INSPIRATION - WAGNER Group
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FRÜHLING / SOMMER 2020
KREATIVE
IDEEN ZUM
SELBER-
MAC H E N
INSPIRATION
Kreative Wandgestaltung
mit Eva Brenner
AUS ALT MACH NEU
Küchenfliesen
neu lackieren
HOW-TO-DO
Blumen- & Kräutergarten
aus Paletten
RAUMGESTALTUNG
in zwei Farben
2 Finish Frühling / Sommer 2020 Inhalt 3
04 10 14
Kreative Wandgestaltung 04
mit Eva Brenner
Geometrische Wandformen in Weiß und pastelligem
Rosa geben dem Wohnzimmer neuen Flair
Outdoor-Projekte 10
Pflege, Schutz und Farbakzente
für den Außenbereich
Küchenrenovierung 14
leicht gemacht!
Fragen, Kommentare & Anregungen:
34 Alten Fliesen mit Lack einen neuen Look verpassen –
kostengünstig, schnell & sauber
So leben wir am liebsten 22
22
Studienergebnisse und Trendtalk
J. Wagner GmbH
mit Eva Brenner zum Thema Wohnkultur
Selbermacher
Otto-Lilienthal-Strasse 18
88677 Markdorf DIY Projekt für Garten 24
selbermacher@wagner-group.com und Balkon:
www.wagner-group.com/selbermacher Schritt-für-Schritt-Anleitung für einen
Bitte geben Sie immer Ihre Postanschrift und Telefonnummer an. Blumen- und Kräutergarten mit Sichtschutzfunktion
(auch bei Zuschriften per E-Mail)
Trendfarben Black & White 32
Impressum: Schwarze Wandfarbe kombiniert mit Weiß:
Finish – Das Magazin zum Inspirieren, Eleganz und Klarheit für die eigenen vier Wände
Verschönern und Selbermachen.
32 24
Ausgabe: Frühling / Sommer 2020 Zweifarbige Raumgestaltung 34
Herausgeber: J. Wagner GmbH, Markdorf, www.wagner-group.com Mit Airless-Technik Farbakzente in der Küche setzen:
Redaktion: Anja Temme, Andrea Schmidmeister, Corinna Schmidt
Wände und Decke farblich abgrenzen
Gestaltung: Hinterland, www.das-hinterland.de
4 Finish Frühling / Sommer 2020 Kreative Wandgestaltung 5
NACHHER VORHER
Ausgerechnet Rosa –
Geometrische
Wandformen in Pastell
Mit Pastelltönen zieht der Frühling ganzjährig bei
Ihnen ein! Aber Rosa? Das ist doch nur etwas für
kleine Mädchen oder? Falsch! Weiß ist zwar zeitlos
und passt immer – aber was wenn uns die Lust auf
Farbe doch überkommt? DIY-Expertin Eva Brenner
zeigt, wie einfach es geht, ein Wohnzimmer mit Hilfe
eines Farbsprühsystems in kurzer Zeit komplett zu
verwandeln. Inspiriert von dem schönen, vorhande-
KREATIVE
nen Sessel in Altrosa hat sich Eva für eine Effekt-
Wandgestaltung in Rosa entschieden.
Der Farbton ist wunderschön, aber bei Pastell gilt:
weniger ist mehr! Eine Wand als farbiger Akzent wirkt
WANDGESTALTUNG
viel harmonischer als den kompletten Raum zu strei-
chen. Nehmen Sie den Farbton lieber nochmal in
Accessoires oder Möbelstücken mit auf. Das wirkt zart
und sanft. Rosa gibt es in unzähligen Nuancen und
wirkt richtig eingesetzt kein bisschen kitschig.
mit Star-Innenarchitektin Eva Brenner
6 Finish Frühling / Sommer 2020 Kreative Wandgestaltung 7
Haben Sie sich für eine Farbe entschieden,
muss noch das Design festgelegt werden.
Wer auf der Suche nach einem neuen
Wand-Design ist, kommt nach wie vor
TIPP nicht an klassischen Streifen vorbei.
Möchten Sie es aber gerne etwas aufre-
gender, versuchen Sie es doch einmal
Pastellfarben sehen nicht nur im Wohn-
zimmer gut aus – auch im Schlafzimmer mit geometrischen Formen. Hier entste-
wirken sie ruhig und entspannend.
hen mit Hilfe von kreuz und quer angeord-
neten Klebestreifen, verschiedene Formen
wie Drei- Vier- oder Vielecke, ganz nach
ihrem Geschmack.
Wer also sein Trauma aus dem Mathematikunterricht nun überwinden möchte, kann
seine Geometrie-Kenntnisse an diesem praktischen DIY super auffrischen.
Und so geht´s:
Decken Sie Möbel und Dekoration mit Folie ab oder räumen Sie diese aus dem Raum.
Malervlies schützt den Boden vor Farbklecksen und sorgt bei Ihnen für einen sicheren
Stand.
TIPP
Damit das Malervlies nicht verrutscht, raten wir Ihnen, es mit Klebeband an den Sockel-
leisten zu befestigen. So schlagen Sie zwei Fliegen mit einer Klappe – das Malervlies sitzt
und die Randleisten sind ebenfalls bereits abgeklebt.
Kleben Sie alle Flächen, die nicht gesprüht werden sollen, mit Abdeckfolie ab. Das kön-
nen die angrenzenden Wände sein oder auch die Decke. 15 – 20 cm reichen dabei aus.
Möchten Sie die Grundfarbe der Wand ändern, ist dies der erste Schritt. Sprühen Sie also Sparen Sie nicht beim Klebeband.
die komplette Fläche in Ihrer Wunschfarbe. Wandfarbe ist oft etwas dickflüssig. Schauen Hochwertige Produkte haften besser
Sie deshalb auf dem Gebinde nach, ob das Verdünnen mit Wasser möglich ist. Rühren Sie an der Wand und so werden die
die Farbe anschließend gut auf, so dass keine Klümpchen mehr vorhanden sind. Nach Zwischenräume zwischen Band
einem kurzen Sprühtest und der Anpassung der Farb- und Luftmenge ist das Sprühsys- und Fläche minimal.
tem bereit für den Farbauftrag. Unsere Wand ist bereits weiß, so können wir direkt loslegen.
