One-Stop-Shop Produktkatalog 2021 / 2022 - Elastotec Power Spray - Innovative Sewer Technologies GmbH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
One-Stop-Shop
Produktkatalog 2021 / 2022
Elastotec
Liner & mehr Equipment UV-Technik Robotik
Power Spray
I.S.T. Produktkatalog | Über I.S.T. | Seite 3
Qualität „Made in Germany“
Die I.S.T. Innovative Sewer Technologies GmbH mit Sitz in Bochum, dem Herzen des Ruhrgebietes,
zählt zu den erfolgreichsten und innovativsten Komplettanbietern für die Rohr- und Kanalsanierung.
Das stark wachsende Unternehmen wurde im Frühjahr 1998 von dem Geschäftsführer Jörg Vogt gegründet.
Geht nicht –
gibt es bei uns nicht!
Das erfahrene und hoch qualifizierte I.S.T.-Team
unterstützt unsere Kunden in vielfältiger Hinsicht.
• Ausführliche Produktschulungen, sowie die Unterstützung unserer
Kunden vor Ort auf den Baustellen
• Durch Hallenkapazitäten von über 2.000 m² Bevorratung mit den
wichtigsten Verbrauchsmaterialien
• Reparatur- und Serviceleistungen erfolgen kundennah in unserer
Werkstatt in Bochum bzw. durch unsere Töchter oder Händler vor Ort
• Werkstattersatz- oder Mietgeräte stehen zur Verfügung
Das mittlerweile weltweit operierende Unternehmen ist sowohl Hersteller, als auch Händler Dazu gehört auch die weltweite Präsenz
für eine Vielzahl erfolgreicher Kanalsanierungsprodukte, die vom Konstruktionsteam der I.S.T. mittels Tochter- und Partnerunternehmen,
entsprechend der Kundenbedürfnisse entwickelt werden. um auch unseren internationalen Kunden
vor Ort bestmögliche Beratung und einen
Unser oberstes Ziel ist es, unsere bestehenden Kunden jederzeit zu Ihrer vollsten Zufriedenheit verzögerungsfreien, kompetenten Service
zu bedienen und neue Kunden von unserer Produktqualität und unserem Service zu überzeugen. bieten zu können.
„ Wer aufhört, besser werden zu wollen,
hört auf, gut zu sein.“
Marie von Ebner-Eschenbach
Designed by Layerace / Freepik
I.S.T. Produktkatalog | Liner & mehr | Seite 5
NG
-ZULASSU
MIT DIBT
Schlauchlinersystem „Easy LINER“ NR. Z-4 2 .3 -4 1 4
Vorteile Liner & mehr
Für die Sanierung schadhafter Rohrleitungen.
+ Höchste Variabilität
+ Breitgefächerte
Auswahlmöglichkeit
Quelle: Funke Kunststoffe GmbH
+ Reproduzierbare
Spitzenqualität durch
Eigenfertigung
Die Installation Das Ergebnis
Schlauchliner
Schlauchliner für die Sanierung schadhafter Rohrleitungen
Für die Sanierung nicht-begehbarer Rohre
In diversen Durchmessern, Wandstärken, Kaschierungen und Nahtausführungen erhältlich
Teils bogengängig bis 87°, je nach Linertyp ein bis max. zwei Dimensionssprünge möglich
In den Rollenlängen 50 m und 100 m erhältlich
DIBt- Bogen- Aushärtung Dimensions-
Produktbezeichnung Einsatz Nennweiten
Zulassung gängigkeit (ohne Kalibrierschlauch) wechsel
ThermoLiner plus ja Erdleitung sehr gut Kalt + Warmwasser + Dampf max. 1 Sprung DN 70 – DN 300
ThermoLiner Stretch ja Erdleitung gut Kalt + Warmwasser + Dampf max. 2 Sprünge DN 70 – DN 225
BendiLiner nein Fallleitung sehr gut Kalt + Warmwasser + Dampf max. 1 Sprung DN 50 – DN 150
Kalibrierschläuche
Kalibrierschläuche
Liner & mehr
Für Nennweiten von DN 50 bis DN 300
Unterschiedliche Materialstärken und Bogengängigkeiten
Teilweise temperaturbeständig bis 80 °C
In den Rollenlängen 50 m und 100 m erhältlich
Die Produktpalette beinhaltet hochwertige Verbrauchsstoffe wie Reaktionsharze, Produktbezeichnung Bogengängigkeit Temperaturbeständigkeit Aushärtung Nennweiten
Schlauchliner und Glasgewebematten mit innovativen Eigenentwicklungen und Mediumtube PVC lila bis 90° bis ca. 50 °C Kalt + Warmwasser DN 50 – DN 200
zahlreichen Alleinstellungsmerkmalen. Thermotube PVC orange/blue bis 90° je nach Ø bis ca. 80 °C Kalt + Warmwasser + Dampf DN 100 – DN 300
Harze
2K-Epoxidharze für Schlauchliner
Reaktionsharze mit exklusiven Harzformulierungen
Sieben Härtertypen mit unterschiedlichen Reaktionszeiten
Kalt- und warmhärtend
Lösemittelfrei, ungefüllt und pigmentiert
Schrumpffrei
Produktbezeichnung DIBt-Zulassung Aushärtung Topfzeiten (20 °C) Aushärtezeiten
Easy POX 3008 ja kalt (alternativ warm) ca. 30 Minuten 15 °C: ca. 8 h / 50 °C: ca. 1,5 h / 60 °C: ca. 1,3 h
Easy POX 6024 ja kalt (alternativ warm) ca. 60 Minuten 15 °C: ca. 24 h / 60 °C: ca. 2,5 h
Easy Easy Easy Easy Easy
Easy POX T0530 ja warm ca. 5 Stunden 15 °C: ca. 3 Tage / 60 °C: ca. 5 h
LINER POX PUR PUR plus TOP HAT
Technische Änderungen vorbehalten.
