OPER IM STEINBRUCH - DIE ZAUBERFLÖTE 2019
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
OPERNPOST 2018-1 | Österreichische Post AG Sponsoring.Post 15Z040581 S | Retouren an das Postfach 555, 1008 Wien
OPER IM STEINBRUCH
DIE ZAUBERFLÖTE 2019
IM GESPRÄCH
REGIE-DUO CAROLIN PIENKOS UND
CORNELIUS OBONYA
BÜHNENBILD
RAIMUND BAUER VEREINT NATUR UND KULTUR
01
IM GESPRÄCH
DAS REGIE-DUO
Schauspiel ist das Heimatmetier des
Regie-Duos Carolin Pienkos und
Cornelius Obonya, die bereits äußerst
erfolgreich in ihrer ersten Arbeit
für das Musiktheater mit der Insze-
nierung von "Die Fledermaus" an der
Mailänder Scala ein feines Gespür
für Musik und ihre Zwischentöne so-
wie differenzierte psychologische
Schattierungen bewiesen haben.
Für Cornelius Obonya ist das Regie-
führen neben seiner umfangreichen
schauspielerischen Tätigkeit auf
Leinwand und Bildschirm sowie auf alle
großen deutschsprachigen Bühnen eine
weitere faszinierende Facette in
seinem künstlerischen Schaffen.
Pienkos und Obonya nähern sich der
„Zauberflöte“ ganz im Geiste
Mozarts, indem sie die Frage nach
der Ursache des tiefen Konflikts
zwischen Mensch und Gesellschaft,
Frauen und Männern, Tradition und
Fortschritt stellen.
„DIE ZAUBERFLÖTE“
Steinbruch, dass man die Anweisungen im
Buch auf eine 60 Meter-Bühne übersetzen
muss. Dazu kommt, dass im ersten Teil
der Oper noch die Sonne scheinen wird
ALS UTOPIE EINER BESSEREN
– und es dann am Ende aber finster wird,
wo im Buch steht, dass das ganze Theater
in Sonnenlicht getaucht wird. Auf so einer
großen Bühne zählt die große Geste, das
WELT – GANZ IM GEISTE DES
große Bild. Zusammen mit Raimund Bauer
haben wir das im Bühnenbild umzusetzen
versucht.
MAESTROS MOZART
Diese gemeinsame Produktion ist ja
nicht Ihre erste Zusammenarbeit mit
Ihrer Frau?
Cornelius Obonya: Genau, wir haben heuer
an der Mailänder Scala zum ersten Mal
Carolin Pienkos und Cornelius Obonya plauderten bei der Pressekonferenz in dieser Form zusammengearbeitet und
gemeinsam „Die Fledermaus" inszeniert –
im Wiener Museumsquartier mit Moderatorin Barbara Rett über ihre Pläne und es hat wunderbar funktioniert!
Dazu kommt, dass meine Frau mich ja
zur gemeinsamen Inszenierung der „Zauberflöte“ im Steinbruch. bereits mehrfach inszeniert hat. Wir leben
jetzt seit 17 Jahren menschlich und künst-
lerisch zusammen und stehen im stetigen
Die Oper aller Opern, „Die Zauberflöte“, Plot reichen – Mozart hat diese Handlungen in diesem Werk ist der Papageno. Er zeigt Dialog miteinander. Gemeinsam haben wir
strotzt vor einem ungeheuren Reich- aber mit seinem kongenialen Partner hier den Menschen, wie er ist. Vergnü- nun diese einmalige Chance ergriffen und
tum an Geschichten. Wie nähern Sie Schikaneder in eine Oper gepackt. Wir haben gungssüchtig, laut, streitbar und sehr für mich persönlich war es auch an der Zeit,
sich diesem Opern-Klassiker? also bereits eine großartige Basis, auf die wir interessiert an Sex. Er steht im komischen einmal auf die andere Seite zu gehen.