Ist die neue Farbe gut getrocknet, können Sie mit Hilfe des Klebebandes ein individuelles
Muster kreieren. Die abgeklebten Stellen bleiben weiß, der Rest wird in der neuen
Wunschfarbe erstrahlen.
8 Finish Frühling / Sommer 2020 Kreative Wandgestaltung 9
Übrigens:
Wie bekommt man saubere, gerade Kanten Das Video Tutorial
finden Sie unter
bei Farbübergängen? Was ist Versiegeln? finish.wagner-group.com/
pink-striped-wall
Für saubere Kanten immer mit der Grundfarbe der Wand vorsprühen. Das ist vor allem bei unebenen Untergründen wie
z.B. Raufasertapete sehr wichtig. Dazu den abgeklebten Bereich mit beispielsweise Weiß versiegeln. Das heißt, die Kanten
des Klebebandes mit der Farbe überstreichen. Die Grundfarbe füllt alle Unebenheiten auf, so dass die spätere Wunschfarbe,
bei uns Rosa, nicht mehr hinterlaufen kann. Solange die Wand trocknet, können Sie die Farbe wechseln.
ROSA IST NUR WAS FÜR MÄDCHEN – VON WEGEN!
Jetzt können die Flächen farbig gesprüht werden. Eva sprüht mit gleichbleibendem Abstand und geht beim Farbauftrag
im unteren Bereich der Wand in die Hocke, so dass der Farbstrahl möglichst im rechten Winkel zur Wand auftrifft. Sie achtet
darauf, dass sich dabei die Farbbahnen, die sie sprüht, etwas überlappen – so wird der Farbauftrag in einem Durchgang
deckend.
Rosa wird heutzutage den femininen Farbtönen zugeordnet. Es scheint ganz selbstverständlich zu sein, dass Mädchen von Geburt an
Das Klebeband an der Wand abziehen, solange die Farbe noch feucht ist und die neue Wandfarbe anschließend trocknen lassen. Rosa mögen, Jungen aber Blau bevorzugen. Viele Jahrhunderte lang war dies aber genau anders herum. Noch Anfang des 20. Jahrhun-
derts galt Rosa, die zarte Schwester von Rot, als Signalfarbe der Männlichkeit und so wurden Jungen rosa gekleidet. Mädchen hinge-
gen trugen überwiegend Blau, die Farbe der Jungfrau Maria. Wie es zum Wandel kam? Als Matrosen und Arbeiter nach dem ersten
Weltkrieg vermehrt blaue Arbeitskleidung trugen, wurde auch die Wahrnehmung der Farbe mehr und mehr männlich. Mit der Erfin-
dung von Barbie 1959 setzte dann auch endgültig der Siegeszug für Rosa bei Mädchen ein.
Wenn Sie sich für eine relativ große Wand entschieden haben, hilft es, die Abklebearbei-
ten zu zweit zu machen. Das macht auch gleich doppelt so viel Spaß. Wer es exakt mag,
kann sich das Muster vorab mit Bleistift und einer Laser-Wasserwage anzeichnen. Sie
projiziert eine gerade Linie im gewünschten Winkel an die Wand und das Klebeband
muss nur noch dran ausgerichtet werden.
Gefällt Ihnen Ihr Muster, können Sie direkt mit dem Sprühen loslegen.
Wer mag, kann aber auch nochmal nachbessern.
Eva ist total begeistert von den sauberen und scharfen Kanten! „Ich als Profi legen atür-
lich bei solchen Projekten Wert auf jedes Detail. Da sind mir saubere Kanten für den
Gesamteindruck super wichtig – und ich kann nur sagen, die sind hier wirklich perfekt
geworden“.
10 Finish Frühling / Sommer 2020 Outdoor ist in 11
AUFFRISCHUNG
Outdoor-Möbel sind vielen widrigen Einflüssen ausgesetzt:
Regengüsse, schleichende Feuchtigkeit, pralle Sonne, Tempera-
turschwankungen − kein Wunder, wenn sie nach einiger Zeit
ergrauen und erste Risse zeigen. Um dieser Verwitterung vorzu-
beugen, sollten Sie regelmäßig eine Schutzschicht aus Lack oder
Lasur auftragen.
OUTDOOR IST IN
PFLEGE, SCHUTZ & FARBAKZENTE
FÜR DEN AUSSENBEREICH
12 Finish Frühling / Sommer 2020 Outdoor ist in 13
SCHUTZ PFLEGE
Oft sind Gartenmöbel oder Spielobjekte für Kinder aus unbehan- Eine Holzterrasse sollte regelmäßig mit einem schützenden Öl
deltem Holz. Eine Schutzschicht hilft, das wertvolle Naturmaterial oder einer Wetterschutzlasur gepflegt werden. Dadurch bleibt sie
langfristig schön und intakt zu erhalten. nicht nur schöner, die Oberfläche fühlt sich auch angenehmer
beim Barfußlaufen an. Zudem sinkt die Gefahr, sich einen Splitter
einzufangen.
FARBAKZENTE
Metallgegenstände oder Möbel sind oft nicht beschichtet oder in
einem Farbton, der nicht zum Rest unserer Gartengestaltung
passt. Für ein streifenfreies Farbergebnis auf Metall eignen sich
Sprühgeräte optimal.
Übrigens:
Weitere inspirierende Pro-
jekte für den Außenbereich
finden sie unter
finish.wagner-group.com/
outdoor-projects
14 Finish Frühling / Sommer 2020 Kreative Küchenrenovierung 15
Bei Anna steht eine Veränderung an – sie zieht in ihr neues Eigenheim.
Allerdings ist die neue Wohnung ein Altbau. Und so stehen einige Renovie-
rungsarbeiten an. Die Küchenmöbel sind noch ganz okay, aber die alten
Fliesen – in braun und orange gehalten – lassen den Raum sehr dunkel und
klein wirken. Anna erkundigt sich, welche Optionen es gibt und entscheidet
sich dafür, die alten Fliesen neu zu lackieren.
Etwas stylischer und moderner darf es sein und so wählt sie ein frisches
Weißgrün als Lackfarbe. Zur Unterstützung holt sie sich Ihren guten Bekann-
ten Pierre dazu – der ist Malermeister und sollte doch wissen wie es geht!
Das
brauchen
Wie werden die alten Fliesen neu lackiert?
Und das am besten ebenmäßig und ohne Auftragsspuren?
