PSA PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG - ALSCO
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PSA PERSÖNLICHE
SCHUTZAUSRÜSTUNG
2 Intro 3
Liebe Kunden,
wie Sie es von Alsco gewohnt sind, finden
Weltweit
Sie in unserem aktuellen Katalog wieder eine
umfangreiche Auswahl an geprüfter und zer-
tifizierter Markenware zum besten Schutz Ih-
rer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
seit 130 Jahren
Mit dem breitgefächerten Sortiment verfol-
gen wir nur ein Ziel: Das bestmögliche Pro-
dukt für genau Ihren Anwendungsfall bereit-
stellen zu können. Dies betrifft natürlich vor
allem die notwendigen Normen, die zur Erfüllung der Aufgaben in Ihrem
Betrieb oder Unternehmen erforderlich sind. Aber neben diesen zwingend
notwendigen Eigenschaften, freuen wir uns, Ihnen in Bereichen nachhaltiger
Produkteigenschaften mit vielen neuen Produkten passgenaue Lösungen
anbieten zu können.
So ist vor allem die ecoRover PSA Kollektion von teamdress zu nennen,
die nach dem erfolgreichen Start der ecoRover Workwear nun antritt, um
auch im Bereich der Persönlichen Schutzausrüstung eine starke Alternative
mit dem Fokus auf Nachhaltigkeit anzubieten. Ab Seite 66 finden Sie die
mit dem Grünen Knopf ausgezeichnete Multinorm-Kollektion, aufgeteilt in
zwei Produktlinien und angepasst auf verschiedene Anforderungsprofile.
Aber auch z. B. mit der Kollektion Splash von ROFA (ab Seite 102) bieten
wir Ihnen moderne Schutzausrüstung für Schweißer, die neben der tollen
Ausstattung auch viel Wert auf Nachhaltigkeit legt. Aber Nachhaltigkeit
beweisen wir nicht nur bei der Auswahl der Bekleidung, sondern natürlich
KANADA
Alsco in Zahlen, Daten, Fakten auch mit deren Pflege.
GROSS- • Gründung 1889 in Lincoln Nebraska als Mit dem Alsco Service-Kreislauf können Sie sicher sein, dass Ihre Textilien
BRITANNIEN American Linen Supply Company, kurz Alsco nicht nur normgerecht gepflegt werden, sondern dies auch noch so nach-
DEUTSCHLAND • Familienunternehmen in 4. Generation haltig und umweltschonend geschieht, wie es Stand der Technik ist. Dafür
NIEDERLANDE • Alsco ist eines der weltweit größten Unternehmen arbeiten wir intensiv mit den Herstellern unseres Maschinenparks genauso
USA SCHWEIZ ITALIEN im Bereich Textilleasing wie mit den Experten für die Waschmittel zusammen, um das optimale
• 180 Betriebe auf fünf Kontinenten versorgen Ergebnis mit der geringstmöglichen Belastung für Mensch und Umwelt zu
CHINA mit 15.000 Mitarbeitern 355.000 Kunden realisieren.
• 1956 in Deutschland gestartet
• Heute versorgen 1.500 Mitarbeiter an 22 Standorten Lassen Sie sich von unserer Auswahl und unserem Service überzeugen.
mit 250 Service-Fahrzeugen gut 21.000 Kunden Unsere Mitarbeiter beraten Sie gerne.
THAILAND • Maßgeschneiderte Lösungen in den Bereichen:
SINGAPUR
- Berufskleidung für Industrie und Handwerk
- Persönliche Schutzausrüstung
BRASILIEN - Businesskleidung Ihr
- Hotel- und Gastronomietextilien René Schneider, Geschäftsführer
AUSTRALIEN - Hygieneservice
- Mattenservice und Bodenpflege P.S.: Ab Seite 50 finden Sie unsere neue Kollektion High [Vis] Multinorm
- Reinraumkleidung leicht von teamdress, die bis zu sechsfachen Multischutz bietet und die
wegen ihres geringen Materialgewichts auch bei hohen Temperaturen
NEUSEELAND besten Tragekomfort bietet.
