ONNWEILER Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bierfeld Otzenhausen Braunshausen Primstal Kastel Schwarzenbach Nonnweiler Sitzerath Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde ONNWEILER Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Nonnweiler Trierer Straße 5 · 66620 Nonnweiler · Telefon (0 6873) 6 60-0 e-Mail: amtsblatt@nonnweiler.de 47. Jahrgang · Nummer 42 · Donnerstag, 15. Oktober 2020
Wichtige Wegweiser Telefon- Rathaus Wir gratulieren Nummern Telefon (06873) 660- Gemeindeverwaltung: Durchwahl-Nr. Es vollenden am Telefon . . . (06873) 660-0 22. 10. 20 Frau Christina Gimmler, Otzenhausen, Hochwaldstr. 41, Durchwahl-Nr. ihr 81. Lebensjahr Telefax . . . . (06873) 660 94 Erdgeschoss: 23. 10. 20 Herr Wolfgang Schäfer, Kastel, Buweilerstr. 15, www.nonnweiler.de Abfallberatung . . . . . . . . . . 20 sein 84. Lebensjahr Bauhof: Abwasserwerk . . . . . . . . . . 16 25. 10. 20 Herr Albert Zarth, Primstal, Primsstr. 3, Telefon (06873) 668244 Ausweise . . . . . . . . . . . . . . . 39 sein 82. Lebensjahr Einwohnermeldeamt . . . . 12 Herzlichen Glückwunsch! Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister Bürgermeister: Führerscheine . . . . . . . . . . 39 Dr. Franz Josef Barth Gemeindekasse . . . . . . . . . 17 Telefon (06873) 66027 Gewerbeamt . . . . . . . . . . . . 13 1. Beigeordnete: Kulturamt . . . . . . . . . . . . . . . 10 Aus der Gemeinde Presse- und Petra Mörsdorf Öffentlichkeitsarbeit . . . . . 10 Telefon (06873) 9019 20 Liegenschaften . . . . . . . . . . 16 Ordnungsamt/OPB . . . . . . 13 Abholung der Führerscheine Beigeordneter: Die Führerscheine, die bis 25. 9. bei der Gemeindeverwaltung bean- Renten . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 tragt wurden, sind eingetroffen und können in Zimmer 8 abgeholt wer- Günther Barth Reisepässe . . . . . . . . . . . . . 12 den. Den alten bzw. vorläufigen Führerschein bitte ich mitzubringen. Telefon (06873) 3 94 Schulverwaltung . . . . . . . . 20 Ich bitte darum, zwecks Abholung vorher unter Tel. (06873) 660-39 Ortsvorsteher: Standesamt . . . . . . . . . . . . . 25 einen Termin zu vereinbaren. Bierfeld Tourismus/Nationalpark 19 Nonnweiler, 9. 10. 20 Die Ortspolizeibehörde Thomas Lauer Umweltamt . . . . . . . . . . . . . . 20 Geschwindigkeitskontrollen Telefon (06873) 1414 Obergeschoss: Vom 19. bis 23. 10. führt die Gemeinde Marpingen im Auftrag der Ge- Braunshausen Amtliches meinde Nonnweiler in den Ortsteilen Braunshausen, Nonnweiler und Heinz Peter Koop Bekanntmachungsblatt . . 31 Otzenhausen Radarkontrollen durch. Auch in anderen Ortsteilen kön- Telefon (06873) 1784 nen Kontrollen stattfinden. Bauamt . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Nonnweiler, 9. 10. 20 Die Ortspolizeibehörde Kastel Bürgermeister . . . . . . . . . . 27 Dr. Magnus Jung Büroleiter . . . . . . . . . . . . . . . 22 Der Bürgermeister informiert Telefon (06873) 9 9191 Ehe- und Altersjubiläen . 23 Landkreis St. Wendel als Risikogebiet eingestuft – verstärkte Kon- Friedhofsamt . . . . . . . . . . . . 24 trollen im Landkreis Nonnweiler Hallen/Bürgerhäuser . . . 40 Am Freitag, 9. Oktober, wurde der Wert von 35 Corona-Neuinfektionen Günther Barth Steuern und Abgaben . . . 41 in sieben Tagen pro 100.000 Einwohner im Landkreis St. Wendel über- Telefon (06873) 394 Wahlamt . . . . . . . . . . . . . . . . 21 schritten. Am Samstag, 10. Oktober, von 50 pro 100.000. Somit wurde Otzenhausen Wasserwerk . . . . . . . . . . . . 29 der Landkreis als Risikogebiet eingestuft. Die Kreisverwaltung hat eine Petra Mörsdorf Allgemeinverfügung erlassen, die am Sonntag, 11. Oktober, in Kraft ge- treten ist und vorerst bis einschließlich Samstag, 17. Oktober, in Kraft Telefon (06873) 9019 20 Öffnungszeiten Rathaus: ist. Die Bürgermeister der Kreiskommunen und Landrat Udo Reckten- Primstal vormittags: wald fordern die Bevölkerung auf, sich dringend an die Vorgaben der Rainer Peter mo bis fr 8.30 – 12.00 Uhr Allgemeinverfügung zu halten. Es werde nun kreisweit verstärkt kon- Telefon (06875) 5 79 trolliert. Bei Zuwiderhandlung drohen Bußgelder