Für Pierre ist die Antwort klar – mit einem Farbsprühsystem kann er den
Sie:
Fliesenlack ganz gleichmäßig aufsprühen und auch eine passende Farb-
schichtdicke erhalten. Klingt kompliziert, ist es aber nicht. • Farbsprühsy
stem von WAG
z.B. FinishCont NER,
rol 3500 oder
• Fliesenlack + W 590 FLEXiO
Fliesenversiege
z.B. von Jäger lung,
Lacke
• F liesenreinige
r, Spiritus
•R einigungstuc
h, Schwamm
Küchenrenovierung
• Abklebemat
erial, Schutzau
Handschuhe un srüstung wie
d Atemschutz
• S chraubenzi maske
eher, Spachtel
leicht gemacht:
und Rührstab
FLIESEN NEU
LACKIEREN
NACHHER
Keine Lust auf Fliesen abschlagen, Baustaub und
hohe Ausgaben für die Renovierung der Küche? VORHER
Dann ist hier die perfekte Lösung: Lackieren
Sie einfach Ihre alten Fliesen neu und zaubern
Sie so ein neues Flair und Farbe in Ihre Küche.
Kostengünstig, schnell, sauber und einfach!
16 Finish Frühling / Sommer 2020 Kreative Küchenrenovierung 17
TIPP
Auf das richtige Raumklima kommt es an:
Damit der Fliesenlack gut verarbeitet werden
kann, müssen Sie ihn mindestens einen Tag
Glatter Untergrund vor Projektstart bei einer Temperatur von
ca. +22 °C lagern. Für das optimale Lackierer
gerollt gesprüht gebnis muss auch die Raumtemperatur und die
Temperatur der Fliesen während der gesamten
Die Farbschicht ist unregelmäßig. Die Farbschicht ist homogen und Bearbeitungs- und Aushärtezeit von 5 Tagen über
Die Untergrundbeschaffenheit gleichmäßig. Die Untergrundbe-
geht verloren. schaffenheit bleibt erhalten. +22 °C liegen. Optimal ist dazu eine relative
Luftfeuchtigkeit von 50%, was am einfachsten
durch Heizen zu erreichen ist.
Strukturierter Untergrund
gerollt gesprüht
In fünf Schritten zu Die Farbschicht egalisiert die Die Farbschicht ist homogen und
neu lackierten Fliesen Oberfläche. Die Untergrundbe-
schaffenheit geht verloren.
gleichmäßig. Die Untergrundbe-
schaffenheit bleibt erhalten.
in der Küche
Küche abkleben & abmontieren
Pierre deckt die Unterschränke der Küche mit einer Folie und
Klebeband ab. Nicht zu beschichtende Objekte entfernt Pierre
– die Oberschränke demontiert er, ebenso wie Steckdosen und Schon gewusst?
Lichtschalter im Raum.
Der entscheidende Vorteil des Sprüh-
Fliesen reinigen & vorbereiten verfahrens liegt darin, dass es ein
Damit der Fliesenlack dauerhaft Bestand hat, muss das Material kontaktloser Farbauftrag ist. Die Struk-
und die Küche bei einer Temperatur von mindesten 22° C gehal- tur der ursprünglichen Oberfläche
ten und die Fliesen gründlich von allen Verschmutzungen befreit bleibt erhalten – ganz im Gegensatz
werden. Klebe- oder Silikonresten entfernt Pierre zunächst mit zum manuellen Farbauftrag mit Rolle
einem Spachtel und reinigt die Flächen danach mit einem Tuch, oder Pinsel. Der Farbauftrag mit Rolle
getränkt mit Spiritus. oder Pinsel führt bei einem glatten
Untergrund durch den direkten Kon-
Auch müssen die alten Fugen und Fliesen intakt sein: bei ausge- takt zu sichtbaren Werkzeugspuren
brochenen Stellen und Rissen füllen Sie diese vorab mit wasser- wie Rollenabdrücken oder Pinselstri-
festem Spachtel aus. Nach dem Trocknen das Anschleifen nicht chen auf der Oberfläche. Auch im Falle
vergessen. von strukturierten Untergründen, wie
z.B. bei verputzten Wänden oder Rau-
Nun verwendet Pierre einen Fliesenreiniger, um die gesamte fasertapeten, bleibt die vorhandene
Fläche von Kalk und Schmutz zu reinigen. Danach werden die Struktur beim Sprühen erhalten.
Fliesen mit Wasser nachgespült. Sobald sie trocken sind, wischt
Pierre nochmal mit einem Tuch die gesamte Fläche ab, um sie zu
entstauben. Achten Sie darauf, dass Sie nun alle Staubquellen
entfernt haben und auch eine Staubentwicklung durch Luftzug
vermeiden.
18 Finish Frühling / Sommer 2020 Kreative Küchenrenovierung 19
SELB E R M A C H E N :
FLIESSEN L A C K I E R E N Übrigens:
Das Video Tutorial zur
Fliesenbeschichtung mit
der Schritt für Schritt Anlei-
tung finden Sie unter
Sprühgerät und Fliesenlack vorbereiten finish.wagner-group.com/
Pierre verwendet für die Küchensanierung einen 3 in 1 Fliesenlack painting-kitchen-tiles
auf Wasserbasis. Dabei sind die Grundierung, der Deckanstrich
und die Versiegelung in einem enthalten. Er rührt den Lack auf,
verdünnt ihn mit 10 % Wasser und füllt ihn in den Sprühaufsatz
ein.
Fliesen lackieren
Nun kommt der spaßige Teil der Küchenrenovierung: das Sprü-
hen des Fliesenlacks. Pierre sprüht in einem gleichmäßigen
Tempo und Abstand von ca. 3 – 10 cm parallel zum Fliesenspiegel.
Auch Anna darf mal ran – sie testet das Lackieren mit dem Sprüh-
gerät und ist überrascht, wie einfach das geht. Beim nächsten Mal
traut sie sich das auch alleine zu.
Nun muss die Beschichtung trocknen und aushärten – staubtro-
cken ist der neue Fliesenlack bereits nach 30 Minuten. Ist eine
zweite Schicht oder eine weitere Versiegelung notwendig, kann
dies nach 4 – 5 Stunden Trocknungszeit erfolgen.