4 PSA Inhaltsverzeichnis 5
Allgemeine Anforderungen an Schutzkleidung
Schutzkleidung kann Ihre Funktion nur dann erfüllen, wenn sie nicht zur alleinigen Anwendung vorgesehen ist, sondern immer
auch tatsächlich getragen wird. Daher ist es bei Schutzkleidung in Verbindung mit einer weiteren Norm (z.B. EN 343), die eine
besonders wichtig, dass der Träger sie gerne trägt. Optimale spezifische Leistung eines Produkts mit Schutzfunktion defi-
Bewegungsfreiheit, angenehme Luftzirkulation und dauerhaf- niert, zum Tragen kommt. In der EN ISO 13688 sind folgende
te Maßhaltigkeit sind nur einige Punkte, die dabei helfen, dem allgemeinen Anforderungen enthalten:
Träger ein angenehmes Arbeiten zu ermöglichen. Deswegen • Grundsätzliche Anforderungen hinsichtlich Gesundheit
achten wir bei Alsco bei der Auswahl von PSA-Kleidung neben und Ergonomie
den harten Fakten, also Einhaltung der Normen, auch besonders • Alterung
auf die Tragbarkeit der Schutzkleidung. Grundsätzlich muss aber • Allgemeine Größenbezeichnung
jede normierte Schutzkleidung natürlich auch allgemeine Anfor- • Kennzeichnung
derungen erfüllen. Diese sind in der EN ISO 13688 zusammen- • Informationen des Herstellers 2 Intro 84 Multinorm Kollektionen
gefasst. Dabei ist zu beachten, dass diese internationale Norm
4 PSA – Persönliche Schutzausrüstung 84 5Safety
Damit persönliche Schutzkleidung den unterschiedlichen Anforderungen gerecht wird, hat man sie in der PSA Verordnung (EU) 5 Inhaltsverzeichnis 88 Multiproof Plus
2016/426 in drei Kategorien eingestuft: 6 Übersicht nach Normen 94 Multiproof Plus Arc
8 Nachhaltigkeit 98 Steelproof
Kategorie I Kategorie II Kategorie III 10 Kaufartikel – Kühlwesten 102 Schweißer- und Gießerschutz Kollektionen
Geringe Risiken, z.B. PSA für Haushaltsarbeiten PSA, die nicht Kategorie I oder III entsprechen Hohe Risiken, d.h. Schutz gegen tödliche
➭ Witterungseinwirkungen ➭ Schweißarbeiten Gefahren oder ernste und irreversible Gesund-
11 Kaufartikel – Leuchtwesten 102 Splash L & S
➭ Arbeiten im Straßenverkehr (Warnschutz) heitsschäden 12 Warnschutz Kollektionen 106 Schweißer S
➭ Schutz gegen chemische Einwirkung
➭ Schutz gegen Störlichtbogen 12 Safe Supreme 110 Gießer L & S
19 Safe Supreme Wetter 113 Aluproof-Hemd
Woher wissen Sie aber nun, welche Schutzausrüstung benötigt wird? 24 Safe Light 114 Chemikalienschutz Kollektion
Der Arbeitgeber ist für die Gefährdungsbeurteilung verantwort- 1. Schutz gegenüber den erkannten Gefahren bietet, ohne 32 Hi Vis Comfort 114 Chemkomfort
lich. In der Regel muss er, da oftmals Spezialwissen gefragt ist, selbst eine größere Gefahr mit sich zu bringen 42 Hi Vis Comfort Stretch 118 Thermobekleidung Kollektionen
Sicherheitsfachkräfte, die betroffenen Personen selbst und evtl. 2. für die am Arbeitsplatz gegebenen Bedingungen geeignet ist 44 Hi Vis Comfort Wetter 118 Tempex® Cold Store 2.0
den Betriebsarzt zu Rate ziehen. Sind dann Art und Umfang der 3. den ergonomischen Anforderungen und gesundheitlichen
46 Warn Uni 120 Tempex® Cold Store Classic
Gefährdungen erkannt, so ist z.B. in Bezug auf die Schutzklei- Erfordernissen der Versicherten genügt
dung anschließend gemeinsam festzustellen, ob sie: 4. dem Träger angepasst werden kann 50 Multinorm Kollektionen 122 Clima Sport
50 Hi Vis Multinorm leicht 123 Thermo Unterwäsche
54 Multi 7 124 EPA Kollektion
Arbeitsbereiche
und Gefährdungen Gefährdungen
Schutzmaß-
Maßnahmen Wirksamkeit Dokumentieren
62 Multirisk Hi Vis Wetter 124 EPA Produktschutz
nahmen
Tätigkeiten ermitteln beurteilen durchführen überprüfen und fortschreiben
festlegen
festlegen 66 ecoRover Safety 134 Stick- und Emblemeservice
70 ecoRover Safety Plus 135 Servicekreislauf/Vor-Ort-Logistik
72 Concept Multirisk light 136 Normenverzeichnis
PSA Aufbereitung gehört in professionelle Hände 76 Concept Multirisk heavy 144 Normentabelle
