KOLLEKTION 2020 - Vans Pilote
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KO L L E K T I O N 2 02 0
VA N S
EDITORIAL
Das Leben ist ein Sprung ins Ungewisse.
IMMER
Jeder Tag hält mit jeder Stunde und jeder Minute für jeden, der will, eine
Überraschung bereit. 1962 baut ein junger Mann in der Tischlerei seines Vaters
einen Wohnwagen. Das ist der Anfang der Geschichte. Ende der 1970er-
BEREIT
Jahre inspiriert eine Reise in die USA den Gründer von Pilote zu seinem ersten
Reisemobil und damit zu einer ganz neuen Art von Urlaub. Mehr Freiheit, mehr
Unabhängigkeit und ein gänzlich neuer Geruch von Abenteuer.
Seit diesem ersten Reisemobil haben wir gemeinsam ein gutes Stück Weg
zurückgelegt. Unsere Modelle haben sich kontinuierlich weiterentwickelt
und unser Angebotsspektrum hat sich nicht zuletzt durch die 2012 neu
hinzugekommenen Campingbusse noch erweitert. Auch in diesem Jahr haben 04 Für eine europäische Hauptstadt
wir unsere Innenräume neu durchdacht und bei der Form- und Farbgestaltung Der V54OG
unserer Möbel Neuerungen eingeführt, um ein komfortables und gleichzeitig
06 Für Spannung pur
elegantes Ambiente zu schaffen.
Uns leitet stets der Wunsch, Ihnen einzigartige Erlebnisse zu ermöglichen. Das
Wichtigste an dem von uns gemeinsam beschrittenen Weg ist, wohin er uns Der V6OOG
führt ... Immer weiter fort hin zu Entdeckungslust und Fernweh.
Sie entscheiden, wohin Sie fahren und was Sie erleben wollen. Wir sind bereit. 08 Mit Ihrem kleinen Gefährten
Und Sie? Der V6OOJ PREMIUM
IMMER BEREIT,
IMMER PILOTE. 10 Für eine großartige Auszeit
Der V63OG
12 Für einen Familienurlaub
Der V63OJ PREMIUM
14 Für eine ganze Reihe von Vorteilen
Die Vorzüge
16 Schritt für Schritt
Die Konfiguration
IMMER
PILOTE
2 3
IMMER
DER V54OG
BEREIT EINE PAUSE AN BORD
FÜR EINE Ruhen Sie sich nach dem Ausflug im schattigen
Innenraum auf dem großen Bett aus, oder
EUROPÄISCHE
duschen Sie, bevor Sie zum Abendessen
ausgehen.
HAUPTSTADT
MIT DEM V540G DURCH
DIE STRASSEN VON LISSABON
Klein und unauffällig, wie er nun einmal ist,
ermöglicht es Ihnen Ihr V540G problemlos
in die Innenstadt zu fahren und dort zu
parken. Jetzt ist es an Ihnen, die Treppen und
typischen Gassen zu erklimmen! Probieren
Sie zwischen Alfama und dem Tajo-Ufer
unbedingt ein paar Pastéis de nata. Die sind
so gut, dass Sie sicher einige für unterwegs
mitnehmen.
Genießen Sie einen kleinen, schnell zubereite-
ten Snack, während Sie den Sonnenuntergang
über Lissabon bewundern.
+ Große Arbeitsfläche mit abnehmbarem Schneidebrett
ENTDECKEN SIE über dem Spülbecken.
DAS MODELL
IM VIDEO AUF + 3-in-1-Raumbad mit hochklappbarem Waschbecken
4 WOHNMOBIL- und zahlreichen Ablagen. 5_V54OG
PILOTE.DE
IMMER
DER V6OOG
BEREIT
FÜR EINE NACHT IM WARMEN
SPANNUNG Nach diesem aufregenden Tag ist eine
erholsame Dusche vor dem Zubettgehen
PUR
genau das Richtige, um die Muskeln zu
entspannen.
