PLISSEE I Ausdrucksstark wie nie zuvor
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PLISSEE I Ausdrucksstark wie nie zuvor
Die Kollektion
Für Räume mit Persönlichkeit
Charismatisch, inspirierend und überzeugend: Die
neue MHZ Plissee-Kollektion beeindruckt mit faszi-
nierenden Eyecatchern, textiler Raffinesse, hervor-
ragenden nachhaltigen Qualitäten und einer riesi-
gen Farbpalette.
Erleben Sie die beiden exklusiven Dessin-Linien
„Beautiful Nature“ und „Impressive Artwork“. Herr-
liche Motive zaubern ein Stück Natur in Ihre Räume
oder verwandeln Ihre Fenster in kreative Kunstwerke.
Tauchen Sie ein in die „Green-Stories“ von MHZ:
Textilien, die eindrucksvolle Geschichten über
Nachhaltigkeit, Verantwortung und eine grüne Zu-
kunft erzählen – hergestellt aus bis zu 100 Prozent
recycelten Rohstoffen.
Sie lieben das Spiel mit Farben? Dann kombinieren
Sie Ihr Wunsch-Dessin mit einem passenden Uni-
Plissee oder arrangieren Sie Ihre ganz persönliche
Farbzusammenstellung. Bei 208 verfügbaren RAL-
Tönen sind der Fantasie kaum Grenzen gesetzt.
Freuen Sie sich auf unterschiedlichste Strukturen
und Transparenzen. Auf Plissees, die Licht inszenie-
ren, Raum gestalten und – dank ihrer ausgeklügel-
Inhaltsverzeichnis folgt ten Technik – alles mitbringen, was einen flexibel
einstellbaren Sonnenschutz auszeichnet.
Entdecken Sie eine Kollektion voll außergewöhn-
licher Stoffcharaktere. So ausdrucksstark wie nie
zuvor.
Bild Titel
Modell 11-8222, gespannt
mit Maxi-Profil und Ausgleichsvorrichtung
Modell 11-8222, gespannt
Behang MANOLYA, 3-4808
mit Maxi-Profil und Ausgleichsvorrichtung
Montage Klebe-Set
Behang DONNA 4-4914
Montage Klebe-Set
2 3
Zauberhaft natürlich wohnen
Inspiriert von der Fülle an Farben, Formen und Mus- mäldestil begeistern. Fantasievoll und unaufgeregt
tern in Flora und Fauna entstand die exquisite Des- vereint IRMA zarte Pastellfarben, natürliche Formen
sin-Linie „Beautiful Nature“. Insgesamt sieben Moti- und grazile zeichnerische Elemente zu einer mo-
ve – von natürlich bis abstrakt, von sanft bis kräftig dernen Kreation im Skandi-Look.
– fangen den Zauber der Natur ein und bringen ihn WALDO 4-4919, 4-4920, 4-4929, LIBERTA 4-4915, 4-4916 DONNA 4-4913, 4-4914
4-4930
direkt in Ihr Zuhause. Mit MELIKA zieht der Sommer ein und schenkt Ih-
ren Räumen ein frisches, unbeschwertes Ambiente.
Mit stolzem Blick trägt WALDO, der Hirsch, sein SADAKO und HANIBAL entführen in die facetten-
farbenfrohes geometrisches Design zur Schau und reiche Welt der Kontraste: Während sich SADAKO
beweist eindrucksvoll, dass sich auch traditionelle in coolen Schwarz-Weiß-Tönen präsentiert, leuch-
Motive trendig interpretieren lassen. Erleben Sie ten HANIBALS Blattstrukturen in den buntesten Far-
die zierlichen Kolibris des Dessins LIBERTA: Mit ben und sorgen für ein ästhetisches Highlight mit
jedem Flügelschlag den lieblichen Duft exotischer künstlerischem Flair.
Blüten verbreitend, scheinen sie schwerelos in der
Luft zu schweben.
