Interkulturelle Wochen in Wedel - vom 07.09.2018 bis 29.09.2018 - Veranstaltungsprogramm 2018 - Stadt Wedel

Die Seite wird erstellt Anton Friedrich
 
WEITER LESEN
Interkulturelle Wochen in Wedel - vom 07.09.2018 bis 29.09.2018 - Veranstaltungsprogramm 2018 - Stadt Wedel
Veranstaltungsprogramm 2018

Interkulturelle Wochen
       in Wedel

   vom 07.09.2018
    bis 29.09.2018
Interkulturelle Wochen in Wedel - vom 07.09.2018 bis 29.09.2018 - Veranstaltungsprogramm 2018 - Stadt Wedel
Interkulturelle Wochen 2018 in Wedel
           vom 7.9.2018 bis 29.9.2018
               „Vielfalt verbindet“
Die Interkulturellen Wochen sind eine Veranstaltungsreihe, die in verschie-
denen Städten in ganz Deutschland durchgeführt wird. In Wedel findet sie in
diesem Jahr zum 11. Mal statt.

Bis zum Samstag, 29. September haben viele Wedeler Einrichtungen, Vereine
und Initiativen Veranstaltungen organisiert, zu denen sie herzlich einladen.

Die Vielfalt, die durch viele Kulturen nach Wedel getragen wird, soll sich auch
im Programm der Interkulturellen Wochen spiegeln. Menschen aus europäischen
Ländern, alteingesessene Wedelerinnen und Wedeler, sowie Flüchtlinge, die
ihre Heimatländer verlassen mussten, junge und alte Menschen – die Veranstal-
terinnen und Veranstalter freuen sich über Menschen, die offen sind für Begeg-
nungen und Gespräche, interessante Informationen und gute Gelegenheiten,
sich näher kennenzulernen.

Dazu bieten das bunte Dinner, die Vorträge, Treffs und Aktionen reichlich Ge-
legenheit.

 Vorstellung des Programms der Interkulturellen Woche durch die Veranstalter sowie der Koordinatoren Sabine Wolff (Zweite
 von rechts) und Joachim Rose (Mitte). Foto: Oliver Gabriel
Interkulturelle Wochen in Wedel - vom 07.09.2018 bis 29.09.2018 - Veranstaltungsprogramm 2018 - Stadt Wedel
„We work“- Fotoausstellung
Mohamad Alzabadi aus Syrien hat sowohl eine große Leidenschaft, als auch ein großes Talent:
das Fotografieren.
Der erfolgreiche Instagramer und Hobbyfotograf hat mit dem Diakonieverein eine Fotoausstel-
lung zum Thema „We work“ geplant.
Abgelichtet sind ausschließlich Wedeler Neubürger wie Alzabadi, die in den letzten Jahren ge-
flüchtet sind und sich so schnell integriert haben, dass sie bereits einen Arbeitsplatz gefunden
haben.
Während der Interkulturellen Wochen kann die Ausstellung zu den Öffnungszeiten der VHS be-
sichtigt werden.

VHS Wedel, ABC Straße 3
Diakonieverein Migration und Mohammad Alzabadi

Walk & Talk- Bewegungsgruppe für Frauen & Mütter
Der Diakonieverein Migration e.V. und der Wedler TSV haben in Kooperation ein neues Projekt
entwickelt.
Der Name ist Programm. Die Teilnehmerinnen sollen neben dem Spaziergang („walk“) durch die
schöne Natur Wedels, auch das Gespräch („talk“) suchen.
Dieses Angebot richtet sich ausschließlich an Frauen und Mütter. Mütter können sogar mit dem
Kinderwagen teilnehmen.
Neben dem Austausch mit anderen Frauen, steht natürlich die körperliche Fitness im Fokus.
Die Teilnahme ist kostenlos.
Leitung: Sandra Lüpping

Freitag 07.09.2018 10.30 - 11.30 Uhr
Diakonieverein Migration , Gärtnerstraße 5
Diakonieverein Migration und TSV Wedel

Sonntagsessen am Freitag
An jedem Freitag im September, also am Freitag, den 07. und 14. und 21. und 28.09.18 bieten
wir im Treffpunkt Arbeitslosenzentrum, Mühlenstr. 35 um 13 Uhr das Sonntagsessen am Frei-
tag: gemeinsam die Arbeitslosenwoche beschließen an. Zubereitet wird das Sonntagsessen am
Freitag von Ehrenamtlichen unterschiedlicher Herkunft und Tradition in regem Wechsel, z.B.
typisch äthiopisch, afghanisch, chilenisch, chinesisch, deutsch, persisch, syrisch, u.a. je nach-
dem, wer sich bereit erklärt.

Freitag 07., 14., 21., 28.09 09.2018 13.00 Uhr
Arbeitslosenzentrum, Mühlenstr. 35
Arbeitslosenselbsthilfe
Interkulturelle Wochen in Wedel - vom 07.09.2018 bis 29.09.2018 - Veranstaltungsprogramm 2018 - Stadt Wedel
Buntes Dinner
Zum Auftakt der Interkulturellen Wochen
wagen wir es nun schon das 4. Ma(h)l,
am „Engel der Kulturen“ zum „Bunten
Dinner“ einzuladen. Ein paar Tische und
Bänke bringen wir als Organisatoren mit,
der Rest liegt bei denen, die teilnehmen:
Tischdecken, Kulinarisches aus aller Welt,
Getränke, Becher, Besteck und Teller.
SINN und HINTERGRUND? Wir feiern und
genießen die bunte interkulturelle Viel-
falt in Wedel – die friedliche und inte-
ressierte Begegnung unterschiedlichster
Menschen und Kulturen.
                                                                                Foto: Thomas Krohn