MIT DEM V600G ZUR
CANYONING-EXPEDITION
Sie starten mit mehreren Vans und treffen
sich an der Schlucht. Mit dem V600G haben
Sie keinerlei Platzproblem. Das gesamte
Material ist hinten verstaut. Sie nehmen
Ihre Ausstattung heraus und beginnen den
Abstieg. Natürliche Rutschen, Sprünge
und sogar kleine Höhlen … Nach all dem
Nervenkitzel tut das Ausruhen bei einem
kleinen Snack mehr als gut.
+ Großes, bequemes Heckbett mit BULTEX®-Matratze
und Lattenrost. Durch das Einklappsystem ist ein leichter
ENTDECKEN SIE Zugang zur Heckgarage möglich.
DAS MODELL
IM VIDEO AUF
+ Kompaktes Fahrzeug mit einer Länge von 5,99 m.
6 WOHNMOBIL- 7_V6OOG
PILOTE.DE
IMMER
DER V6OOJ
BEREIT
MIT IHREM DIE SEELUFT HAT IHREN
KLEINEN APPETIT ANGEREGT
Ein klarer Wasserstrahl aus der Außendusche,
GEFÄHRTEN
die über die Heckgarage zugänglich ist,
befreit das Fell Ihres kleinen Reisegefährten
von Sand und Salz. Und während er in der
Sonne trocknet, lassen Sie sich zum Frühstück
NEU
ein paar Croissants aus der Bäckerei am
Strand schmecken.
MIT DEM V600J PREMIUM
RICHTUNG BELGIEN
Sie fahren an der Opalküste entlang nach
Belgien und vertreten sich dann an einem
langen weißen Sandstrand die Beine und
Pfoten! Ein am Strand gefundener Stock wird
für einige Minuten zum Lieblingsspielzeug
Ihres Hundes, der es entschlossen, dem
kalten Wasser trotzend, immer wieder aus
den Wellen fischt.
UND WEITER GEHT’S!
Auf in Richtung Brügge mit seinen Kanälen.
Heute Abend schlafen Sie in dem kleinen
Venedig des Nordens.
+ Exzellenter Schlafkomfort dank der zwei großen
Einzelbetten mit Froli-Matratzen und Tellerlattenrosten.
ENTDECKEN SIE
DAS MODELL
+ Zahlreiche leicht erreichbare Staufächer.
IM VIDEO AUF
8 WOHNMOBIL- 9_V600J PREMIUM
PILOTE.DE
IMMER
DER V63OG
NACH ART DER GRIECHEN
BEREIT Sie haben sich den Lebensstil der Griechen
zu eigen gemacht: Die landestypischen
FÜR EINE
L e d e r s a n d a l e n z i e re n I h re F ü ß e u n d
bringen Ihre langen luftigen Kleider erst
richtig zur Geltung, die adrett aufgereiht im
Wandschrank am Eingang Ihres V630G auf Sie
GROSSARTIGE warten.
AUSZEIT
EIN GRIECHISCHER
ROADTRIP IM V630G
Sie durchqueren die Peloponnes zusammen mit
einem befreundeten Paar, das auch mit dem
Campingbus verreist. Zwischen kristallklarem
Wasser und antiken Stätten offenbart sich Ihnen
die faszinierende Schönheit dieser Halbinsel.
Auch heute Morgen gilt es, keine Minute zu
verlieren. Gleich nach dem Aufstehen holen
Sie sich Schwimmflossen, Tauchermaske und
Schnorchel aus dem Heckraum und steigen
hinunter zu einer kleinen Bucht.
ABENDESSEN BEI
SONNENUNTERGANG
Der große Wohnbereich mit Panorama-
Fenster ist genau der richtige Platz, um sein
Abendessen zu genießen. Beim Anblick der
glühend rot in der Ägäis versinkenden Sonne
schmeckt der Salat gleich doppelt so gut.
+ Äußerst großzügige Panorama-Sitzgruppe, an deren
Tisch 6 Personen Platz finden.