in Höhe von bis zu nachmittags: 25.000 Euro. Insbesondere Gaststätten und Dorfgemeinschaftshäuser oder (0170) 5 52 07 53 mo bis mi 13.30 – 15.30 Uhr stehen im Fokus. Kontakte müssen auf ein Mindestmaß eingeschränkt, Schwarzenbach do 14.00 – 18.00 Uhr die Abstands- und Hygienevorschriften strikt eingehalten, die Mund- Manfred Bock Nasen-Bedeckung dort, wo vorgeschrieben, getragen, in geschlosse- freitags geschlossen nen Räumen ausreichend gelüftet werden. Unachtsamkeit, Nachläs- Telefon (06873) 99 2158 sigkeit könne sich niemand mehr leisten. Ein jeder müsse seinen Bei- oder (0171) 5282237 Öffnungszeiten Standesamt: trag leisten, um die Lage in den Griff zu bekommen. Denn die Lage sei Sitzerath Montag 9.00 – 12.00 Uhr sehr ernst. Bürgermeister und Landrat appellieren an die Vernunft der Lieselene Scherer Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr Bevölkerung, ansonsten komme es zu verschärften Maßnahmen. Mittwoch 9.00 – 12.00 Uhr Oberstes Ziel sei es, Infektionsketten zu durchbrechen, um eine weitere Telefon (06873) 64154 Verbreitung des Virus zu verhindern. Und dies gelinge nur, wenn alle Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr Polizeiinspektion mitmachen. Freitag 9.00 – 12.00 Uhr Nordsaarland Die Allgemeinverfügung des Landkreises besagt, dass private Veran- staltungen in geschlossenen öffentlichen Räumen nur mit bis zu 25 (bei Tag und Nacht) Mehrgenerationenhaus gleichzeitig anwesenden Personen, in geschlossenen privaten Räu- Telefon (06871) 90010 Nonnweiler (MGH): men nur mit bis zu 10 gleichzeitig anwesenden Personen unter Beach- Polizeiwache Nonnweiler tung der allgemeinen Schutzmaßnahmen zulässig sind. und Nonnweiler Sozialruf Telefon (06873) 91900 Gaststätten, insbesondere Restaurants, Kneipen, Schank- und Spei- (06873) 660-73 sewirtschaften, Bars, Kantinen, Hotelrestaurants und -bars, Eisdielen mehrgenerationenhaus@nonnweiler.de Polizei-Notruf . . . . . . . 110 und Eiscafés ist es an jedem Wochentag untersagt, in der Zeit zwi- Feuerwehr-Notruf . . . . 112 Hallenbad . . . . . . (06873) 539 schen 0 Uhr und 6 Uhr alkoholhaltige Getränke auszuschenken oder zum Außerhaus-Verzehr abzugeben. 2
Verkaufsstätten und ähnlichen Einrichtungen, insbesondere Tankstel- Sitzung des Bauausschusses len, Kiosken, Einzelhandelsgeschäften und Supermärkten ist es unter- Am Mittwoch, 21. 10. 2020, 17 Uhr, findet eine Sitzung des Bauaus- sagt, an jedem Wochentag in der Zeit zwischen 0 Uhr und 6 Uhr alko- schusses des Gemeinderates Nonnweiler in der Kurhalle Nonn- holhaltige Getränke abzugeben. Die Allgemeinverfügung kann auf der weiler statt. Homepage der Gemeinde Nonnweiler eingesehen werden: www.nonn- weiler.de/gemeinde/info-corona-virus Tagesordnung: – Öffentlicher Teil – 1. Eröffnung der Sitzung Vom Fundamt 2. Vergabe des Auftrages zur Errichtung einer Lüftungsanlage im Ju- Zugelaufen: ein weißer Kater British Kurzhaar Mix am 11. 10. an der gendclub Otzenhausen Landstraße zwischen Gommsmühle und Buweiler. Anfragen erbeten 3. Sanierung der Schulturnhalle der Grundschule Nonnweiler; hier: unter Tel. (06873) 992714 oder (0176) 63603013. Grundsatzentscheidung Nonnweiler, 12. 10. 20 Die Ortspolizeibehörde 4. Vergabe des Planungsauftrages zur Zustandsbewertung der Kana- lisation im Ortsteil Schwarzenbach der Gemeinde Nonnweiler 5. Ersatzbeschaffung eines Fahrzeuges für den Bauhof der Gemeinde Nonnweiler Standesamt 6. Mitteilungen und Anfragen – Nichtöffentlicher Teil – 7. Bebauungsplan "Nationalparktor" im Ortsteil Otzenhausen; hier: Ab- Es wird zur allgemeinen Kenntnis gebracht, dass wägung • Tobias Weber und Lara Henschel, Schwarzenbach 8. Bebauungsplan "Nationalparktor" im Ortsteil Otzenhausen; hier: Sat- • David Gutfreund und Nadine Kuhn, Tholey zungsbeschluss auf dem Standesamt Nonnweiler die Ehe geschlossen haben. 9. Veräußerung einer Gewerbefläche im Ortsteil Otzenhausen Der Standesbeamte: Mathieu 10. Mitteilungen und Anfragen Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister Sitzung des Hauptausschusses Am Mittwoch, 21. 10. 