Fliesenbereich versiegeln
Die Fliesen hinter dem Herd sind immer wieder starkem Dampf
und auch Spritzern ausgesetzt. Vor allem Bratfett setzt sich
schnell in den Fugen und auf den Fliesen ab. Deshalb trägt Pierre
TIPP
5 Stunden später in diesem Bereich eine zusätzliche, spezielle
Versiegelung im Kreuzgang auf.
Er reinigt davor den Sprühaufsatz, deckt den Bereich, den er
versiegeln will, gut ab, mischt einen Härter mit einer Nassraum-
versiegelung und befüllt den Sprühaufsatz wieder.
Bleibt noch die Frage an den Profi: Wie lackiere ich schnell alte
Fliesen in nur einem Arbeitsgang? Da Pierre im Kreuzgang sprüht Das Ganze muss nun gut durchtrocknen und aushärten – am
– also zuerst von oben nach unten und dann von links nach rechts, besten die kommenden 5 Tage weder Wasser- noch Fettspritzer
bekommt er mehr Lack auf die Fliesen. Das heißt er erzielt eine an die neu beschichteten Fliesen kommen lassen. Danach sind
höhere Schichtstärke, so dass er die Fliesen in nur einem Arbeits- die Fliesen wieder voll einsatzfähig.
gang deckend lackieren kann. Er stellt dazu den Sprühstrahl um,
so hat er immer den passenden Farbstrahl
für seine Arbeitsrichtung.20 Finish Frühling / Sommer 2020 Kreative Küchenrenovierung 21
Das hätte Anna nicht erwartet – das Ergebnis findet sie
super! Innerhalb von einem Tag hat sie eine renovierte
Küche, mit neu lackierten Fliesen in ihrer Wunschfarbe.
Und das ganz ohne den lästigen Baustaub, hohe Kosten
und eine lange Renovierungsdauer.
Schön, solche Freunde wie Pierre zu haben, die wis-
sen, wie es geht. Und beim nächsten Fliesenbeschich-
tungs-Projekt will Anna selbst Hand anlegen.
Pierre hat für dieses Projekt das Farbsprühsystem FinishCont-
rol 3500 XVLP aus dem Profi-Bereich verwendet. Genauso gut
geht das auch mit einem FLEXiO-Sprühsystem für Heimwerker,
zum Beispiel mit der W 590. Beide Gerätetypen finden Sie in
Ihrem Baumarkt oder online.22 Finish Frühling / Sommer 2020 Trendtalk 23
Dem Event vorausgegangen war eine Umfrage mit 2.000 Teilneh- • Im Trend liegen dabei dunkle Farbtöne bis hin zu Schwarz,
mern querbeet durch Deutschland. Denn wir wollten wissen, wie die eine Wand im Raum schmücken und dann mit Weiß kom-
Sie am liebsten wohnen und sich ihr Zuhause gestalten. Dabei biniert werden. Bei Experten wie der TV-Innenarchitektin
kamen ein paar erstaunliche Fakten von uns Deutschen zutage: Eva Brenner gelten dunkle Wandfarben als die aktuellen
Die Zahl der Single-Haushalte wächst stetig, Gleichzeitig steht Shooting Stars, bunte Akzente werden eher zurückgedrängt.
jedem Einzelnen immer mehr Wohnraum zur Verfügung – aktuell Gleichzeitig schätzt fast die Hälfte der Bevölkerung (48 Pro-
61 Quadratmeter pro Kopf. zent) aber auch das klassisch-schlichte Weiß.
• Bestätigt wurde unser Ruf als Heimwerker-Nation: Wenn wir • Am beliebtesten ist nach wie vor mit großem Abstand die
unseren Wohnraum verändern wollen, räumen wir am häu- Raufasertapete als Wandgestaltung, gefolgt von glattem
figsten zunächst mal um. Aber schon auf dem zweiten Platz, Putz und Glattvliestapeten.
noch vor dem Umdekorieren, findet sich die farbige Neuge-
staltung des Zuhauses – am liebsten in Eigenregie. • Fliesen sind uns nicht nur der liebste Bodenbelag in Küche
und Bad, sondern auch mit 34 % im Flur. In den anderen
Wohnräumen bevorzugen wir allerdings Laminat- und
Parkettböden.
So leben die Deutschen
WUSSTEN SIE SCHON?
Trendtalk mit Eva Brenner zum Thema:
WIE LEBEN WIR AM LIEBSTEN? 50%
der Deutschen wohnen in Großstäd-
ten in Ein-Personen-Haushalten.
62% wohnen
zur Miete
davon 54% in
einer Wohnung
Wir Deutschen haben im Durchschnitt
61 Quadratmeter
Flächendeckend leben 40% der Wohnfläche pro Person zur Verfügung.
Deutschen zu zweit, 26% alleine und 37% wohnen Je mehr Personen in einem Haushalt
im Eigentum
32% wohnen mit mehreren Personen davon 29% in
wohnen, desto weniger Quadratmeter pro
in einem Haushalt. Person stehen zur Verfügung.
einem Haus
Wie leben die Deutschen am
66%
der Deutschen suchen
Das Thema
Smart Home
nach Wohninspirationen.
Megatrend ist im Bereich der Sicherheit
Tiny Houses? Falsch! immer stärker vertreten.
liebsten? Und wie werden wir 55% der Deutschen können
sich nicht vorstellen in einem
Tiny House zu leben.
36% vertrauen hier
bereits auf Smart Home
Technologien.
in Zukunft wohnen? Dieses span- Unterstützt wurden wir dabei von unserer Markenbotschafterin
Eva Brenner und dem Farbenhersteller SCHÖNER WOHNEN-Farbe. Nachhaltigkeit? Ja, bitte.
nende Thema wurde beim Neben den spannenden Diskussionen konnten die Teilnehmer 25% im stationären Handel Über 60% Mit rund 30% sind
unsere Sprühgeräte und Materialien von SCHÖNER WOHNEN-Far- 28% über Social Media der Deutschen achten
> Themen wie Recycling,
WAGNER Trendtalk in Hamburg be testen oder aber auch die Entwicklung unserer Wohnkultur
28% in Zeitschriften
31% in Online-Shops
auf einen sparsamen
Energie- und Wasser-
verbrauch.