Herrlich feminin und romantisch – DONNA feiert IRMA 4-4910 MELIKA 4-4921, 4-4922
das Leben! Tauchen Sie ein in die opulente Blu-
menpracht und lassen Sie sich von der spektaku-
lären Ausstrahlung dieser Makroaufnahme im Ge-
SADAKO 4-4917, 4-4918 HANIBAL 4-4911, 4-4912
4 5
Lockruf des Waldes
Eyecatcher in modernem Styling
Geometrische Formen, knallige Farben, traditio-
nelles Motiv: WALDO interpretiert den König des
Waldes völlig neu. Entdecken Sie die erfrischende
Symbiose aus Tradition und zeitgemäßem Design
und erleben Sie die Renaissance eines wunder-
baren Gefühls: Heimat.
WALDO kann links oder rechts positioniert werden
und ist in zwei Größen erhältlich. Besonders schön
kommt er in Kombination mit unifarbenen Behän-
gen in Weiß oder einem passenden RAL-Ton zur
Geltung.
Modell 11-8145 mit Akku-Funk Motor
Behang WALDO 4-4920, 4-4930; PRIMUS, A-4999
Montage Wand
WALDO WALDO
4-4919, 4-4920 4-4929, 4-4930
6 7
Eine Komposition der Natur
Sanftes Farbspiel im Skandi-Stil
Natürliche Blattmotive, organische Linien und pas-
tellige Ovale: Scheinbar selbstverständlich schmie-
gen sich die einzelnen Elemente aneinander und
vereinen sich zu einer luftig-leichten Dessin-Kom-
position. Mit dezenter Frische und nordischer Ge-
lassenheit bringt IRMA Ihre Räume zum Strahlen
und schenkt ihnen gleichzeitig Ruhe und einen be-
sonders natürlichen Look.
Typisch skandinavisch wirkt der Stoff in Verbindung
mit Grau, zart abgetönten Wänden und den farblich
passenden Wohnaccessoires.
Modell 11-8130, Kettenbedienung
Behang IRMA, 4-4910
Montage Wand
8 9
Zarter Sommertraum Kolibri küsst Blume
Ihre grüne Oase in der Stadt Kleiner Vogel – großer Auftritt
Modell 11-8222, gespannt
mit Maxi-Profil und
Modell 11-8222, gespannt Ausgleichsvorrichtung
Behang MELIKA, 4-4922 Behang LIBERTA, 4-4916
Montage Klebe-Set Montage Klebe-Set
MELIKA – ein außergewöhnlich natürliches Des- Das Dessin greift den „Urban Gardening“- Trend auf Einfach bezaubernd, wie LIBERTA das Spiel zwischen Kolibri und
sin, das zum Träumen einlädt … Es summt und und verwandelt Ihre Fenster in eine saftige Blumen- Blume zelebriert! Frisch und lebendig in der Ausstrahlung bereichert
brummt auf der bunten Sommerwiese. Sonnen- wiese: Eine wunderbare Möglichkeit, den Sonnen- dieses Aquarell-Plissee Ihre Räume mit seinem unwiderstehlich exo-
strahlen streicheln Ihre Haut. Sanft wiegen sich die schutz als dekoratives Highlight in Szene zu setzen. tischen Charme.
Gräser im warmen Wind, während sich Bienen und
Schmetterlinge an den duftenden Blüten laben …
Willkommen in Ihrer kleinen Oase! Das Motiv ist immer oben platziert und ist somit auch sichtbar, wenn
das Plissee halb geöffnet ist.
10 11
Die Poesie der Kraniche
Glücksboten des Himmels
Vom Wind getragen ziehen die anmutigen Kraniche
am Fenster vorüber – in der japanischen Kultur ein
Zeichen des Glücks und des Friedens. Mit SADAKO
flattert gleich ein ganzer Schwarm dieser Glücks-
boten in Ihr Heim. Seine schlichten Graustufen un-
terstreichen moderne Einrichtungen im asiatischen
oder skandinavischen Stil.