2020, 17.45 Uhr, findet eine Sitzung des Haupt- ausschusses des Gemeinderates Nonnweiler in der Kurhalle Nonnweiler statt. Tagesordnung: – Öffentlicher Teil – 1. Eröffnung der Sitzung 2. Kindertageseinrichtung "Kinderhaus Sonnenschein" im Ortsteil Ot- zenhausen; hier: Erlass anteiliger Elternbeiträge bei Verringerung der Öffnungszeiten 3. Breitbandausbau im Saarland und "Digitalpakt Schule" 4. Mitteilungen und Anfragen – Nichtöffentlicher Teil – 5. Standorte der Grundschule Nonnweiler-Primstal 6. Erhaltung der kommunalen Entscheidungsfähigkeit in außerordent- lichen Notlagen; hier: Grundsatzbeschluss zur Durchführung von Vi- deokonferenzen 7. Ausschreibung der Stelle "Büro des Bürgermeisters" in Verbindung mit Aufgaben des Personenstandswesens (Standesamt) 8. Verlängerung des Beschäftigungsverhältnisses eines Mitarbeiters im Bereich Tourismus und Fremdenverkehr der Gemeindeverwal- tung Nonnweiler 9. Einstellung einer Hauswirtschaftskraft in der Kindertageseinrichtung "Kinderhaus Sonnenschein" im Ortsteil Otzenhausen 10. Erhöhung der Wochenarbeitszeit einer Reinigungskraft des Hoch- waldbades Nonnweiler 11. Befristete Weiterbeschäftigung eines Mitarbeiters des Bauhofs Nonnweiler 12. Verlängerung eines Beschäftigungsverhältnisses im Facility-Ma- nagement 13. Mitteilungen und Anfragen Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister Tourist Info und Kulturamt informieren i Aufgrund der Corona-Pandemie konnten in diesem Jahr nahezu keine der geplanten kulturellen Veranstaltungen stattfinden. Viele dieser Events werden im kommenden Jahr nachgeholt und konnten bereits neu terminiert werden. Das „SR3 Mitsingkonzert mit Guildo Horn & die Orthopädischen Strümpfe“ wird neuerdings am 29. 10. 2021 in der Kurhalle Nonnweiler stattfinden. Die Eintrittskarten behalten ihre Gültigkeit, können jedoch bis 1. 12. 2020 erstattet werden. Es wird darum gebeten, die gleiche 3
VVK-Stelle aufzusuchen in der die Tickets erworben wurden. VVK-Stel- len sind das Rathaus Nonnweiler, Karo’s Lädchen in Otzenhausen und das Kaufhaus Becker in Primstal. Personen, die ihre Tickets online über „ticket regional“ erworben haben, werden demnächst vom Personal der Andere Behörden Plattform kontaktiert. Ebenso neu terminiert wurde die Kölsche Nacht mit der Partyband „De Pänz“. Neuer Termin in der Kurhalle Nonnweiler ist der 20. 11. 2021. Bei Fragen wenden Sie sich an das Kulturamt, Tel. (06873) 660-10. Übungen der Bundeswehr Das ABC Abwehrbataillon 26 beabsichtigt, vom 16. bis 19. 11. 2020 mit Der Naturpark Saar-Hunsrück e.V. 100 Soldaten und 40 Radfahrzeugen im Saarland und Rheinland-Pfalz, die Kompanieübung »TOXIC RAIN« durchzuführen. Dabei ist insbeson- stellt sein Fachteam für die zukunftsfeste Weiterentwicklung der Na- dere geplant, in den Bereichen Saarlouis, St. Wendel, Neunkirchen und tionalen Naturlandschaft Rheinland-Pfalz neu auf und bietet drei Voll- Homburg, die Erkundung und den Betrieb von Dekontaminationsein- zeitstellen in der Geschäftsstelle im Naturpark-Informationszentrum richtungen und Wasseraufbereitungsplätzen zu üben. Hermeskeil. Weitere Informationen zu den Stellenangeboten unter Die vorübergehende Nutzung von Parkplätzen und bebauten Grund- https://www.naturpark.org/aktuelles/stellenangebote stücken zur Errichtung von Dekontaminations- und behelfsmäßigen Laboreinrichtungen erfolgt nach Absprache mit dem jeweiligen Eigen- tümer unmittelbar durch die Truppe im Vorfeld der Übung. Im gesamten Übungsraum ist vom 16. – 19. 11. mit mehr als der verkehrsüblichen Nutzung der Straßen zu rechnen. Mit dem Einsatz von Übungsmunition Ortsteile und pyrotechnischer Munition ist zu rechnen. Saarbrücken, 9. 10. 20 Ministerium für Inneres, Bauen und Sport Kastel Ende des amtlichen Teiles Mitteilungen des Ortsvorstehers Nichtamtliche Mitteilungen Aufgrund witterungsbedingter Verzögerungen muss der 1. Arbeitsein- satz im Mäusekeller auf Samstag, 24. Okt., 9 Uhr, verschoben werden. Änderungen werden per whats app mitgeteilt. Gefunden: eine schwarze Brille im Hahnecken. Feuerwehren Magnus Jung, Ortsvorsteher Primstal Freiw. Feuerwehr, Lbz. Kastel Übung am Sonntag, 18. 