60% Minimalismus und Einsatz
von natürlichen Materialien
besonders bei der jüngeren
30%
der letzten 60 Jahre per Virtual-Reality-Brille Revue passieren Bevölkerung relevant.
und München zusammen mit lassen. Wohnen heißt Veränderung: Das erlebten die Teilnehmer
dank der jungen Technologie live und in Farbe. Am stärksten verändern wir Deutschen unseren Wohnrau
m durch Umräumen . Die zweithäufigste Veränderung
Redakteuren verschiedener Fach- erreichen wir schon durch Streichen – sogar noch vor Um-/Neu-Dekorieren .
zeitschriften und Influencern aus Weitere Einblicke, Daten & Fakten geben die Grafiken mit
Farben hin oder her – bei uns Deutschen sind weiße
den Umfrage-Ergebnissen und ein kurzer Film zu dem Event: Wände hoch im Kurs.
dem DIY Bereich diskutiert. finish.wagner-group.com/trendtalk
48% 29% 13%
der Bevölkerung halten setzen mit einer setzen auf
ihre Wände schlicht farbigen Wand mehrfarbige/
in weiß. Akzente. bunte Wände.24 Finish Frühling / Sommer 2020 Blumen- und Kräutergarten mit Sichtschutzfunktion 25
Ihr eigenes, privates Grün: Blühende Pflanzen, Kräuter und Gemü-
se selber anbauen.
Der entspannende Duft von Lavendel. Das herb-krautige Dufter-
lebnis von Rosmarin, wenn Sie ihn zwischen den Fingern reiben.
Herzhafter Schnittlauch, frisches Basilikum: Für bunte Salatkreati-
onen oder italienischen Flair alla Insalata Calabrese. Selbst ange-
baute Kräuter, gemischt mit farbenprächtigen Blumen, lassen
jedes Gärtner-Herz höherschlagen. Wenn das Ganze dann auch
noch als dekorativer Sichtschutz dient, schlägt man zwei Fliegen
mit einer Klappe.
Wer hat sie nicht, die klassischen „Leichen im Keller“: Oft bleiben
von größeren Warenlieferungen – oder schon für die ein oder
andere DIY-Idee – Europaletten und Holzreste im Keller zurück,
die dann doch erst einmal einstauben und auf ihren Upcy-
cling-Einsatz warten. Wenn Sie genau diese „gesammelten Wer-
ke“ haben, gern kochen und frische Kräuter für Ihr selbstgekoch-
tes Essen nicht fehlen dürfen, dann ist dies genau das richtige
DIY-Projekt für Sie.
PROJEKT FÜR
GARTEN & BALKON Urban Gardening, das Gärtnern in der
Stadt, ist in aller Munde – im wahrsten
Sinne des Wortes. Aber auch auf dem Land Schon gewusst?
E N :
Ran an die Palette
und auf zum eigenen
fragt sich so manche(r) Hobby-GärtnerIn:
SEL B E R M A C H Urban Gardening hatte seine Anfänge
bereits in den 1970er Jahren – natür-
U N D
Wie baue ich meinen eigenen Blumen-
E N -
lich in New York, der Metropole, die für
BL U M
Blumen- und Kräutergarten so viele Trends immer wieder Vorreiter
und Kräutergarten selber? Wir zeigen ist. Damals besetzten die „Green Gue-
mit Sichtschutzfunktion. rillas“, die urbanen Gärtner und Gärt-
KRÄUTERGARTEN
Ihnen, wie Sie in wenigen Schritten aus nerinnen, einfach brachliegende und
ungenutzte Grundstücke, Dächer und
einer Palette einen individuellen Blumen- Mauern der Stadt. So entstanden die
ersten Community-Gärten in der Lower
und Kräutergarten bauen, der zusätzlich Eastside im Süden von Manhattan als
halboffene Nachbarschaftstreffs.
als nachhaltiger, schicker Sichtschutz dient.26 Finish Frühling / Sommer 2020 Blumen- und Kräutergarten mit Sichtschutzfunktion 27
Skizze Zuschnitt Boden für Boxen
Das
brauchen
Sie: • 1 Europalett
• Holzbretter in
• 2 x dickere Br
e 120 x 80 cm
verschiedenen
Größen:
etter für Stütze
Maße: ca. 15 x n,
35 cm
• 1 x dünnes Br
ett für Boxen-
Maße: 117 x 11 Boden,
cm
• 2 x dünne Br
etter für Boxe
Maße: 46 x 15 n-Klappen,
cm
• 6 x dünne Br
etter für Tafel,
• 4 Blumenkäst Maße: 10 x 38
en passend fü cm
Abmessungen r Europalette,
38 x 12 x 9 cm
• 1 Rankgitter
, 120 cm breit
• 2 Griffe (im Beispiel 16
0 cm hoch)
• 1 Farbsprühg
Los geht’s: Bauen Sie • Schleifer, z.B
oder Schleifpap
erät, z.B. W 10
. WAGNER Stud
0 von WAGNER
io Schleifer
ier mit Schleifk
mit wenig Aufwand und • Akkubohrer,
• Schrauben un
Stichsäge
d 4 Scharniere
lotz
• Tuch zum En
Hilfsmitteln Ihren eige- • Lack in Ihrer
• Blumenerde
tstauben, Abde
Wunschfarbe,
ckmaterial, M
Tafelfarbe + Kr
undschutz
, Kräuter und eide
nen Blumen- und Kräu- Blumen nach
Belieben
tergarten-Sichtschutz für
Balkon, Terrasse und Co.
Und so wird es Schritt für Schritt gemacht:
Fußstützen anbringen,
Arbeitsplatz vorbereiten Boden für Boxen zusägen und befestigen
Um Ihr eigenes Kräuterbeet aus Palette und Brettern Die Palette wird quer aufgestellt, das heißt die längere
zu bauen, eignet sich am besten ein Außen-Arbeits- Seite der Europalette (120 cm) auf den Boden stellen.
platz, z.B. im Garten oder auf der Terrasse. Legen Sie Es gibt nun drei Reihen (Europalettenfüße) mit jeweils
das benötigte Material bereit. Decken Sie den Arbeits- zwei Aussparungen.
bereich beispielsweise mit Malervlies ab, lassen Sie
dabei genügend Rand um die Palette. So kann der Befestigen Sie die zwei Bretter für die Fußstützen (ca.