Als großer Vogelschwarm über mehrere Fenster
kommt das Exklusiv-Dessin noch eindrucksvoller
zur Geltung. Das Motiv ist immer im oberen Drittel
des Behanges positioniert und in zwei Größen er-
hältlich.
Modell 11-8222, gespannt
mit Maxi-Profil und Ausgleichsvorrichtung
Behang SADAKO, 4-4918
Montage Klebe-Set
12 13
Ihre Kunstgalerie am Fenster
Wie textile Kunstwerke fügen sich die drei einzig-
artigen Motive der exklusiven Dessin-Linie „Impres-
sive Artwork“ in Ihr Zuhause ein.
Mal farbenfroh und energiegeladen, mal dezent
POLLOCK 4-4904
und zurückhaltend üben sie ihre jeweils ganz
eigene Anziehungskraft aus und erfüllen den Raum
mit anspruchsvoller Wohnlichkeit.
POLLOCK macht Ihre Fenster mit experimentellen
Farbspielen zum ästhetischen Blickfang. Wer eine
fröhliche Farbgebung und transparente Optik be-
vorzugt, wird sich auf Anhieb in ALIZA verlieben.
Cool und reduziert – ARTAK setzt mit mehrschich-
tigen dynamischen Pinselstrichen ein haptisches
Statement mit nordischem Touch.
ALIZA 4-4900 ALIZA 4-4901
ALIZA 4-4902 ALIZA 4-4903
ARTAK 4-4907, 4-4908 ARTAK 4-4905, 4-4906
14 15
Dynamische Pinselstrukturen
Die Illusion einer abstrakten Acrylmalerei
Schwungvolle Pinselstriche in markantem Schwarz
– ARTAK ist kraftvoll und lebhaft und strahlt den-
noch eine faszinierende Ruhe aus. Durch die sicht-
bare Leinwandstruktur und den speziellen Farbauf-
trag wirkt das Motiv fast schon haptisch erlebbar.
ARTAK ist in Schwarz und Blau erhältlich. Das Motiv
ist mittig positioniert und in zwei Größen, für kleine
und große Fenster, verfügbar.
Durch den hochwertigen Digitaldruck kommt das Dessin be-
sonders brillant und plastisch zur Geltung.
Modell 11-8145, freihängend
Behang ARTAK, 4-4908
Montage Wand
ARTAK ARTAK
4-4905, 4-4906 4-4907, 4-4908
16 17
Im Rausch der Farben
Designtrend „Action Painting“
Bunt, laut und temperamentvoll entfacht POLLOCK
sein prächtiges Feuerwerk an Farben. Emotionen
brechen sich Bahn, Grenzen verschmelzen, Neues
entsteht. Mit einer einzigartigen Präsenz zieht es die
Blicke auf sich und lädt zu unterschiedlichsten Inter-
pretationen ein.
Ob an großen oder kleinen Fensterflächen, als
Einzelspieler oder im Ensemble mit RAL-Unifarben –
POLLOCK setzt ein Statement und verleiht dem
Raum Ausdruck und Persönlichkeit.
Modell 11-8145, Akku
Behang POLLOCK, 4-4904, RAL 6017
Montage Wand
18 19So bunt wie das Leben
Von spannenden Kontrasten und vollendeter Harmonie
Farben erwecken Räume zum Leben! Lassen Sie
sich von unserem großen Sortiment an zur Auswahl
stehenden Uni-RAL-Farben inspirieren und kom-
ponieren Sie Ihre ganz eigene Farb-Symphonie –
voll ansteckender Lebensfreude und jugendlichem
Temperament.
Ob in Kombination mit einem Plissee-Motiv oder
als charmantes Uni-Arrangement: Bei 208 zur Ver-
fügung stehenden RAL-Farbtönen können Sie Ihren
Ideen freien Lauf lassen.