10., 8 Uhr. Björn Schorr, Löschbezirksführer Kindergarten "Arche Noah" Primstal Nach den vielen Spenden, die wir zugunsten unserer Kinder entge- Jugendfeuerwehr, Lbz. Kastel gennehmen durften, ist es an der Zeit "Danke" zu sagen. Am 24. 9. be- Übung am Samstag, 17. 10., 10 Uhr. Die Jugendbetreuer suchte uns Thomas Gläser von der Feuerwehr Primstal, um dem För- derverein des Kindergartens einen Scheck über 600 Euro zu überrei- Freiw. Feuerwehr, Lbz. Primstal chen. Auf unserem Außengelände bekamen wir zwei neue Elemente, Aufgrund der Corona-Neuinfektionen muss ich bis auf Weiteres Übun- von denen wir profitieren. Die Firma MSL in Sötern hat uns ein Hoch- gen, Spielmannszugproben und Treffen der Alters- und Jugendwehr beet zu einem günstigen Preis verkauft. Von unserer Sonnenbeda- absagen. Dies gilt auch für den Termin der Abschlussübung sowie das chung, die uns die Firma KD Überdachungen in Primstal kostenlos zur Martinsfeuer am Gerätehaus. Verfügung gestellt hat, profitieren wir an den heißen und sonnigen Thomas Gläser, Löschbezirksführer Sommertagen. Am 21. 9. durften wir viele Äpfel von den Bäumen von Peter Müller ernten. Diese brachten wir zum Kelterhaus. Später durften Freiw. Feuerwehr, Lbz. Schwarzenbach wir den gepressten Apfelsaft probieren und bieten diesen auch im Kin- Übung am 18. 10. um 9 Uhr. Jürgen Fries, Löschbezirksführer dergarten beim Frühstücksbuffet an. Die Kinder und Erzieher*Innen aus der Arche Noah in Primstal Sitzerath Kirchen Mitteilungen der Ortsvorsteherin Veranstaltungskalender 2021: Am Sonntag, 25. Oktober, 19 Uhr, findet in der Benkelberghalle die Besprechung für die Erstellung des Veran- Pfarreiengemeinschaft Nonnweiler staltungskalenders 2021 statt. Wir laden die Vertreter der Vereine und Bierfeld – Braunshausen – Kastel – Nonnweiler – Otzenhausen – Gruppen zu dieser Besprechung recht herzlich ein. Primstal – Sitzerath – Schwarzenbach Projekt „Barrierefreier Zugang zur Nagelschmiede und zum Kelter- Gottesdienstordnung vom 17. bis 25. Oktober haus“: Das Umweltministerium unterstützt uns bei der Umsetzung un- 29. Sonntag im Jahreskreis: seres Projektes, „Barrierefreier Zugang zur Historischen Nagelschmiede Samstag, 17. 10.: und zum Kelterhaus“. Die Planungen waren bereits im Frühjahr abge- 14.30 Uhr Sitzerath: Taufe des Kindes Fiona Schmitt schlossen und wurden im Ortsrat besprochen. Aufgrund der besonderen Umstände kann mit der Umsetzung der Maßnahme erst jetzt angefan- 17.30 Uhr Eiweiler: Messfeier gen werden. Morgen wird mit den Baggerarbeiten begonnen. In der 19 Uhr Sitzerath: Messfeier f. + Maria Nickels 1. Jahrged., f. + Helga u. Folge werden freiwillige Helfer benötigt, um die angesetzten Eigenleis- Hartmut Stroh u. verst. Angeh., f. + Pfr. Alois Kreuz, f. + Mathilde u. Otto tungen (Verteilung von Schotter und Splitt, Verlegung der Verbundsteine Paulus, f. + Balduin u. Hildegard Paulus, f. + Peter u. Maria Krämer u. und Erdangleichungen) zu erbringen. Wer uns aktiv unterstützen verst. Angeh., f. + Erna Nickels; Lektor: Hiltrud Spohn möchte, meldet sich bitte bei Lieselene Scherer (0175-7559113) oder bei Sonntag, 18. 10.: Volker Paulus (0177-6484225). 9 Uhr Kastel: Messfeier zum Wilfridus-Patrozinium, f. + Werner Hahn Lieselene Scherer, Ortsvorsteherin Volker Paulus, Stellv. Ortsvorsteher 1. Jahrged.; Lektor: Werner Jung 4
10.30 Uhr Otzenhausen: Messfeier anl. Erntedank; f. + Alfons Barth Sterbeamt, f. + Sabine Meier 1. Jahrged., f. + Inge Bytzek 1. Jahrged., f. + Margot Schäfer 2. Jahrged., f. + Ehel. Sophie u. August Meyer u. verst. Sohn Karl-Heinz, f. + Angela Schweig u. verst. Angeh., f. Leb. u. Verst. Vereine des Obst- u. Gartenbauverein Otzenhausen; Lektor: Doris Backes 10.30 Uhr Gonnesweiler: Messfeier 14.30 Uhr Primstal/Alter Chor: Taufe des Kindes Anton Selzer SG Peterberg Donnerstag, 22. 10.: Mittwoch, 14. 10.: 19 Uhr Herren Hirzweiler-Welschbach – Peterberg 18.30 Uhr Kastel: Anbetung (Saarlandpokal). 19.30 Uhr Primstal: Gottesdienst Atempause im Pfarrsaal; Thema: Sonntag, 18. 10.: 13.15 Uhr Herren Peterberg 2 – Gronig-Oberthal 2; 15 „Unn…? Gudd!