Jugendfest-Zeitung - Gemeinde Egliswil
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jugendfest-Zeitung
Offizielles Publikationsorgan des Jugendfestes Egliswil Nr. 2 · August 2021
Bild: zVg
[Endlich... Liebe Egliswilerinnen und Egliswiler
Die Vorfreude steigt und bald ist es endlich
...dürfen wir Ihnen das Programm vom Jugendfest so weit: In zwei Wochen, am 3./4. Septem-
«Mission E» abgeben ber 2021, startet im Dorf Egliswil die ver-
heissungsvolle «Mission E», unser langer-
An der Medienkonferenz vom 11. Au- gen nicht vor Ort schauen, sondern via sehntes, traditionelles Jugendfest.
gust 2021 wurden uns alle aktuellen Livestream? Heute ist es nicht nur eine
Richtlinien zum Corona Virus be- Tatsache, nein es ist auch ein Gewinn. Trotz den grossen Planungsunsicherhei-
kanntgegeben. Einem Jugendfest, Familienmitglieder aus dem Ausland, be ten in den letzten Monaten, der nötigen
wie wir es geplant haben, steht nun tagte Menschen oder berufsbedingt ab Terminverschiebung und der nach wie vor
definitiv nichts mehr im Weg. wesende Angehörige können die Darbie besonderen Lage, hat das Organisations-
tungen trotzdem geniessen. komitee, unter dem Präsidium von Eve-
Ich gebe es zu, das ist ein hochemotio Auf eine Festbeiz im bekannten Rahmen line Beeli, sich nie unterkriegen lassen
naler Moment für mich und mein Orga wird verzichtet. Sitzplätze stehen zur Ver und ein tolles Fest für Jung und Alt auf die
nisationskomitee. So viele Arbeitsstun fügung. Beine gestellt. «Mission E», das fast Un-
den wurden aufgewendet. Die fehlende Anstelle eines Umzugs findet eine Chess mögliche möglich machen, andersartig,
Planungssicherheit war nur schwer aus lete statt. aber gleichwertig. Ganz nach dem Motto:
zuhalten! Anstelle der dekorierten Jugendfestbogen «(Jugendfest)Tradition heisst nicht, die
werden die Häuser, Strassen, Quartiere Asche zu bewahren, sondern die Flamme
Das Jugendfest 2021 unter dem Motto dekoriert. weiterzugeben».Unbeschwerte Begeg-
«Mission E» ist coronabedingt stark auf Alles neu. Auch für uns vom Organisa nung und das gemeinsame Feiern sind
den Aussenbereich ausgelegt. Hier, lie tionskomitee. gelebte Dorfkultur. «Egliswil liegt richtig»
be Egliswilerinnen und liebe Egliswiler, und ein Jugendfest alle vier Jahre gehört
zählen wir vor allem auf Sie. Bitte unterstützen Sie solidarisch das bei uns einfach dazu.
Jugendfest mit dem Kauf eines Jugend
Wir können das Wetter nicht planen, aber fest-Bändelis. Geben Sie mit dem Tra Im Namen des Gemeinderates danke ich
wir können Sie motivieren, das Fest und gen des Bändelis ein klares Zeichen ab: an dieser Stelle bereits jetzt schon allen
die Festlaune nicht wetterabhängig zu Vertrauen und Unterstützung auch in Mitwirkenden und Mitbeteiligten im OK
machen. Unterstützen Sie uns am Freitag herausfordernden Zeiten. Wir sind alle und in den Vereinen ganz herzlich für ihr
und Samstag durch Ihre Anwesenheit. Egliswilerinnen und Egliswiler und sehr grosses Engagement, ihre stetige Zuver-
Halten Sie sich an die Regeln und nutzen dankbar in einem solch tollen Dorf woh sicht und ihre grosse Arbeit für das Eglis-
Sie, mit viel Freude, die zahlreichen An nen zu dürfen. Ein Dorf, in dem schier wiler Jugendfest 2021. Wir laden Sie alle
gebote. Vor allem bleiben Sie offen und unmögliches, möglich wird. Auch dank freundlich ein, sich der «Mission E» an-
spontan. Ihnen. zuschliessen und mit uns «mitzufeiern».
Wir freuen uns auf zahlreiche Begegnun-
Es wird kein Jugendfest wie früher. Dafür Vielen Dank für Ihr Vertrauen – wir gen und fröhliche, stimmungsvolle Stun-
ist es mit neuen Möglichkeiten gespickt. schätzen das unglaublich. den in Egliswil.