NEU aufgrund der Erfahrung aus dem
letzten Jahr: Sollte stärkerer Regen angesagt sein, wird das Bunte Dinner zunächst um eine
Woche verschoben auf den 14.9. (im schlimmsten Fall fällt es 2018 aus). Bitte beachten Sie
unter „Aktuelles“ die Nachrichten auf unserer homepage www.kirchengemeindewedel.de und
auf www.wedel.de

Freitag 07.09.2018 17-19 Uhr
Rathausplatz
Engel der Kulturen

Interkulturelles Frühstück
Das Interkulturelle Frühstück ist ein monatliches Angebot der Kirchengemeinde Wedel. Aus-
nahmsweise findet es am 2. Sonnabend statt (üblich ist es am 1. Sonnabend des Monats), um
Teil der Interkulturellen Wochen zu sein – eine gute Möglichkeit, es kennenzulernen.
Leitung: W. Heimann-Kuntze, M. Dressler, H.-G. Spielvogel u.a.

Samstag 08.09.2018, 10 – 12 Uhr
Risthütte, Küsterstraße 4-6
Kirchengemeinde Wedel

Ausstellungseröffnung „peace in mind“
Das „Kunstzelt“ unter der Leitung von Dagmar Servas ist zu Gast und präsentiert Werke von Bewoh-
nern der Erstunterkunft für geflüchtete Menschen aus der Schnackenburgallee in Hamburg bzw.
von den verantwortlichen Künstlerinnen des Offenen Ateliers.

Samstag 08.09.2018, 11:30 Uhr
Risthütte, Küsterstraße 4-6
Kirchengemeinde Wedel
Interkulturelle Wochen in Wedel - vom 07.09.2018 bis 29.09.2018 - Veranstaltungsprogramm 2018 - Stadt Wedel
Gottesdienst (Hl. Messe) mit deutschen und
polnischen Liedern und Texten
Anschließend Grillen und Mitbringbuffet mit deutschen, polnischen und internationalen Speisen
Beginn 12.30 Uhr im und um das Gemeindehaus, Feldstraße 15
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, besonders unsere ponischsprachigen Mitbürger

Sonntag 09.09.2018, 11.15 Uhr
Kath. Kirche, St. Marien, Mühlenweg 41
Katholische Kirchengemeinde, St. Marien

Internationales Frauenfrühstück
Ein prall gefülltes Büffet mit Köstlichkeiten wird die Besucherinnen des internationalen Frauen
Frühstücks bezaubern.
Über die vielfältigen Gaumengenüsse hinaus kommen die Frauen ins Gespräch und lernen nicht nur
auf geschmackliche Weise andere Kulturen kennen.
Es wird ein Kostenbeitrag von 3,- Euro erhoben.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Montag 10.09.2018, 10 – 12 Uhr
Stadtteilzentrum „mittendrin“, Friedrich-Eggers-Str. 77 – 79
Türkischer Elternbund Wedel

Internationales Spielcafé
Für Eltern mit Kindern bis zum 3. Lebensjahr
Kommen Sie einfach vorbei! Wir singen, spielen und klönen – auch in Englisch, Kurdisch und ande-
ren Sprachen.
Ohne Anmeldung - Gebührenfrei

Montag 10.09.2018, 10.00 – 11.30 Uhr
Im Familienzentrum, Rosengarten 6c
Famibi
Interkulturelle Wochen in Wedel - vom 07.09.2018 bis 29.09.2018 - Veranstaltungsprogramm 2018 - Stadt Wedel
Ausstellungseröffnung und Vortrag:
„Ich mache deine Kleider“
Die Fotoausstellung „Ich mache Deine Kleidung!“ porträtiert neun Frauen
aus Textilfabriken in Kambodscha und Bangladesch. Diese Frauen produ-
zieren unter den härtesten Arbeitsbedingun­ gen Kleidungsstücke, die wir
hierzulande tagtäglich kaufen und tragen. Dabei zeigt die Ausstellung die
jungen Frauen nicht als passive Leidtragende, sondern richtet den Blick
auf ihre Stärke, ihr Selbstbewußtsein und ihren Einsatz für bessere Arbeits-
bedingungen, sichere Fabriken und einen gerechten Lohn - für sich selbst
und ihre Kolleginnen.

Ausstellungseröffnung am 10.09.2018 um 19.00 Uhr mit Vortrag von Elisa-
beth Baumann von der Kampagne für saubere Kleidung/Hamburg.

Montag 10.09.2018, 19 Uhr
Stadtbücherei, Rosengarten 6
Interkulturelles Frauennetzwerk

      Willkommensfrühstück im „AWO –Treff“
unter dem Motto „Einander begegnen – miteinander sprechen“ lädt der Ortsverein zu einem
Frühstück in geselliger Runde ein.

Wir möchten fröhlich miteinander plaudern, bieten Ihnen aber auch ein offenes Ohr für das,
was Ihnen wichtig ist.

Seien Sie uns herzlich willkommen im „AWO – Treff“ in der Rudolf-Breitscheid-Straße 40a in
Wedel.

Wir freuen uns, wenn wir Sie begrüßen dürfen.

Dienstag 11.09.2018, 10 – 12 Uhr
Rudolf-Breitscheid-Straße 40a
Renate Palm, Arbeiterwohlfahrt – OV Wedel e.V.