ENTDECKEN SIE
DAS MODELL
+ Großes Heckbett mit BULTEX®-Matratze
IM VIDEO AUF
und Lattenrost.
10 WOHNMOBIL- 11_V630G
PILOTE.DE
IMMER
DER V63OJ
BEREIT DRINNEN ODER DRAUSSEN?
FÜR EINEN Nach Ihrer Rückkehr aus dem Kletterwald
entspannen Sie im Wohnbereich und stellen
FAMILIENURLAUB
den Tisch raus, um zu viert zu Abend zu essen.
AB ZUM
KLETTERWALD
MIT DEM V630J PREMIUM
Nach einem guten Frühstück ziehen Sie Ihre
Turnschuhe an, um neue Gipfel zu erklimmen.
Wem wird es mehr Spaß machen? Den Eltern
oder den Kindern? Nervenkitzel pur beim
Hinabgleiten des Seils …
Zweifellos ist der Kopf voller unvergesslicher
Erinnerungen, wenn abends alle in den
Einzelbetten einschlafen.
+ Großer Wohnbereich für 4 Personen mit bequemer + Komfortable Einzelbetten mit BULTEX®-Matratzen,
Sitzbank und Tisch mit Verlängerung. die mit der Option des zusätzlichen Schlafplatzes in
ENTDECKEN SIE ein großes Querbett umgewandelt werden können.
DAS MODELL
IM VIDEO AUF
12 WOHNMOBIL- 13_V630J PREMIUM
PILOTE.DE
IMMER
DIE VORZÜGE
BEREIT STAURAUMKAPAZITÄT
FÜR EINE GANZE REIHE AUFENTHALTS- HECKGARAGE
VON VORTEILEN BEREICHE
•V
iele leicht erreichbare
Staufächer in allen
MIT STAURAUM
• Große Heckgarage
zum Unterbringen von
Wohnbereichen. sperrigem Gepäck, von
• Wandschränke innen aus zugänglich.
zum Verstauen langer • Gut zugänglicher
Kleidungsstücke ohne Gasflaschenkasten.
ENTDECKEN SIE
Knittern!
DAS MODELL • Frischwassertank-Kasten,
IM VIDEO AUF der die Reinigung der
WOHNMOBIL- Tanks erleichtert.
PILOTE.DE
KOMFORT TECHNOLOGIE UND DESIGNQUALITÄT
WOHNBEREICH 3-IN-1-BAD
• Platzkapazität: • Durchdachte Einrichtung
4 Personen. mit modularen Elementen
• Strapazierfähige für mehr Bedienkomfort.
Schaumstoffbank zur • Staufächer und Spiegel.
einfachen Pflege und für
•O
ptimale Belüftung und
mehr Beständigkeit.
Helligkeit dank
•B
ei der Premium- der Dachhaube.
Ausführung ist Isofix-
Befestigung verfügbar.
ISOLIERUNG – FIAT-CHASSIS XPERIENCE-TABLET
ZERTIFIZIERUNG
KLASSE 3 •A
lle unsere Fahrgestelle haben eine Die Pilote-Unternehmensgruppe hat für
KÜCHE SCHLAFBEREICH zulässige Gesamtmasse von 3,5 t, alle ihre Fahrzeuge ein Touchscreen-Tablet
wodurch eine hohe Nutzlast zur zur Steuerung der Bordtechnik entwickelt:
•2
0 mm starke Polyesterfaserplatte Verfügung steht und alles Notwendige
• Zahlreiche Schubladen • Komfortmatratze aus mit Aluminiumverkleidung. • Komfortabler Bedienungsablauf
sorgen für eine gute strapazierfähigem transportiert werden kann, damit
aller Vorgänge im Fahrzeug für mehr
Unterteilung des Schaumstoff für besten • Sandwichboden bestehend die Reise ein voller Erfolg wird.
Gelassenheit.
