#HAUTELUMIERECOLOR REISELUST - JENS DAGNE
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
02
19
Reiselust
Traumhotels und was ins
Urlaubsgepäck gehört.
#HauteLumiereColor
Glanzvolle Haute-Couture-Colorationen.
EDITORIAL
Liebe Kundin,
lieber Kunde,
Seit vielen Jahren engagieren wir uns bei den weltweiten
Hilfsprojekten von Education for Life, um benachteiligten Kindern
dieser Welt die Möglichkeit zur Berufsausbildung und damit eine
Zukunftsperspektive zu geben. Wir würden uns freuen, wenn Sie bei
Ihrem sozialen Engagement vielleicht dieses Anliegen bedenken.
Infos:www.education-for-life.com.
Besonders viele Einnahmen generiert der jährlich von uns veranstaltete,
Charity Golf Cup “Play for Life”. Wir laden Sie herzlichst ein dazu.
Melden Sie sich gerne an. Ob nun Golfer oder Nichtgolfer, es ist ein super Event!
Wir freuen uns auf Sie!
Mit besten Grüßen von unserem ganze Team
Christel und Jens Dagné
Infos unter www.charity-golfclub.de.
Perfekter Sonnenschutz für Haut & Haare!
Die Kraft der Sonne: pure Energie. Licht. Wärme. Die sommerleichte
Freiheit des hellen Tages. Sonne auf der Haut ist Glück. Und Bräune.
Erleben Sie den Sommer mit den SOLEIL Produkten von La Biosthétique.
SOLEIL pflegt und schützt nicht nur Haut und Haar in der Sonne. Die
überaus angenehme Handhabung, der feine Duft und die sinnliche
Textur machen die Anwendung der Sprays, Lotionen und Cremes zu
einem Genuss.
Haben Sie schon die perfekte Pflege für Ihre Haut und Ihre Haare?
Schöne vollere Haare durch Finanzierung
Wir machen auch das möglich!
Es lässt sich nicht leugnen: Eine Haarverlängerung Traumhaare von Jens Dagné in bequemen
oder -verdichtung mit hochwertigem Echthaar kann monatlichen Raten bezahlen!
zur kostspieligen Angelegenheit werden, je nachdem Sie müssen hierfür nicht in eine Bank, sondern
wie viele, vor allem aber in welcher Länge die können "ratenkauf by easyCredit" (eine Tochter der
Strähnen benötigt werden. Für wallende Traumhaare Volksbanken) direkt bei uns im Salon online
kommt da schnell ein höherer Betrag zusammen. Wir abschließen. Anschließend wird, nach eingehender
wissen, dass viele Frauen sich langes, volles Haar Farb- und Typ-Beratung, sofort Ihre neue "Traum-Haar-
wünschen, ist es doch nach wie vor ein Sinnbild der Pracht“ geordert.
Weiblichkeit. Wir wissen aber auch, dass sie oft vor Natürlich funktioniert das auch bei hochwertigem
der Höhe der Investition zurückschrecken. Zweithaar, also für Perücken und Haarersatz.
Deshalb bieten wir gemeinsam mit unserem Partner Weitere Infos unter: www.dagne.de
"ratenkauf by easyCredit" ab sofort eine super
Möglichkeit an.
Di 08.00 - 18.30 Uhr
Mi 08.00 - 18.30 Uhr
Do 08.00 - 20.00 Uhr
Fr 08.00 - 19.00 Uhr
Sa 07.30 - 16.00 Uhr
Jens Dagné
Gerhart-Hauptmann-Str. 64
67549 Worms
Telefon 06241 - 200180
www.dagne.de
friseur.worms
dagne_haare.kosmetik.zweithaar
I NH A LT
Hair & Beauty
0 4 S O M M E R- D E S T I N AT I O N E N
Traumurlaube und was wir
einpacken.
10 # H A U T E L U M I E R E C O L O R
4 Haarfarbe als ultimatives Accessoire.
20 IN TERVIEW
Andrea Bennett über die aktuelle
La Biosthétique Color-Collection.
2 2 S U M M E R- L O V E
Schutz und Pflege für Sonnentage.
26 SOM MERFRISCH
Make-up-Looks & -Tipps für reife
Haut.
Lifestyle
30 EISZEIT
10 Die coolsten Trends des Sommers.
3 2 PA R I S FA S H I O N W E E K
Trendige Vorschau auf den Herbst.
3 4 PA R I S , M O N A M O U R
Die Kolumne von Mademoiselle Lili.
