Niveau und lässt Ihren Garten MÄHWERKTYP
Seitenauswurf Seitenauswurf Seitenauswurf Seitenauswurf
über Jahre hinweg besser aussehen als je zuvor.
GARANTIE* 3-jährige eingeschränkte Garantie 3-jährige eingeschränkte Garantie 3-jährige eingeschränkte Garantie 3-jährige eingeschränkte Garantie
Aufstiegsfunktion
* Die vollständigen Garantiebedingungen finden Sie in der Bedienungsanleitung unter www.toro.com.
34 35
PROFI-GERÄTENE
U
HD PROLINE
53 cm Profi-Rasenmäher
Mähwerk Energieversorgung: Rasengröße:
konstruktion: Akku & klein-
Aluminium Benzin mittelgroß RECYCLER® TECHNIK
Der vordere Auswurfkanal und das
QUALITÄT & FLEXIBILITÄT
Die Mähwerkskonzeption verringert
Recyclermesser erleichtern das die Verstopfungsgefahr und sammelt
Anheben und das erneute Zerkleinern Schnittgut besser. Die Recyclingleistung
des Schnittguts in sehr kleine Teile, ist hervorragend- und das alles in einem
um eine gesunde, üppige Grünfläche Modell.
zu erzielen.
22280
FÜR GEWERBLICHEN ANTISKALPIERTELLER GROSSER LEISTUNGSSTARKE PROFI
EINSATZ KONZIPIERT Schützt die Grasnabe vor KRAFTSTOFFTANK MOTOREN
Das 6 mm dicke Mähwerk aus Abschürfung beim Mähen Verlängert die Einsatzzeit mit einem Zuverlässige Leistung bei schwierigen
ROBUSTE
Aluminiumguss ist den extremen von unebenen Flächen. Die 3,8 l großen Kraftstofftank. Bedingungen. Abschraubbarer und
Ansprüchen professioneller Messerschrauben werden (Nur 22280) auswechselbarer Ölfilter für eine
2,0 kW 60 V Mäharbeiten gewachsen und besser geschützt. leichte Wartung (nur 22280).
bürstenloser Motor minimiert gleichzeitig das
MASCHINEN
mit Lithium-Ionen- Gesamtgewicht. Die geringe Vibration
Technologie! am Arm und an der Hand erlauben
einen langen täglichen Einsatz.
FÜR SCHWIERIGE
AUFGABEN 60 V PROFI-LEISTUNG
Am besten geeignet für
große Rasenflächen bis zu
1000
MODELL 22275T 60V HD PROLINE NEU! 22275 60V HD PROLINE NEU! 22291 HD PROLINE 22280 HD PROLINE
SCHNITTBREITE 53 cm 53 cm 53 cm 53 cm
Die Toro® ProLine-Mäher mit ihrem Profimotor und dem bis zu 6 mm dickem Kawasaki, Viertakt, 179 cm³, Kawasaki, Viertakt, 179 cm³,
MOTOR 2,0 kW 60 V bürstenlos 2,0 kW 60 V bürstenlos
Mähwerk aus Aluminiumguss, halten den Anforderungen von Garten- und FJ180V KAI FJ180V KAI
Zwei 7,5 Ah Lithium-Ionen-Akkus
Landschaftsbauern stand. AKKU
ohne Schnellladegerät
und 5,5 A Schnellladegerät im Nicht zutreffend Nicht zutreffend
m2 ohne Akku
Lieferumfang enthalten
GERÄTESTARTER Druckknopf Druckknopf Rücklauf, ZS Rücklauf, BBC
WATTSTUNDEN/ ANTRIEBSSYSTEM 1-Gang, Hinterradantrieb 1-Gang, Hinterradantrieb 1-Gang, Hinterradantrieb › 3-Gang, Hinterradantrieb
ZUBEHÖR BATTERIE LADUNG LAUFZEIT BESTMÖGLICHE NUTZUNG
Recycler/Heckfangsystem, Recycler/Heckfangsystem, Recycler/Heckfangsystem, Recycler/Heckfangsystem,
MÄHWERKTYP
VIELSEITIGE LEISTUNG Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium
28 Minuten* Mähen Sie mühelos einen kleinen
ERSATZFANGKORB L324 (6,0 Ah) 324 MESSERBREMSKUPPLUNG (BBC) - - - › Standard
bis mittelgroßen Garten, mit
FLEX-FORCE Strom zum Trimmen und Blasen.