“ Uhr Herren Peterberg 1 – Gronig-Oberthal 1; 17.15 Uhr Damen Peter- Samstag, 24. 10.: Missio-Kollekte berg – SG Nahe. 17.30 Uhr Sötern: Messfeier 19 Uhr Braunshausen: Messfeier f. + Sonja Marx-Krökel 1. Jahrged., f. Braunshausen + Pfarrer Alois Kreuz, f. + Hedi Mörsdorf, f. + Ehel. Margit und Hans- Werner Serwe; Lektor: Jutta Weiler Pfarrgemeinde- und Pfarrverwaltungsrat Sonntag, 25. 10.: Missio-Kollekte In der Pandemiezeit möchten wir etwas Normalität in die Adventszeit 9 Uhr Selbach: Messfeier bringen. Wir bieten Advents- und Türkränze sowie Adventsgestecke auf Vorbestellung an. Der Erlös ist für die Renovierung des Pfarrsaals 9 Uhr Bierfeld: Messfeier zum Wendalinuspatrozinium; Lektor: Jutta vorgesehen. Vorbestellungen sind bis 23. 11. möglich. Nähere Informa- Adam tionen bei Anne Ewerling (6972) sowie bei Gabi Petto (7733). 10.30 Uhr Türkismühle: Messfeier 14 Uhr Primstal: Taufe des Kindes Raphael Josef Müller Musikverein Braunshausen Die Gottesdienstordnung für Allerheiligen und Allerseelen und die Donnerstag, 15. 10.: 20 Uhr Registerprobe Holz Bürgerhaus. Sonntag, Regelungen für die Gräbersegnungen sind noch in Absprache. Bitte 18. 10.: 10 Uhr Gesamtprobe Bürgerhaus. Hygienekonzept beachten. beachten Sie die Veröffentlichung im nächsten Amtsblatt. Melden Sie sich für die Gottesdienste bis zum 16. 10. um 12.30 Uhr in Sportverein Braunshausen e.V. den Pfarrbüros entweder per E-Mail an kath.pfarrei.primstal@t-on- Die Mitgliedsbeiträge für 2020 werden Ende Oktober eingezogen. line.de oder pfarrei.st.hubertus@web.de oder tel. zu den unten genann- ten Öffnungszeiten unter Tel. (06873) 284 oder (06875) 229 an. Kastel Anmeldungen für die Gottesdienste am Bostalsee bis zum 15. 10. um 18 Uhr tel. unter (06852) 496 oder per E-Mail an pfarramt.Neunkirchen- FC Kastel Nahe@t-online.de Neuer Fitnesskurs im Castellum Drums Alive: Rhythmisches Trommeln Kath. öffentl. Bücherei (kostenloser Verleih): mittwochs von 16 – 18 auf Pezzibällen zum Stressabbau, Ganzkörpertraining, Gehirn- und Uhr und nach jedem Wochenend-Gottesdienst. Gedächtnistraining ab 19. 10. montags 18 bis 19 Uhr. Wer schnuppern Öffnungszeiten Pfarrämter: Primstal: Di., Do., Fr. 8 – 10 Uhr, Mi 17 – möchte, ist herzlich willkommen. Bitte um Voranmeldung bei Sabrina 19 Uhr. Nonnweiler: Mo., Mi., Fr. 11 – 13 Uhr, Di 17 – 19 Uhr. Backes, Tel. (0178) 7140605 (auch per WhatsApp). Pfarrbüro: Pfarrbüro Primstal: Tel. (06875) 229, e-mail: kath.pfarrei. Bestehende Kurse: Fitness und Balance mittwochs 18 bis 19 Uhr, Fle- primstal@t-online.de; Pfarrbüro Nonnweiler: Tel. (06873) 284, e-mail: xibar mittwochs 19 bis 20 Uhr. Leitung Marion Jung, Tel. (0178) 1420426. pfarrei.st.hubertus@web.de Mountainbiker: Der Vorstand bedankt sich bei den Bikerinnen und Bi- Pastorales Team: Pfarrer Feldmann, (0151) 60666510, axel.feldmann kern für ihr Engagement in der abgeschlossenen Saison. Wir haben @bistum-trier.de; Pfarrer Reichardt, (0151) 54753385; Sarah Henschke, diese mit einem gemeinsamen Essen am Sonntag beendet. Bleibt fit (0160) 97353715. und gesund. Bitte Hygienevorschriften strikt beachten! TTC Kastel Evang. Kirchengemeinden Sötern und Bosen Ergebnis: Herren Kastel – Hasborn IV11:1. Sonntag, 18. 10.: keine Gottesdienste Öffnungszeiten Pfarrbüro: Dienstag und Mittwoch von 8 – 12 Uhr und Pfarrkapelle Kastel Donnerstag von 8 – 11 Uhr, Tel. (06852) 92901, Pfarrer M. Keip, Tel. Freitag, 16. 10., um 19.30 Uhr Probe im Castellum (Saal). 92902. Nonnweiler Evang. Kirchengemeinde Hermeskeil-Züsch Bis 25. Okt. finden keine Gottesdienste statt. Mitteilungen auf Kolping-Kapelle Nonnweiler/Bierfeld www.ekhz.de Probe am Freitag, 16. 10., 19.30 Uhr, im Bürgerhaus Bierfeld unter Be- Wochenspruch: Heile du mich, Herr, so werde ich heil; hilf du mir, so ist achtung der Hygienevorschriften. mir geholfen. Jeremia 17, 14 Hochwälder Tennisclub Nonnweiler Arbeitseinsatz an der Tennishalle am Samstag, 17. 