22
IMPRESSUM «SALON BEAUTE»
Erscheint vierteljährlich
HERAUSGEBER
Laboratoire Biosthétique Kosmetik GmbH & Co. KG,
Gülichstraße 1–5, 75179 Pforzheim, Deutschland
www.labiosthetique.com
KONZEPT & REALISATION
Monto Werbeagentur AG, Neuhofstraße 23, 6341 Baar, Schweiz
26
Redaktion: I. Burtscher Grafik: M. Cornacchini Koordination: P. Altherr
DRUCK
Stark Druck GmbH & Co. KG, Im Altgefäll 9,
75181 Pforzheim, Deutschland
Wiedergabe von Artikeln und Bildern, auch auszugsweise oder in
Ausschnitten, nur mit Genehmigung des Herausgebers.
Fotograf Patrick Houi
Haar Alexander Dinter
Haarfarbe Andrea Bennett
Make-up Steffen Zoll
Styling Katharina Willim
Models Sibui San & Hanna Hojman SALO N BE AUTE 3
D E S T I NAT I O NS
www.vilavitaparc.com
An der portu-
giesischen Algarve La Biosthétique ist in den besten
prangt auf maleri- Coiffeursalons der Welt zuhause
schen Felsklippen und in vielen erstklassigen
über dem Atlantik
das 5-Sterne-Resort
Hotels vertreten. Drei davon
Sommer-
VILA VITA Parc. stellen wir hier vor.
Seine Zimmer
und Villen liegen
inmitten einer
subtropischen
Gartenlandschaft.
Kleid: Jacquemus
Wie die vielfältige,
teils sternegekrönte Schuhe: Jimmy Choo
Gastronomie und
das spektakuläre
Spa bieten sie Wie im La Biosthétique Salon des
entspannten Luxus Vila Vita frisch gestylt, glänzt Ihr
auf höchstem langes, kräftiges Haar nach der SOMMERHAUT
Behandlung mit der Cheveux Longs So macht sich zart gebräunte
Niveau und ein
Intensive Activating Lotion, Haut nach einem genuss-
unvergessliches die das Haarwachstum mit Spuren- vollen Tag an der Sonne
abendfein: Mit Après Soleil
Urlaubserlebnis für elementen aus Korallen und Crème Visage und Emulsion
alle Sinne. feinstem Biotin beschleunigt und ihr Corps liebevoll gepflegt,
Haar in der Sommersonne nur so präsentiert sie sich samtig
glänzen lässt. schimmernd im rückenfreien
Kleid und hohen Riemchen-
4 SALO N BE AUTE Sandaletten.
S O NNE NG E NU S S
Sonnenterrassen,
Infinity-Pools und ein
direkter Zugang zum
abgelegenen weißen
Sandstrand – im VILA
VITA Parc feiert man
die Sonnenseiten des
Lebens. Für umfassen-
den UV-Schutz sorgen
die Soleil Cremes und
Emulsionen mit wasserfesten
Texturen, die sofort einziehen
und den Feuchtigkeitshaus- Badeanzug: COS
halt der Haut stabil halten.
-Destinationen SAND & MEER
Die Zimmer im VILA VITA
Parc sind in den Farben von
Himmel, Strand und Ozean
gehalten. Eine Farbkombina-
tion, von der man nie
Natur pur genug bekommt und die
auch der Urlaubsgarderobe
ganz wunderbar steht.
Naturtöne und edel schimmernde
Braunnuancen wie Sunsation
Bronzingpuder und Brilliant Nail
Tasche: Jacquemus
Chocolate sind die perfekten
Begleiter vom Lunch im Strandrestau-
rant Arte Náutica
bis zum Sundowner
auf der marokkanisch
inspirierten Manzar- Ohrringe: Cult Gaia
Outfit: Jacquemus
Terrasse.
SALO N BE AUTE 5
D E S T I NAT I O NS
www.sonnenalp.de
Hundert Jahre und vier
Generationen haben aus einem
bescheidenen Allgäuer Bauern-
haus ein Kleinod alpiner
Luxushotellerie gemacht.
Alpenluxus HERZIG GESTYLT
Powder Spray
zaubert Volumen
und Griffigkeit ins
Die märchenhafte Natur
Haar und sorgt
rund um Ofterschwang lädt
zu langen Spaziergängen dafür, dass der
ein und inspiriert zu ver- kunstvoll gefl ch-
spielt-femininen Outfits.
Mit Blümchenmustern,
tene Bauernzopf
romantischen Rüschen und tagsüber der Berg-
kunstvollen Stickereien
brise standhält
machen Sie auf
der Sonnenalp und auch beim
nicht nur im Out- abendlichen
door-Wellness-Park
mit eigenem Berg-
Digestif an der
see eine gute Kamin- und Wein-
Figur.
bar der Sonnenalp
Bluse & Hose: Zimmermann
noch mit Lässigkeit
verzaubert.