bauen dürfen. Wir haben uns entschieden, Kontrast zu den Idealen einer besseren Carolin Pienkos: Es war überraschend und
Carolin Pienkos: Bei dieser Oper ist es eine den Fokus auf die humanistische Vision zu Menschheit. Aber eben beide Seiten, der ehrenvoll, dass man uns gefragt hat, ob wir
besondere Herausforderung, weil es einen legen, auf die Hoffnung auf eine bessere Welt. Instinkt und der Intellekt, machen uns „Die Zauberflöte“ im Steinbruch machen
unglaublichen Mix aus verschiedenen Cornelius Obonya: „Die Zauberflöte“ gibt Menschen aus. Mach dein eigenes Ding, wollen. Es ist für uns Neuland, unsere Ideen
Elementen gibt – musikalisch wie auch alles her, was das Genre zu bieten hat: so wie Du es willst, aber mache es nicht auf in einem so gewaltigen Ambiente umsetzen
inhaltlich – da muss man sich entscheiden, Liebe, Komödie, die großen Lacher und Kosten anderer. Kant hat das etwas anders zu dürfen. Aber natürlich freuen wir uns
was man fokussieren will. Die Oper beginnt auch das Weinen. Diese Oper hat aber formuliert, meinte aber genau das. wahnsinnig auf diese große Aufgabe.
mit einer Verfolgungsjagd, es folgen eine vor allem eine so positive Botschaft: Es ist
Kindesentführung und Anstiftung zum ein Kampf für die Liebe, die Vernunft und Was sind die Stolpersteine einer Die Premiere der Inszenierung von
Mord – da muss ein TV-Tatort erst einmal für Solidarität. Die Musik ist ein einziges „Zauberflöte“ an diesem speziellen Carolin Pienkos und Cornelius Obonya,
mithalten. Plädoyer für Humanität. Und das erleichtert Ort, was macht den Steinbruch die das erste Mal auf Europas eindrucks-
Dazu kommt die Suche nach Liebe. es einem insofern, wenn man dann einen St. Margarethen so besonders? vollster Freilichtbühne Regie führen, ist am
Diese Mischung, aus ernster Sehnsucht und ganz klaren Zugang zu etwas hat, zu einem 10. Juli 2019.
Komödiantischem, macht es für uns und die Gefühl der Menschen, das jeder von Cornelius Obonya: Nachdem diese Oper
Zuseher so spannend. Normalerweise würde Geburt an hat: das Gute. eigentlich für ein kleines Theater geschrieben
diese Mischung für eine ganze TV-Serie als Carolin Pienkos: Die menschlichste Figur wurde, ist die Herausforderung im
02
INFORMATION & FAKTEN
DIE ZAUBERFLÖTE
OPER VON WOLFGANG A. MOZART
In der Saison 2019 steht mit „Die Zauberflöte“ Ihm zur Seite gestellt wird der Vogelfänger
eine der beliebtesten Opern überhaupt auf Papageno. Tamino erhält eine Zauberflöte,
dem Spielplan. Die Premiere ist am 10. Juli Papageno ein magisches Glockenspiel,
auf einer der eindrucksvollsten Freilicht- um wilde Tiere zu zähmen, Prüfungen zu
bühnen Europas. Die schroffe Felsland- bestehen und Rätsel zu lösen. Wer wird
schaft des Steinbruchs St. Margarethen siegen – Nacht oder Tag? Gut oder böse?
im Burgenland bietet die atemberaubende
und märchenhafte Kulisse für Mozarts Am Ende bleibt allein die Liebe die Siegerin.
Parabel auf die Liebe und Vernunft. Prinz und Prinzessin finden zueinander,
gehen miteinander durch Feuer und
Der Prinz Tamino wird von der Königin der Wasser und auch der Vogelfänger darf sein
Nacht entsandt, um ihre Tochter Pamina „geliebtes Täubchen“ in die Arme schließen.
DAS MAKING-OF
zu retten, die von Sarastro entführt wurde.
n
Wolfgang A. Mozart (1756-1791)
In bisher noch nicht dagewesenem Ausmaß Welt, einer harmonischen Vereinigung von „Die Zauberflöte“
bezieht Raimund Bauers Bühnenbild für Himmel und Erde, von Mensch und Kosmos.