Stauraums. Schlafkomfort. aus 2 Schichten Holz und
20 mm starker Styrofoam®-Platte. •S
teuerung der Heizung – Thermostat
• Integrierter Mülleimer •A
blagen für Brille, DUCATO 2019 – und Intensität.
mit Deckel. Handy und andere kleine •B
ündig schließende Seitz-Fenster
ÖKOLOGISCHES UPDATE E6D.
Gegenstände. mit Doppelverglasung und • Steuerung der allgemeinen Beleuchtung.
•K
ochfeld mit 2 Brennern Ein einschneidender technischer
Aluminiumrahmen. Fortschritt: Der neu in das Pro- •Ü
berwachung von Batterieladezustand,
mit Piezozündung. • Trennvorhang zum
• Besonders leistungsstarke gramm aufgenommene Autonomie und aktuellem Verbrauch.
Abteilen von Räumen.
• Spülbeckenabdeckung zur Heizungsanlage, geprüft im Rahmen 120 Multijet Euro6D ist eine
Vergrößerung Weiterentwicklung des allseits •Ü
berwachung der Pegel
eines im Kühlraum und der verbleibenden Menge des Frisch-
der Arbeitsfläche. bekannten 2,3-Liter-Motors.
bei TRUMA durchgeführten Tests. Er bietet das gleiche Drehmoment und Abwassers.
Unsere Vans sind somit zertifiziert wie die ehemalige 130-PS-Version.
nach EN 1646-1. • Kontrolle der Solarmodulladung.
14 15_DIE VORZÜGE
SCHRITT
1. IHR MODELL 2. IHRE INNENAUSSTATTUNG 3. IHR AUSSENDESIGN 4. IHRE TECHNISCHE AUSSTATTUNG 5. IHRE ZUSATZAUSRÜSTUNG
FÜR SCHRITT NEU
IMMER
PILOTE
SIE SIND EINZIGARTIG,
IHR VAN IST ES AUCH.
Personalisieren Sie Ihren Van innen und außen
und wählen Sie die Ausstattung aus, die am
besten auf Ihre Bedürfnisse und Reisewünsche
zugeschnitten ist.
WÄHLEN SIE V540G V600G V600J V600S V630G V630J
1 IHR MODELL Länge 5,41 m 5,99 m 5,99 m 5,99 m 6,36 m 6,36 m
2 IHRE INNENAUSSTATTUNG Höhe 2,58 m 2,58 m 2,58 m 2,58 m 2,58 m 2,58 m
3 IHR AUSSENDESIGN
Breite 2,69 m 2,69 m 2,69 m 2,69 m 2,69 m 2,69 m
4 IHRE TECHNISCHE AUSSTATTUNG
Zugel. Sitzplätze 4 4 2 4 4 4
5 IHRE ZUSATZAUSRÜSTUNG Essplätze 4 4 2 4 6 4
Schlafplätze 2 2 2 4 2 2
Abmessungen Schlafplätze 135/115 x 194 cm 135 x 194 cm 200/77 / 200 x 77 cm 135 x 184 / 118 x 180 cm 135 x 194 cm 200/77 / 200 x 77 cm
Frischwasser 110 l 110 l 110 l 110 l 110 l 110 l
Abwasser 80 l 80 l 80 l 80 l 80 l 80 l
Fahrgestell 3,5 Tonnen 3,5 Tonnen 3,5 Tonnen 3,5 Tonnen 3,5 Tonnen 3,5 Tonnen
Heizung TRUMA Combi 4 TRUMA Combi 4 TRUMA Combi 4 TRUMA Combi 4 TRUMA Combi 4 TRUMA Combi 4
roßer
G roßer
G Essnische mit roßer
G roßer
G
roßer
G
Wohnbereich Wohnbereich verschiebbarer Wohnbereich Wohnbereich
Wohnbereich
für 4 Personen für 4 Personen. Tischplatte. für 6 Personen. für 4 Personen.
DIE Durchgehendes 3-in-1-Bad aus 3-in-1-Bad aus
für 4 Personen.
