Pfarrnachrichten St. Peter und Paul 17.07 - 25.07.2021 16. Sonntag im Jahreskreis - kath-kirche-cappeln.de

Mitnahmepreis: € 0,20

             Pfarrnachrichten
                    St. Peter und Paul
                              17.07. - 25.07.2021

              16. Sonntag im Jahreskreis

Wir sollten uns Zeit nehmen,
       Gott zu suchen
 und das Leben zu finden.
   Bei ihm ist die Quelle.
                     (Text: Peter Hahne, Bild: Michael Tillmann)

Gottesdienstordnung
Cappeln                    Elsten                     Schwichteler    Sevelten
Samstag, 17.07.2021
17:00 Uhr                  10:30 Uhr
Vorabendmesse              Festmesse zur
                           Erstkommunion
                           (nur für geladene Gäste)

Sonntag, 18.07.2021 – 16. Sonntag im Jahreskreis
10:30 Uhr                  09:00 Uhr                  09:00 Uhr       10:30 Uhr
Hochamt mit                Hochamt                    Plattdeutsche   Hochamt
Kinderkirche                                          Messe
                                                      (Waldkapelle)
11:30 Uhr
Taufe                                                 10:00 Uhr
Artus Dünnebier                                       Taufe
                                                      Josse Kokenge
14:00 Uhr
Festmesse zur
Erstkommunion
(nur für geladene Gäste)

Montag, 19.07.2021
09:15 Uhr                  09:00 Uhr                  08:00 Uhr
Dankmesse                  Dankmesse                  Hl. Messe
der Erstkommunion-         der Erstkommunion-
kinder                     kinder
Dienstag, 20.07.2021
19:00 Uhr                  08:00 Uhr
Hl. Messe                  Hl. Messe
mit der FG/kfd
Mittwoch, 21.07.2021 – Hl. Laurentius von Brindisi
15:00 Uhr                  19:00 Uhr
Hl. Messe                  Hl. Messe
im Pfarrheim,
nur für Senioren
Donnerstag, 22.07.2021 – Fest der hl. Maria Magdalena
                                                      19:00 Uhr       08:00 Uhr
                                                      Hl. Messe       Hl. Messe
Freitag, 23.07.2021 – Fest der hl. Birgitta von Schweden
08:00 Uhr
Hl. Messe

Cappeln             Elsten            Schwichteler      Sevelten
Samstag, 24.07.2021 – Hl. Christophorus
                                      18:30 Uhr         17:00 Uhr
                                      Vorabendmesse     Vorabendmesse

Sonntag, 25.07.2021 – 17. Sonntag im Jahreskreis
10:30 Uhr           09:00 Uhr
Hochamt             Hochamt
11:30 Uhr
Taufe
Hinrich Weßjohann
17:30 Uhr
Abendmesse

 Die Zahl der Teilnehmer an unseren Gottesdiensten ist begrenzt.
  Deshalb wird für die Mitfeier der Sonntagsmesse eine Anmeldung
  empfohlen. Eine Anmeldung ist im Pfarrbüro telefonisch zu den
  üblichen Öffnungszeiten möglich (Tel. 04478/9586150) oder per E-Mail
  (info@kath-kirche-cappeln.de) oder am jeweils vorherigen Sonntag
  beim Ordnerdienst in der Kirche. Es ist auch möglich, ohne Anmeldung
  zu kommen. Wenn allerdings alle Plätze belegt sind, ist kein Einlass
  mehr möglich. Für die Werktagsmessen ist keine Anmeldung
  erforderlich.
 Während des gesamten Gottesdienstes ist eine medizinische Maske
  (OP-Maske oder FFP2-Maske) zu tragen.
 Die Gläubigen werden gebeten, möglichst ihr eigenes Gotteslob
  mitzubringen.
 In der Kirche darf man sich nur auf die markierten Sitzplätze setzen.
  Personen aus einem Haushalt dürfen jedoch zusammensitzen.

Beichte:      Nach Absprache: Bitte wenden Sie sich direkt an einen
unserer Priester (z.B. nach einem Gottesdienst; möglich ist auch eine
telefonische Terminvereinbarung).