78 Concept Multirisk heavy + 146 Warum Alsco?
Die gesetzliche Unfallversicherung schreibt in der BG-Regel • Die Pflege von Warnkleidung erfordert diverse Anforderungen
BGR 189 „Benutzung von Schutzkleidung“ vor: an den Pflegeprozess, Überwachung der Funktionalität von 80 Der Komfortable 147 Sortiment
• Die Schutzkleidung ist in regelmäßigen Abständen zu reini- Hintergrundgewebe und Rückstrahlwert der Reflexstreifen. 83 TENCEL™ 148 Standorte
gen. Dabei sind die Informationen des Herstellers über die • Die Reparatur muss die normativ zugesicherte Funktionali-
Reinigungsmethode, Reinigungsmittel und Waschvorschrif- tät wiederherstellen, dazu sind nur Materialien mit gleichen
ten zu beachten. Die Schutzwirkung darf durch die Reini- Eigenschaften zu verwenden. Das ausführende Personal
gung nicht herabgesetzt werden. bedarf der Fachkunde.
• Es gibt Schutzkleidung die nach jedem Pflegezyklus nachim- Das kann der private Haushalt nicht leisten. Deswegen vertrau-
prägniert werden muss, wie z.B. Chemikalienschutzkleidung. en Sie auf den professionellen und langjährig erprobten Service
Dieses kann nur unter validierten Aufbereitungsprozessen von Alsco, damit Sie und Ihre Mitarbeiter auf die Sicherheit der
erfolgen. PSA vertrauen können.
Bildnachweis:
Weiterführende Informationen: stock.adobe.com: Titel oben ®Alexstar; S.5+81 ® tong2530; S.5 ®Scott Donkin; S.13 ®Aintschie; S.29 ®ON-Photography; S.51 ®Angela Rohde; S.55 ®luca pb, ® tuayai; S.61 ®bennytrapp; S.65 ®JT Jeeraphun; S.81 ®tong2530;
S.81 ®MIRACLE MOMENTS; S.101 ®EtiAmmos; S.103 ®megakunstfoto; S.105 ®Kadmy. ®H_Ko; S.109 ®Konstantin Z; S.111 ®Stihl024; S.115 ®NDABCREATIVITY; S.131 ®foto ARts; S.146 ®Chepko Danil
http://bit.ly/wasistpsa
iStockphoto: S.29 ®gorodenkoff; S.49 ®BraunS, ®McKevin
Alle weiteren Bilder unterliegen dem Copyright von Alsco und/oder dem jeweiligen Lieferanten
6 Übersicht nach Normen 7
Warnschutz Warnschutz mit Multinorm Multinorm Schweißer- und Chemikalienschutz Thermobekleidung EPA
Wetterschutz Gießerschutz
Safe Supreme Safe Supreme Wetter ecoRover RG A NI
High [Vis] Multinorm Splash L & S Chemkomfort Tempex® Cold Store 2.0 EPA Produktschutz
O
C
GREEN
leicht
LINE
Seite 19+22 Seite 124-133
GR
Seite 12-18, 23 Seite 102-105 Seite 114-117
EEN
Seite 66-71 Seite 118-119
Seite 50-53
Safe Light Hi Vis Comfort Wetter Concept Multirisk Tempex® Cold Store
Seite 24-30 Seite 44-45 Seite 72-79 Multi 7 Schweißer- und Classic
Seite 54-61 Gießerschutz Seite 120-121
Hi Vis Comfort Der Komfortable RG A NI
Warnschutz mit
O
C
Clima Sport
GREEN
LINE GR
Seite 32-39
EEN
Seite 80-82
Wetter- und Kälte- Multinorm Seite 122
Hi Vis Comfort Stretch schutz Multiproof Plus