3-in-1-Bad aus 3-in-1-Bad aus
VORZÜGE Raumbad mit Thermoplast- Thermoplast-
3-in-1-Bad mit
verschiebbarem
Thermoplast- Thermoplast-
ebenerdiger Kunststoff mit Kunststoff mit Kunststoff mit Kunststoff mit
Waschbecken.
Dusche großer Dusche. großer Dusche. großer Dusche. großer Dusche.
tagenbett mit
E
Heckbett Heckbett inzelbetten mit
E Heckbett inzelbetten mit
E
Bultex-Matratze
mit Bultex-Matratze mit Bultex-Matratze Froli-Matratze mit Bultex-Matratze Bultex-Matratzen
und Lattenrost.
und Lattenrost. und Lattenrost. und Tellerrost. und Lattenrost. und Lattenrost.
ENTDECKEN SIE
DAS MODELL
IM VIDEO AUF
WOHNMOBIL- 16 17_KONFIGURATION
PILOTE.DE
WÄHLEN SIE 1. IHR MODELL 2. IHRE INNENAUSSTATTUNG 3. IHR AUSSENDESIGN 4. IHRE TECHNISCHE AUSSTATTUNG 5. IHRE ZUSATZAUSRÜSTUNG
INNENAUSSTATTUNG AUSSENDESIGN
STANDARD KAROSSERIE
STANDARD-SITZBEZÜGE
OHNE METALLIC-LACKIERUNG
COCON PLUME
SERIENMÄSSIG OPTIONAL
(einfarbiger Stoff) (Lederimitat)
WEISS SERIENMÄSSIG GRAU CAMPOVOLO
OPTIONAL
METALLIC-LACKIERUNG OPTIONAL
PREMIUM-SITZBEZÜGE
ASPEN
PREMIUM
SCHWARZ BRONZE
GRIS (einfarbiges NOIR (einfarbiges
Lederimitat) Lederimitat)
ISOFIX-Befestigung auf der Rückbank
(nicht verfügbar für 600J).
Komfortsitze in Automobilqualität mit Bezug aus
Stoff und Kunstleder (grau oder schwarz) –
Nicht verfügbar für 600J.
EISENGRAU LAGUNENBLAU
Laminierte Verkleidung der Möbel mit Oberfläche
in Graphit-Optik.
Spiegel auf der Schiebetür des Bads
(nicht verfügbar für 600J / 540G).
70-cm-Trittstufe fast über die gesamte Breite
der Schiebetür.
Deckenverkleidung aus Textil für einen
verbesserten akustischen Komfort, Decke mit
LED-Lampen hinterleuchtet.
Quer verlaufender Dachschrank im Schlafbereich.
Aluminiumverkleidung und Leselampen
im Fahrerhaus. ALUMINIUMGRAU TIEFES ROT
Fächer unter dem Dachschrank des Schlafbereichs
bieten zusätzlichen Stauraum.
GRAPHITE
18 19_PERSONALISIERUNGWÄHLEN SIE 1. IHR MODELL 2. IHRE INNENAUSSTATTUNG 3. IHR AUSSENDESIGN 4. IHRE TECHNISCHE AUSSTATTUNG 5. IHRE ZUSATZAUSRÜSTUNG
LEISTUNG FAHRKOMFORT MULTIMEDIA KÜHLSCHRANK
TV-PAKETE OPTIONAL
SERIENMÄSSIG FAHRGESTELL-PAKET
80-L-KÜHLSCHRANK DOMETIC
• ESP Traction+.
12O PS (ABSORBERKÜHLSCHRANK)
• Doppel-Airbag, Tempomat.
• Volumen: 80 l mit Aufbewahrungsfach (5 l).
• Nebelscheinwerfer, LED-Tagfahrlicht.
OPTIONAL • Temperatursteuerung für effizienten
Energieverbrauch.
14O PS 14O PS 16O PS 18O PS LUXURIÖSE AUSSENAUSSTATTUNG
+ EcoPack + EcoPack + EcoPack • Drei Türfächer.