Wer von uns hätte es vor zwei Jahren für
möglich gehalten, dass wir die Darbietun Eveline Beeli & Organisationskomitee Ueli Voegeli, Gemeindeammann
2 Jugendfest Egliswil Mission E
Erklärungen zum Jugendfest-Programm
Alle Infos auf einen Blick
FC-Bar Spiel und Spass Die Egliswiler Schulkinder bekommen
Das Jugendfest wird am Freitag mit ei Auf dem Schulhausareal gibt es am Frei anschliessend im Schulhaus ein Znüni
nem Fyrobebier eröffnet. Wir laden alle tag und Samstag verschiedene Attrak und starten gemeinsam in den Tag.
herzlich ein, gemütlich in dieses Jugend tionen für die Kinder. Mit dem Tragen Anschliessend wird der Festakt mit einer
fest zu starten. eines JugendfestBändelis sind diese Darbietung der Schüler und Schülerin
Die Bar ist natürlich auch nach dem kostenlos benützbar. nen eröffnet. Dieser Festakt wird unter
«Feierabend» geöffnet und bietet an bei Ausschluss der Öffentlichkeit stattfin
den Festtagen verschiedene Getränke an. den (wegen den CoronaSicherheitsbe
Ganz speziell erwähnen möchten wir stimmungen). Die Aufführung wird je
unser JugendfestBier. Probieren Sie es doch professionell aufgezeichnet und
aus! Für den kleinen Hunger zwischen am Abend via Livestream, zusammen
durch gibt es auch etwas Kleines/Einfa mit der Vorführung von Tante Carmen,
ches zu Essen. Sitzbänke sind vorhanden. übertragen.
Kinder-Behördenmatch Schnitzeljagd
Unterstützen Sie ihr Lieblingsteam auf Am Samstagnachmittag findet eine
dem Tschuttiplatz lautstark. Ein Geträn Schnitzeljagd durch das Dorf statt. Der
kestand ist vorhanden. Niemand muss Start ist von 13.30 bis 15.00 Uhr beim
verdursten. PumpTrack Humbelhaus möglich. In dieser Zeit wer
Bereits am Dienstag vor dem Jugendfest den die Posten betreut sein.
wird der Pumptrack aufgestellt. Dieser Die Schnitzeljagd ist ein aktives Erlebnis
darf während den Öffnungszeiten frei für Jung und Alt. Wir empfehlen, die
benützt werden, das Tragen des Jugend kleineren Kinder zu begleiten.
festBändelis ist notwendig.
Öffnungszeiten: Dienstag bis Donners Tante Carmen
tag, 17.00 – 20.00 Uhr, Freitag bis Sonn Für die Workshops mit Tante Carmen
tag während dem Festbetrieb. müssen sich die Egliswiler Kinder (Kin
Die Benutzung des Pumptracks erfolgt dergarten bis 6. Klasse) anmelden. Die
auf eigene Gefahr. Es wird jegliche Haf ser Event darf auch von Egliswiler Kin
tung abgelehnt. Das Mitbringen eines dern, die nicht die Schule im Dorf besu
Essen fahrtüchtigen Gefährts muss selber orga chen, gebucht werden. Nicht in Egliswil
Am Freitag und am Samstag gibt es ein nisiert werden. Das Tragen eines Helms wohnhafte Kinder können hingegen
tolles Essensangebot (Selbstbedienung). ist obligatorisch. nicht teilnehmen. Eine Anmeldung wird
Das Essen darf gerne an den vorbereite Motorisierte und akkubetriebene Fahr verschickt. Mit der Anmeldung geben
ten Tischen konsumiert werden. Wir zeuge sind nicht erlaubt! die Erziehungsberechtigten dem Jugend
laden alle herzlich dazu ein. Bleiben Sie festOK die Ermächtigung, ihr Kind zu
im Dorf. filmen und diese Aufzeichnungen online
zu stellen. Dieser Event ist unabhängig
Risotto von der Schule Egliswil.