I.S.T. Produktkatalog | Liner & mehr | Seite 7
Kurzlinersystem
NG
-ZULASSU
MIT DIBT 2.3-533
„Spot Repair System“ und „Spot Repair System Plus“ NR. Z-42.3
-388 / N R . Z -4 Stutzensanierung mit dem TOP HAT System
Für die Reparatur von punktuellen Schäden in nicht-begehbaren Nennweiten. Die perfekte Ergänzung zum Easy LINER System für dauerhaft dichte Seiteneinläufe!
Quelle: Funke Kunststoffe GmbH Quelle: Funke Kunststoffe GmbH Quelle: Aqualine Dortmund
Die Installation Das Ergebnis Die Installation Das Ergebnis
Glasmatten TOP HAT Material
Das TOP HAT Material
ECR-Glas-Gewebematten Dimensionen: DN 100 – DN 600 (Hauptkanal)
Korrosionsbeständige, bidirektionale Glaskomplexe DN 100, DN 125, DN 150 und DN 200 (Seiteneinlauf)
aus ECR-Glas Hütchenmaterialien: Polyesternadelfilz mit / ohne Beschichtung, ECR-Glas-Gewebematte /
Unterschiedliche Flächengewichte und Rollenbreiten Polyesternadelfilz-Konstruktion, jeweils in 45°, 70° und 90°-Abwinkelung
Exzellente Durchtränkbarkeit mit Easy PUR-/ Reaktionsharze für die Tränkung: Silikatharz Easy PUR/Easy PUR Plus (2K/3K)
Easy PUR Plus-Harzen oder Epoxidharz Easy POX 1504
Positionierung: Manuell über Luftschiebestangen (bis DN 200)
oder bevorzugt mittels Roboter wie dem Power CUTTER 200
DIBt- Rollenbreiten – Passendes Einbauequipment finden Sie auf Seite 22
Produktbezeichnung Flächengewicht
Zulassung teils für die jeweiligen Nennweiten genau passend!
ECR-Glas-Gewebematten ja 1.086 g/m² 1,90 m / 1,28 m / 0,66 m / 0,55 m Produkt Abwin- Material- Breite der Endwand-
Schaftlänge Nennweiten
bezeichnung kelung dicke Krempe dicke
ECR-Glas-Gewebematten ja 1.368 g/m² 1,90 m / 1,28 m / 0,66 m / 0,55 m / 0,43 m / 0,35 m
Nadelfilz 90° 5 mm 100 mm ca. 3,5 mm 300 mm DN 100 / DN 125 / DN 150 / DN 200
Nadelfilz 70° 5 mm 100 mm ca. 3,5 mm 300 mm DN 100 / DN 125 / DN 150 / DN 200
Harze Nadelfilz 45° 5 mm 100 mm ca. 3,5 mm 300 mm DN 100 / DN 125 / DN 150 / DN 200
Nadelfilz / Glas 90° 5 mm 100 mm ca. 3,5 mm 300 mm DN 100 / DN 125 / DN 150 / DN 200 / DN 250 / DN 300
Nadelfilz / Glas 70° 5 mm 100 mm ca. 3,5 mm 300 mm DN 100 / DN 125 / DN 150 / DN 200
Easy PUR / Easy PUR Plus
Nadelfilz / Glas 45° 5 mm 100 mm ca. 3,5 mm 300 mm DN 100 / DN 125 / DN 150 / DN 200 / DN 250 / DN 300
Zwei- oder dreikomponentiges Silikatharzsystem
Entwickelt speziell für den Kurzlinereinbau auf feuchten Rohroberflächen
Sehr gutes Imprägnierverhalten
Ausgezeichnete Verklebung mit dem Altrohr Inhouse-Abzweigsanierung
Hervorragende Beständigkeiten gegen unterschiedliche Medien
Die „Inhouse-Abzweigsanierung“ ist eine schnelle, kostengünstige und zuverlässige Sanierungstechnik, die in Verbindung mit
einem Schaden im Abzweigbereich genutzt wird. Sie ermöglicht es, das gesamte Formstück in einem zu sanieren.