Modell 11-8222, gespannt
mit Maxi-Profil und Ausgleichsvorrichtung
Behang RAL 6018, 2007,4010, 1016, 4005
Montage Klebe-Set
20 21Ökologisch nachhaltig – zeitlos ästhetisch MAGNUS
ZARKO
KIM
JAMES
FELICITY
AURELIA
Nemo seaqual
vom Meeresboden aufgesammelter Oceanplastic
NEMO
TRISTAN
Modell 11-8222, gespannt
Behang WILLOW, 2-4797, VARO, 2-4073
Montage Klebe-Set
LAVINIA
ALVARO
Entdecken Sie 42 nachhaltige Plisseestoffe, herge- Stoffabfällen aus der Textilindustrie und ausgedien-
stellt aus bis zu 100 Prozent recyceltem Material. ten PET-Flaschen, die zu Garnen verarbeitet werden.
Jeder davon mit seiner ganz eigenen „Story“.
ELEONOR
Nachhaltige Geschichten, die unsere „Green Stories“
Sie erzählen von schottischen Fischern, die den zu dem machen, was sie sind: hochwertige Textilien
Meeresgrund von Ozeanplastik befreien, und von mit einer einzigartig lebendigen Optik – und dem
SEA-TEX
Stränden, an denen angeschwemmtes Plastik aufge- Anspruch, die Welt jeden Tag ein bisschen besser zu
sammelt wird. Sie berichten von wiederaufbereiteten machen.
22 STOFFE 23
WILLOWTextile Raffinesse
Charmantes Spiel mit Licht und Struktur
WILLIAM 2-4771 JAMES 2-4779 LILIT 2-4740
SALOMÉ 3-4814
Kunstvolle Ausbrenner, großflächige Jacquards und
markante Strukturen mit Knoten, Bändchen und Fa-
denschlingen setzen raffinierte wohnliche Akzente
und erzeugen spannende Lichtreflexe im Raum.
ZARKO 3-4766 MATILDA 4-4701
SCARLETT 4-4723
24
NAME XXXX AMÉLIE 2-4709 SEA-TEX 3-4758 THIAGO 3-4792Die neue Romantik
Botanische Impressionen in dezenten Naturtönen
Stilvoll und filigran inszeniert AURELIA den Tanz des
Vogels um die verlockende Blüte – ein traumhaft
romantischer Look mit angesagten zeichnerischen
Elementen. Die Kombination aus Beige und Gra-
phitgrau fügt sich zeitlos und schlicht in verschie-
dene Interieur-Stile ein und verbreitet einen Hauch
femininer Eleganz.
Bei mehreren Fenstern kann das Dessin wahlweise
identisch oder nach Rapport platziert werden. Im
Bild wurde es überall gleich positioniert.
Feine Linien, natürliche Farben: AURELIA besticht durch vor-
nehme Zurückhaltung mit einer leicht verspielten Note.
Modell 11-8222, gespannt
Behang AURELIA, 3-4744
Montage Klebe-Set
26 27Frühlingsfrische Leichtigkeit
Gute-Laune-Look im Streifen-Design
So leicht und zart wie die ersten Sonnenstrahlen im
Frühjahr: MANOLYA taucht Ihre Zimmer in ein wun-
derbar warmes Licht und bringt sie zum Strahlen.
Ein unbeschwertes, modernes Dessin, das pure Le-
bensfreude versprüht und zum Wohlfühlen einlädt.
Durch die Transparenz und die hellen Farben ent-
steht ein großzügiges Raumgefühl und eine schöne
Verbindung nach draußen.
MANOLYA ist transparent und gleichzeitig sehr
farbintensiv. Der lebendige Effekt wird durch ein-
gewebte Vliesbändchen erzielt. Die Ausgleichsvor-
richtung in der Technik bringt Spannung ins Profil
und hält selbst breite Anlagen exakt waagrecht. Aus
ästhetischen Gründen können auch schmale Anla-
gen im gleichen Raum mit dem Maxiprofil bestückt
werden.