Seite 88-93
Thermo Unterwäsche
Seite 42-43 Schweißer S Seite 123
Seite 106-109
Warn Uni Multiproof Plus Arc
Seite 46-49 Safe Supreme Wetter Seite 94-97 Gießer L & S
Seite 20-22 Multirisk Hi Vis Seite 110-112
Multinorm Wetter
Warnschutz mit Aluproof
Seite 62-65
UV-Schutz Multinorm Seite 113
Hi Vis Comfort Shirts 5Safety
Seite 40-41 Steelproof Seite 84-87
Seite 98-101
Unsere Kategorien
High Quality Best Price
Kennzeichnet trendige Modelle in attraktiven Ist die gradlinige Basiskleidung in einem zeit-
Farben, die durch wirkungsvolle Akzente berei- losen Design für Einsätze in Handwerk und
chert werden und höchst repräsentativ sind. Industrie.
Good Choice Green Line
Wichtige Hinweise:
Bei jeder Kollektion weisen wir auf dem Gruppenbild die für die Kollektion grundsätzlich geltenden Umfasst funktionelle Kollektionen in Steht für besondere Nachhaltigkeit. Zum
Normen aus. Bei allen Artikeln innerhalb der Kollektion, die von den Grundnormen abweichen, Normenverzeichnis stimmigen Farben, die ein harmonisches Einsatz kommen TENCEL TM oder auch
haben wir die Abweichungen beim Artikel angegeben. Bei der Warnschutznorm EN ISO 20471 und Gesamtbild zeigen. Fairtrade Baumwolle.
Seite 136-143
der Wetterschutznorm EN 343 haben wir die Klassifizierungen grundsätzlich beim Artikel angege-
ben, da diese pro Artikel differieren. Wir bitten um Beachtung!
Alle
R G A NArtikel
I mit dem Green Line Zusatz
O
C
Normentabelle
GREEN
Alle in diesem Katalog genannten Texte und Normen sind vor Änderungen und Irrtümer vorbe- LINE sind
GR
EEN
mit dem entsprechenden Stempel
halten. Die zu den einschlägigen Normen dargestellten Erläuterungen wurden nach bestem gekennzeichnet
Wissen zusammengetragen. Eine Gewährleistung auf Richtigkeit und Vollständigkeit kann nicht Seite 144-145
übernommen werden. Die in diesem Katalog abgebildeten Tragesituationen dienen nur der Illus-
tration und stellen keine realen Arbeitssituationen dar.
8 Nachhaltigkeit 9
Kollektionen mit diesen Zertifizierun- Kollektionen mit diesen Zertifizierun-
gen/Siegeln finden Sie auf folgenden gen/Siegeln finden Sie auf folgenden
Seiten: Seiten:
12-23, 24-30, 32-43, 44/45, 50-53, 84-87 Wir übernehmen
Verantwortung
62/63, 66-69, 70/71, 80-82, 84-87,
106-109, 110-112, 123
ISO14001 legt weltweit anerkannte Anforderungen an ein Um-
Die Fair Wear Foundation ist eine Stiftung mit dem Ziel, die Arbeits- weltmanagementsystem fest. Der besondere Schwerpunkt liegt
bedingungen in der Kleidungs- und Textilindustrie zu verbessern. dabei auf einem kontinuierlichen Verbesserungsprozeß als Mittel
der definierten Ziele bzgl. Der Umweltleistung eines Unterneh-
mens.