Blasenhäute sind leicht tauschbar für gewünschte
Produktbezeichnung Topfzeiten Einbringzeiten Aushärtezeiten Dimensionen und Abzweiggrade (45°, 67°, 87°)
Easy PUR 3 K (MV 100:200:3) 15 °C: ca. 10 Minuten 15 °C: ca. 20 Minuten 15 °C: ca. 60 Minuten 1 oder 2 Grundkörper nur nötig
Easy PUR 2K Summer 25 °C: ca. 12 Minuten 25 °C: ca. 20 Minuten 25 °C: ca. 60 Minuten Teil-/Komplettsanierung von Abzweigen
Easy PUR 2K Winter 15 °C: ca. 10 Minuten 15 °C: ca. 20 Minuten 15 °C: ca. 60 Minuten Übersichtliche Handhabung
Schaden
Flexible Einsatzmöglichkeiten
Easy PUR Plus 3K (MV 100:200:3) 15 °C: ca. 11 Minuten 15 °C: ca. 15 Minuten 15 °C: ca. 55 Minuten
Nennweiten: 100/100/90°, 100/100/45°, Quelle: Quelle:
Easy PUR Plus 2K Summer 25 °C: ca. 15 Minuten 25 °C: ca. 24 Minuten 25 °C: ca. 60 Minuten HD-Sanierungstechnik HD-Sanierungstechnik
100/50/90°, 125/100/45°,
Easy PUR Plus 2K Winter 15 °C: ca. 16 Minuten 15 °C: ca. 27 Minuten 15 °C: ca. 60 Minuten Packer / Blase Ausgangslage Sanierung
weitere Nennweiten auf Anfrage
Technische Änderungen vorbehalten.
I.S.T. Produktkatalog | Equipment | Seite 9
Power
Vorteile Equipment VACUUM
+ Technisch ausgereiftes LEICHT- E
IS
BAUWE
Vakuumpumpen
Equipment Für eine optimale Imprägnierung eines Typen für unterschiedliche Linerlängen
2
+ Einsatz ausschließlich Polyester-Trägermaterials mit den und -durchmesser
Reaktionsharzen der Easy POX-Reihe Vermeidung unerwünschter Lufteinschlüsse
hochwertiger Werkstoffe ist der Einsatz einer geeigneten Verbesserung der Durchtränkung
+ Praxisnahe, anwender- Vakuumpumpe unerlässlich. Sonderanfertigung speziell für die
Bedürfnisse der Kanalsanierung
freundliche Konzeption
+ Inversionstrommeln
Power
in hochwertiger TABLE
Leichtbauweise
Imprägnieranlagen
Imprägnieranlagen in unterschied- Für Schlauchliner DN 50 – DN 1000
lichen Größen und Ausführungen Optimale, gleichmäßige Harzverteilung/
mit bewährter, robuster Technik Durchtränkung im Liner
aus Edelstahl. Komfortable und einfache Bedienung
Power
DRUM
Inversionstrommeln Für Schlauchliner von DN 50 – DN 1000
Inversionstrommeln in hochwertiger Hydraulische Bremsen / motorischer Antrieb
und praxisgerechter Ausführung auf Wunsch erhältlich
in Leichtbauweise. Komfortable und sichere Bedienung
Jetzt auch mit Schleusenaufsatz zur Geeignet für Warmwasser- und
Endlosinversion erhältlich. Dampfaushärtung
Power
Equipment BOX
NEU Heißwasseranlagen
.
BEI I. S.T Leistungsfähige Heißwasseranlagen Vielfach praxisbewährt
Das I.S.T. Power-Einbauequipment ist praxiserprobt, robust und unkompliziert einsetzbar. für schnelle und kontrollierte Auch für kalthärtende Harzsysteme einsetzbar
Darüber hinaus zeichnet es sich durch eine bedienerfreundliche Konstruktion, Lineraushärtung. Für Nennweiten bis max. DN 300
Deutliche Verkürzung der Aushärtezeit
hochwertige Komponenten und Wirtschaftlichkeit aus.
Digitale Vor- u. Rücklauf-Temperaturanzeige
Power
STEAM
Dampfanlagen
Optimale Laufleistung in Kombination mit Enthärtungsanlage.
Power STEAM 150 Power STEAM Mini
Für Liner bis 50 m Länge bei Für Liner von 10 m bis 15 m Länge
max. DN 200 bei max. DN 100
Dampfleistung 150 kg Dampf/Stunde 230 Volt-Anschluss
Optimierung der Aushärtezeit Leistung 3,6 KW, 5 kg Dampf/Stunde
Power Power Power Power Power Dampftemperaturen bis zu 60 °C
VACUUM TABLE DRUM BOX STEAM
Technische Änderungen vorbehalten.
I.S.T. Produktkatalog | UV-Technik | Seite 11
Vorteile UV-Technik
Unsere Anlagen
+ 30 Jahre Erfahrung in der PowerLIGHT – Compact 9000
UV-Technologie
+ I.S.T.-Entwicklungsteam Der Alleskönner für (fast) alle Nennweiten.
legte den Grundstein für Compact
die UV-Technik
+ Eigene Steuerungs- Nennweite
und Doku-Software mit DN 150 – DN 1500 (max.)
Videoeinbettung
Leistung
+ Aushärtedaten mit 9 x 400 / 650 W
Videoverknüpfung 9 x 1000 W*
+ Fernwartung per WIFI Kabellänge
+ Booster-Technologie Max. 200 m
zur nachträglichen
Leistungssteigerung
+ Verschiedene Lichtquellen PowerLIGHT – Compact 9000 Plus
(Kerne, Ketten)
Der Alleskönner für (fast) alle Nennweiten mit noch mehr Kabellänge.