Willkommenscafé
Sie sind neu in Deutschland, suchen Kontakte und möchten die Sprache
lernen? Sie möchten bei einem Tee oder Kaffee nette Menschen treffen? Sie
haben Spaß, eine Runde Billard, Airhockey, UNO, etc. zu spielen oder an
einem Aktionstisch neue Sachen auszuprobieren?
Sie möchten anderen bei der Eingewöhnung helfen?
Herzlich willkommen im „Willkommens Café“!

Dienstag 11.09., 18.09., 25.09.2018 15 – 17.30 Uhr
Höbüschentwiete 11
Freie evangelische Gemeinde
Interkulturelle Wochen in Wedel - vom 07.09.2018 bis 29.09.2018 - Veranstaltungsprogramm 2018 - Stadt Wedel
Infoveranstaltung:
Duale Ausbildung als Chance für Neuzugewanderte
Die Berufsausbildung wird in Deutschland weitgehend im dualen Sys-
tem durchgeführt. Das bedeutet, dass du die notwendigen Fertig-
keiten und Kenntnisse einerseits in einem Ausbildungsbetrieb und an-
dererseits in der Berufsschule erwirbst. Die beiden Ausbildungsträger
Ausbildungsbetrieb und Berufsschule arbeiten dabei eng zusammen
mit dem Ziel, dich optimal auf deine berufliche Zukunft vorzuberei-
ten.

Bei der Veranstaltung erfahren Interessierte aber auch deren Eltern,
wie das Ausbildungssystem in Deutschland funktioniert.

Der Referent, Tamin Wafa möchte zudem jungen Geflüchteten und
Personen mit Migrationshintergrund die Vorteile der dualen Ausbil-
dung vorstellen.

Dienstag 11.09.2018, 17:00 Uhr
VHS Wedel, ABC Straße 3, Raum 2
Voklshochschule und Arbeitsgemeinschft selbstständiger Migranten

Nähtreff
Der Nähtreff öffnet seine Türen zum Schnuppern.
Es stehen Maschinen und Material zur Verfügung. Mit viel Spaß
und Austausch durch die Teilnehmenden entstehen tolle Näh-
projekte für den privaten Gebrauch.

Wer Gefallen daran hat, kann sich anschließend 1 x wöchent-
lich als Teilnehmer oder ehrenamtlicher Helfer diesem tollen
Hobby widmen.

Mittwoch 12.09.2018 16 - 18 Uhr
Nähtreff Gärtnerstraße 5
Nähtreff in Kooperation mit dem Diakonieverein Migration

Mama lernt Deutsch: Sprach- und Spielcafé
Für Mütter mit Kindern von 0-3 Jahren
ohne Anmeldung - gebührenfrei

Donnerstag 13., 20., 27.09.2018, 10.00 – 11.30 Uhr
Im Familienzentrum, Rosengarten 6c
Famibi
Interkulturelle Wochen in Wedel - vom 07.09.2018 bis 29.09.2018 - Veranstaltungsprogramm 2018 - Stadt Wedel
Afrikanischer Abend
Informationen und Impressionen über Land und Leute im Südwe-
sten Tansanias, abseits der Touristenpfade
mit Ralph Pforr

Eintritt frei

Donnerstag 13.09.2018, 19 Uhr,
Stadtbücherei, Rosengarten 6
Stadtbücherei

Dialog in Deutsch

Gesprächstreff, für alle, die ihre Deutschkenntnisse anwenden
und vertiefen möchten

Eintritt frei.

Freitag 14., 21., 28.09.2018, 16 – 17 Uhr
Stadtbücherei, Rosengarten 6
Stadtbücherei

Vorlesestunde Arabisch
für Kinder ab 4 Jahren wird an diesem Tag mit dem Kamishibai
mehrsprachig erzählt und vorgelesen.
Eintritt frei.

Freitag 14.09.2018, 16 – 17 Uhr
Stadtbücherei, Rosengarten 6
Stadtbücherei
Interkulturelle Wochen in Wedel - vom 07.09.2018 bis 29.09.2018 - Veranstaltungsprogramm 2018 - Stadt Wedel
„Flucht aus Syrien“
Ein Dokumentarfilm von Ahmad Alzoubi
Der junge Syrer Ahmad Alzoubi erzählt in seiner bewegenden
filmischen Dokumentation die Geschichte seiner Flucht nach
Deutschland und was ihn auf diesen gefährlichen Weg ge-
bracht hat. Wie geht es weiter, wenn das eigene Haus ei-
ner Ruine gleicht? Wenn in der Nähe der Schule, die Ahmad
besucht, zahllose Menschen bei Bombenangriffen sterben?
Wenn Kämpfer des sogenannten Islamischen Staats die
Flüchtenden aufhalten oder der Motor des heillos überbe-
setzten Schlauchbootes nachts auf hoher See aussetzt? Vier
Wochen hat seine gefährliche Reise von Syrien nach Bremen
gedauert.
Ahmad Alzoubi hat aus den Aufnahmen, die er mit dem Mo-
biltelefon vor und während der Flucht gemacht hat, ein fil-
misches Dokument produziert, das die Bedeutung von Krieg
und Flucht vor Augen führt.
Nach der Dokumentation (44 min, Arabisch mit deutschen
Untertiteln) gibt es die Möglichkeit mit Ahmad Alzoubi über
den Film und seine Erfahrungen zu sprechen.

Eintritt frei; Anmeldung nicht erforderlich
Da die gezeigten Bilder und Szenen teils sehr belastend sein können, raten wir Kindern und Ju-
gendlichen unter 16 Jahren vom Besuch ab.