125-1030 POWER SCHNITTHÖHE 25-114 mm, 4 Punkt 25-114 mm, 4 Punkt 25-114 mm, 4 Punkt 25-114 mm, 4 Punkt
SYSTEM™ PROFI-LEISTUNG
ANTISKALPIERTELLER AKKU Mähen Sie einen großen Garten GESCHWINDIGKEIT 0-6,0 km/h vorwärts 0-6,0 km/h vorwärts 0-6,0 km/h vorwärts 0-6,0 km/h vorwärts
L405 (7,5 Ah) 405 35 Minuten* und ausreichend Reserven für
125-8440 eine erweiterte Leistung zum FASSUNGSVERMÖGEN DES
KRAFTSTOFFTANKS
Nicht zutreffend Nicht zutreffend Benzin, 2 Liter › Benzin, 4 Liter
Trimmen und Blasen.
MÄHWERKSSCHUTZ AUS STAHL 46 kg mit Akku 46 kg mit Akku
* Basierend auf kontrollierten Labortests des Produkts bei hoher Geschwindigkeit. GEWICHT* 50 kg 56 kg
43 kg Ohne Akku 43 kg Ohne Akku
130-9701 VIBRATION AN DER HAND BZW.
0,6 m/s2 0,6 m/s2 2,7 m/s2 2,7 m/s2
Li
HECKAUSWURFKIT (22280 & 22291) AM ARM
GARANTIE 2 Jahre Komplettgarantie für Privatnutzung1; 1 Jahr eingeschränkte Garantie für gewerbliche Nutzung; 2 Jahre Garantie auf den Motor2
130-9734
PREIS INKL. MWST. 1.359 € 2.049 € 1.589 € 1.899 €
ANTRIEBSRASENMÄHER-
ABDECKUNG Jetzt mit Lithium-
Ionen-Technologie
490-7462 * Nettogewicht – Maschine ohne Kraftstoff | ZS - Zonenstart |
erhältlich! 1
Normale Privatverwendung bedeutet die Verwendung des Produktes auf demselben Grundstück wie das Eigenheim. Der Einsatz an mehreren Standorten wird als
| BBC – Messerbremskupplung (Blade Brake Clutch)|
gewerblicher Gebrauch eingestuft, und in diesen Situationen würde die gewerbliche Garantie gelten.
22275 2
Einige in Toro LCE-Produkten verwendete Motoren haben eine Garantie vom Motorhersteller. | › Aufstiegsfunktion
36 37
PROFI-GERÄTESETZEN SIE AUF DEN UNEBENES
RICHTIGEN SPIELER GELÄNDE MÄHEN
PROSTRIPE® HOVERPRO®
KONTUR-RASENMÄHER HOVER RASENMÄHER
HOVERPRO-ZUBEHÖR
Der Toro ProStripe® 560 Die Maschinen der Serie HoverPro®
wurde für einen präzisen sind die ideale Mählösung für jedes
Schnitt und eine saubere Terrain. Besonders geeignet für das
Streifenoptik entwickelt und Mähen von schwierigem, unebenen
lässt Ihren Rasen optimal Gelände und steilen Hanglagen.
aussehen. Dieser leichte Sie ermöglichen eine sichere und
und wendige Rasenmäher leistungsfähige Pflege dieser
verfügt über eine zweiteilige Bereiche, selbst auf Steigungen bis
gerippte Heckrolle, die einen ZWEITEILIGE ROLLE MATCHCUT™ GROOMER-BÜRSTENSATZ max. 45 Grad (ausgenommen 02615
Die zweiteilige Rolle verbessert Feinabstimmung der Schnitthöhe Fördern Sie einen gesünderen Rasen ERHÖHUNGS-KIT TRANSPORTRÄDER VERLÄNGERUNGSGRIFFE
exakten Streifen hinterlässt, die Manövrierfähigkeit erheblich mit MatchCut™. MatchCut bietet und einen feineren Schnitt, indem = 25°). 02619/02620 02622 02623
dank der MatchCut™- und minimiert die Abdrücke im Einstellungen mit halber Schrittweite quer wachsende Gräser reduziert und Wird einfach am vorhandenen Abnehmbare Räder für Vereinfacht das Arbeiten
Rasen im Vergleich zu einteiligen (3,25 mm) und erweist sich als ideal Oberflächenreste entfernt werden. Ohne Räder und durch das Mähwerk angeschraubt, einen einfachen Transport an Hanglagen oder schwer
Technologie, wenn die Walzenkonstruktionen. Das gerippte beim Mähen von feinblättrigem Einstellbarer Rechen, um eine um die Schnitthöhe um zu den Einsatzorten. zugänglichen Bereichen.