11, 88-93, 94-97, 98-101, 113
12-23, 24-30, 123
BKL-Sourcing Service
Die amfori Business Social Compliance Initiative (amfori BSCI, ge-
gründet 2003 als Business Social Compliance Initiative) ist ein Pro- SA8000 ist ein internationaler Standard mit dem Ziel, Arbeitsbe- KREISLAUF
gramm des wirtschaftsnahen Verbandes amfori zur Verbesserung dingungen von Arbeitnehmern (Angestellten, Arbeitern, aber auch
der sozialen Standards in einer weltweiten Wertschöpfungskette. Leiharbeitern) zu verbessern. Dazu gehört zum Beispiel der Ver-
Mehrfachnutzung von der ökonomischen Fachgerechte Au ereitung
zicht auf Kinder- und Zwangsarbeit sowei Mindeststandards im getragener Kleidung & ökologischen in Hygiene und Sicherheit
46-49, 54-61, 102-105 Gesundheitsschutz und der Arbeitssicherheit
EFFIZIENZ
66-69, 70/71
Deutsches Global Compact Netzwerk - Initiative für nachhaltige
und verantwortungsvolle Unternehmensführung.
Der Grüne Knopf ist ein staatliches Siegel für nachhaltige Textilien Entsorgung Pflege
46-49, 54-61, 102-105 und stellt verbindliche Anforderungen, um Mensch und Umwelt zu
schützen. Insgesamt müssen 46 anspruchsvolle Sozial- und Um-
weltstandards eingehalten werden.
Step by Oeko-Tex ist ein unabhängiges Zertifizierungs-System für Klimawandel, knapper werdende Ressourcen, demografi- Textildienstleistungen sind mit ihrem spezialisierten und in-
Unternehmen der textilen Kette, die ihre Betriebsstätten im Hin- 39-43, 66-69, 70/71 scher Wandel sowie soziale und ökonomische Ungleichge- novativen Service bereits Teil der Kreislaufwirtschaft. Diese
blick auf nachhaltige und sozial verantwortliche Produktionsbedin- wichte stellen unsere Welt vor große Herausforderungen, hat im Gegensatz zur Wegwerfwirtschaft zum Ziel, Ressour-
gungen analysieren, zertifizieren und optimieren möchten. so dass Nachhaltigkeit eines der großen Themen unserer cen und Energie zu schonen, Abfall zu vermeiden und Mate-
Zeit ist – niemand kann sich heute mehr davor verschließen. rialkreisläufe zu schließen.
32-43, 44/45 Das Fairtrade Rohstoffsiegel für Baumwolle kennzeichnet Artikel, Neue Wirtschaftsmodelle bauen zunehmend auf Miet- und Das Mieten von Textilien ist die Alternative zum Besitzen von
für die eine vereinbarte Menge Rohbaumwolle zu Fairtrade-Bedin- Leasinglösungen auf. Dieser rasant wachsende Übergang Textilien oder zum Verwenden von Einwegartikeln. Passend
gungen eingekauft wurde. Unter Umständen wird sie im Verarbei- vom linearen zum zirkulären Denken verbindet Wirtschaft- zum anhaltenden Trend des Outsourcing als kostengünstige
tungsprozess mit nicht-zertifizierter Baumwolle vermischt. lichkeit mit Nachhaltigkeit. Lösung für Unternehmen bietet Alsco Ihnen das perfekt ab-
Bündnis für nachhaltige Textilien – Multiakteurs-Initiative zur Ver- So können Bäuerinnen und Bauern größere Mengen ihrer Baum- gestimmte Leasing-System für Ihre Anforderungen.
besserung der Bedingungen in der weltweiten Textilproduktion. wolle zu Fairtrade-Bedingungen verkaufen.