Samstag 15.09.2018, 19:30 Uhr
Gemeindesaal der kath. Kirchengemeinde Sankt Marien; Mühlenweg 41
Caritas Migrationsberatung Wedel

Erste Hilfe Kurs
Unter dem Motto „Richtig helfen lernen“ bieten wir zu-
sammen mit der Johanniter-Unfall-Hilfe einen Kurs über
Grundlagen der Ersten Hilfe an.

Im Rahmen der interkulturellen Woche erhalten Sie Ge-
legenheit, in netter Atmosphäre zu lernen, wie Sie im
Ernstfall richtig reagieren.
In diesem Kurs werden Sie unter anderem erfahren, wie
Sie lebensrettende Sofortmaßnahmen bei Erwachsenen
und Kindern durchführen, wie z.B. die stabile Seitenlage
oder die Herz-Lungen-Wiederbelebung.

Montag 17.09.2018, 09:30 - 13 Uhr
Stadtteilzentrum „mittendrin“, Friedrich-Eggers-Str. 77 – 79
Stadtteilzentrum „mittendrin“
Interkulturelle Wochen in Wedel - vom 07.09.2018 bis 29.09.2018 - Veranstaltungsprogramm 2018 - Stadt Wedel
Veranstaltungsübersicht Interkulturelle Wochen Wedel
                        Walk & Talk- Bewegungsgruppe                           Diakonieverein Migration, Gärt-
                                                           10.30 - 11.30 Uhr
                        für Frauen & Mütter                                    nerstraße 5

                                                                               Arbeitslosenzentrum,
Freitag 07.09.2018      Sonntagsessen am Freitag           13 Uhr
                                                                               Mühlenstr. 35

                        Buntes Dinner                      17 - 19 Uhr         Rathausplatz

                                                                               Risthütte,
                        Interkulturelles Frühstück         10 - 12 Uhr
                                                                               Küsterstraße 4-6
Samstag 08.09.2018
                        Ausstellungseröffnung „peace                           Risthütte,
                                                           11:30 Uhr
                        in mind“                                               Küsterstraße 4-6

                        Gottesdienst (Hl. Messe) mit
                                                                               Kath. Kirche, St. Marien, Müh-
Sonntag 09.09.2018      deutschen und                      11:15 Uhr
                                                                               lenweg 41
                        polnischen Liedern und Texten

                        „We work“                                              VHS Wedel,
                        Fotoausstellung                                        ABC Straße 3

                        Internationales                                        Stadtteilzentrum „mittendrin“,
                                                           10 - 12 Uhr
                        Frauenfrühstück                                        Friedrich-Eggers-Str. 77 – 79

                                                                               Familienzentrum,
                        Internationales Spielcafé          10 - 11.30 Uhr
Montag 10.09.2018                                                              Rosengarten 6c

                        Ausstellungseröffnung und
                                                                               Stadtbücherei,
                        Vortrag:                           19 Uhr
                                                                               Rosengarten 6
                        „Ich mache deine Kleider“

                        Willkommensfrühstück im „AWO                           „AWO – Treff“,
                                                           10 - 12 Uhr
                        –Treff“                                                Rudolf-Breitscheid-Straße 40a

                        Willkommenscafé                    15 - 17.30 Uhr      Höbüschentwiete 11
Dienstag 11.09.2018

                        Infoveranstaltung: Duale Ausbil-
                                                                               VHS Wedel,
                        dung als Chance für Neuzuge-       17 Uhr
                                                                               ABC Straße 3
                        wanderte

                                                                               Nähtreff,
Mittwoch 12.09.2018     Nähtreff                           16 - 18 Uhr
                                                                               Gärtnerstraße 5

                        Mama lernt Deutsch: Sprach-                            Familienzentrum,
                                                           10 - 11.30 Uhr
                        und Spielcafé                                          Rosengarten 6c
Donnerstag 13.09.2018
                                                                               Stadtbücherei,
                        Afrikanischer Abend Tansania       19 Uhr
                                                                               Rosengarten 6

                                                                               Arbeitslosenzentrum,
                        Sonntagsessen am Freitag           13 Uhr
                                                                               Mühlenstr. 35

                                                                               Stadtbücherei,
Freitag 14.09.2018      Vorlesestunde Arabisch             16 - 17 Uhr
                                                                               Rosengarten 6

                                                                               Stadtbücherei,
                        Dialog in Deutsch                  16 - 17 Uhr
                                                                               Rosengarten 6

                        „Flucht aus Syrien“                                    Gemeindesaal der kath.
Samstag 15.09.2018      Ein Dokumentarfilm von Ahmad       19.30 Uhr           Kirchengemeinde Heilig Geist;
                        Alzoubi                                                Mühlenweg 41

                                                                               Stadtteilzentrum „mittendrin“,
                        Erste Hilfe Kurs                   9.30 - 13 Uhr
                                                                               Friedrich-Eggers-Str. 77 – 79

                        Kind und Hund
                                                                               Familienzentrum,
Montag 17.09.2018       Das richtige Verhalten dem         16 - 17.30 Uhr
                                                                               Rosengarten 6c
                        Hund gegenüber

                        So schmeckt Heimat – Sprach-                           VHS Wedel, ABC Straße 3, Raum
                                                           18 Uhr
                        partnertreffen                                         1+2 / Küche

Dienstag 18.09.2018     Willkommenscafé                    15 - 17.30 Uhr      Höbüschentwiete 11
Veranstaltungsübersicht Interkulturelle Wochen Wedel
                                                                              Familienzentrum,
Dienstag 18.09.2018     Erziehung heute                   19:30 - 21:30 Uhr
                                                                              Rosengarten 6c