„Die Zauberflöte“ die Landschaft des Stein- Aufführung in deutscher Sprache
bruchs in den Entwurf mit ein, vereint also Die Kugel als idealer geometrischer Körper Premiere: Mittwoch, 10. Juli 2019
Natur und Kultur, Gewachsenes und vom steht für diese Utopie. Aus vielen Kugeln
Menschen Geschaffenes. formt sich hier ein ebenfalls rundes Tor, das Regie: Carolin Pienkos / Cornelius Obonya
zum Weg der Prüfungen und Versuchungen Musikalische Leitung: Karsten Januschke
Das Regie-Team formuliert mit diesem wird: Durch einen trichterartigen Sog ent- Bühnenbild: Raimund Bauer
Bühnenbild auch den unbedingten Glauben steht ein gleichsam kosmisches Tor, das wir Kostüme: Gianluca Falaschi
an die Überwindung aller menschlichen Menschen auf dem Weg in eine bessere Lichtdesign: Friedrich Rom
Konflikte und Kämpfe. So stehen sie Seite an Zukunft durchschreiten. Mitarbeit Lichtdesign: Veronika Obermeier
Seite mit Mozarts Utopie einer besseren n
Besetzung:
Papageno: Max Simonischek
Papagena: Theresa Dax / Martina Fender
Tamino: Attilio Glaser / Martin Piskorski
Pamina: Ana Maria Labin / Kateryna Kasper
Sarastro: Luke Stoker / Bogdan Taloş
Königin der Nacht: Danae Kontora / Maria Kublashvili
u. a.
Chor: Philharmonia Chor Wien
Orchester: Orchester der Budapester Philharmonischen Gesellschaft
Ort: Hauptbühne, Steinbruch St. Margarethen, Burgenland
Beginn: 20.30 Uhr / Einlass 18.30 Uhr
Dauer: ca. 3,5 Stunden (inklusive Pause)
Weitere Vorstellungstermine: 11. Juli bis 17. August
(jeweils Donnerstag bis Samstag),
Preise: € 33 bis € 145
Nä h
Info r mateire
KULINARISCHER TREFFPUNKT BEI onen:
operimste
inbruc
DER OPER IM STEINBRUCH opernloun h.at/
ge
OPERNLOUNGE
Ein Abend in der Opernlounge im Steinbruch St. Margarethen macht den
Besuch bei der Oper im Steinbruch zum Erlebnis für alle Sinne!
KULINARISCHE PACKAGES
In der Opernlounge stehen Ihnen zwei kulinarischePakete zur Wahl
(inkl. Wein, Bier, antialkoholische Getränke, Kaffee und Tee).
Gourmet Package „Sarastro": € 86/Person
Aperitif, Vor-, Hauptspeisen und Dessert als Flying Buffet.
Klassik-Weine vom Weingut Esterhazy.
Deluxe Package „Pamina": € 118/Person
Aperitif, Vor-, Hauptspeisen und Dessert als Flying Buffet.
Premium-Weine und Digestif vom Weingut Esterhazy.
Programmheft, Sitzunterlage und Fleecedecke in der Zauberflöten-Tasche.
03
GUT ZU WISSEN
SERVICE
GUT ZU WISSEN
BUS-TRANSFER
VON WIEN UND EISENSTADT NACH ST. MARGARETHEN
An allen Aufführungstagen haben Sie die Möglichkeit, mit dem Reiseunternehmen Eventbus von
Wien bzw. Eisenstadt nach St. Margarethen mit dem Bus anzureisen.
Abfahrt:
Ab/bis Wien: 18.00 Uhr, Vienna International Busterminal, U3 Erdberg
Preis: € 28 pro Person für Hin- und Rückfahrt
Ab/bis Eisenstadt: 18.45 Uhr, Bushaltestelle Intersport, Ruster Straße 146
Preis: € 14 pro Person für Hin- und Rückfahrt
Nach Vorstellungsende bringt Sie der Bus wieder retour.