Kollekte:      Bei den Erstkommunionen: für die Kath. Diaspora Kinderhilfe
               Sonntag, 18.07.: für die Nordoldenburgische Diaspora
               Sonntag, 25.07.: für unsere Kirche

Kirchengemeinde

Beginn der Ferienzeit
In dieser Woche beginnen die Sommerferien. Ab dem kommenden
Samstag, 24.07., haben wir dann wieder eine geänderte Gottesdienst-
ordnung für die Sonntagsmessen:
       samstags        Sevelten      17:00 Uhr Vorabendmesse
       samstags        Schwichteler 18:30 Uhr Vorabendmesse
       sonntags        Elsten        09:00 Uhr Hochamt (wie üblich)
       sonntags        Cappeln       10:30 Uhr Hochamt (wie üblich)
       sonntags        Cappeln       17:30 Uhr Abendmesse
In Cappeln findet keine Vorabendmesse statt! Es wird deshalb wie im
vergangenen Jahr eine hl. Messe am Sonntagabend angeboten, da es
sonst im Hochamt zu Platzschwierigkeiten kommen wird. Es wäre schön,
wenn viele diese Möglichkeit zum Messbesuch am Sonntagabend
wahrnähmen.
Nutzen wir gerade die Ferienzeit, um im Gottesdienst Zeit mit Gott zu
verbringen. Herzlich laden wir auch zu unseren Werktagsmessen ein.
Die Pfarrnachrichten erscheinen während der Sommerferien jeweils als
Doppelausgabe für zwei Wochen. Beachten Sie dies bitte bei der
Bestellung von Messintentionen und bei der Hereingabe weiterer
Informationen, die in den Pfarrnachrichten erscheinen sollen.
Wir wünschen allen eine gute und erholsame Sommerzeit – ob zu
Hause oder auch anderswo im Urlaub!

Fahrzeugsegnung
Zum Festtag des hl. Christophorus findet am kommenden
Samstag/Sonntag 24./25.07. nach allen Sonntagsmessen in allen
Kirchorten eine Fahrzeugsegnung statt. Stellen Sie sich einfach nach der
Messe zu Ihrem Fahrzeug (Auto, Fahrrad…). Pastor Illenseer wird dann die
Segnung mit Weihwasser vornehmen und so Gottes Schutz und Segen für
alle Ihre Fahrten – besonders jetzt in der Ferienzeit – erbitten.

Messe draußen im Pfarrgarten
Auch in diesem Jahr kann leider unsere jährliche Wallfahrt nach Bethen
nicht im üblichen Rahmen stattfinden. Stattdessen laden wir am Sonntag,
05.09., zu einer Messe draußen im Garten des Pfarrhauses in Cappeln ein.
Beginn ist um 10:30 Uhr. Der Musikverein Cappeln wird uns dabei
musikalisch begleiten. Mit diesem Gottesdienst werden wir auch Helmut
Nilling, unseren langjährigen Küster in Cappeln, in den Ruhestand

verabschieden und ihm für seinen Dienst danken. Anschließend findet ein
Umtrunk statt.

Renovierung Kirchturm Cappeln
Die Renovierung des Kirchturms in Cappeln wird in den kommenden Tagen
mit dem Abbau des Gerüstes vorläufig abgeschlossen. Einige Arbeiten
konnten erledigt werden. Leider haben sich aber auch schwerere Schäden
gezeigt, die vorher nicht sichtbar waren. Die hier notwendigen Maßnahmen
zur Behebung der Schäden konnten allerdings jetzt nicht durchgeführt
werden, da sie den Kostenrahmen bei Weitem sprengen und die
Finanzierung durch das Offizialat nicht gegeben ist. Die Planungen müssen
nun neu anlaufen und die Mitfinanzierung durch das Offizialat beantragt
werden. Wann die Renovierungsarbeiten fortgesetzt werden können, kann
zum jetzigen Zeitpunkt nicht genau gesagt werden.

Indien Sponsoring
Wir weisen besonders auf den neuen Flyer von Pastor James hin, der in
den Kirchen ausliegt: Herzlich bitten wir um Unterstützung für das
Heimatbistum von Pastor James – gerade auch jetzt in der Corona-Zeit.
Ihre Spende können Sie auf das Konto der Kirchengemeinde St. Peter und
Paul überweisen (IBAN: DE 03 2806 3526 1200 1899 02). Gerne stellen wir
auch eine Spendenbescheinigung aus. Vergelt’s Gott! Nähere Infos finden
Sie auf dem ausliegenden Flyer.

      Die ganze Gemeinde gratuliert allen Geburtstagskindern
             dieser Woche und wünscht Gottes Segen!