• L ackierter Stoßfänger, optische Einfassungen,
schwarze Kühlergrillumrandung, schwarzer • Leiser Betrieb.
Unterfahrschutz (Skid Plate). • Benutzerfreundliche Steuertafel
und LED-Beleuchtung.
EURO 6 D FIAT
LUXURIÖSE INNENAUSSTATTUNG • Verriegelung der Tür mit Lüftungsstellung.
Der Fiat Ducato entspricht der neuen
europäischen Norm (WLTP) und erfüllt die •B
edienelemente am Lenkrad, Lenkrad
gesetzlichen Anforderungen. und Schaltknauf mit Lederbezug, graues Lüftungsgitter TV-PAKET MIT SAT-PAKET
und verchromte Armaturen (zusätzlich zu den beiden 85-L-KOMPRESSIONS-
DVB-T-EMPFANG OPTIONAL KÜHLSCHRANK
anderen Paketen).
OPTIONAL • 19,5-Zoll-Full-HD- VITRIFRIGO
• 19,5-Zoll-Full-HD- Fernseher.
• Großes Volumen bei geringem Platzbedarf.
Fernseher.
GETRIEBE FELGEN • Höhenverstellbarer
• Integrierter Gefrierschrank.
• Höhenverstellbarer Flachbildschirmhalter
Flachbildschirmhalter mit 12-V-Anschluss. • Airlock-Schließsystem.
SERIENMÄSSIG OPTIONAL mit 12-V-Anschluss. • Twin-SAT-Schüssel 65 cm. • Dichtes Schließen der Tür.
SERIENMÄSSIG OPTIONAL • DVB-T-Antenne. •M
it Belüftungssystem, um die Tür
16-ZOLL-STAHLFELGEN 16-ZOLL-ALUFELGEN
SCHALTGETRIEBE AUTOMATISCH angelehnt zu halten und die Bildung
AUTORADIO-PAKETE von unangenehmen Gerüchen in Zeiten
Antrieb 140 PS + der Nichtbenutzung zu vermeiden.
EcoPack, 160 PS ENERGIE/SOLARMODULE
und 180 PS. MEDIAPAKET 7"
OPTIONAL 90-L-KOMPRESSIONS-
• 7-Zoll-2-DIN-Autoradio. KÜHLSCHRANK
SERIENMÄSSIG
• DAB. THETFORD T1O9O
AGM-BATTERIE • Rückfahrkamera. •S
peziell von Thetford für Kastenwagen
FAHRZEUGGEWICHT entwickelter Kühlschrank.
ENERGIE-PAKET OPTIONAL •P
erfekte Anpassung an die Form
des Fahrzeugs.
SERIENMÄSSIG SOLARANLAGE 12O W
+ ZWEITE AGM-BATTERIE •E
xzellente Kühlleistung dank des
3,5 T MEDIAPAKET 8" 12-V-Kompressors.
LITHIUM-PAKET OPTIONAL OPTIONAL • Äußerst leiser Betrieb.
Alle unsere Fahrzeuge sind auf 3,5-t-Chassis • 8-Zoll-2-DIN-Autoradio. •G
efrierfach (6,5 l), 2 Gemüsefächer,
aufgebaut. Diese Konfiguration bietet eine SOLARANLAGE 12O W
• DAB. 2 Türfächer und 3 Ablagen.
höhere Zuladungskapazität. + LITHIUMBATTERIE 9O A
• Rückfahrkamera.
+ WANDLER 6OO W
OPTIONAL 141-L-KÜHLSCHRANK
THETFORD
3,5 T MAXI
(ABSORBERKÜHLSCHRANK
Das 3,5-t-Maxi-Fahrgestell kann eine gebremste
HEIZUNG MIT AES-SYSTEM)
MEDIAPAKET 8" GPS
Anhängelast von 3 000 kg ziehen. • Sehr großes Volumen, 2 Türen.
OPTIONAL
SERIENMÄSSIG OPTIONAL • 8-Zoll-2-DIN-Autoradio. • Bedienfeld mit Touchscreen-Steuerung.