ausgezeichnete Schweben ist das
Einstellung der Schnitthöhe Profil der Rollen sorgt für eine Gras oder beim Einsatz mehrerer präzise Einstellung zu ermöglichen. 35 mm zu erhöhen (Nicht verfügbar für (Nicht verfügbar für
hervorragende Traktion. Maschinen auf einer großen Fläche, (134-3722) Risiko verringert, dass der Mäher (Nur 02615 und 02612) Modell 02615) Modell 02615)
entscheidend ist. wenn eine exakte Höheneinstellung
entscheidend ist.
über die Kante hinausfährt. Daher
sind diese Mäher ideal für die Pflege
von Bereichen um Blumenbeete oder
Bunker auf dem Golfplatz.
02657 02615 02612 02604 02606
2.049 € 739 € 849 € 969 € 1.029 €
MODELL 02657 PROSTRIPE 560 MODELL 02615 HOVERPRO® 400 02612 HOVERPRO® 450 02604 HOVERPRO® 500 02606 HOVERPRO® 550
SCHNITTBREITE 56 cm SCHNITTBREITE 40 cm 46 cm 51 cm 53 cm
MOTOR Kawasaki® FJ180V KAI OHV, Viertakt,179 cm³ MOTOR Honda GXV57 Honda GCV160 OHC Honda GCV160 OHC Honda GCV160 OHC
ANLASSER Rücklauf, Messerbremskupplung (BBC) ANLASSER Rücklaufstarter Rücklaufstarter Rücklaufstarter Rücklaufstarter
ANTRIEBSSYSTEM 3-Gang, Radantrieb ANTRIEBSSYSTEM Handgeführt Handgeführt Handgeführt Handgeführt
MÄHWERKTYP Aluminium, Heckauswurf/Heckfangsystem MÄHWERKTYP
SCHNITTHÖHE 13 Positionen, 13 - 60 mm, in Schritten von 3,25 mm SCHNEIDSYSTEM Nylonfaden Nylonfaden Stahlmesser Stahlmesser
GESCHWINDIGKEIT 3,0; 4,0; 5,2 km/h SCHNITTHÖHEN-/EINSTELLUNG 18 - 30 mm 18 - 30 mm 16-34 mm 16-34 mm
FASSUNGSVERMÖGEN DES KRAFTSTOFFTANKS Benzin, 1,5 Liter FASSUNGSVERMÖGEN DES KRAFTSTOFFTANKS 0,27 Liter 0,77 Liter 0,77 Liter 0,77 Liter
GEWICHT* 66 kg GEWICHT* 12,5 kg 17,6 kg 19 kg 19 kg
2-jährige Komplettgarantie für Privatnutzung1, 1-jährige eingeschränkte STEIGUNGEN BIS 25° 45° 45° 45°
GARANTIE Garantie bei gewerblicher Nutzung; 2-jährige Komplettgarantie für Privatnutzung1, 1-jährige eingeschränkte Garantie bei gewerblicher Nutzung;
2-Jahres-Garantie auf den Motor2 GARANTIE
2-Jahres-Garantie auf den Motor2
* Nettogewicht – Maschine ohne Kraftstoff * Nettogewicht – Maschine ohne Kraftstoff
1
Privatgebrauch bedeutet die Verwendung des Produktes auf demselben Grundstück wie das Eigenheim. Der Einsatz an mehreren Standorten wird als gewerblicher Gebrauch 1
Privatgebrauch bedeutet die Verwendung des Produktes auf demselben Grundstück wie das Eigenheim. Der Einsatz an mehreren Standorten wird als gewerblicher Gebrauch eingestuft, und in diesen Situationen würde die gewerbliche
eingestuft, und in diesen Situationen würde die gewerbliche Garantie gelten. Garantie gelten.
2
Einige in Toro LCE-Produkten verwendete Motoren haben eine Garantie vom Motorhersteller. 2
Einige in Toro LCE-Produkten verwendete Motoren haben eine Garantie vom Motorhersteller.
38 39
PROFI-GERÄTESie können auch lesen