                        Internationale Fahrradwerkstatt                       Diakonieverein Migration Fahr-
                                                          14 - 16 Uhr
                        - Tag der Offenen Tür                                 radwerkstatt, Gärtnerstraße 5
Mittwoch 19.09.2018
                        Vortrag: Kulturelle Vielfalt an
                                                                              Ernst-Barlach-Gemeinschafts-
                        Schulen – Chancen und Heraus-     19 Uhr
                                                                              schule Wedel, Mensa
                        forderungen“

                        Mama lernt Deutsch: Sprach-                           Familienzentrum,
                                                          10 - 11.30 Uhr
                        und Spielcafé                                         Rosengarten 6c

                        Erzählungen aus und über                              Stadtbücherei,
Donnerstag 20.09.2018                                     19 Uhr
                        Indien                                                Rosengarten 6

                                                                              Stadtteilzentrum „mittendrin“,
                        Afrikanischer Abend Gambia        19 Uhr
                                                                              Friedrich-Eggers-Str. 77 – 79

                                                                              Arbeitslosenzentrum,
                        Sonntagsessen am Freitag          13 Uhr
                                                                              Mühlenstr. 35

                                                                              Stadtbücherei,
                        Vorlesestunde Farsi               16 - 17 Uhr
                                                                              Rosengarten 6
Freitag 21.09.2018
                                                                              Stadtbücherei,
                        Dialog in Deutsch                 16 - 17 Uhr
                                                                              Rosengarten 6

                        Kinoabend - Heute bin ich                             Stadtbücherei,
                                                          19 Uhr
                        Samba                                                 Rosengarten 6

                                                                              Risthütte,
                        Kreativ sein                      14 - 17 Uhr
                                                                              Küsterstraße 4-6
Samstag 22.09.2018
                        Chilenische Peña im „mitten-                          Stadtteilzentrum „mittendrin“,
                                                          18 - 22 Uhr
                        drin“                                                 Friedrich-Eggers-Str. 77 – 79

                        Kind und Hund
                                                                              Familienzentrum,
                        Das richtige Verhalten dem        16 - 17.30 Uhr
                                                                              Rosengarten 6c
                        Hund gegenüber

                        Kochen von landestypischen                            Stadtteilzentrum „mittendrin“,
Montag 24.09.2018                                         16 Uhr
                        Gerichten – Afghanische Küche                         Friedrich-Eggers-Str. 77 – 79

                        Besuch von in Äthiopien tätigen
                                                                              Gemeindehaus der kath. Kirche,
                        Missionaren                       19.30 Uhr
                                                                              Feldstr. 15
                        Vortrag mit Lichtbildern

                        Willkommenscafé                   15 - 17.30 Uhr      Höbüschentwiete 11

                                                                              Kinder- und Jugendzentrum
                        Internationales Kochen im KiJuZ   16.30 - 18.30 Uhr
                                                                              Wedel, Bekstraße 31
Dienstag 25.09.2018
                                                                              Diakonieverein Migration e.V.,
                        Poetry Slam – „Heimatstimmen“     17.30 - 20 Uhr
                                                                              Gärtnerstraße 5

                        „Kommt und singt mit!“            19.45 Uhr           Musikschule, ABC – Straße 3

                        Mama lernt Deutsch: Sprach-                           Familienzentrum,
                                                          10 - 11.30 Uhr
                        und Spielcafé                                         Rosengarten 6c
Donnerstag 27.09.2018
                                                                              Stadtbücherei,
                        Afrikanischer Abend Gambia        19 Uhr
                                                                              Rosengarten 6

                                                                              Arbeitslosenzentrum,
                        Sonntagsessen am Freitag          13 Uhr
                                                                              Mühlenstr. 35

                                                                              Bei der Johanniter-Unfallhilfe,
                        „Es tönen die Lieder…“            15.30 - 16.30 Uhr
                                                                              Gorch-Fock-Straße 13
Freitag 28.09.2018
                                                                              Stadtbücherei,
                        Vorlesestunde Türkisch            16 - 17 Uhr
                                                                              Rosengarten 6

                        Filmabend in der „Villa“ „Liebe
                                                          19 Uhr              Die Villa, Mühlenstraße 35
                        Halal“
Kind und Hund
Das richtige Verhalten dem Hund gegenüber
In Wedel laufen viele Hunde herum. Manche Kinder möchten fremde Hunde streicheln, andere
Kinder haben Angst, oft sind es auch die Eltern, die Angst vor Hunden haben.
Ziel dieser Veranstaltung ist es, Kindern und Eltern die Angst vor Hunden zu nehmen und das rich-
tige Verhalten dem Hund gegenüber kennen zu lernen. Am ersten Termin lernen die Kinder, wie
sich Hunde in bestimmten Situationen verhalten. Am zweiten Termin lernen sie Emmy kennen,
die mit lustigen Tricks und intensivem Schmusen noch jeden um die Pfoten gewickelt hat. Emmy
ist eine ausgebildete Lesehündin, mit der die gelernte Theorie in die Praxis umgesetzt wird. Der
Treffpunkt für den zweiten Termin im Kurs bekannt gegeben.