Breite Anlagen sind standardmäßig mit zwei Griffen ausge-
stattet und somit komfortabel bedienbar.
Modell 11-8222, gespannt
mit Maxi-Profil und Ausgleichsvorrichtung
Behang MANOLYA, 3-4818
Montage Klebe-Set
28 3-4374 3-4818 3-4469 3-4808 3-4809 3-4409 29Pretty in Pink
Farbimpuls mit jugendlichem Esprit
Wie ein Meer abstrahierter Blüten reihen sich die
fröhlichen Farbkleckse des Dessins BONNIE anein-
ander, verschmelzen scheinbar mit der Außenwelt.
Ein Farbtupfer, der zu jungem Wohnen passt und
für einen hübschen Blickfang sorgt.
Das Dessin ist in zwei trendigen Farben verfüg-
bar und sieht sowohl solo als auch in Kombination
mit Uni-Plissees hervorragend aus. Durch die rück-
seitige Perlex-Beschichtung werden die Sonnen-
strahlen hochwirksam reflektiert.
Klebe-Set mit Seitenführung: Das Plissee kann direkt ohne
Bohren und Schrauben auf der Fensterscheibe montiert werden
und bleibt auch bei gekippten Fenstern formstabil.
Modell 11-8222, gespannt
Behang BONNIE, 2-4826
Montage Klebe-Set mit Seitenführung
2-4826 2-4807
30 31Entspannt den Tag genießen
Wohltuende Abdunklung auch am Tag
Machen Sie aus Ihrem Schlafzimmer einen Ort der
Ruhe und Harmonie. Abdunklungsstoffe sorgen
nicht nur für angenehme Lichtverhältnisse, sondern
fügen sich stilvoll in die Raumgestaltung ein. Auch
bei schmalen Lichtbändern können MHZ Plissees
sehr gut eingesetzt werden.
In der Kollektion finden Sie eine hochwertige
Auswahl an abdunkelnden Stoffen in klassischen
Farben und verschiedenen Strukturen.
Das Gewebe mit rückseitiger Beschichtung dunkelt den Raum
angenehm ab.
Modell 11-8222, gespannt
Behang STANLEY BO, 4-4842
Montage Klebe-Set
32 33Plissees in Sonderformen
Für unterschiedliche architektonische Herausforderungen
Von Exklusiv-Dessins über ausgefallene Webstruk-
turen und nachhaltig produzierte Textilien bis hin
zu Behängen für spezielle Fensterformen: MHZ ist
der Spezialist für das Besondere! Daher werden alle
Plissees auf Maß und in vielen Sonderformen für
Sie angefertigt – ob als Dreieck, Quadrat, Rechteck
oder in Trapezform.
Ihr Wunschbehang wird passgenau und individuell
angefertigt. Als moderne Industriemanufaktur set-
zen wir auf neueste Technologien, Handarbeit und
eine große Portion Liebe zum Detail.
CARLOS wirkt sehr natürlich und textil. Er ist besonders dicht
gewebt und eignet sich als ästhetischer Blickschutz für Ihr Zu-
hause.
Modell 11-8222, gespannt; 11-8700, feststehend
Behang CARLOS, 3-4565
Montage Klebe-Set bei 11-8222; 11-8700 mit Clipsen befestigt
34 35Blendfreies Arbeiten
Flexible Lösungen für Homeoffice & Co.
Große Fenster sorgen für ausreichend Tageslicht
und eine freundliche Atmosphäre. Zu viel Licht
kann jedoch auch störend sein – gerade bei der
Bildschirmarbeit. Ein Plissee macht Ihr Homeoffice
nicht nur ausgesprochen wohnlich, sondern ermög-
licht ein entspanntes Arbeiten ohne Reflexionen,
Augenkneifen und Kopfschmerzen.
Das Plissee kann je nach Bedarf beliebig positio-
niert und schnell wieder verstellt werden. Die hoch-
wertige Perlex-Beschichtung auf der Rückseite des
Behangs sorgt für blendfreies Arbeiten.