6 SALO N BE AUTE
Wellen brauchen ERHOLUNG PUR
Auf der Sonnenalp
keinen Strand. gibt es Sonne satt. Als
Schon gar nicht, schnell pflegender
Conditioner oder
wenn sie so intensive Maske sorgt
sprungkräftig die Soleil Crème mit
regenerierenden,
verlocken und schützenden und
luxuriös glänzen. Feuchtigkeit spenden-
den Wirkstoffen dafür,
Mit verspielten dass Ihre Haare nach
Rüschen ein echtes dem Urlaub genauso
erholt sind, wie Sie
Traumpaar im selbst.
Alpenlook.
ALPENCHIC
Kunstvolle weiße Spitzen,
opulenter Goldschmuck,
ein fescher Hut … Mit
einzelnen bei der Trachten-
Sommerfrische mode abgeguckten
Elementen lassen sich
sogar Sneakers und Denim
auf sehr zeitgemäße Weise
alpenfein kombinieren.
Frisch und grün ist der Sommer auf der
Sonnenalp. Mit rein natürlichen Wirkstof- Ohrringe: Dolce & Gabbana
fen sorgt die parfümfreie Botanique Pure Hut: COS
Nature Balancing Cream für einen
frischen, ebenmäßigen Teint, dem der
zarte Translucent Compact Powder ein
seidenmattes Finish
verleiht. Silky Eyes Fern
schließlich macht mit
seinem aufregend
Outfit: Zimmermann
schimmernden Grün-
ton schöne Augen
SALO N BE AUTE 7
D E S T I NAT I O NS
www.landhaus-severins.de
Inselglück
Im malerischen Keitum, der einstigen
Hauptstadt von Sylt, lädt das Severin*s
Resort & Spa zu Erholung und Genuss
im Strandkorb ein.
ALGEN & MEER
Vitalisierend wie die Luft an
der Nordsee wirkt das
Pflegegel Perles Hydro-
Vitalité auf die Haut.
KEITUM-LOOK Algenextrakte mit
Von Blau über Rosé bis Meersalz schleusen
Violett färbt die untergehen- satte Feuchtigkeit in
de Sonne den Abendhimmel
Schuhe: Pedro Garcia
die Haut und polstern
überm Wattenmeer. Ein
magisches Naturschauspiel,
sie von innen auf,
das sich im romantischen während verkapselte
Sommerlook mit Magic Pflanzenextrakte vor
Shadow 44 Flamingo und Schadstoffpartikeln
Eyeshadow Pen Smoky
schützen.
Violet effektvoll wider-
spiegelt.
8 SALO N BE AUTE
Tasche: Jil Sander
Herbe Note
Zur rauen Schönheit der Küsten-
landschaft passen weder
Schnörkel noch Chichi. Klare Auf Sylt herrscht
Linien und ein beschaulicher vielleicht nicht
Minimalismus prägen den friesi-
immer Bikini-Wetter,
schen Stil, der seine olfaktori-
sche Entsprechung in der herben aber deshalb
Frische und den warmen, erdigen müssen Sie nicht
Noten von Hölzern und Moos in gleich Friesennerz
La Biosthétique Homme Eau de und Südwester in
Toilette findet. den Ferienkoffer
packen. Für die
Momente zwischen-
drin bietet sich eine
himmelblaue Latz-
hose an, die sich –
je nach Witterung –
mit langen Ärmeln,
Sonnenhut oder
doch der leuchtend
Badeanzug: COS gelben Regenjacke
Kette: WALD Berlin
kombinieren lässt.
Jumpsuit: Anna Mason
Hut: Missoni
REISEGEFÄHRTEN
Genussvolle Wellness-
Momente mit La Biosthétique
erlebt man im Spa des
Severin*s Resort oder unter
der Dusche mit den
Reisegrößen der sinnlich
duftenden Spa-Pflegeserie
für Haut und Haar.
SALO N BE AUTE 9H A I R- CO LO R 10 SALO N BE AUTE
#HAUTE
LUMIERE
COLOR
Haute-Couture-Looks in exklusiven Hochglanzfarben.H A I R- CO LO R
Das makellose Farbenspiel des
Sommers aus strahlend frischen Beige- ,
Sand- und Goldblondnuancen.
Die eingesetzte Freihandtechnik erlaubt
es, schmeichelnde Farblichter am
Oberkopf und um das Gesicht gezielt
DESERT
zu definieren und im Anschluss mit
drei unterschiedlichen Blondnuancen
luxuriös zu verschmelzen. Für den
perfekten Summerglow !
BLONDE
GLOW
12 SALO N BE AUTERUBRIK #Haute Lumiere Color
H A I R- CO LO R #Haute Lumiere Color
BROWN
TOPAZ
SHIMMER
Ein eleganter Farblook, der die
grafische Form und die natürliche
Haarfarbe mit raffiniert eingesetzter
Farbtechnik und brillanten Beige-,
Bernstein- und Brünettnuancen
glanzvoll akzentuiert und veredelt. Ein
hochwertiges und strahlendes Farb-
finish für mehr Ausdruck, Schimmer
und Dimension !