Mehr Info: info.fairtrade.net/sourcing/
Besonders stolz sind wir, dass wir mittlerweile geprüfte, einheitliche Verfahren mit optimalen (geringen)
10 11, 12-23, 24-30, 32-43, 44/45, in vielen Bereichen von Berufsbekleidung Mengen an Reinigungsmitteln, möglichst wenig Wasser und
46-49, 54-61, 88-93, 94-97, auch Kollektionen mit dem Grünen Knopf ein geringer Energieverbrauch eingesetzt werden, um optima-
98-101, 102-105, 113, 122, 123 Siegel anbieten können. Denn diese passen le Ergebnisse zu erzielen. Mit dem Grünen Knopf stellen wir
Das Label garantiert die Klimaneutralität des gekennzeichneten
einfach perfekt zu unserem Anspruch von der sicher, dass auch bei der Produktion unserer Artikel bereits an
Produkts. Alle CO2-Emissionen, die in der Prozesskette unver-
Der STANDARD 100 by OEKO-TEX® ist ein unabhängiges Pro- Entstehung der Produkte bis zu ihrem Lebens- alle Aspekte der Nachhaltigkeit gedacht wird. So können wir
meidlich entstanden sind, werden berechnet und über anerkannte
duktlabel für schadstoffgeprüfte Textilien aller Art. ende alle Phasen möglichst nachhaltig zu gestalten. So ist es alle zum Erhalt unserer Umwelt beitragen.
Klimaschutzprojekte ausgeglichen.
für uns selbstverständlich, dass bei der Pflege der Textilien nur Für uns - für unsere Kinder - für alle!
10 Kaufartikel – Kühlwesten selbstleuchtend Kaufartikel – Leuchtwesten 11
Unsere Kühlwesten bringen auch an heißen Tagen genügend Abkühlung für volle Leistungsfähigkeit. Sie kühlen den Körper um Kaufartikel
Neu
bis zu 15°C herunter und halten ihre Kühlwirkung bis zu 8 Stunden. Und das nur mit Hilfe von Wasser! Immer wieder „aufladbar“.
Dabei super flexibel und mobil.
LED-Leuchtweste
High Quality
Kaufartikel Kaufartikel
E-Cooline Powercool SX3 INUTEQ Bodycool Basic Tag winddicht
wasserabweisend
KühlShirtWeste Kühlwesten Kühlwesten
High Quality Good Choice Neu
schwarz warngelb * warnorange * gelb schwarz silber 1 Tasche mit Reißverschluss
962475 962478 962479 591976 561977 561979 für Lithium-Batterie
warngelb warnorange
802501 802502
Gewebe: 100% Polyester, Mesh-Material: 82% Polyester/ Gewebe: 100% Polyester, Futter: 100% Polyester, Kern:
18% Elasthan, Füllung: 100% Cooline Polyester INUTEQ - H20 Kühlgewebe mit hohem Absor-
* 100% Polyester, Füllung: 100% Cooline Polyester bierungsvermögen und antibakterieller Behandlung Nacht
Gewicht: 325 g/m² Gewicht: 242 g/m²
Größen: XS - 2XL, * XS - 5XL Größen: XS - 4XL
Normen: Warnfarben: EN ISO 20471 KL.2
Kaufartikel Kaufartikel
INUTEQ Bodycool Speed E-Cooline Powercool SX3
Kühlweste BaseCap
Good Choice High Quality
Neu Neu
blau schwarz
963077 962477
• Stehkragen, Frontreißverschluss • Betriebsdauer bei vollem Akku und Einstellung „mittel“
schwarz/grau • 1 Brusttasche links mit Reißverschluss bis zu 12 Stunden
591978
Das Powercool SX3 Basecap für einen kühlen Kopf. Abkühlung • 2 Seitentaschen mit Reißverschluss • Betriebstemperaturbereich zwischen -15 °C und +40 °C
bis zu 12°C in Sekunden mit Kühlwirkung bis zu 20 Stunden. • 1 Tasche auf der Rückseite mit Reißverschluss für • Reflexstreifen
Gewebe: 100% Polyester, Futter: 100% Polyester, Kern: Waschbar und reinigungsfähig, hygienisch und antibakteriell. Lithium-Batterie (im Lieferumfang enthalten)
INUTEQ - H20 Kühlgewebe mit hohem Absor- • Perforiertes Gewebe um den Armausschnitt herum Gewebe: 100% Polyester
bierungsvermögen und antibakterieller Behandlung Gewebe: 100% Polyester • Kanten mit elastischem Einfassband Gewicht: 110 g/m²
Gewicht: 128 g/m² Füllung: 100% Cooline Polyester • „Hosenträger“ Lichtleitsystem mit 4 Leuchtmodi Größen: XS/S - 3XL/4XL
Größen: XXS/XS - 2XL/3XL Größen: one size (niedrig, mittel, maximal, blinkend) Normen: EN ISO 20471 KL.2
12 Safe Supreme Neu 13
EN ISO
20471
Warnschutz
Bundjacke
High Quality
Zweifache Kappnähte
Die Teflon®-Behandlung macht das
an allen Schließnähten
Produkt schmutzabweisend und
gewährleistet so hohe Sichtbarkeit.