Am Freitag gibt es zum Angebot des Die Aufführung von Tante Carmen zu
Grillstandes ein feines Risotto. Mit dem sammen mit den Kindern wird um 17.30
Tragen eines JugendfestBändelis ist Uhr live gestreamt. Vorgängig kann um
eine Portion Risotto kostenlos. 17.00 Uhr die Vorführung der Schü
ler/innen angeschaut werden. Es wer
Zapfenstreich den keine Zuschauer in der Mehrzweck
Die Musik startet am Freitag um 19 Uhr halle erlaubt sein. Die Aufführung kann
ihren Zapfenstreich, Dauer ca. 1½ Stun Chesslete an jedem mobilen Gerät weltweit ge
den. Begleitet wird die Musikgesell Anstelle eines Jugendfestumzugs laufen schaut werden. Der Link mit Einladung
schaft von den regionalen Tambouren. die Egliswiler Schulkinder am Samstag zu dieser Aufführung wird einige Tage
Dieser Umzug führt durch das Dorf. morgen ihren Schulweg mit lautem Glo vor dem Jugendfest auf der Website der
Über Applaus am Wegesrand freut sich ckengebimmel. Sie läuten auf diese Art Gemeinde Egliswil online geschaltet.
die Musik sehr. das Jugendfest ein. Schmücken Sie Ihre Ebenfalls wird er an alle Eltern via
Route: Start Zopf – Eichholzstrasse – Häuser, Strassen und Vorgärten. Be schulinternem Kommunikationsmittel
Junkerweg – Engestrasse – Engelgasse grüssen Sie die Kinder auf ihrem Schul «Klapp» versendet. Mit dem Link kann
– Holdenstrasse – Winkelstrasse – weg und starten Sie in einen schönen diese Aufzeichnung auch zeitversetzt
Schwettistrasse – Schulareal JugendfestTag. noch angeschaut werden.
Jugendfest Egliswil Mission E 3
Besichtigung Werkhof Jugendfest-Bändeli sationskomitee hergestellt. Gekauft wer
Am Samstag wird der neue Werkhof vor Durch den Kauf eines JugendfestBän den kann das Brättli im Volg Egliswil.
gestellt. Anschliessend wird ein kleiner delis unterstützen Sie das Jugendfest Selbstverständlich freuen wir uns auch
Apéro offeriert. Zutritt zur Besichtigung Egliswil «Mission E» mit einem solida hier über zusätzliche Spendenbeiträge.
ist an fixen Startzeiten mit einem Ticket rischen Beitrag. Aus dem Erlös werden
möglich. Dieses kann bis am Dienstag die Attraktionen «Spiel und Spass» auf
31. August auf der Gemeindekanzlei dem Schulhausplatz finanziert.
kostenlos bezogen werden. Es kostet 5 Franken, wir nehmen dank
bar auch grössere Beträge entgegen.
Ansprache Gemeindeamman Die Egliswiler Kinder (Kindergarten bis
und Versteigerung 9. Klasse) bekommen ein Bändeli ge
Am Samstagabend wird Gemeindeam schenkt.
mann Ueli Voegeli eine Ansprache hal Das Bändeli wird vor dem Fest von den
ten, diese ist öffentlich. Anschliessend Kindern von Tür zu Tür verkauft. Es ist
versteigern wir einen original SIBIR auch im Volg Egliswil und im Blumen
Oldtimer Kühlschrank mit dem Egliswi laden Trendblüte erhältlich.
ler Logo. Mit Bruno Furrer konnten wir Ebenfalls kann es von Gästen spontan
einen der letzten Gantrufer der Schweiz während dem Fest noch gekauft werden.
engagieren. Ein besonderes Erlebnis für Der Mehrwert eines JugendfestBände
Alt und Jung. Machen Sie mit bei dieser lis ist:
einzigartigen Versteigerung. – Wir offerieren allen Personen, die ein
Bändeli tragen, am Freitagabend ein
feines Risotto. Dieses kann als Beilage
zum Angebot des Grills oder einfach
so genossen werden.
– Mit dem Tragen eines Jugend
festBändelis sind alle Attraktionen Corona-Vorschriften
«Spiel und Spass» für Kinder und Alle Massnahmen betreffend dem Co
Junggebliebenen auf dem Schulhaus ronavirus werden eingehalten. An dieser
areal kostenlos. Veranstaltung benötigt man kein Co
vidZertifikat. Die Maskenpflicht draus
Wetter sen ist aufgehoben. Maskenpflicht in
Alle Veranstaltungen finden bei jedem Innenräumen bleibt. Auf dem Festge
Wetter draussen statt. Es gibt keine Sitz lände sind ohne Sitzpflicht maximal 500
plätze in geschlossenen Räumen. Personen erlaubt. Es wird kein Festbe
trieb in geschlossenen Räumen stattfin
Holzbrättli den. Eltern dürfen ihre Kinder nicht bei
Sichern Sie sich eine nachhaltige Erin den Veranstaltungen in Innenräumen
nerung an ein Jugendfest in einer spe besuchen.