SALO N BE AUTE 15H A I R- CO LO R
LAVENDER
ROSE
FLIRT Pastellblond war noch nie so soft und
cool zugleich. Für diesen Look wird das
Haar zuvor blondiert und im Anschluss
mit zarten Lavendel- und Pinknuancen
in der Color- Melting-Technik im
trendigen Farbverlauf coloriert.
Ein femininer und junger Farblook mit
Haltung im Hier und Jetzt !
16 SALO N BE AUTE#Haute Lumiere Color
H A I R- CO LO R #Haute Lumiere Color
RADIANT
GINGER
CRUSH
Der ausdrucksstarke Langhaarlook
zeigt ein atemberaubendes Farbenspiel
aus drei trendigen strahlenden
Gingernuancen, die in der Freihand-
technik sanft verschmolzen werden.
Je nach Bewegung inszeniert sich die
prachtvolle Farbfusion aus saftig
glänzenden Kupfertönen immer wieder
neu !
SALO N BE AUTE 19H A I R- CO LO R
#HAUTE
LUMIERE
COLOR Andrea Bennett über die aktuelle La Biosthétique Color Collection.
F R A U B E N N E T T, WA S I S T I H R E A U F G A B E B E I S I ND D I E H A U T E - L U M I E R E - FA R B L O O K S F Ü R A L L E
L A BIOSTHETIQUE? L Ä NG EN U ND S T I L E TR AG BA R?
Als International Creative Color Director entwickle Die Haute-Lumiere-Looks, wie wir sie fotografiert
ich Farbkollektionen, -looks und -techniken für haben, sind natürlich maßgeschneidert für die
La Biosthétique International, in enger Zusammen- Models und die Voraussetzungen ihrer Haare.
arbeit mit unserem Creative Director Alexander Aber sie passen für jeden, der eine hochwertige
Dinter, mit International Make-up Artist Steffen Zoll Haarfarbe mit Ausdruck und Charakter haben
und dem La Biosthétique Color Marketing. Wir möchte.
gucken, was in Sachen Beauty gefragt und
auf den Laufstegen dieser Welt zu sehen ist. #HauteLumiereColor:
La Biosthétique ist ja ein großer Partner der Berlin
Fashion Week und auch bei der Paris Fashion
strahlende Haarfarben voller
Week mit dabei. Da sind Haar und Haarfarbe ein Eleganz, Glanz und Glamour -
ganz elementarer Bestandteil des gesamten Looks. ready for the Catwalk!
W I E S P I E G E LT S I C H D I E W E LT D E R M O D E I N
HAUTE LUMIERE WID ER? Die bei Haute Lumière verwendete demi-perma-
Haute Lumiere steht, wie der Name schon sagt, nente Haarfarbe Color & Gloss ist sehr sanft und
für das ganz große Licht, für etwas Hochwertiges individuell anwendbar und eignet sich für unge-
und Edles. Man darf ruhig mal glänzen und sich färbtes wie für coloriertes Haar – unabhängig von
einzigartig präsentieren. Wie die Couture-Mode, Länge und Textur.
die immer maßgeschneidert ist, ein Unikat, wird
heutzutage auch die Haarfarbe betrachtet. Wie S I E A R B E I T E N A L S O A U F B A S I S E I NE R G R U ND -
ein Outfit, das man entwirft, immer individuell und FA R B E U N D C O L O R I E R E N D I E S E M I T D E M I -
maßgeschneidert für den Kunden. Daraus entsteht P E R M A N E N T E R FA R B E ?
ein kompletter Look, den die Haarfarbe emotional Genau. Wenn man auf einer bestehenden Aus-
charakterisiert. gangsbasis, ob Naturfarbe oder gefärbt, einen
20 SALO N BE AUTEFarbton verstärken oder in einer gewissen Farb- Haute Lumiere steht für das
schattierung tönen möchte, kann man das heutzu-
tage wunderbar mit einer demi-permanenten ganz große Licht, etwas
Haarfarbe tun. Color & Gloss ist ohne Ammoniak, Hochwertiges und Edles. Man
legt sich sanft um das Haar und wäscht sich nach
und nach gleichmäßig aus – ohne jeglichen An- darf ruhig glänzen und sich
satz. Das erlaubt es, Farbnuancen auszuprobieren, farblich einzigartig präsentieren,
die im Ton kräftiger oder auch mal unkonventio-
neller sind, ohne sich längerfristig festzulegen. getreu unserem Credo:
Dabei hat man eine sehr gute Haltbarkeit, die Be uniquely you. Stand out.
zwischen einer Tönung und einer permanenten
Haarfarbe liegt, ohne das Haar permanent zu Be colorful & shine.
färben.