• DAB. •D
ie Energiequelle wird vom Kühlschrank
TRUMA 4 TRUMA 6EH TRUMA D6E automatisch ausgewählt.
• Rückfahrkamera.
• Läuft mit Diesel. • GPS. •A
utomatische und elektrische Zündung
für optimalen Komfort.
20 21_PERSONALISIERUNGWÄHLEN SIE 1. IHR MODELL 2. IHRE INNENAUSSTATTUNG 3. IHR AUSSENDESIGN 4. IHRE TECHNISCHE AUSSTATTUNG 5. IHRE ZUSATZAUSRÜSTUNG
KOMFORT INNENAUSSTATTUNG STAURAUM SCHLAFPLÄTZE
KOMFORT-PAKET
OPTIONAL
• Insektenschutzgitter.
• Fahrerhausverdunkelung.
SCHLAFPLATZ IM WOHNBEREICH OPTIONAL
• Teppich im Fahrerhaus.
Die ideale Option für Reisen mit kleinen Kindern.
LADERAUMSCHUBLADE OPTIONAL
Diese Option bietet dank des Vollauszugs einen
besser zugänglichen Stauraum und ist mit einer
Stufe für einen leichteren Zugang zum Heckbett
E LEKTRISCH ausgestattet.
VERSTELLBARE
FUSSSTÜTZE OPTIONAL
• Für den Beifahrersitz.
KOMFORT AUSSENAUSSTATTUNG
WANDSCHRANK IM SCHLAFBEREICH
HUBDACH OPTIONAL
OPTIONAL
Die ideale Ausstattung, um auch im Winter mit 4 Personen sehr bequem reisen zu können:
• G roßes Bett 135 x 200 cm.
• Tellerlattenrost und Schaumstoffmatratze.
RELAX-PAKET OPTIONAL • P olyestergewebe mit Anti-UV-Behandlung, drei große Fenster mit Insektenschutz.
• Markise. • Jalousien.
• Heckträger für Fahrräder. • Warmluftauslass am Eingang des Aufstelldachs.
• Verschalung aus verstärktem Polyester, wärmeisoliert und mit angenehmer
H ANDBRAUSE OPTIONAL Stoffbespannung.
• Mit Mischbatterie in der Heckgarage. • A usgestattet mit einer Dachschale und einem Dachspoiler in profilierter Ausführung,
die sich bestens an die Karosserieform anpassen und so eine hervorragende
Dichtigkeit gewährleisten.
• T V-Vorverkabelung außen am Fahrzeug. ENTDECKEN SIE
DAS MODELL
22 23_PERSONALISIERUNG
IM VIDEO AUF
WOHNMOBIL-
PILOTE.DERoute du Demi-Bœuf
44310 LA LIMOUZINIÈRE – FRANKREICH
Tel.: +33 (0)2 40 32 16 00
www.wohnmobil-pilote.de
RECHTLICHE HINWEISE:
Die Plätze im Kfz-Schein und das Gewicht im fahrbereiten Zustand werden gemäß den europäischen Richtlinien möglichst genau berechnet. Sie berücksichtigen den
Standardaufbau und die serienmäßigen Ausstattungen mit einer Toleranz von +/- 5 %. Die angegebene Masse in fahrbereitem Zustand beinhaltet die Frischwassertanks
mit 20 Litern und den Kraftstofftank zu 90 % gefüllt sowie eine zu 90 % gefüllte Gasflasche. Sie beinhaltet nicht das Gewicht des Fahrers und der Mitfahrer. Die
Zuladungskapazitäten ergeben sich aus der Differenz zwischen der technisch zulässigen Gesamtmasse und der Masse in fahrbereitem Zustand. Der Hersteller
verpflichtet sich, einen Van auszuliefern, dessen Masse in fahrbereitem Zustand sich innerhalb der Toleranzgrenze von 5 % befindet, im Vergleich zu der angegebenen
Masse in fahrbereitem Zustand, die bei den Homologationsformalitäten verlangt wird. Achtung: Sonder- und Zusatzausstattungen sind nicht in den Massen im
www.antigel.agency - © Studio Garnier - Juli 2018 - 01313