+ Mobil oder Festeinbau Compact Plus
Nennweite
DN 150 – DN 1500 (max.)
Leistung
9 x 400 / 650 W
9 x 1000 W
Kabellänge
UV-Technik
Max. 300 m
PowerLIGHT – Pro 18000
I.S.T. bietet hochinnovative und zuverlässige UV-Technik zur Aushärtung
lichtreaktiver GFK-Liner aller gängigen Nennweiten. Das Powerpaket für maximale Nennweiten und Kabellängen.
Pro
Nennweite
DN 150 – DN 2000 (max.)
Leistung
9 x 400 / 650 W
9 x 1000 W
9 x 2000 W*
Kabellänge
300 m (längeres Kabel auf Anfrage möglich)
Power
LIGHT System UV LED * Booster erforderlich
Technische Änderungen vorbehalten.
Ihre individuelle Konfiguration
I.S.T. Produktkatalog | UV-Technik | Seite 13
Nennweite
Nennweite Nennweite
bis DN 2000
DN 150 - DN 600 bis DN 1500
PowerLIGHT – Compact 9000 und 9000 Plus
Die Alleskönner für (fast) alle Nennweiten.
Front-Kamera Backeye-Kamera
Horizontal selbstausrichtend Mit Beleuchtung
Lichtquelle Kette
3 x 3 x 1000 W
(DN 650 – DN 1500)
Nur mit Pro möglich
Lichtquelle Kette
GRUND- 9 x 400 / 650 W
AUSSTATTUNG (DN 150 – DN 600)
Booster Medium
Leistung
9 x 650 / 1000 W
9 x 400 W
Lichtquelle Doppelkern
Kabellänge (x4) 2 x 4 x 1000 W
Max. 200 m (DN 650 – DN 1200)
Lichtquelle für DN 100 verfügbar
PowerLIGHT – Pro 18000
Das Powerpaket für max. Nennweiten und Kabellängen.
Lichtquelle Kette
Front-Kamera Backeye-Kamera 3 x 3 x 1000 W
Horizontal selbstausrichtend Mit Beleuchtung (DN 650 – DN 1500) Lichtquelle Doppelkern Lichtquelle Dreifachkern
Kern 2 x 6 x 1000 W Kern 3 x 3 x 2000 W
GRUND- (DN 1000 – DN 1800) (DN 1200 – DN 2000)
AUSSTATTUNG
Leistung
9 x 400 / 650 W Lichtquelle Kette Booster Maxi Pro 12 / 18
9 x 1000 W 9 x 400 / 650 W Lichtquelle Doppelkern 12 x 1000 W (400 V)
(DN 150 – DN 600) 2 x 4 x 1000 W 9 x 2000 W (230 V)
Kabellänge (DN 650 – DN 1200)
300 m
Technische Änderungen vorbehalten.
I.S.T. Produktkatalog | UV-Technik | Seite 15
Zubehör
Vorteile nUVision
+ Völlig neuartige Zündtechnologie
Umlenkrollen
+ Kabellängen bis 1000 m möglich (ohne Überhitzungsproblem)
+ Gleichzeitige Anzeige Front- und Rückkamera in HD-Qualität Nicht vergessen!
+ Weniger Platzbedarf für Steuerschrank
+ Einzeln beliebig kombinierbare Strahler
+ Temperatursensor an jedem Strahler mit Ausrichtungserkennung
+ UV-Intensitätsmessung an jedem Strahler
Umlenkstangen Umlenkrollen Umlenkrollen Umlenkrollen
für Schachtsohlen für Schachtöffnungen für Schachtsohlen für Folien- und Linereinzug
nUVision – Compact 9000 n– Endkappen
nUVisio re
ionä
Revolut gie
lo
Techno Compact
Neuartige
Verschluss-
Nennweite technik
DN 150 – DN 1500
Endkappen Endkappen
Leistung
für Kreisprofil-Querschnitte für Eiprofil-Querschnitte
12 x 650 W
Ø DN 150 bis DN 1600 Ø DN 400 bis DN 1200
9 x 1000 W
Kabellänge
max. 300 m Stromerzeuger Kompressor
nUVision – Pro 12000
Pro
Nennweite
DN 150 – DN 1500
PRAMAC GSW 35 GSW 50 GSW 67P KAESER BB 89 CB 131 C
Leistung
Dauerleistung: 30,5 kVA 44,0 kVA 61,0 kVA Elektrischer Anschluss: 400 V / 3 Ph / 50 Hz 400 V / 3 Ph / 50 Hz
18 x 650 W
Spannung: 400 / 230 V 400 / 230 V 400 / 230 V Nennweite: bis DN 600 bis DN 1800*
12 x 1000 W
Frequenz : 50 Hz 50 Hz 50 Hz Motornennleistung: 15,0 kW 30,0 kW
Kabellänge Kraftstoff : Diesel Diesel Diesel Volumenstrom: 400 m³/h 666 m³/h
500 m – max. 1000 m Geeignet für BB 89 + BB 89 + Gewicht: 330 kg 642 kg
BB 89
Kaeser: CB 131 C CB 131 C Druckdifferenz: 800 mbar 1000 mbar
Fernbedienung: ja (optional) ja (optional)
* Abhängig von Haltungslänge Technische Änderungen vorbehalten.