H A U T E L U M I E R E I S T E I NE V I E L S E I T I G E K O L L E K-
T I O N.
Ja, wir haben klassische Looks wie «Brown Topaz
Shimmer», unseren wunderschönen «Desert ANDREA BENNETT
Blonde Glow» sowie den farbprächtigen Look Als International Creative
«Radiant Ginger Crush». Unser junger und raffi- Color Director entwickelt sie
die Haarfarbentrends für
nierter Look «Lavender Rose Flirt» ist Vorschlag und
La Biosthétique und erstellt
Inspiration für die Kundin mit hell blondierten oder die saisonalen Color-
von Natur aus sehr hellblonden Haaren, die sich Collections.
einmal in einem femininen Roséton ausprobieren
möchte, wie ihn auch manche Stars und Celebrities
tragen. Die demi-permanente Coloration spiegelt
die derzeit sehr gefragte Unverbindlichkeit wider,
sich farblich einfach mal ausprobieren zu dürfen
und individuell auszudrücken.
H A T M A N H E U T E M E H R M U T Z U R FA R B E A L S PERFEKTE HA ARPFLEGE
Coloriertes Haar zu Hause
FRÜHER?
pflegen: Protection Couleur
Auf alle Fälle! Heutzutage ist die Bereitschaft zum Shampoo und Conditionneur
Haarefärben extrem groß und man spricht darüber. schützen vor Farb- und Feuch-
Haarfarbe ist ein Riesenthema, auch in den sozi- tigkeitsverlust, machen das
alen Netzwerken, wo Hersteller, Salons und End- Haar widerstandsfähig gegen
UV-Strahlung, schenken atem-
verbraucher täglich neue Farblooks und Farbvari-
beraubenden Farbglanz und
ationen posten. Farbtechniken wie Balayage, erhöhen die Farbstabilität.
Color-Melting, Glossing und viele mehr sind nicht
nur dem Friseur ein Begriff, sondern auch dem
Endverbraucher, der diesen Farbservice im Salon
oftmals genauso bestellt. Daraus ist eine unglaub-
liche Vielfalt entstanden. Das hat etwas mit Selbst-
ausdruck zu tun, um durch Haar und Haarfarbe
den ganz individuellen Stil zu charakterisieren.
SALO N BE AUTE 21B E A U T Y- C A R E
Die Zeit an der Sonne soll
ein Genuss ohne Reue sein.
Dafür sorgen die intelligenten
und verwöhnenden
Produkte der La Biosthétique
Soleil-Linie.
Von Kopf bis Fuß SICHERER GENUSS
Die Wasser abwei-
geschützt sende 2-Phasen-
Sprühpflege Soleil
Vitalité Express und
Für langes Eincremen ist die kostbare das bräunungsakti-
Sonnenzeit viel zu schade. Da kommen vierende Soleil
Spray Invisible
praktische Sonnenschutzsprays wie
SPF 30 schützen
gerufen! Auf Knopfdruck hüllt der feine und pflegen Haare
Nebel Haut und Haar in einen wasser- und Haut.
festen schützenden und pflegenden
Kokon. Ein Breitband-UV-Filter schützt vor
Sonnenschäden, während der Sonnen-
blumenextrakt zusätzlich die durch Vom Strandtuch zur Strandbar
UV-Strahlung aktivierten freien Radikale Kaum werden die Schatten länger,
unschädlich macht. Pflegende Wirkstoffe verlassen viele Sonnenanbeter fluchtartig
lassen das Haar den Strand, um sich abendfein zu
glänzen und machen. Und verpassen dabei just die
hydratisieren die Zeit, in der die untergehende Sonne
Haut. Ein natürli- die Szenerie ins schönste Licht taucht.
cher Bräunungs- Das kann Ihnen nicht passieren, denn
aktivator sorgt dank Earth Glow Gel und Perfect
für gleichmäßige Volume Waterproof Mascara haben
Tönung. Sie keine Auffrischung nötig und schauen
auch nach Stunden am Strand noch mit
atemberaubend langen, dichten
Wimpern und einem perfekt mit Feuchtig-
keit versorgten, zart getönten und ver-
führerisch schimmernden Teint über den
Rand Ihres Sundowners ins faszinierende
Farbenspektakel des Sonnenuntergangs.
22 SALO N BE AUTEBilder: Sabine Liewald
Summer love
Die schönsten Seiten des Sommers.B E A U T Y- C A R E
Was für uns Erholung ist,
ist für Haut und Haare
purer Stress. Sie brauchen
nach einem Tag am
Pool erst mal Urlaub in
Form von extra viel
Pflege und Feuchtigkeit.