                            Trauungen
                Den Bund der Ehe wollen schließen:
    21.08.2021 Christine, geb. Pleye, & Markus Thomes, Osnabrück

                              Cappeln
Sonntag, 18.07.,
 lädt das KiKi-Team parallel zum Hochamt zum ersten Mal wieder zur
   Kinderkirche ein. Dieser Gottesdienst für die kleineren Kinder wird
   diesmal draußen neben der Kirche stattfinden. Treffpunkt ist der
   Haupteingang der Kirche. Wir laden hierzu herzlich ein. Bei schlechtem
   Wetter kann die Kinderkirche leider nicht stattfinden.

  findet die feierliche Erstkommunion statt. Auch in diesem Jahr können
   aufgrund der beschränkten Sitzplatzzahl nur geladene Gäste
   teilnehmen. Am folgenden Montag sind die Erstkommunionkinder mit
   ihren Familien um 09:15 Uhr zur Dankmesse eingeladen.
Dienstag, 20.07.,
 findet die Abendmesse um 19:00 Uhr als Gottesdienst besonders für
   Frauen statt – anstelle der sonst üblichen Landesfrauenwallfahrt
   nach Bethen. Wir wollen zusammenkommen, um gemeinsam zu
   beten und uns so gegenseitig zu stärken. Anschließend wird zum
   gemütlichen Umtrunk auf dem Kirchplatz eingeladen.
Mittwoch, 21.07.,
 sind die Senioren eingeladen zur hl. Messe um 15:00 Uhr im
   Pfarrheim. Nach der Kaffeetafel berichtet Frau Charlotte Conredel über
   ihre ehrenamtlichen Tätigkeiten beim Seniorensport, dem Krisen-
   interventionsdienst usw.

                                Elsten
Vorankündigung
Die Senioren sind eingeladen zur hl. Messe am Donnerstag, 05.08., um
16:00 Uhr (!) in der Kirche. Anschließend wird bei Familie Kuper, Am alten
Postweg / Auf dem Specken, gegrillt. Hierfür liegt eine Anmeldeliste im
Schriftenstand der Kirche aus, bitte eintragen. Wer seinen Impfausweis
noch nicht vorgelegt hat, muss ihn unbedingt mitbringen.

                          Schwichteler
Sonntag, 18.07.,
 laden wir um 09:00 Uhr zur plattdeutschen Messe mit Pater Sebastian
   bei der Waldkapelle ein. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst
   in der Kirche statt.

                              Sevelten
Küsterdienst ab Montag: Frau Siemer-Tameling, Fon 04471 187 958

Donnerstag, 22.07.,
 wird nach der Morgenmesse zum „Frühstück für alle“ im Pfarrheim
   eingeladen. Bitte bringen Sie Ihren Impfpass als Nachweis für eine
   Corona-Impfung mit. Eine Anmeldung ist nicht nötig.

Vorankündigungen
Die Handarbeitsgruppe trifft sich am Mittwoch, 28.07., um 15:00 Uhr im
Pfarrheim.
Save the date! Der Dorfverein plant die traditionelle Fahrradtour am
Sonntag, 05.09., um 14:00 Uhr. Weitere Infos folgen, vorbehaltlich einer
kurzfristigen Absage. Wir hoffen auf einen guten Start und freuen uns auf
rege Beteiligung.