I.S.T. Produktkatalog | UV-Technik | Seite 17
Vorteile STARLIGHT
+ Aushärtung beginnt erst
mit UV-Licht-Exposition UV-Lichtquellen
+ Kurze Aushärtezeiten
+ Optimale Kombination
aus Harz und Liner (x4)
+ Verklebung mit dem Kopf 1 Kopf 2 Kopf 3 Ab DN 150
Altrohr möglich 60 m Kabellänge (Trommel 300 W) 60 m Kabellänge (Trommel 300 W) 60 m Kabellänge (Trommel 300 W) 90 m Kabellänge (Trommel 400 W)
2 x 175 W Leistung 1 x 300 W Leistung 2 x 300 W Leistung 4 x 400 W Leistung
+ Close-Fit Installation DN 70 – 150 DN 100 – DN 225 DN 100 – DN 225 DN 150 – DN 300
+ Rohre und Kanäle von Eigene Doku-Software
45° in DN 100** / 90° in DN 150** 45° in DN 150** / 90° in DN 200** 45° in DN 150** / 90° in DN 200** max. 15°
UVDoc
DN 70 bis DN 300 Ø 58 mm Ø 82 mm Ø 82 mm Ø 100 mm
+ Strahlerleistung von
175 W bis 1600 W UV-Harze
+ Bogengängig 90° ab DN 100
RayCure UV-Harze
+ Kabellängen 60 m bis 100 m Gebrauchsfertig gemischte Harze, hervorragende Imprägnierfähigkeit, lagerfähig,
+ Eigene Steuerungs- perfekt auf die STARLIGHT UV-Schlauchliner abgestimmt.
und Doku-Software RayCure UA-Harz
+ Fernwartung (Urethan-Acrylat/Methacrylat)
Beständig gegen haushaltsübliche Abwässer und Chemikalien
Ausgezeichnete statische Werte
Einbau ohne Ringspalt (close-fit)
Verklebung mit dem Altrohr möglich
RayCure VE, RayCure EP und RayCure PU
Spezielle Anforderung hinsichtlich Budget, Chemikalien- und/oder Warmformbeständigkeit
Produktbezeichnung DIBt-Zulassung Aushärtung Lagerfähig (5 – 35 °C) Aushärtedauer/Temp. max.
RayCure UA beantragt UV Hg-Strahler o. LED min. 6 Monate 3 – 5 min / 100 °C – 120 °C
RayCure VE beantragt UV Hg-Strahler o. LED min. 6 Monate 3 – 5 min / 120 °C – 140 °C
UV-Schlauchliner
UV STARLIGHT Schlauchliner
Schlauchliner auf Polyesterfaserbasis
Das STARLIGHT-System – die perfekte Kombination aus Equipment und
Verbrauchsmaterial – bestehend aus UV- oder LED-Anlage, drei Linertypen und STARLIGHT Plus
mehreren Harzvarianten. Für die grabenlose Sanierung von Abwasserkanälen ThermoLiner Stretch
und Rohrleitungen von DN 70 bis DN 300. LED BendiLiner
Hochwertige 250 μm PU-Beschichtung
STARLIGHT UV LED
Für jede Anwendung das richtige Material
Einsatzgebiet: DN 70 – DN 300 DN 100 – DN 300
Dimensionswechsel mit allen Typen möglich
Leistung: 175 W bis max. 1600 W 700 W Für die UV-Aushärtung optimierte Naht
Kabellängen: 60 m und 90 m 70 m und 100 m
Abmessungen: 800 mm x 610 mm x 1260 mm (LxBxH) 900 mm x 500 mm x 1450 mm (LxBxH)
DIBt- Bogen- Dimensions-
Gewicht: 90 kg – 150 kg* 77 kg Produktbezeichnung Einsatz Material Aushärtung Nennweiten
Zulassung gängigkeit wechsel
Stromversorgung: 230 V | 60 / 50 Hz | 16 A 110 – 240 V | 50 – 60 Hz | 4,4 A STARLIGHT Plus beantragt Erdleitung Nadelfilz sehr gut UV Hg-Strahler o. LED 1 Sprung DN 70 – DN 300
Stromversorgung int.: 110 / 240 V | 60 / 50 Hz | 30 A / 16 A 110 – 240 V | 50 – 60 Hz | 4,4 A ThermoLiner Stretch beantragt Erdleitung Nonwoven gut UV Hg-Strahler o. LED 2 Sprünge DN 70 – DN 225
Verfügbare Lichtquellen: 2 x 175 W, 1 x 300 W, 2 x 300 W, 4 x 400 W 1 x 700 W BendiLiner nein Fallleitung Gestrick sehr gut UV Hg-Strahler o. LED 1 Sprung DN 70 – DN 150