Nach der Sonne
Wie herrlich entspannt und
unbeschwert ist die Zeit an der
Sonne! Leider sehen Haut und Haare
das völlig anders und reagieren
hochgradig gestresst auf UV-Strahlen
sowie Chlor- und Salzwasser. Durch
Sonneneinstrahlung werden freie
Radikale freigesetzt, die das Haar in BEAUTY-HELFER
der Struktur schädigen und zu vorzei- Soleil Shampooing befreit
tiger Hautalterung führen. After-Sun- das Haar von Chlor und
Salz, spendet Feuchtigkeit
Produkte beruhigen Haut und Haar,
und Glanz. Die Emulsion
neutralisieren freie Radikale und Corps Après Soleil beruhigt
geben die verloren gegangene die Körperhaut und unter-
Feuchtigkeit zurück. stützt die Regeneration.
24 SALO N BE AUTEPerfekte Fußarbeit
Sommer ist Open-Air-Saison für die
TRAUM-DUO
Füße. In schicken Riemchensandalen Intensive Pflege mit Urea
dürfen sie sich endlich in voller und Sheabutter und brillant
Schönheit zeigen. Dermaßen expo- glänzender Nagellack in
niert und ständig an der frischen Luft, der strahlenden Nuance
Summer Pink.
trocknet die Haut an den Füßen
allerdings schneller aus, was zu
zusätzlicher Hornhautbildung führt.
Tägliche Verwöhneinheiten mit der
reichhaltigen, nicht fettenden und
sinnlich duftenden Spa La Crème
Intense Pour Les Pieds beugen
Trockenheit vor und pflegen die Füße
streichelzart. So kommen nicht nur
die neuen Sommerschuhe aufs
Schönste zur Geltung, sondern auch
die leuchtenden Nagellackfarben
des Sommers.
Leo Krumbacher / Blaublut Edition
Luxus für Haut & Haar
Lieben Sie das samtige Gefühl von Öl
auf der Haut auch so sehr? Dann
werden Sie von Spa L'Huile begeistert
sein. Sein Pflegekomplex aus kostbaren
Ölen und Milchbausteinen zieht schnell
in die Haut ein, hinterlässt geschmeidi-
ges Wohlgefühl und sinnlichen Duft.
Ein Cocktail kostbarer Öle aus Argan-
und Inkanuss wirkt im Cheveux Longs
Luxury Spa Oil. Es pflegt langes Haar
bis in die Spitzen, stärkt es von innen
heraus, hüllt es in zarten Duft und
schenkt unglaubliche Brillanz und Leucht-
kraft. Ein zusätzliches Pflege-Highlight
nach ausgiebigen Strandgängen.
SALO N BE AUTE 25B E A U T Y- C A R E
ALLES AUF ROT
Keine Angst vor roten
Lippen! Zum satt mit Feuch-
tigkeit gepflegten Teint mit
dezenten Highlights auf
Wangen und Augenlidern
wirkt der rote Mund frisch
und jugendlich.
26 SALO N BE AUTESommerfrisch
Make-up-Looks & -Tipps für reife Haut.
SALO N BE AUTE 27Die Zutaten für einen
ebenmäßigen Sommerteint, der
zum Sundowner noch genauso
so frisch strahlt wie im ersten
Morgenlicht? Maßgeschneiderte
Pflege und Glanzeffekte in
edlen Nude-Nuancen.
Flower-Power für glatte, ebenmäßige Haut Das Trio für strahlende
Glanzlichter: Der Cream
Der erste Schritt für ein makelloses Gloss Fresh Pink pflegt
Make-up und einen strahlenden Teint ist die Lippen mit Shea-
Pflege. Zwei zellaktive Beauty-Helfer
butter und hüllt sie in
schaffen ideale Make-up-Voraussetzungen:
Traitement Contour und Thérapie Anti- Hochglanz, Glamour Kit
Rides liften und glätten Augenpartie und Silver inszeniert
Gesicht. In beiden wirkt Hibiskus-Extrakt Wangenknochen und
als Radikalenfänger und zur Entspannung Amorbogen und der
der mimischen Muskulatur. Dadurch schimmernde Creme-
wird Mimikfalten vorgebeugt, die Haut
Lidschatten Silky Eyes
erscheint spürbar und sichtbar glatter. Die
Augenpflege Traitement Contour wirkt Soft Gold füllt mit
überdies dunklen Schatten entgegen, seinen lichtreflektieren-
während ein natürlicher Glättungskomplex den Pigmenten ganz
in Thérapie Anti-Rides* die Poren und geschickt kleine Augen-
somit den Teint verfeinert. Die Haut ist fältchen auf.
bestens vorbereitet für ein natürlich wirken-
des Make-up mit frischem Glow.