ziellen Zeit. Kaufen Sie für 25 Franken Weiter gilt es zu beachten: Private Tref
ein Holzbrättli aus Egliswiler Holz. Die fen rund um das Jugendfest (Quartier
ses wurde von Hans Häfeli in Zusam feste etc.) sind bis 50 Personen draussen
menarbeit mit dem JugendfestOrgani gestattet.
Ein grosses Merciﾫ
Allen unseren grosszügigen Sponsoren. Den zahlreichen Vereinsmitgliedern, die alle unsere Ideen
mitgetragen und unterstützt haben. Der Gemeindeverwaltung Egliswil für die wunderbare Zusammen-
arbeit. Spatium Kreativraum für das gestalterische Mitdenken und Umsetzen. Den aktiven Kinder, die
das Jugendfestbändeli in ihrer Freizeit verkauft haben. Dem Volg Egliswil und der Trendblüte für ihre
Mithilfe beim aktiven Verkauf. Hans Häfeli für die Holzbrättli. Kathis Schmankerl für die Organisation
und das Bereitstellen des Apéros. Hächler Metall Recycling für das kostenlose Entsorgen des trotz-
dem anfallenden Abfalls. Dem freiwilligen Team für das Organisieren der tollen Schnitzeljagd. Dem
Lehrerinnen Team für ihre unglaubliche Spontanität und ihren grossen Einsatz. Und zum Schluss al-
len Familienmitgliedern des Organisationskomitees. Für das Verzichten, Mittragen, Zuhören und Aus-
halten. Danke!
4 Jugendfest Egliswil Mission E
Wir liegen richtig!
Jugendfest-Programm+
Freitag, 3. September 2021
ab 16.00 Uhr «Feierabendbier» Bar, Häbnistrasse 2
ab 17.00 – 24.00 Uhr Spiel und Spass auf dem Schulareal
17.30 – 19.00 Uhr Getränkestand, Tschuttiplatz
18.00 Uhr Anpfiff Kinder – Behördenmatch
auf dem Tschuttiplatz
ab 18.00 Uhr Start Festbetrieb, Schulareal
18.00 – 20.00 Uhr Risotto, Eingang MZH
ab 18.00 Uhr Ess-/Getränkestände, Schulareal
19.00 Uhr Zapfenstreich
anschliessend Platzkonzert auf dem Schulareal
Samstag, 4. September 2021
8.30 Uhr Chesslete
9.45 Uhr Darbietung der Schule, unter Ausschluss der Öffentlichkeit
ab 11.00 – 15.30 Uhr freiwilliger Workshop mit Tante Carmen
gemäss separater Anmeldung
ab 11.00 – 23.00 Uhr Spiel und Spass auf dem Schulareal
12.00 – 16.00 Uhr Besichtigung des Werkhofs und kleiner Apéro
Führungen: 12.00 Uhr, 13.00 Uhr, 14.00 Uhr, 15.00 Uhr
ab 11.30 Uhr Oklahoma-Grill (1. Charge)
sowie Ess-/Getränkestände auf dem Schulareal
ab 11.30 – 2.00 Uhr FC Egliswil Barbetrieb bis Festende, Häbnistrasse 2
13.30 – 15.00 Uhr Schnitzeljagd
Start beim Humbelhaus, späteste Startzeit 15.00 Uhr
16.15 – 17.15 Uhr Hauptprobe mit Tante Carmen, unter Ausschluss der Öffentlichkeit
Kontakt: Eveline Beeli, eveline.beeli@schulen-aargau.ch
17.00 Uhr Darbietung der Schule vom Morgen (aufgezeichnet), NUR online
Layout: Silvia Bachmann, spatium@bluewin.ch
anschliessend Livestream «Echtzeit» Auftritt von Tante Carmen, NUR online
ab 17.00 Uhr Oklahoma-Grill (2. Charge)
sowie Ess-/Getränkestände auf dem Schulareal
20.00 Uhr Ansprache Gemeindeamman Ueli Voegeli, Schulareal
anschliessend Versteigerung Kühlschrank mit Gantrufer Bruno Furrer, Schulareal
Sie können auch lesen