* Konfigurationsabhängig
** Abhängig von Liner und Altrohr Technische Änderungen vorbehalten.
I.S.T. Produktkatalog | Robotik | Seite 19
Schnell wechselbare Gleiche Steuerung für
Luftmotoren alle Roboter nutzbar
Vorteile Robotik
+ Multifunktionaler Roboter
+ Luft- und Elektroantrieb Schwenkbare
erhältlich Farb-Zoomkamera
mit Beleuchtung
+ Automatisches Anfahren
von Seitenanschlüssen
+ Schnell wechselbare Endlos Heckkamera
Luftmotoren / Schalldämpfer rotierender Arm mit Beleuchtung
+ Hohe Einfahrgeschwindigkeit
+ Mobil oder Fahrzeugeinbau
Hohe Einfahr-
geschwindigkeit
Power
CUTTER 200
Elektromotor
Power
CUTTER 200 E
Automatisierter
Zulauffinder
Power
CUTTER 150
Willkommen
in der Zukunft
PC 150 PC 200 PC 200 E
Entdecken Sie die von I.S.T. patentierte Software zum Einsatzbereich: DN 150 – 225 DN 200 – 700 DN 200 – 700
Gewicht: 20 – 25 kg 65 – 100 kg 68 – 103 kg
automatischen Wiederfinden von Seitenzuläufen.
Länge: 750 mm 950 mm 990 mm
Hüllkreis: 105 mm 140 mm 140 mm
POWERED BY
Freiheitsgrade: 3 4 4
Kameras: 1 Twin 2 2
Antriebsart Fräsmotor: Luft Luft Elektro
Anzahl Motoren: 1 3 1
Sensorik: Ja Ja Ja
Einmess-Software: Nein Ja Ja
Luft/Wasser-Versorgungsschlauch: 100 m / 200 m 100 m / 200 m Wasser: 200 m
Kabellängen: 140 m / 220 m 140 m / 220 m 220 m
Stromversorgung: 240 V | 60 / 50 Hz | 16 A 240 V | 60 / 50 Hz | 16 A 240 V | 60 / 50 Hz | 16 A
Luftversorgung: min. 8 bar / 3 m3 min. 8 bar / 3 m3 –
Power Power Power Power Einfahrgeschwindigkeit:
ca. 24 m/min mit ca. 18 m/min mit Ø 100 mm Rädern
CUTTER TOOLS INSPECTION TOP HAT Ø 50 mm Rädern ca. 36 m/min mit Ø 190 mm Rädern
Technische Änderungen vorbehalten.Ihre individuelle Konfiguration I.S.T. Produktkatalog | Robotik | Seite 21
PC 150 PC 200 PC 200 E
Multifunktional
pflicht
Kabeltrommel
TV + Reinigung
140 m / 220 m
Höchstdruck-
Wasserstrahlen
TV-Inspektion
pflicht Wasser- / Lufttrommel pflicht Fräsen
manuell oder motorisch
100 m / 200 m Wassertrommel
manuell 200 m
Sonderwerkzeug
Fräsen Meißel
auch in Eiprofilen
pflicht DN 400/600 – DN 600/900
Steuerung
zum Festeinbau
Mobile Steuerung
im Flightcase
optionale Fahrzeug-
einbaukomponenten
Power
Universalgestell + Steuerpult CUTTER 200
Reparaturen +
Sanierungen
pflicht pflicht pflicht
Twin-
Kamera
Kamera Zoomkamera Kamera Zoomkamera Power
TOP HAT
Packersortiment und Setzblasen
pflicht pflicht pflicht Stutzensanierung DN 150 – DN 800 / abkoppelbar
POWER
Luftmotor Elektromotor
BASIC
ECO
Luftmotoren Spot
REPAIR
Kurzliner
DN 100 – DN 600
Power Power Power
CUTTER 150 CUTTER 200 CUTTER 200 E
Technische Änderungen vorbehalten.I.S.T. Produktkatalog | Robotik | Seite 23
Power TOP HAT Power INSPECTION
Power Power
TOP HAT INSPECTION
IV
EXKLUS .
Das TOP HAT System
BE I I . S .T Von I.S.T. patentierte Software zum automatischen
Hütchen erhältlich in unterschiedlichen Dimensionen und Abwinkelungen Wiederfinden von Seitenzuläufen.
Polyester-Nadelfilz mit/ohne Beschichtung – auch in Kombination mit ECR-Glas-Gewebematten
Reaktionsharze: Silikatharz Easy PUR/Easy PUR Plus oder Epoxidharz Easy POX 1504 Vor der Sanierung werden Seiteneinläufe erfasst
Hütchenpacker: und abgespeichert
DN 150 – DN 600 (Hauptkanal) Wiederfinden nach der Sanierung aufgrund der
DN 100 – DN 200 (Seiteneinlauf) gespeicherten Daten
Für bestimmte Dimensionen: Mehrbereichspacker, Automatisiertes Anfahren der Seitenzuläufe
die mehrere Dimensionen abdecken (z. B. DN 300 / DN 350) Hohe Zeit- und Kosteneffizienz
Verwendung von hochwertigem Qualitätsgummi und ausgesuchten Komponenten
270°
340°
290°
270°
Einmessen + Abspeichern der Anschlusspositionen
Power
TOOLS
Hochleistungs-Werkzeuge für den Power CUTTER 200. Bei uns erhalten Sie eine vielfältige Auswahl an Fräswerkzeugen für alle
Einsatzgebiete wie zum Beispiel: Steinzeug, Beton, Kalkablagerungen, Liner (GFK und Filz), Kunststoff, Gusseisen oder Stahl.