*neu im Spender, im 3. Quartal 2019
28 SALO N BE AUTEB E A U T Y- C A R E
LIFEST YLE
Die Zukunft der Eiscreme haben, während die Eiscreme-Branche erst seit
Kurzem schwarzsieht. Für den schwarzen Total-Look
ist schwarz, rasiert und werden Waffeln und Eismasse mit Aktivkohle
unbedingt fotogen. Seien Sie gefärbt.
gespannt, welche kalten Genüsse AS I EN I M TREND
der Sommer bereithält, und Ein Trend, der seinen Ursprung in Japan hat. Wie
auch Taiyaki, eine Waffel in Fischform. Gefüllt mit
zücken Sie schon mal die Eiscreme statt der traditionellen Paste aus roten
Handykamera. Bohnen, erobert sie derzeit die westliche Welt.
Mit einem Mix aus handwerklicher Verspieltheit
und Social-Media-Tauglichkeit treffen weitere eis-
kalte Süßigkeiten aus Asien den weltweiten Nerv.
N
ostalgisch oder voll abgefahren? Eis- Bei Crêpes abgeguckt ist die Zubereitung der
creme mausert sich gerade von der sü- thailändischen Ice Cream Rolls. Auf einer gekühl-
ßen Kindheitserinnerung zum Hipster- ten Platte wird eine Milchmasse mit beliebigen
Liebling und wird quasi erwachsen. So erwachsen Zutaten vermischt, blitzschnell zerhackt und hauch-
zumindest, wie es eben ist, wenn man sein Essen dünn ausgestrichen. Mit einem Spachtel und viel
fotografiert und auf Instagram postet. Auf diese Fingerspitzengefühl entstehen Eisröllchen, die auf-
Außenwirkung schielen viele der neuen Eis- recht in einen Becher gestellt und mit allerlei Top-
kreationen. So tummeln sich unter dem Hashtag pings üppig verziert werden. Vom taiwanesischen
#icecream rund 35 Millionen Beiträge. Zum Ver- Shaved Ice inspiriert ist Shaved Snow. Statt Was-
gleich: Der #hamburger bringt es gerade mal auf ser wird eine aromatisierte Milchmischung zum
ein gutes Zehntel dieser Menge. Zur Ehrenrettung Block gefroren und in zart schmelzenden Flocken
der Hamburger muss hier allerdings «abrasiert», die sich auf der Zunge in süßes Nichts
gesagt werden, dass diese ihre aufl sen.
schwarze Phase bereits hinter sich
G ESU ND ER G ENUS S
Lässt man Toppings, Sirup und sonstiges Beiwerk
außer Acht, ist Shaved Snow ein relativ leichter
Genuss und entspricht damit dem Trend zum
Geschmack 2019 Naschen mit gutem Gewissen. So starten Avoca-
do, Kürbis, Erbsen, rote Beete oder Süßkartoffel
nun eine süße Zweitkarriere als Basis für vegane
Mit dem traditionellen italienischen Eiscreme. In den USA schlecken Fitness- und
Gelato haben die neuen Entwicklun- Figurbewusste «High Protein – Low Calorie»-Kre-
gen wenig gemein. Dachte sich wohl ationen von Marken wie Halo Top Creamery. Die
auch das italienische Komitee zum bunten Becher mit übergroß aufgedruckten Kalo-
Schutz und zur Förderung des rienangaben setzen gerade zum Sprung über den
Eiscreme-Handwerks und machte sich großen Teich an, um Europäern die gesunde
erfolgreich dafür stark, dass Tiramisù Lebensweise mit biodynamischem Rohrzucker zu
am European Artisanal Gelato Day versüßen.
als Geschmack des Jahres 2019 den Freuen wir uns auf einen genussvollen Sommer!
letztjährigen Favoriten Schwarzwälder
Kirsch ersetzt.
30 SALO N BE AUTEEiszeit! Die coolsten Trends des Sommers.
T R E ND - P R E V I E W
Trendsetter
Wo Trends entstehen, sind
die kreativen Köpfe von
La Biosthétique vorne mit dabei.
Wie an der Pariser Fashion
Week, wo das Team um
Creative Director Alexander
Dinter die atemberaubenden
Beauty-Looks zu den pracht-
vollen Herbstkollektionen
der Designer Nobi Talai, Talbot
Runhof und Leonard kreierte.
Paris Fashion Week
Nobi Talai
Freuen Sie sich auf den Herbst!
Hier ein kleiner Trend-
Vorgeschmack aus Paris, noch
mehr Fashion und Beauty
erwarten Sie in der Herbst-
ausgabe von Salon Beauté.
Talbot Runhof
Talbot Runhof
32 SALO N BE AUTE
Talbot RunhofLeonard Talbot Runhof
HAIR-FASHION
Bauernzöpfe ergänzen die
ikonischen Prints bei
Leonard, mittig gescheitelte
Strenge inszeniert die
Roben von Talbot Runhof,
ein Wet Look unterstreicht
die coole Lässigkeit bei
Nobi Talai.