fahrbereiten Zustand von Vans enthalten. Folglich führt dies systematisch zu einer Verringerung der Zuladungskapazitäten. Gleiches gilt für das nicht unerhebliche
Gewicht des zusätzlichen marktgängigen Zubehörs, das ebenfalls von den Zuladungskapazitäten der Vans abzuziehen ist. Demzufolge kann die Aufrüstung mit
solchem Zubehör eventuell zu einer Reduzierung der Passagieranzahl führen. Deshalb ist es ratsam, sich nach vollständigem Beladen des Fahrzeugs zu vergewissern,
dass das höchstzulässige Gesamtgewicht (Gesamtlast und Achslast) eingehalten wird. Die maximale Anhängemasse ist eine Fahrgestell-Angabe und abhängig
von der Fahrzeugzulassung. Je nach am Fahrzeug angebrachter Anhängerkupplung und den zugehörigen spezifischen Vorgabewerten ihres Herstellers kann die
höchstzulässige Anhängelast ebenfalls geringer ausfallen. Die technischen Daten für die Belastbarkeit der Anhängerkupplung (insbesondere die Werte D und S) stehen
auf dem Kupplungstypenschild. Der D-Wert lässt die zulässige Höchstmasse pro Anhängerkupplung mit folgender Berechnung ermitteln: MR = D x T/[(9,8 x T)-D],
mit: MR = mögliche Höchstmasse des Anhängers (in Tonnen); T = höchstzulässiges Gesamtgewicht (zGG) des Fahrzeugs (in Tonnen); D = Wert (in kN), der auf der
Anhängerkupplung abzulesen ist. Beispiel: mit D = 11,3kN auf einer Basis von 35 l erhalten wir folgende Höchstmasse des Anhängers (MR: MR = (11,3x3,5)/[(9,8x3,5)-11,3] =
1,72 t (oder 1 720 kg). Für eine höchstzulässige Anhängelast des Fahrzeugs bis zu 2,5 Tonnen. Die in dieser Broschüre präsentierten Vans und deren entsprechenden
technischen und ästhetischen Spezifikationen sind als Kollektion 2019 bekannt, sofern sie ab dem 1. Juli 2018 zugelassen werden. Diese Regel ist bei Vans üblich, für
die es den Begriff „Jahresfahrzeug“ nicht gibt. Jeder Fahrer mit einem vor dem 20. Januar 1975 in Frankreich ausgestellten Führerschein der Klasse B kann ein Fahrzeug
mit einer technisch zulässigen Gesamtmasse von über 3,5 Tonnen fahren. Um diese Derogation in Frankreich (sie wird in der Europäischen Union anerkannt) geltend
zu machen, muss sich der Besitzer eines Führerscheins der Klasse B in die Präfektur begeben und auf seinem Führerschein diesen Code vermerken lassen: „79: B Van
> 3500 kg“. Die in dieser Broschüre abgebildeten Fahrzeuge können optionale Ausstattungen enthalten, die einen Aufpreis erfordern. Da Pilote-Fahrzeuge in mehreren
europäischen Ländern vertrieben werden, sind Unterschiede bei den technischen Daten und in der Ausstattung möglich. Zur genauen Bestimmung der in Ihrem Land
erhältlichen Modelle wenden Sie sich bitte an Ihren Pilote-Händler. Darüber hinaus behält sich Pilote das Recht vor, die in dieser Broschüre beschriebenen Fahrzeuge
jederzeit ohne Vorankündigung umzugestalten. Die Grafik- und Designelemente, welche die Werbebilder des Katalogs prägen, sind nicht Bestandteil des Fahrzeugs
bzw. der Lieferleistung. Trotz größter Sorgfalt bei Erstellung dieses Katalogs sind die enthaltenen Angaben nicht rechtsverbindlich.Sie können auch lesen