10., 10 Uhr. Alle Mit- Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde glieder sind herzlich eingeladen. Bitte Schneidwerkzeuge mitbringen. Bei Regenwetter wird im Innenbereich gearbeitet. Nonnweiler Das Amtliche Bekanntmachungsblatt erscheint jeden Donnerstag und wird durch die Gemeinde Nonnweiler allen Haushalten unentgeltlich zugestellt. Redaktionsschluss: Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Gemeinde Nonnweiler, 66620 Nonnweiler, Telefon (0 68 73) 660-0, montags 12.00 Uhr Telefax (06873) 6 60 94 Vereinsnachrichten bitte kurzfassen Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Hans Burr. Satz + Druck: Verlag Hans Burr, In der Allwies 4, 66620 Nonnweiler, Telefon und nur maschinengeschrieben bei der (06873) 66 99-0, Telefax (0 68 73) 66 99 22. Gemeindeverwaltung (Zimmer 25) vorlegen! 5
Otzenhausen Vogel- und Pflanzenschutzverein e.V. Verschiedenes Am Samstag, 17. 10., führen wir ab 9 Uhr an der Außenanlage unseres Vereinsheims verschiedene Arbeiten durch. Wir freuen uns auf jeden, der uns dabei hilft. Vorstandssitzung am Dienstag, 20. 10, 19.30 Uhr, im Vereinshaus. Herzsport-Verein Hermeskeil Dienstag, 20. 10., MGH großer Saal, 17 Uhr Präventionsgruppe ohne VfR Otzenhausen Arzt, 18 Uhr Übungsstunde für Geförderte mit Arzt. Freitag, 23. 10., BBS- Sonntag, 18. 10.: 12.30 Uhr Gehweiler 2 – Otzenhausen 2; 16 Uhr Geh- Parkplatz, 17 Uhr Fit und aktiv durch Bewegung. weiler 1 – Otzenhausen 1. »The singing Heart« Primstal Lobgesänge im Wandel der Zeiten: Konzert in der Pfarrkirche St. An- tonius Züsch, Samstag, 17. 10., 19 Uhr. Esther Lorenz, Gesang und Re- VfL Primstal zitation, Thomas Bergler, Piano. Das Konzert wird veranstaltet vom För- Samstag, 17. 10.: 17 Uhr Quierschied – Primstal 1. Sonntag, 18. 10.: 16 derverein Kirchenmusik der Pfarrei St. Franziskus Hermeskeil und dem Uhr Holz/Wahlschied – Primstal 2. Projekt »Kirche im Nationalpark«. Es gelten die Maßnahmen der 11. Co- rona-Verordnung Rheinland-Pfalz. Anmeldung per E-Mail (dekanat.bir- JFG Schaumberg-Prims kenfeld@bgv-trier.de) oder tel. (06781/567990) mit Angabe von Namen, Samstag, 17. 10.: 17 Uhr B-Jgd. JFG 1 – Rhein-Hunsrück in Primstal. Adresse und Telefonnummer. Sonntag, 18. 10.: 13 Uhr A-Jgd. Trier – JFG 1. Pfarrkapelle Primstal Sonntag, 18. 10.: 10.15 Uhr Gesamtprobe in der MZH. Tischtennisfreunde Primstal Ergebnisse: U18 Primstal/Lockweiler – Werbeln 5:5, Herren 3 Saar- hölzbach – Primstal/Lockweiler 7:1, Herren 2 Primstal/Lockweiler – Dörsdorf 3:9. 17. 10.: Herren 1 Primstal/Lockweiler – Wemmetsweiler 2 19 Uhr. Schwarzenbach Pfarrkapelle Schwarzenbach e.V. Montag, 19. 10.: 20 Uhr Probe im Kolpinghaus (gem. Hygienerichtlinien). Sitzerath Kirchenchor Sitzerath Dienstag, 20. 10., 19.30 Uhr, Chorprobe für alle Stimmen in der Kirche. MGV »Liederkranz« Sitzerath Chorprobe am Donnerstag, 15. 10., 19 Uhr, in der Benkelberghalle. SG Wadrill-Sitzerath Aktive: Sonntag, 18. 10.: 15 Uhr Wadrill-Sitzerath 1 – Gersweiler; 16.45 Uhr Wadrill-Sitzerath 2 – Schmelz, beide in Wadrill. AH: Samstag, 17. 10.: 18 Uhr Büschfeld – Wadrill-Sitzerath. Veranstaltungen Central-Filmtheater Nonnweiler »Gott, du kannst ein Arsch sein!«: Donnerstag, 15. 10., bis Montag, 19. 10., täglich 20.15 Uhr. Mittwoch, 21. 10., auch 20.15 Uhr. »Jim Knopf und die Wilde 13«: Donnerstag, 15. 10., bis Mittwoch, 21. 10., täglich 17.30 Uhr. Sonntag, 18. 10., 15 und 17.30 Uhr. »Corpus Christi«: Dienstag, 20. 10., 20.15 Uhr. Das Amtsblatt! Ein wichtiges Organ in unserer Gemeinde. Informativ für alle Bürger, hautnah und aktuell! 6
Notrufe Gesundheitsdienst Abfall-Info Polizeinotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Gem.-Praxis Dr. Laila El Masri/Dr. Stephan Gerdelmann Auskunft und Reklamationen: Feuerwehrnotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Primstal, Hauptstraße 27, Telefon (06875) 1666 Rettungsdienst/Notarzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Gem.