Schleifstaub aufgefangen werden und der Unter- 15 x 35 cm) links und rechts außen, quer zur Palette
grund ist später vor Farbspritzern geschützt. mit je zwei Schrauben.
Palette anschleifen und entstauben Messen Sie auf dem dünnen Brett (11 x 117 cm) die
Schleifen Sie die Europalette und Bretter rund herum Auskerbungen für die Boxen-Böden ab (siehe Skizze),
mit einem Schleifgerät, z.B. dem Studio Schleifer von zeichnen Sie diese ein und schneiden Sie sie mit einer
WAGNER, an und stauben Sie diese mit einem Mikro- Stichsäge zu. Befestigen Sie das Brett als Boden für die
fasertuch oder einem kleinen Kehrbesen nach dem Boxen an der Unterseite des obersten Europalettenfu-
PROJEKT FÜR
Schleifvorgang ab. ßes – gegenüber der neu angebrachten Fußstützen.
GARTEN & BALKON28 Finish Frühling / Sommer 2020 Blumen- und Kräutergarten mit Sichtschutzfunktion 29
Rankgitter
Boxen-Klappe
Griff
Tafelschilder Boxen-Boden
Europalette
Einsatz für Blumenkästen
Fußstützen
Boxen-Klappen bauen und befestigen
Drehen Sie die Palette nun um, so dass die Fußstützen auf dem Boden stehen. Mes-
sen Sie für jede Box die Schraublöcher für die Scharniere und den Griff an den bei-
den Brettern (Maße: 46 x 15 cm) für die Boxen-Klappen ab und zeichnen Sie diese
ein. Dies wird die Unterseite der Klappen. Schrauben Sie die Scharniere jeweils links
und rechts an der Unterseite an, ebenso wie einen Griff an der Oberseite der Klappe.
Befestigen Sie danach die Scharniere an den oberen Aussparungen der Europalette.
Rankgitter anbringen
Sägen Sie das Rankgitter auf die von Ihnen gewünschte Höhe zu, im abgebildeten
Beispiel wurde das Rankgitter auf ca. 160 cm Höhe zugeschnitten. Bringen Sie es mit
Schrauben an mehreren Stellen der Rückseite der Palette an.
Lack vorbereiten
Rühren Sie den Lack in Ihrem Wunschton – im Beispiel ist es weißer Lack – gut auf
und verdünnen Sie ihn bei Bedarf. Füllen Sie den Lack in den Behälter des Farbsprüh-
PROJEKT FÜR
TIPP
gerätes W 100 von WAGNER ein und führen Sie einen Sprühtest mit dem Gerät z.B.
GARTEN & BALKON
auf einem alten Pappkarton durch.
Palette, Boxen und Rankgitter besprühen
Kleben Sie die Scharniere mit Malerkrepp ab. Besprühen Sie die Europalette mit den
Boxen und dem Rankgitter von allen Seiten in einer gleichmäßigen Arbeitsge-
schwindigkeit und einem Abstand von ca. 15 cm. Lassen Sie die Farbe antrocknen Und fertig sind die praktischen kleinen
und wiederholen Sie den Vorgang, falls die Deckkraft noch nicht ausgereicht hat. Boxen zum Beispiel zur Aufbewahrung
Danach vollständig trocknen lassen. von Handschuhen oder der Kräu-
ter-Schere super geeignet.
Aber auch Deko für das Kräuter- und
Blumenbeet finden hier Schutz vor den
Witterungseinflüssen.30 Finish Frühling / Sommer 2020 Blumen- und Kräutergarten mit Sichtschutzfunktion 31
SE L B E R M A C H E N :
TIPP
B L U M E N - U N D
KRÄUTERGARTEN
Die Tafelschilder sind nicht nur dekorativ,
hier können Sie mit Kreide den Namen der Blume
oder der gepflanzten Kräuter vermerken.
Oder seien Sie kreativ und beschriften die
Tafelschilder mit Ihrem momentanen
Lebensmotto oder Symbolen.
Tafelschilder vorbereiten und anbringen
Schleifen Sie die Bretter für die Tafelschilder (Maße: 10 x 38 cm) an und entstauben Sie
diese wieder mit einem Mikrofasertuch oder einem kleinen Kehrbesen. Rühren Sie die
Tafelfarbe auf und verdünnen Sie diese, wenn nötig. Füllen Sie die Farbe in einen zweiten
oder den gereinigten Behälter des Farbsprühgeräts ein. Führen Sie auch hier wieder
einen Sprühtest durch. Besprühen Sie die Bretter mit der Tafelfarbe. Wiederholen Sie den
Vorgang, wenn nötig, sobald die Farbe leicht angetrocknet ist. Lassen Sie die Bretter nun Übrigens:
vollständig trocknen. Schrauben Sie die sechs Tafelschilder an den Europalettenfüßen, Das Video Tutorial mit
jeweils an den Aussparungen an. den einzelnen Schritten
Nicht vergessen: Reinigen Sie das Farbsprühsystem und die Behälter nach der Benut- zur Erstellung des Kräuter-
zung gründlich, damit Sie lange Freude an Ihrem WAGNER Farbsprühgerät haben. und Blumenbeets aus
einer Europalette mit
Blumenkästen bepflanzen und einsetzen Sichtschutzfunktion
Befüllen Sie die vier Blumenkästen mit Blumenerde und bepflanzen Sie diese nach finden Sie unter:
Belieben mit den gewünschten Blumen und Kräutern. Setzen Sie die Blumenkästen in finish.wagner-group.com/
die noch offenen Aussparungen ein und fertig gebaut ist Ihr eigenes Kräuter- und Blu- herb-bed
menbeet mit Sichtschutz.