   Messintentionen vom 19.07. bis 25.07.2021

Montag,19.07., Schwichteler, Leb. u. ++ d. Fam. Stenkhoff;
Dienstag, 20.07., Cappeln, + Georg Hermes (N); ++ d. Fam.
Beckermann; Elsten, Leb. u. ++ d. Fam. Büssing-Meyer;
Mittwoch, 21.07., Cappeln, ++ Heinrich u. Clemens Meyer;
Donnerstag, 22.07., Schwichteler, Jahresmesse für + Theodor
Wichmann; Leb. u. ++ d. Fam. Timmen; im besonderen Anliegen; + Alfons
Buschenhenke; Sevelten, ++ Edith u. Aloys Wagner;
Freitag, 23.07., Cappeln, Jahresmesse für + Nora Höne;
Samstag, 24.07., Schwichteler, Jahresmesse für + Wilhelm
Münzebrock sen.; + Josef Holtvogt; + Annette Albers; Leb. u. ++ d. Fam.
Josef Witte; + Andrea Thien; für die Verstorbenen; Leb. u. ++ d. Fam.
Münzebrock; Sevelten, 1. Jahresmesse für + Heinz Averbeck; 1.
Jahresmesse für + Kaziemierz Debowski; Jahresmesse für + Reinhold
Wienken; + Ilse Thedieck; + Kamila Strauß-Sommer; + Maria Sommer; ++
d. Fam. Hellmann-Hinxlage; + Maria Hochfeld;
Sonntag, 25.07., für die Pfarrei; Cappeln, ++ Josef u. Josefa
Beckermann; Leb. u. ++ d. Fam. Meyer-Schene-Varelmann; + Paula
Mählmann; ++ Ehel. Elisabeth u. Hermann Gregor mit Tochter Ursula Tepe;
++ Anna u. Cäcilia Wiesner; ++ Anna u. Clemens Kröger; ++ Ehel. Josef u.
Gertrud Musch u. Sohn Werner; + Josef Sommer; Leb. u. ++ d. Fam.
Wegmann-Freese; + Ursula Wegmann; + Georg Engelmann; + Klara
Schönigt; + Stephan Eilers; + Heinz Ostermann; + Heinrich Grote; ++ Ehel.
Justa u. Theo Mählmann; Leb. u. ++ d. Fam. Paul Haupt; ++ Ehel. Josefa
u. Wilhelm Sieverding; Leb. u. ++ d. Fam. Schürmann; in besond. Anliegen;
++ Ehel. Elisabeth u. Hermann Gregor mit Tochter Ursula Tepe; ++ Anna
u. Cäcilia Wiesner; ++ Bernhard Voet u. Sohn Christoph; Leb. u. ++ d. Fam.
Otto Meyer-Töpfel; + August Ellmann; Leb. u. ++ d. Fam. Möller-Ording; +
Ludger Brokamp; Leb. u. ++ d. Fam. Krolage-Rüve; + Ludwig Abeln; + Anni
Bärens; Leb. u. ++ d. Fam. Tebben-Pohlmann; im besonderen Anliegen; ++

Ehel. Theresia u. Leo Backhaus; Elsten, Jahresmesse für + Maria
Schraad; Leb. u. ++ d. Fam. Otto Lübbehüsen; + Rosa Haakmann; Leb. u.
++ d. Fam. Heinrich Möller; + Walter Buken; Leb. u. ++ d. Fam. Averbeck;
++ d. Fam. Borchers-Middendorf; + Maria Pulsfort; ++ Ehel. Georg u. Berta
Abeln; Leb. u. ++ d. Fam. Punghorst; Leb. u. ++ d. Fam. Bernard Neteler;
Leb. u. ++ d. Fam. Josef Thöben; Leb. u. ++ d. Fam. Bolte-Hüdepohl;

                      Verstorbene der letzten Woche:
                  Cäcilia Thölking, früher Elsten, + 01.07.2021
     Herr, gib ihr und allen unseren Verstorbenen die ewige Ruhe
                   und das ewige Licht leuchte ihnen.
                 Herr, lass sie ruhen in Frieden. Amen.

                  Katholische Kirchengemeinde – St. Peter und Paul
                          Große Straße 13 – 49692 Cappeln

Seelsorgeteam:
Pfarrer Jörn Illenseer                  04478 958615-20
         pastor@kath-kirche-cappeln.de
Pastor James Thapasimutthu              04478 958615-80 / Mobil 0175 3723 389
         kaplan.james@kath-kirche-cappeln.de
Pastoralreferentin Rita Meistermann  04478 958615-70 / Mobil 0175 3814 215
         rita.meistermann@kath-kirche-cappeln.de
In dringenden Fällen ist in unserem Dekanat immer ein Geistlicher über das
Krankenhaus Cloppenburg zu erreichen, Fon: 04471 - 160

Pfarrbüro:
Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag:   08:30 – 12:00 Uhr
                Dienstag:             17:00 – 19:00 Uhr
Monika Prenger, Ulrike Wendeln        04478 958615-0 -  04478 958615-88
        info@kath-kirche-cappeln.de

Rechnungsbüro:
Öffnungszeiten:     Montag - Donnerstag: 08:00 – 12:30 Uhr
                    Nachmittags:          nach Vereinbarung
Konrad Bohmann, Provisor                Mobil 0160 4313 465
        k.bohmann@gmx.de
Ursula Balgenort                        04478 958615-90
        ulla.balgenort@kath-kirche-cappeln.de
Karina Ameskamp                         04478 958615-96
        karina.ameskamp@kath-kirche-cappeln.de

Pfarrnachrichten und Informationen auf der Homepage: www.kath-kirche-cappeln.de