Für Eltern mit Kindern von 3 - 7 Jahren

Anmeldungen erforderlich - Gebühr: 20,00 € - ermäßigt 8,00 €

Montag 17., 24.09.2018, 16.00 – 17.30 Uhr
Im Familienzentrum, Rosengarten 6c
Famibi

So schmeckt Heimat – Sprachpartnertreffen
Normalerweise treffen sich die Sprachpartner, wie der Name schon vermuten lässt, zum Spre-
chen, Deutsch üben und um gemeinsam eine schöne Zeit zu haben. Dieses Mal zaubern wir
darüber hinaus zusammen ein leckeres multikulturelles Menü. Herzlich willkommen sind neue
interessierte Sprachpartnerinnen und Sprachpartner und alle koch –und essfreudige Menschen.

Anmeldung bitte bis zum 12.09.2018 beim Caritas-Migrationsdienst unter 04103 7929934.
Sprechen Sie gerne auch auf den Anrufbeantworter.

Montag 17.09.2018, 18 Uhr
VHS Wedel, ABC Straße 3, Raum 1+2 / Küche
Diakonieverein Migration, Stadt Wedel: Koordinierungsstelle Integration, Caritas-Migra-
tionsberatung

Erziehung heute
Was ist wichtig im Umgang mit unseren Kindern vom Säuglingsalter bis zur Pubertät? Was heißt
eigentlich respektvoll? Wie setze ich richtige und sinnvolle Grenzen? Wie lobe bzw. ermutige
ich, so dass Motivation und Neugierde geweckt werden? Und wie bin ich wirklich konsequent?
Diese Fragen wird Liane Biederlack mit Ihnen zusammen erörtern.
Die Anwesenheit einer Dolmetscherin ist geplant. Bitte bei der Anmeldung angeben, welche
Sprache notwendig ist.
Liane Biederlack ist STEP (Systematisches Training für Eltern u. Pädagogen) Trainerin, ehema-
lige Lehrerin und IPL-Therapeutin, Mutter und Großmutter.
Anmeldungen erforderlich - Gebühr: 12,00 € - ermäßigt: 8,00

Dienstag 18.09.2018, 19:30 - 21:30 Uhr
In der Familienbildung, Rathausplatz 4, Raum 3
Famibi
Internationale Fahrradwerkstatt - Tag der Offenen Tür
-Die Fahrradwerkstatt stellt sich vor-
Wie flickt man eigentlich einen Schlauch?
Diese Frage und weitere Fragen rund ums Fahrrad beantwortet Alexander Koslovskiy am Tag der
Offenen Tür.
Er und Schüler und Schülerinnen der Altstadtschule stellen deren AG vor und laden herzlich
dazu ein sich selbst einmal am Reparieren von Rädern auszuprobieren.

Alexander Koslovskiy vom Diakonieverein Migration e.V.

Mittwoch 19.09.2018, 14 - 16 Uhr
Diakonieverein Migration Fahrradwerkstatt, Gärtnerstraße 5
Diakonieverein Migration

Vortrag: Kulturelle Vielfalt an Schulen – Chancen und
Herausforderungen“
Immer häufiger werden auch im Kreis Pinneberg in der Politik Sonderklassen und exklusive Be-
schulung für Kinder mit Migrationserfahrung gefordert. Dabei ist Bildung der Schlüssel zu einer
erfolgreichen Integration. Es klingt so einfach und ist trotzdem von Widersprüchen, finanzieller
Unterversorgung sowie emotionaler Überforderung geprägt. Der Vortrag informiert über die
aktuelle Situation von ZuwandererInnen im Bereich der Bildung. Dabei wird das Spannungs-
feld zwischen Bildungschancen und Bildungsungleichheiten genauer betrachtet. Es werden ei-
nerseits die Erfolge, die in Bildungsbiographien zu verzeichnen sind, aufgezeigt. Jedoch auch
mögliche Konflikte, die in DaZ-Klassen (Deutsch als Zweitsprache) aufgrund unterschiedlicher
Wertesysteme und durch den mühsamen Übergang von der Alltags- zur Bildungssprache entste-
hen können, dargestellt. Zudem wird die Frage diskutiert, ob interkulturelle Vielfalt negative
Auswirkungen auf das Schulklima hat. Die schulische Situation in Wedel wird dabei besonders
berücksichtigt.

Dana Gora
Landesausschuss für Migration, Antidiskriminierung und Diversität der GEW

Mittwoch 19.09.2018, 19 Uhr
Ernst-Barlach-Gemeinschaftsschule Wedel, Mensa
GEW

Erzählungen aus und über Indien
Der Schriftsteller Sven j. Olsson liest aus seinem Buch „No Problem,
Sir! - Indische Momente“

Donnerstag 20.09.2018, 19 Uhr
Stadtbücherei, Rosengarten 6
Stadtbücherei
Afrikanischer Abend
„Die volle Wirkung entfaltet sich durch die besondere Segnung für
den Patienten!“ So wenden Heiler in Afrika ihre natürliche Me-
dizin mit Erfolg an. Nach mehreren Afrika-Aufenthalten kann die
Wedelerin Karin van der Lubbe viel über traditionelle afrikanische
Heilmethoden berichten. Sie erwartet eine Fotoshow, fröhlicher
Tanz und Kulinarisches.

Programm:
   • Afrikanische Heiler: Multimedia-Präsentation
   • Tanz-Performance zum Mitmachen
   • Afrikanisches Süßkartoffel-Reisgericht/ Tee &
   • Fotoshow zu einem Bildungsprojekt in Gambia

Karin van der Lubbe & Lamin Badjie

Donnerstag 20.09.2018, 19 Uhr
Stadtteilzentrum „mittendrin“, Friedrich-Eggers-Str. 77 – 79
Stadtteilzentrum „mittendrin“

Vorlesestunde Farsi
für Kinder ab 4 Jahren wird an diesem Tag mit dem Kamishibai
mehrsprachig erzählt und vorgelesen.
16 – 17 Uhr
Eintritt frei.