Das Rankgitter kann nun noch mit weiteren Blumentöpfen zum Aufhängen, einer Lich-
terkette oder weiteren schönen und nützlichen Accessoires vervollständigt werden. Und
nun gilt es nur noch den perfekten Platz für dieses kompakte und nützliche Schmuck-
stück für Draußen zu finden. Ob auf dem Balkon in der Stadt, auf der Terrasse oder im
Garten, mit diesem Blumen- und Kräuterbeet können Sie überall ihrer Gartenleiden-
schaft freien Lauf lassen und sind dabei vor allzu neugierigen Blicken geschützt.32 Finish Frühling / Sommer 2020 Trendfarbe 33
Was in der Mode schon lange Sinnbild für klassische Schönheit, Eleganz und Stil ist, hat
auch im Interior Design und in der Wandgestaltung mittlerweile Einzug gehalten: Black
& White. Hat man sich gerade mit den dunklen Tönen früher noch im Bereich Wohnraum
zurückgehalten, um nicht steril, erdrückend oder gar kalt und karg zu wirken, so setzt
man heute bewusst auf diesen cleanen, stilsicheren Trend, um ein architektonisches,
schickes und trendiges Ambiente zu schaffen. Wo bunte Farben gern schwankenden
Trends unterworfen und immer ein Stück weit Geschmackssache sind, da sind Schwarz
und Weiß sowie die Zwischentöne der Grau-Skala immer en vogue. Weiblich, männlich,
modern, minimalistisch, opulent: Schwarz, Weiß und Grau verkörpern sie alle.
Mit den Jubiläumstrendfarben der Black & White Edition von SCHÖNER WOHNEN-Farbe
können Sie stilecht genau diese Attribute in und an Ihren eigenen vier Wänden zur
Geltung bringen: New Black – ruhig, heimelig und festlich. Urban Grey – ausgelassen,
freundlich und tiefenentspannend. Cool Grey – puristisch, persönlich und ungezwun-
gen. Cosy White – entspannend, aufgeräumt und stimmungsvoll. In Kombination mit
den Farbsprühsystemen von WAGNER können Sie hier selbst schnell, sauber und sicher
beste Ergebnisse und tolle Stimmungen erzielen.
Von schwarz über grau bis weiss. Hier finden Sie die neuen Trendfarben:
www.schoener-wohnen-farbe.com/black&white
Stilsicherheit zwei sich
perfekt ergänzender Partner:
SCHÖNER WOHNEN-Farbe
& WAGNER Farbsprühsysteme34 Finish Frühling / Sommer 2020 Raum renovieren 35
Nicht immer lassen sich solche Wohnträu-
me aber auch in den eigenen vier Wänden
verwirklichen. Eine Lösung kann da eine
Renovierung oder sogar ein neuer Anbau Schon gewusst?
sein. So vergrößert man nicht nur den Was ist Airless? Und was sind die Vor-
teile von Airless spritzen? Was ist der
Wohnraum, sondern kann die Räumlichkei- Nutzen der neuen Control Pro Spritzge-
räte mit HEA Technologie?
ten neu aufteilen und gestalten. Bei der Airless-Technologie fördert
eine Pumpe das Farb-Material unter
DIY-Experte Simon hat den Schritt gewagt Druck und presst es durch die Düse.
Dabei wird das Material zerstäubt und
und richtet sich seine neue Küche im gelangt als Sprühstrahl auf das Objekt.
Vorteile gegenüber einem Farbauftrag
Anbau ein. Für eine gemütliche Atmosphä- mit Pinsel oder Walze:
• Zeitersparnis: bis zu 10x schneller
re des neu entstandenen Raumes gehören Farbe auftragen
• Gleichmäßig deckender Farbauftrag
für ihn farbig abgesetzte Wände in einem in nur einem Arbeitsgang
• Direktansaugung aus dem
leicht erdigen, sandfarbenen Ton.
FARBAKZENTE
Farbeimer
Der Anbau steht, die Wände sind verputzt, • Kein Vorstreichen: Ecken und Kan-
ten sauber und einfach spritzen
fehlt nur noch die Farbe. Und wie kommt Control Pro Airless Spritzgeräte
SETZEN! diese an die Wand? Ist ein Airless Spritzge- der neuen Generation – mit High
Efficiency Airless Technologie:
rät die schnelle und professionelle Lösung Control Pro steht für eine revolutionäre
für den neuen Farbauftrag? Simon sagt ja Generation von Airless Spritzgeräten,
ZWEIFARBIGE RAUMGESTALTUNG DER KÜCHE
ausgestattet mit einer völlig neuen
und setzt seinen Alleskönner, das Airless Technologie – High Efficiency Airless,
kurz HEA. Hierbei wird innovative
Farbspritzgerät Control Pro 250 M dafür ein. Düsentechnologie mit einer hocheffizi-
enten aber druckreduzierten Pumpe
Jeden Tag sehen wir auf Instagram, kombiniert. Und Ihr Vorteil dieser
neuen Technologie: Maximale Kontrol-
Pinterest und Co. Wohnträume le und höchster Bedienkomfort, per-
fekte Deckkraft, längere Lebensdauer
schlechthin. Wohnungen von
Das
und bis zu 55% weniger Sprühnebel.
Interior-Bloggern, bei denen wirk-
lich alles stimmt. Helle, große brauchen
Räume, stylische Möbel und ein
Farbkonzept, bei dem alles auf
Sie: • Weiße und sa
• Mundschutz
• Airless Spritzg
ndfarbene Disp
ersionsfarbe,
erät von WAG
z.B. Control Pr NER,
einander abgestimmt ist. • E lektrostatisc
o 250 M
he Abdeckfolie
integriertem Ab mit
klebeband, Kl
• Abdeckmater ebeband
ial für den Bode
n36 Finish Frühling / Sommer 2020 Raum renovieren 37
Die Vorbereitung …des Raumes
Da es sich bei Simons Projekt um einen neuen Anbau handelt, hat er noch keine Möbel oder Dekora-
tion in dem Raum, die er ausräumen muss. Fenster, Türen, Steckdosen, Schalter und den Boden
muss er aber natürlich trotzdem Abdecken. Da er die Farbe mit einem Airless Spritzgerät aufbringt,
ist hier die richtige Abklebetechnik gefragt. Das Klebeband muss die Abdeckfolie auf der gesamten
Breite abdichten, damit das Abdeckmaterial beim Spritzen nicht „flattert“. Simon verwendet dafür
eine Abdeckfolie mit integriertem Klebeband. Dieses zieht er an der oberen Fensterkante entlang,
klappt die Folie aus und klebt die seitlichen und den unteren Rand mit einem zusätzlichen Klebe-
band ab.
…der Farbe
Jede Wandfarbe muss vor der Benutzung gut aufgerührt werden, da sich die schwereren Farbparti-
kel nach einiger Zeit am Boden absetzen. Bei den meisten Farben empfiehlt es sich, diese mit Wasser
zu verdünnen, je nach Marke und Sorte. Achten Sie darauf, dass Sie das Wasser gut mit der Farbe
verrühren.