Einsatzbereiche
TOP HAT-Packer, flexibel, ohne Durchfluss DN 100 DN 150
TOP HAT-Packer, flexibel, mit Durchfluss DN 200 DN 250 DN 300 / 350
TOP HAT-Packer, starr, mit Durchfluss DN 300 / 400 DN 400 / 600 DN 500 / 700 DN 600 / 800
Weitere Fräswerkzeuge erhalten Sie gerne auf Anfrage.
TOP HAT-Setzblasen DN 100 DN 150 DN 200 DN 150 lang
Technische Änderungen vorbehalten.I.S.T. Produktkatalog | Elastotec Power Spray & Partner | Seite 25
Vorteile Auch als komplett
ausgestattetes
Elastotec Power Spray Fahrzeug erhältlich,
siehe Seite 28.
+ Für kleine Nennweiten
im Inhouse-Bereich
+ Perfekt abgestimmte
Maschinentechnik
+ Schnelle, beschädigungsfreie Rohr-
Sanierung
Inspektionstechnik
Bewährte Hochleistungs-Kamerasysteme
Elastotec Power Spray auf dem neuesten Stand der Technik.
„Made in Germany“ mit eigener
RiCubio® M – Schiebe-
system mit Akkubetrieb
Entwicklung und Herstellung. Max. Kabellänge: 60 m
DN 75 – DN 300
Rohrbeschichtung ohne Linereinsatz, schnell – sauber – wirtschaftlich. Speziell im Inhouse-Bereich, Analoge und digitale Schiebesysteme
Einspülbare Kamerasysteme
unter beengten Bedingungen, bei kleinen und schwer zugänglichen Abwasserleitungen und
Fahrwagen-Kamerasysteme RiCubio® Fluid –
Fallrohren im Nennweitenbereich DN 32 bis DN 200. Wechselbare Kameraköpfe RiDrive Mobile – Inspektion und Reinigung
Maschinentechnik Elektrische Kabeltrommeln Fahrwagensystem mit Akkubetrieb
Steuereinheiten mit Akkubetrieb Max. Kabellänge: 120 m
Umfassendes Zubehör DN 90 – DN 600 DN 75 – DN 300
Die bewährte Elastotec Power Spray Maschinentechnik
mit äußerst kompakten Abmessungen.
Die Maschine arbeitet vollautomatisch
Mehrsprachiges, einfach zu bedienendes
Touchscreen-Interface
NG
-ZULASSU
Präzise Errechnung der Harzmengen / Mischungsverhältnisse MIT DIBT -5 6 5
NR. Z-4 2 .3
und Durchflussmengen
IBOS-Produkte
auch bei uns erhältlich
Material
Speziell für die besonderen Anforderungen formuliertes Reaktionsharz.
Lösemittelfreies zweikomponentiges PU-Material Die preiswerte Alternative
Sehr schnelle Reaktionszeit von 2 – 3 Minuten
für die lupenreine Kanal-
Finale Schichtdicke 2 – 4 mm
Die Beschichtung ist resistent gegen Drücke, „Picote“ wird benötigt, Inspektion.
siehe Seite 27.
häusliche Abwässer und Fette
Unempfindlich gegenüber höheren Moderne Kamerasysteme
Temperaturen/Temperaturschwankungen Verschiedene Varianten verfügbar
Geeignet für alle üblichen Rohrwerkstoffe Jetzt auch als Satellitensystem
mit ausgezeichneter Haftung verfügbar
Keine Schmutz-, keine Geräusch-, Mobil oder als Festeinbau
keine Geruchsbelästigung Umfassendes Zubehör Revi 260 mit Schwenkkopfkamera CamBoss 150_IV
Eigene Dokumentationssoftware DN 70 – DN 300 DN 150 – DN 1000
und WinCan kompatibel Max. Kabellänge: 80 m Mit Heckkamera
Farb CCD-Kamera Mobil oder fest eingebaut
Vorher Nachher
Technische Änderungen vorbehalten.I.S.T. Produktkatalog | Partner | Seite 27
Vorteile Dancutter
+ Schneidet, schleift und fräst Vorteile Picote
sämtliche Materialien UCH
+ Revolutionäre Technik für JET Z T A
+ Mobile Anlage R IE-
Kanalreiniger und Sanierer BAT TE
IE B EN
BE TR
+ Sehr gute Bogengängigkeit + Mobil und hoch effizient
(90° in DN 100)
+ Sehr einfach zu bedienen
+ Endlosrotation des
Fräskopfs und Vorschub + Viele Einsatzgebiete durch
verschiedene Werkzeuge
+ Unschlagbares Preis-
Leistungsverhältnis + Weltweiter Service
und Training
Hausanschlussfräser Hochgeschwindigkeitsreinigung
Unser Partner Dancutter ist führender Hersteller im Bereich Unser Partner Picote Solutions verfügt über hochwertige Lösungen für die Reinigung
der Hausanschluss-Fräsrobotik. Wir sind exklusiver Vertriebspartner bzw. Fräsarbeiten in Rohren auch kleiner Nennweiten bis hin zur Entfernung
und Servicepunkt in Deutschland. von Alt-Linern und Beton mittels entsprechender Werkzeuge.