Talbot Runhof
Leonard
Nobi Talai
Nobi TalaiK O L U M N E – PA R I S , M O N A M O U R
Dora Maar war einst die
Beruf: Muse
schönste und interessanteste
Fotografin von Paris.
Mademoiselle Lili entdeckt die
rätselhafte Frau im Centre
Rogi André
Pompidou und fragt sich,
Dora Maar, vers 1937
Epreuve gélatino-argentique
warum sie den Macho Picasso
29,9 x 39,4 cm
Achat en 1983 nicht zum Teufel jagte.
Collection Centre Pompidou,
Paris
Musée national d’art moderne
Centre de création industrielle zu setzen und ihr Herz erfolgreichen, aber cha-
Copyright de l’œuvre rakterlich höchst zweifelhaften Männern zu
© droits réservés
Crédit photo/Photo credit schenken.
© Centre Pompidou,
MNAM-CCI/Georges
Meguerditchian/Dist. RMN-GP Dora Maar war 1931 bereits eine etablierte Fo-
tografin und Künstlerin, arbeitete mit Größen wie
Henri Cartier-Bresson, Man Ray oder George
Brassaï auf Augenhöhe. Dann kam der Schick-
salstag 1936, als Paul Eluard sie im Café Les
Deux Magots dem doppelt so alten spanischen
Malerzampano vorstellte. Und aus der gestande-
P
icassos Geliebte N r. 5, seine «weinende nen Frau von dunkler, dramatischer Schönheit
Frau», seine Muse – Dora Maar ist wohl wurde eine um Aufmerksamkeit buhlende 29-Jäh-
eine der berühmtesten Künstlergeliebten der rige, die den Malerstar mit einem ziemlich durch-
Moderne, verewigt vom Malergenie in den teu- sichtigen Spiel beeindruckte: «Sie trug schwarze
ersten Bildern der Welt. Und eine der tragischs- Handschuhe mit kleinen aufgenähten rosa Blu-
ten: Als er sie 1943 verließ, verfiel sie in tiefe men. Sie zog die Handschuhe aus und nahm ein
Depressionen, von denen sie sich bis zu ihrem langes, spitzes Messer, das sie in den Tisch zwi-
Tod 1997 nicht mehr erholte. Das war alles, was schen ihre ausgestreckten Finger rammte … Von
ich von Dora Maar bisher wusste. Doch wer war Zeit zu Zeit verfehlte sie ihn um den Bruchteil von
sie wirklich? Das Centre Pompidou zeigt nun, wenigen Zentimetern, und bevor sie das Spiel
dass sie viel mehr war, als nur das und dass es mit dem Messer beendet hatte, war ihre Hand
längst an der Zeit ist, die Frauen in der Geschich- mit Blut bedeckt», erzählte ihre N achfolgerin
te der modernen Kunst nicht immer nur als An- Françoise Gilot später in ihrem Buch «Leben mit
hängsel ihrer berühmten Männer zu betrachten. Picasso». Die blutbefleckten Handschuhe dieser
Während ich ihre ausdrucksstarken Fotografi n ersten Begegnung bewahrte Picasso sein Leben
und Schriften studiere – Dora Maar war eine lang in einer Vitrine auf. Als Trophäe – und Dora
Pionierin in der Modefotografie, eine wichtige Maar als sein willfähriges Opfer, das sich von
Akteurin der Surrealistenbewegung und ein poli- nun an seinen Launen und seiner Karriere unter-
tisch scharf denkender Kopf –, frage ich mich, warf und sich damit zufriedengab, als fotografi-
was um alles in der Welt sie geritten hat, sich sche Dokumentaristin des Oeuvres von Picasso
freiwillig von Picasso so dominieren und kaputt zu wirken und erst nach der Trennung wieder
machen zu lassen. Und was Frauen oft noch den Mut zu eigener Arbeit fand.
heute dazu treibt, ihren Seelenfrieden aufs Spiel
Lesen Sie weiter auf www.labiosthetique.de/
34 SALO N BE AUTE journal/paris-mon-amour/T H E C U L T U R E O F T O TA L B E A U T Y Anti-Aging-Kur Neueste Erkenntnisse der medizinischen und zellbiologischen Forschung machen die Behandlung von Haarwuchsproblemen noch effektiver. Mit der Thérapie Anti-Chute Premium lanciert La Biosthétique eine hoch konzentrierte Intensivtherapie gegen Haarausfall und vorzeitige Haaralterung, die nachweislich zu mehr Haarfülle, fühlbar kräftigerem Haar und längerem Erhalt der natürlichen Haarfarbe verhilft. Exklusive Haarpflege und Kosmetik. In ausgesuchten Friseursalons: www.labiosthetique.com
DERMOSTHETIQUE ®
TECHNOLOGIE CELLULAIRE
Art.-Nr.: 61557Sie können auch lesen