MHZ Plissees sind auch bei bodentiefen Fenstern und Türen
eine ideale Blendschutz-Lösung.
Modell 11-8222, gespannt
Behang TANOX, 2-4587, 2-4585, 2-4586
Montage Klebe-Set
36 37Im Fokus: Technische Details Auswahl an Modellen:
11-8222
11-6422 11-8130
11-6120 11-8148
11-8710 11-7372
11-8823 11-7145
11-8550
Modell 11-8222, gespannt
11-6140 Plafond, Elektro-Antrieb 24V
Behang SEA-TEX, 3-4758
Montage Klebe-Set; Plafond
Plafond-Anlagen eignen sich ideal für Wintergärten. Die Anlage kann wahlweise manuell am Griff, per Schnur, Kurbel oder Elektro-
Antrieb (24V) bedient werden. Gespannte Anlagen, wie hier das Modell 11-8222, sind besonders flexibel, da sie sowohl von oben
als auch von unten frei verschiebbar sind. Der Behang kann genau da platziert werden, wo er gerade benötigt wird.
Montagemöglichkeiten des frei verschiebbaren Modells 11-8222 Passende Lösungen für jedes Fenster und jeden Anspruch*
MHZ Plissees fügen sich in jeden Architekturstil ein. Darüber hinaus sind unsere Produkte mit indivi-
Je nach Wunsch und baulichen Gegebenheiten duellen, smarten Steuerungslösungen kompatibel:
empfehlen sich unterschiedliche Modelle und Be- beispielsweise PowerView, eine vollautomatisch
dienvarianten. MHZ bietet Lösungen für Dachfens- steuerbare Lösung, die mit Loxone in die Gebäu-
ter, nahezu alle Sonderformen sowie für klassische deautomatisierung eingebunden werden kann.
Fenster und Türen – in Feuchträumen, Schlafzim- Ebenfalls können MHZ Produkte in die Steuerungs-
mern oder als Plafond-Anlagen im Wintergarten. systeme von Somfy und Mediola integriert werden.
Montagemöglichkeit in die Montagemöglichkeit mit Wenn nicht in die Glasleiste Montagemöglichkeit auf
Glasleiste mit Spannschuhen. Klebe-Set (mit und ohne montiert werden kann, z. B. dem Fensterrahmen mit
Seitenführung) direkt auf die bei sehr schmaler Glasleiste, Fensterclip oder Klemmträger Die Technikfarben
Fensterscheibe ohne Bohren kann auch der Glasleisten- (ohne Abb.) ohne Bohren
und Schrauben, rückstands- träger als Frontmontage oder und Schrauben.
los ablösbar. ein Winkelträger (ohne Abb.)
auf dem Fensterrahmen zum
Einsatz kommen. 171 weiß 372 bronze 100 silber 650 anthrazit 670 schwarz
38 * Mehr Informationen finden Sie auf unserer Website, siehe Rückseite der Broschüre 3907-4549-001 / 2021
Technische Änderungen und farbliche Abweichungen vorbehalten.
MHZ Hachtel GmbH & Co. KG · Sindelfinger Straße 21 · D-70771 Leinfelden-Echterdingen · www.mhz.de
MHZ Hachtel & Co. Ges.m.b.H. · Laxenburger Str. 244 · A-1230 Wien · www.mhz.at
MHZ Hachtel S.à.r.l. · 27, rue de Steinfort · L-8366 Hagen · www.mhz.lu
MHZ Hachtel & Co AG · Eichstrasse 10 · CH-8107 Buchs/Zürich · www.mhz.ch
ATES-Groupe MHZ · 1 B, rue Pégase - CS 20163 · F-67960 Entzheim · www.ates-mhz.com
MHZ Tecnología de Protección Solar S.L.U. · C/ Trafalgar 36, Loc. dcha. · www.mhz-iberia.esSie können auch lesen