Weitere Modelle verfügbar. Sprechen Sie uns gerne an.
Tiger Twister Lateral Cutter
Öffnen Sie verschlossene Einläufe
mit beeindruckender Präzision.
Mini Cleaner Mini Miller Super Midi
Leistung: 230 V 230 V 230 V
Kabeldurchmesser / 8 mm / 16 m 12 mm / 20 m
8 mm / 16 m
Länge: Dickes Gehäuse Dünnes Gehäuse
DC Mini Bike DC Super Flex Kabelverlängerung: Keine 10 m 10 m
Nennweite: DN 50 – DN 75 Nennweite: DN 75 – DN 150 U/min: 500 – 2900 U/min 500 – 2900 U/min 500 – 1500 U/min
Schlauchlänge: 1–9 m Schlauchlänge: 25 oder 50 m Empfohlene Rohrgröße –
DN 32 – DN 75 DN 50 – DN 100 DN 50 – DN 150
Reinigung:
Bogengängigkeit: 45° in DN 50 / 90° in DN 75 Bogengängigkeit: 90° in DN 100 (Gelinert) Reinigungs-Kits
Empfohlene Rohrgröße –
Drehbewegung Kopf: Manuell DN 32 – DN 75 DN 50 – DN 75 DN 70 – DN 150
Drehbewegung Kopf: Motorisch endlos Fräsen: Damit haben Sie die am häufigsten
Liner, PVC, Zement, Gusseisen, Liner, PVC, Zement, Gusseisen, Empfohlene Rohrgröße – verwendeten Werkzeuge immer dabei.
Materialien: Materialien: DN 32 – DN 75 DN 50 – DN 150 DN 50 – DN 200
Stahl, Ablagerungen Stahl, Ablagerungen Beschichtung:
Technische Änderungen vorbehalten.I.S.T. Produktkatalog | Fahrzeugausbau | Seite 29
Vorteile des individuellen
Fahrzeugausbaus
+ Fahrzeug oder Anhänger
nach Wahl
+ Berücksichtigung
kundenspezifischer
Anforderungen und Wünsche
+ Hochwertiges und
praxiserprobtes Equipment
Ausbau – Frästechnik
Ausbau – UV-Technik
Fahrzeugausbau –
Individualität für Ihren täglichen Erfolg!
Wir konfigurieren Ihren Individuellen Fahrzeugausbau ganz nach Ihren Anforderungen
mit unserer Technik und hochwertigen Versorgungsaggregaten.
Ausbau – Sanierungstechnik
Technische Änderungen vorbehalten.I.S.T. Produktkatalog | Notizen | Seite 31
I.S.T. – weltweit Award: Branch & Dealer of the Year 2020
Wir gratulieren der Tochter und dem Händler des Jahres 2020.
Händler des Jahres: Pipe Core, Australia
Tochter des Jahres: I.S.T. China
CERTIFICATE
Branch of the Year
2020
I.S.T. China
Branch
OF THE
YEAR
I.S.T. Innovative Sewer Rombacher Hütte 19
Technologies GmbH 44795 Bochum, Germany
CERTIFICATE
Dealer of the Year
2020
Pipe Core | Australia
Dealer
OF THE
YEAR
I.S.T. Innovative Sewer Rombacher Hütte 19
Technologies GmbH 44795 Bochum, Germany
NotizenI.S.T. Innovative Sewer Technologies GmbH
Rombacher Hütte 19 | 44795 Bochum
Phone +49 234 57988-0
Fax +49 234 57988-55
Sie fragen.
info@ist-web.com
www.ist-web.com
Wir antworten gerne.
Bestellcenter
+49 234 57988-60
office@ist-web.com
Vertrieb
+49 234 57988-61
sales@ist-web.com
Service
+49 234 57988-62
service@ist-web.com
I.S.T. Iberica de Innovaciones, S.L.U. I.S.T. Canada Inc. I.S.T. (Beijing) Technology Co., Ltd
C/. Manzanos 12-A 1098 Industrial Rd Rm707, Building 6 POLY METROPOLITAN;
28700 San Sebastian de los Reyes (Madrid) Ayr, Ontario Canada No. 156, Xinhua North Rd
Phone +34 91 6520100 N0B 1E0 101199 Beijing
Fax +34 91 6523277 Phone +1 519-622-1000 Phone +86 139 1108 1003
pineiro@ist-web.com stark@ist-web.com wu@ist-web.com
www.ist-web.com www.ist-web.com www.ist-web.com
I.S.T. Skandinavia A/S I.S.T. North America LLC I.S.T. Latinoamerica, S.A.S.
Erhvervsparken 11 377 Western Highway Carrera 15, N° 88-64, Office 405, Building
4621 Gadstrup NY 10983 Tappan Torre Zimma
Phone +45 46 404488 Phone +1 212 419-0069 110221 Bogotá
Fax +45 46 404388 geno.camali@ist-web.com Phone +57 301 428 2766
jensen@ist-web.com www.ist-na.com j.dominguez@ist-web.com
www.ist-web.com www.ist-web.com
Ihr Partner vor Ort:
www.ist-web.com
2021.11Sie können auch lesen