-Praxis Frey, Sötern, Telefon (06852) 360 Abfall- und Wertstoffberatung Gemeinde-Wehrführer Telefon (0171) 5898731 Urologische Praxis Hosseini Stellvertreter Telefon (0151) 14738161 der Gemeinde Nonnweiler . . . (06873) 66020 Haus d. Gesundheit, Nonnweiler, Tel. (06873) 91091 bzw. (0175) 1072598 Restmüll, Biomüll, Sperrmüll: Löschbezirksführer und Stellvertreter Gemeinschaftspraxis Herzog der Freiwilligen Feuerwehr Nonnweiler: Nonnweiler, Am Hammerberg 11, Telefon (06873) 91151 EVS-Kunden-Center . . . . . . . . (0681) 5000555 Bierfeld . . . . . . . . . . (0170) 7311321 (0151) 23590048 Dr. Thomas Offermann/Dr. Christof Schneider www.evs.de Braunshausen . . . (0170) 3408945 (06873) 669284 Nonnweiler, Hammerberg 3, Telefon (06873) 7727 Abfuhruntern. Fa. RMG . . Info (06821) 9193874 Kastel . . . . . . . . . . . (0170) 5568779 und 6690459 Ihr Hausarzt MVZ Primstal Nonnweiler . . . . . . (0151) 24038151 (0160) 93068230 Primstal, Hauptstraße 45, Telefon (06875) 937301 Gelbe Wertstoffsäcke: (0160) 4664013 Zahnärzte Dr. Reto Müller + Andrea Müller-Rink Firma RMG . . . . . . . . . . . . . Info (0800) 4006005 Otzenhausen . . . . (0151) 72648801 (0176) 32262178 (0151) 14738152 Nonnweiler, Am Hammerberg 1a, Telefon (06873) 544 Primstal . . . . . . . . . (0171) 2170272 (0176) 99982120 Zahnarzt Michael Rupp Öffnungszeiten der Erdmassendeponie Schwarzenbach . . (06873) 1773 64206 Primstal, Hauptstraße 26, Telefon (06875) 7911 und Kompostierungsanlage Kastel: Sitzerath . . . . . . . . . (06873) 6927 992653 Zahnarztpraxis Martin Ney Montag – Freitag 8 – 16.30 Uhr; Krankenhäuser: Primstal, Hauptstraße 89, Telefon (06875) 9378966 Samstag 8 – 12.30 Uhr; Telefon (06873) 64190 Krankenhaus St. Wendel . . . . . . . (06851) 59-01 Apotheke in Nonnweiler: Telefon (06873) 240 Krankenhaus Hermeskeil . . . . . . . (06503) 81-0 In den EVS-Wertstoff-Zentren können fast Krankenhaus Birkenfeld/Nahe . (06782) 180 Apotheke in Primstal: Telefon (06875) 688 alle verwertbaren Abfälle, die nicht in die Krankentransporte: Sanitätshaus Hausmülltonne gehören und sortiert sind, Roth GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06873) 7575 Am Hammerberg 3, Nonnweiler, Telefon (06873) 1475 Wagner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06873) 6288 zum Teil kostenfrei (z.B. Elektroaltgeräte, Heilpraktikerin Anette Colling Giftzentrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06841) 19240 Otzenhausen, Ringwallstr. 72, Telefon (06873) 992120 Sperrmüll bis 2 m3) entsorgt werden. Pfarrämter: Heilpraktiker Roland Meyer Nonnweiler, EVS-Wertstoff-Zentren in unserer Nähe: Kath. Pfarramt Braunshausen – Drosselweg, Haus Paracelsus, Telefon (06873) 91097 Wadern-Dagstuhl, Buttnicher Str. 6 Kastel – Primstal . . . . . . . . . . . . . . . (06875) 229 Heilpraktikerin Sandra Schmitt Kath. Pfarramt Nonnweiler – Mo, Di, Do, Fr 12 – 16.45 Uhr, Mi 10 – 16.45 Uhr, Kastel, Am Scheibchen 3, Telefon (06873) 1246 Bierfeld – Otzenhausen – Sa 8 – 14 Uhr, Telefon (06871) 507340 Schwarzenbach – Sitzerath . . . . (06873) 284 Heilpraktik. · Gesundheitspäd. Maritta Tausch Tholey-Hasborn, Industriestr. 14 Evang. Pfarramt Sötern Nonnweiler, Eschenweg 4, Telefon (06873) 64100 Mo, Di, Do, Fr 9 – 16 Uhr, Mi 14 – 18 Uhr, Filialort Schwarzenbach . . . . . . . . (06852) 92901 Heilpraktikerin Elke Mehr Pfarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06852) 92902 Otzenhausen, Ringwallstr. 38a, Tel. (06873) 6698845 Sa 8 – 14 Uhr, Telefon (06853) 8540750 Evang. Pfarramt Bierfeld, Braunshausen, Heilpraktikerin Ruth Gebel Nohfelden-Wolfersweiler, St. Wendeler Str. Kastel, Mariahütte, Nonnweiler, Otzenhausen, Braunshausen, Kasteler Str. 22a, Tel. (06873) 64418 Di, Mi, Fr 10 – 17 Uhr, Do 12 – 18.30 Uhr, Primstal, Sitzerath . . . . . . . . . . . . . (06503) 994110 Sa 8 – 15 Uhr, Telefon (06852) 8090508 Logopädische Praxis Wortwechsel, Lisa & Anna Theobald Krebsinformationsdienst: . . . . (0800) 4203040 Nonnweiler, Am Hammerberg 3, Tel. (06873) 3549795 Beratungsstelle für Erziehungs-, Ehe- und Lebensfragen des Bistums Trier Praxis für Logopädie & Lerntherapie Julia Georg Otzenhausen, Mariahütter Str. 1, Tel. (06873) 9922880 Ärztlicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06851) 4927 Krisentelefon Kreisjugendamt St. Wendel Psycholog. Beratungspraxis Ch. Michels-Sersch Nothilfedienst für Kinder, Jugendliche und Eltern: Otzenhausen, Distelwies 6, Telefon (06873) 7499 (Tag und Nacht) . . . . . . . . . . . . . . . . (0172) 6839078 Samstag, 17. Oktober, Praxis für Psychotherapie Christa Freisberg Deutscher Kinderschutzbund KV St. Wendel e.V. Primstal, Mettnicher Str. 17, Telefon (06875) 9379972 bis Sonntag, 18. Oktober 2020: . . . . . . . . . . . . . . . . . (0171) 8303496 und (0175) 7153140 Physiotherapie Flock, Krankengym., Massage, Arzt: Samstag, 17. 