TIPP TIPP
Machen Sie sich mit dem Gerät vertraut und prüfen Sie,
Für schnelles Abdecken, besonders von Decken, eignen ob alles richtig eingestellt ist. Am Besten gelingt das,
sich elektrostatische Abdeckfolien mit integriertem indem Sie eine Spritzprobe machen. Simon verwendet
Klebeband hervorragend. dafür einen alten Karton, welchen er an der Wand mit
Klebeband befestigt und einige Bahnen spritzt.
…des Airless Spritzgerätes
Simon wird zuerst die Decke und eine Wand mit weißer Farbe beschichten. Er befüllt das Gerät
mit Farbe, indem er den Ansaugstutzen direkt in den Farbeimer gibt. Befolgen Sie nun die nötigen
Schritte aus der Bedienungsanleitung oder sehen Sie sich die Inbetriebnahme als Video:
go.wagner-group.com/controlpro250m
Ist das Gerät mit Farbe gefüllt, wählen Sie die passende Düse. Für Wandfarbe ist das die beiliegende
Düse mit der Düsengröße 517. Simon setzt die Düse in den Düsenhalter ein.
…des Arbeitsschutzes
Zum eigenen Schutz empfiehlt sich das Tragen einer Atemschutzmaske. So kann kein Farbnebel in
die Atemwege eindringen. Zusätzlich können Sie sich auch noch mit Handschuhen und einer Ar-
beitsbrille schützen.38 Finish Frühling / Sommer 2020 Raum renovieren 39
TIPP
Die Farben der verschiedenen Materialhersteller unter-
scheiden sich in der Zusammensetztung der Pigmente,
Bindemittel und Füllstoffe. Daher sind manche Innen-
wandfarben etwas „dicker und zähflüssiger“ als ande- Farbauftrag Decke und Wand
re. Für die optimale Verarbeitung der Farbe sollte die
richtige Viskosität eingestellt werden. Wasserbasieren- Nun beginnt Simon mit der Beschichtung in der Farbe Weiß. Er fängt dabei
de Wandfarben müssen dafür mit Wasser verdünnt mit der Decke an. Simon spritzt Bahn für Bahn mit einer Überlappung von ca.
werden. Wir haben Materialien unterschiedlicher 30%, hält dabei einen gleichmäßigen Abstand von 20 – 25 cm ein und ver-
Hersteller getestet und festgehalten, ob oder mit sucht die Farbe immer im rechten Winkel zur Fläche aufzutragen. So reicht
wieviel Wasser die Farben verdünnt werden sollten, um bei den meisten Untergründen eine einmalige Beschichtung. Nur bei stark
ein optimales Spritzbild zu erhalten. In unserem On- saugenden oder strukturierten Wänden und Decken muss beim Spritzen eine
line-Sprayguide finden Sie die Information zu den zweite Schicht drauf – und dann am Besten im Kreuzgang. Streichen im
getesteten Materialien: sprayguide.wagner-group.com Kreuzgang bedeutet, dass der zweite Farbauftrag quer zur ersten Beschich-
tung an die Wand oder die Decke kommt. Nach der Decke spritzt Simon auch
Simon testet die richtige Viskosität der Farbe zum die Wände an, die in Weiß erstrahlen sollen.
Spritzen mit einem Holzstab: die Farbe sollte in einen
gleichmäßigen Farbfluss vom Holzstab laufen.
Farbige Gestaltung
einzelner Wände
Und nun kommt Farbe ins Spiel! Die neue weiße Küche soll sich farblich von
Übrigens: den Wänden dahinter absetzen. Simon hat sich für einen hellen, sandfarbe-
Die farbliche Gestaltung nen Ton entschieden, der den Raum wohnlich und behaglich wirken lässt.
von Simon’s Küchen-Anbau Nachdem die Decke und Wandflächen, die Simon weiß gestaltet hat, gut
gibt es auch als Video Tuto- getrocknet sind, klebt er diese ab.
rial. Schritt für Schritt hat er
das Streichen mit einem
Airless Spritzgerät darin Wie geht ein Farbwechsel mit
festgehalten
finish.wagner-group.com/ einem Airless Spritzgerät? Das Ergebnis ist ein baulich und farblich
airless-wall-painting
Ein Farbwechsel mit einem Airless Spritzgerät erfordert wie bei herkömmli- neu gestalteter Raum in einem stimmi-
chen Walzen eine Zwischenreinigung. Dabei wird zuerst die Farbe, die noch
im Gerät ist, in den Farbeimer zurückgefördert und dann wird gereinigt. Die gen Farbkonzept in Weiß und Sandfar-
Reinigung des Airless Spritzgerätes ist nicht kompliziert – einfach Wasser aus
einem weiteren Eimer ansaugen und dann durch das Gerät zirkulieren lassen. ben. Ein Projekt auf das Simon stolz sein
Das Wasser zweimal erneuern und die Düse und den Düsenhalter separat mit
Wasser reinigen. Danach das Gerät wieder mit Farbe füllen und schon kann kann – die neue Küche ist nun nicht nur
es weitergehen.
ein Platz, an dem man sich wohlfühlt,
Simon trägt den sandfarbenen Ton zuerst in den Ecken auf. Hier kommt auch
der große Vorteil von einem Farbauftrag durch Spritzen zum Tragen – Ecken sondern auch gerne Gäste einlädt.
und Kanten müssen nicht mit dem Pinsel vorbearbeitet werden. Und auch
die Flächen der Wände sind im Nu beschichtet. Die Farbakzente wurden hier perfekt
Den Farbauftrag wieder kurz trocknen lassen und dann kann die Abklebung gesetzt!
entfernt werden. Simon nimmt die Folie an den Fenstern und an der Decke ab.Sie möchten Ihr Heim verschönern
oder renovieren? Möbel für Ihren
Garten selbst bauen? Sich mit knalligen
Farben an der Wand austoben oder
kreative Einladungskarten basteln?
Ganz gleich, was Ihrer Meinung nach
einen neuen Anstrich verdient hat,
machen Sie es einfach selbst.
Änderungen vorbehalten - D – 2401977
Besuchen Sie auch unsere Internetseite mit Tipps,
Anleitungen und Hilfestellungen zum perfekten
Farbauftrag unter: www.wagner-group.comSie können auch lesen