Freitag 21.09.2018, 16 -17 Uhr
Stadtbücherei, Rosengarten 6
Stadtbücherei

Kinoabend - Heute bin ich Samba
Einlass ab 18.30 Uh
Eintritt frei.

Freitag 21.09.2018, 19 Uhr
Stadtbücherei, Rosengarten 6
Stadtbücherei
Kreativ sein
Ein offenes und interkulturelles Angebot für interessierte Frauen in
Wedel.
Leitung: Dagmar Servas

Samstag 22., 29.09.2018, 14 - 17 Uhr
Risthütte, Küsterstraße 4-6
Kirchengemeinde Wedel

Chilenische Peña im „mittendrin“
Der traditionelle Chile-Abend im „mittendrin“ findet wieder
in Form einer chilenischen Peña statt. Eine Peña ist eine Kul-
turveranstaltung, wo Einzelkünstler und Gruppen auftreten.
Diese Peña in Wedel zeigt ihre Vielfältigkeit, in dem nicht nur
Künstler aus Lateinamerika, sondern auch aus anderen Kul-
turen ihre Kunst zeigen werden.
Kulinarische Spezialitäten, wie Empanadas und Vino Chileno
laden zum Probieren und Genießen ein.
Alle Einnahmen der Peña kommen der „Casita de la Cultura“
(Begegnungszentrum, ein kleines „mittendrin“ in Rafael, Chi-
le) zu Gute.
Eintritt frei

Samstag 22.09.2018 18 -22 Uhr
Stadtteilzentrum „mittendrin“, Friedrich-Eggers-Str. 77 – 79
Nancy Gomez-Juse, Dr. Achim Juse, Stadtteilzentrum, „mittendrin“ unterstützt von
Friedenswerkstatt Wedel
Kochen von landestypischen Gerichten – Afghanische
Küche
Typisch in der afghanischen Küche sind Reisgerichte sowie
Eintöpfe, die den aus Indien bekannten Currys ähneln.
In Essig eingelegtes Gemüse serviert mit Joghurt gehören
ebenso zum Speisenplan wie Fleisch vom Lamm, Ziege
oder Geflügel. Lassen Sie sich kulinarisch über¬raschen
von typisch afghanischer Kost, die wir gemeinsam
zu¬bereiten wollen. In netter Runde wollen wir uns von
den Besonderheiten der afghanischen Küche inspirieren
lassen. Beim gemeinsamen Genießen der Speisen werden
wir miteinander in Kontakt kommen und Spaß haben. Um
eine Spende wird gebeten.
Anmeldung ist erforderlich unter: 04103 / 16930.

Montag 24.09.2018 16 Uhr
Stadtteilzentrum „mittendrin“, Friedrich-Eggers-Str. 77 – 79
Stadtteilzentrum „mittendrin“

Besuch von in Äthiopien tätigen Missionaren
Vortrag mit Lichtbildern
Die Patres Angel Valdivia und David Perez aus der Nyangatom Mission Surma Woreda im Bistum
Jimma-Bonga arbeiten als Missionare unter dem Volk der Nyangatom im Süden Äthiopiens.

Montag 24.09.2018, 19.30 Uhr
Gemeindehaus der kath. Kirche, Feldstr. 15
Katholische Kirchengemeinde

Internationales Kochen im KiJuZ
Wir wollen an drei Tagen, drei unterschiedliche Gerichte aus drei unterschiedlichen Ländern,
nach Rezepten, die unsere Besucher mitgebracht haben, kochen. Solltest du Spaß an interna-
tionaler Küche haben und zwischen 8 und 21 Jahren alt sein, dann komm doch bei uns vorbei.

Kosten: 0,50€

Dienstag 25., 26., 27.09.2018, 16:30 – 18:30 Uhr
Kinder- und Jugendzentrum Wedel, Bekstraße 31
Kinder- und Jugendzentrum Wedel
Poetry Slam – „Heimatstimmen“
Hier oder in weiter Ferne, in der Vergangenheit, der Gegenwart oder in der Zukunft - Heimat
kann an vielen Orten liegen und hat viele Gesichter… und Stimmen.
Diese Stimmen sollen hörbar werden.
Der bundesweit erfolgreiche Wedeler Bühnendichter Sven Kamin gibt zusammen mit der Ger-
manistin Sandra Lüpping Tipps, eigene Texte zu schreiben und die eigene literarische Stimme
zu finden-ganz gleich ob in Holmer Platt, auf Arabisch, auf Hochdeutsch oder Span-engl-ösisch.
Die Möglichkeiten sind grenzenlos.

Begrenzte Personenanzahl!
Anmeldung unter luepping@diakonieverein-migration.de

Dienstag 25.09.2018, 17.30 - 20 Uhr
Diakonieverein Migration e.V., Gärtnerstraße 5
Sven Kamin in Kooperation mit dem Diakonieverein Migration e.V

„Kommt und singt mit!“
Seit 2015 gibt es unseren Internationalen Chor der
Musikschule Wedel.
Wir singen verschiedene Lieder aus verschiedenen
Ländern und verschiedenen Musikrichtungen in
verschiedenen Sprachen.

Wir laden alle am Dienstag, 25.9.2018 um 19.45
Uhr in die Musikschule, ABC – Straße 3 ein: zum
„Offenes Singen für Alle“.

Wichtigste Voraussetzung ist die Freude am Singen!
(Eine klassische Gesangsausbildung ist nicht notwendig.)