10., 8 Uhr, Ehrenamtl. Unterstütz. f. ältere, alleinst. Menschen Lymphdr., Otzenh., Bahnhofstr. 47, Tel. (06873) 7190 …Paten mit Herz (06851) 59-2004 o. (0171) 3086494 bis Montag, 19. 10., 8 Uhr Krankengymn. Lymphdr. Massage Assheuer Bereitschaftsdienstpraxis Sozialer- u. Behindertenfahrdienst (06851) 939680 Primstal, Hauptstr. 26, Telefon (06875) 910863 Familienberatungsstelle idee.on Losheim, Marienhausklinik, Krankengymnastik- und Massagepraxis Krankenhausstr. 21 . . . . . . . . . . . . . . (06873) 668290 und (0160) 96943225 H.-J. Fleck, Primst., Hauptstr. 45, Telefon (06875) 544 Pflegestützpunkt Nonnweiler im MGH Telefon (01805) 663010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06873) 660-73 Mass. Lymphdr. und Podol. Behandl. K. Wagner Arbeiterwohlfahrt Kreis St. Wendel, Otzenhausen, Fliederweg 2, Telefon (06873) 896 Zahnarzt: Dr. D. Wehner, Tholey Ambulanter Pflegedienst: . . . . (06851) 9353-16 Krankengymnastik und Massagepraxis Telefon (06853) 5020770 Caritas-Pflegedienst Tholey . . . (06853) 96119-0 Schneider G. und Juhlke D. Primstal, Birkenweg 13, Telefon (06875) 1206 Kinderarzt: Samstag, 17. 10., 8 Uhr, Christliche Hospizhilfe St. Wendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06851) 869701 und 869702 Med. Fußpflege Andrea Finkler bis Montag, 19. 10., 8 Uhr Amb. Pflegedienst und Tagespflege Primstal, Birkenweg 13, Telefon (06875) 1033 Marienhausklinik St. Josef Armin Junker, Kastel . . . . . . . . . . . (06873) 6156 Fußpflege/Fußmassage Theresia Janowski-Eifler Kohlhof, Neunkirchen Betreuungs- und Entlastungsangebot in der Häuslichkeit Bierfeld, Auensbach 43, Telefon (06873) 992057 Telefon (06821) 3632002 Christiane Trattnig. . . . . . . . . . . . . . (06873) 7237 Med. Fußpflege/Wellnessmassage Barbara Meter energis-Netzgesellschaft mbH Tierarzt: Dr. Mosbach, Beckingen Bierfeld, Wendalinusstraße 13, Telefon (06873) 64489 Störungsdienst Strom (24 h) . . . . (0681) 9069-2611 Telefon (06835) 7001 Med. Fußpflege Bettina Serwe Störungsdienst Erdgas (24 h) . . . (0681) 9069-2610 Primstal, Primsstraße 12, Telefon (06875) 538 Forstrevier Nonnweiler/Eisen: (0160) 96314609 Med. Fußpfl./Reflexzonenmass. Esther Thewes Ärztlicher Bereitschaftsdienst Revier Naturpark/Privatwaldberatung E-Mail: t.hans@sfl.saarland.de (0160) 96314609 Otzenhausen, Keltenweg 4, Telefon (0177) 2855141 Telefon 116117 Tierschutzverein Nonnweiler . . (06873) 6957 Podologische Praxis Ingrid Kirsch-Döring Tierschutzhotline . . . . . . . . . . . . . (0681) 99784530 Primstal, Hauptstraße 26, Telefon (06875) 7090334 Lemuria Movement, Yoga, Massage, A. Endres Apotheken- Tierärztliche Praxis Dr. Engelsmann Primstal, Bergstr. 25 . . . . . . . . . . . (06875) 93827 1828 Nonnweiler, Ringstraße 10 a, Telefon (06873) 64099 Bereitschaftsdienst Tradit. Thai-Massage Lakkhana Schommer Notdiensthotline: (0800) 0022833 Bereitschaftsdienst Nonnweiler, Am Zoll 11, Telefon (06873) 669062 und www.apotheken.de Fußpfl., Welln.-mass., Körper- u. Hautpfl. Simone Zarth Bauhof und Wasserwerk Primstal, Hauptstraße 11, Telefon (06875) 9108670 Samstag, 17. Oktober 2020 Während der Dienstzeit (Montag – Freitag): Fuß- u. Hautpfl., Welln.-mass., Susanna Butterbach Berg-Apotheke, Theley Bauhof Nonnweiler . . . . . . . . . (06873) 668244 Otzenhausen, Keltenweg 15, Tel. (06873) 8324569 Telefon (06853) 2302 Wasserwerk . . . . . . . . . . . . . . . (06873) 66029 Praxis für Lebensenergie Ramona Ruf Schwarzenbach, Telefon (06873) 9927740 Sonntag, 18. Oktober 2020 nach Dienstschluss: Entspannungspäd./Heilpraktik. f. Psychotherapie K. Müller Apotheke am kleinen Markt, Wadern Telefon (0171) 6 53 79 25 Sitzerath, Telefon (06873) 569 Telefon (06871) 90130
Sie können auch lesen