Weitere Informationen und Ticketbuchung finden Sie unter www.operimsteinbruch.at
NEWSLETTER
Möchten Sie regelmäßig über die Oper im Steinbruch informiert werden?
Nutzen Sie unser Newsletter-Service. Anmeldung unter www.operimsteinbruch.at/newsletter
WERTGUTSCHEINE UND GENIESSEN
Sie wollen einen Opernabend im Steinbruch St. Margarethen verschenken und sind sich wegen des
Termins noch nicht sicher? Wir empfehlen unsere Wertgutscheine als Geschenkidee, die Freude macht.
SIE IHRE VORTEILE!
Buchbar im Ticketbüro pan.event und online auf www.operimsteinbruch.at
FREUND SCHLOSSQUARTIER EISENSTADT FREUND DER OPER
Vielfältige Vorteile für nur € 49 pro Jahr Vielfältige Vorteile für nur € 49 pro Jahr
WEIHNACHTSAKTION • Einladung zu ausgewählten Veranstaltungen und
saisonalen Events
• Vorzugsbestellrecht und Nutzung des
Frühbucherbonus
Schenken Sie „Die Zauberflöte“ in einzigartiger Kulisse und versüßen Sie das Weihnachtsfest zusätzlich!
Beim Kauf von zwei Operntickets erhalten Sie die Pralinenvariation „Zauberwürfel“ zum Verschenken • Exklusive Ermäßigungen und Angebote im Rahmen • Regelmäßige, kostenfreie Informationen zu
der Veranstaltungsprogramme von classic.Esterhazy Programm und Veranstaltungen
kostenlos dazu*. und HERBSTGOLD – Festival in Eisenstadt
• Einladungen zu Künstlergesprächen
*Aktion nur gültig bei telefonischer Buchung von zwei Tickets zum Vollpreis mittels Postversand über das Ticketbüro pan.event • Freier Eintritt in die Ausstellungen
• Mitglieder-Ermäßigung bei Opernreisen
von 1.12. bis 24.12.2018. Ausschließlich gültig bei Neubuchungen, nicht kombinierbar mit anderen Ermäßigungen, Aktionen • Spezielle Ermäßigungen in Schloss Boutique und
• Einführungsveranstaltungen vor der
Selektion Vinothek Burgenland
oder Rabatten und nur verfügbar solange der Vorrat reicht. Opernaufführung (ausgenommen Premiere)
• Regelmäßige, kostenfreie Informationen zu
Angeboten und Veranstaltungen
Für noch mehr Kulturgenuss ist nun auch eine kombinierte Mitgliedschaft für nur € 70 pro Jahr
möglich, durch die Sie die Vorteile beider Vereine genießen können!
TICKETS & GUTSCHEINE Wir freuen uns darauf, Sie willkommen heißen zu dürfen!
Ihr
Ticketbüro pan.event GmbH
Esterházyplatz 4
7000 Eisenstadt Daniel Serafin
Vorstand/Chairman
T +43 2682 65 0 65, tickets@panevent.at
Informationen und Onlinebestellung: www.operimsteinbruch.at SCHLOSSQUARTIEREISENSTADT.AT OPERIMSTEINBRUCH.AT
KONZERT-
REIHE
2019
esterhazy.at
FRÜHBUCHERBONUS
bis 31.12.2018
Impressum:
Herausgeber, Eigentümer, Verleger: Freunde der Oper, Schloss Esterházy, 7000 Eisenstadt ZVR-Zahl 604681029. Redaktion: Freunde der Oper. Gestaltung: Esterhazy Betriebe GmbH.
Fotografie: Andreas Tischler, Reneé del Missier. Bühnenbildentwurf: Raimund Bauer. Digitale Umsetzung: Media Apparat. Druck: Leykam. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
©Dezember 2018. Auflage: 57.200 Stk.
04
Sie können auch lesen