Chorleiterin: Camelia Trapp

Dienstag 25.09.2018, 19.45 Uhr
Musikschule, ABC – Straße 3
Internationaler Chor
Afrikanischer Abend
Programm:
• Afrika hautnah erleben.
• Ein erstaunliches Bildungsprojekt in Gambia: Multimedia-
   Präsentation
• Trommeln & Tanz-Vorstellung
• Foto-Show zu Highlights in Gambia

Der Lebensweg führt eine Wedeler Lehrerin nach Afrika. Dort
startet sie ein berührendes Bildungsprojekt, gründet zurück in Deutschland einen Verein: Hand
in Hand Worldschool e.V. Zusammen sind wir stark wird zum Schlüssel für alle Teilnehmenden an
dieser erstaunlichen Entwicklungshilfe. Lassen Sie sich ein auf eine beeindruckende Geschich-
te, lebendige Fotos und fröhliche Rhythmen!
Karin van der Lubbe & Lamin Badjie

Eintritt frei

Donnerstag 27.09.2018, 19 Uhr
Stadtbücherei, Rosengarten 6
Stadtbücherei

Vorlesestunde Türkisch
für Kinder ab 4 Jahren wird an diesem Tag mit dem Kamishibai
mehrsprachig erzählt und vorgelesen.

Freitag 28.09.2018, 16 -17 Uhr
Stadtbücherei, Rosengarten 6
Stadtbücherei

„Es tönen die Lieder…“
Deutsche Volks- und Kinderlieder für alle von 2 - 102 Jahren
Musik verbindet, stellt Brücken her. Auch wenn wir die Lieder nicht Wort für Wort verstehen,
können wir gemeinsam singen! Jahreszeitenlieder, Liebeslieder, Abendlieder, Seemannslieder
und mehr

Ohne Anmeldung - Gebührenfrei

Freitag 28.09.2018, 15:30 - 16:30 Uhr
Bei der Johanniter-Unfallhilfe, Gorch-Fock-Straße 13
Famibi

Filmabend in der „Villa“ „Liebe Halal“
Freitag 28.09.2018, 19 Uhr
Die Villa, Mühlenstraße 35
Die Villa
VeranstalterInnen und                          Veranstaltungsorte
     UnterstützerInnen
• AK gegen Ausländerfeindlichkeit und                  Arbeitslosenselbsthilfe
  Rechtsradikalismus: Irmgard Jasker                        Mühlenstraße 35
• AK Integration                                                  ------
                                                               AWO –Treff
• Arbeitslosenselbsthilfe Arbeit für alle e.V.
                                                    Rudolf – Breitscheid – Str. 40 a
• AWO - Ortsverband: Kerstin Malenke                              ------
• Buntes Dinner um den Engel der Kulturen:            Diakonieverein Migration
  Susanne Huchzermeier - Bock                               Gärtnerstraße 5
• Caritas Migrationsberatung: Sabine Wolff                        ------
• Diakonieverein Migration: Sandra Lüpping                      Die Villa
• Die Villa: Mareike Jäger                                  Mühlenstraße 35
                                                                  ------
• Familienbildung Wedel: Ulrike Wohlfahrt
                                                 Ernst-Barlach-Gemeinschaftsschule
• Frauenhaus Wedel: Kathrin Nordmann                     Tinsdaler Weg 44 -52
• GEW: Dana Gora                                                  ------
• Gleichstellungsbeauftragte: Magdalena                     Familienbildung
  Drexel                                                    Rathausplatz 4 +
• Interkulturelles Frauennetzwerk Wedel                      Rosengarten 6
                                                                  ------
• Jugendbeirat und Wedeler Kinderparla-
                                                     Immanuelkirchengemeinde
  ment: Kirsten Zinner
                                                               Küsterstr. 4
• Kirchengemeinden                                                ------
  Immanuelkirchengemeinde, Küsterstr. 4           Katholische Gemeinde St. Marien
  Freie evangelische Gemeinde, Höbüschen-                      Feldstr. 15
  twiete 11                                                       ------
  Katholische Gemeinde St. Marien,                  Kinder- und Jugendzentrum
  Feldstr. 15                                                 Bekstraße 31
• Kinder- und Jugendzentrum: Jan Kutzner                          ------
• Koordinierungsstelle Integration:                          “mittendrin”
  Marta Litke, Joachim Rose                           Friedrich-Eggers-Str. 77-79
• Musikschule Wedel: Michael Schröder                             ------
                                                              Musikschule
• Nähtreff: Manuela Treff
                                                               ABC - Str. 3
• Stadtbücherei Wedel: Andrea Koehn                               ------
• Stadtjugendpflege: Eike Binge                              Rathausplatz
• Stadtteilzentrum “mittendrin”:                           Rathausplatz 3 – 5
  Michaela Frieda Harmssen                                        ------
• Türkischer Elternbund Wedel: Aysen Ciker               Stadtbücherei Wedel
                                                             Rosengarten 6
• TSV Wedel: Petra Kärgel
                                                                  ------
• VHS – Wedel: Cornelia Meyer - Schwab                 Volkshochschule Wedel
• Fachdienst Stadt- u. Landschaftsplanung:                     ABC – Str. 3
  Claudia Tewes (Layout)                                          ------
                                                          Willkommens Café
                                                          Höbüschentwiete 11
Mit freundlicher Unterstützung von:

                            Impressum
                            Verantwortlich im Sinne des Presserechts:
                            Stadt Wedel, Rathausplatz 3-5, 22880 Wedel
                            Auflage: 1000 Stück, August 2018
Sie können auch lesen