Ventilation unter
den Ärmeln
warngelb/ warngelb/ warngelb/ warnorange/ warnorange/
schwarzblau dunkelanthrazit schwarz schwarzblau dunkelanthrazit
962518 962520 962519 803040 803041
Getestet unter extremen Bedingungen •
•
Stehkragen mit verdecktem Druckknopfverschluss
Frontreißverschluss und verdeckte Druckknopfleiste
• verstellbarer Ärmelbund
• „Hosenträger“-Reflexstreifen
Warnschutz – die Produkte innerhalb von MASCOT® Safe Die Safe Supreme enthält sowohl Arbeitskleidung als auch • 1 Brusttasche rechts mit Reißverschluss senkrecht
Supreme erreichen die höchste Sicherheit auf dem Markt und Wetter- und Winterkleidung, in verschiedenen zweifarbigen • 1 Brusttasche links mit Patte und verdecktem
sind zugelassen nach der aktuellen Warnschutznorm EN ISO Farbkombinationen. Wählen Sie zwischen Kombinationen Druckknopfverschluss, D-Ring Gewebe: 65% Polyester / 35% Baumwolle
20471. Die Kollektion bietet hohe Sicherheit, schickes De- in den fluoreszierenden Farben gelb oder orange. Darüber • 2 Innentaschen Gewicht: 290 g/m²
sign, super Bewegungsfreiheit und alle Funktionen, die Sie hinaus gibt es unzählige Kombinationsmöglichkeiten mit an- • 2 Seitentaschen Größen: S - 4XL
im harten Arbeitsalltag benötigen. Sie wendet sich an alle, die deren Kollektionen – zum Beispiel der MASCOT® Safe Light. • Bund mit Rückenverlängerung und seitlicher Normen: EN ISO 20471 - KL.2 │Mascot: Gruppe A
Warnschutzkleidung benötigen, aber keinen Kompromiss bei Weitenregulierung
Komfort, Optik oder Funktionen eingehen wollen. Die Mascot Warnschutz-Klassifizierung finden Sie auf Seite 31
14 Safe Supreme 15
Die Teflon®-Behandlung macht das Die Teflon®-Behandlung macht das
Dreifach Kappnähte Bundhose Produkt schmutzabweisend und Latzhose Produkt schmutzabweisend und
Warnschutz
an allen Schließnähten mit Knietaschen gewährleistet so hohe Sichtbarkeit. mit Knietaschen gewährleistet so hohe Sichtbarkeit.
High Quality High Quality Dreifach Kappnähte
an allen Schließnähten
• Formbund mit verdecktem Knopf, Gürtelschlaufen, D-Ring • 2 Seitendurchgriffe weitenverstellbar
• 2 Seitentaschen • 1 Latztasche mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss,
• 2 Gesäßtaschen verstärkt mit Patte und verdeckten 1 Tasche mit verdecktem Reißverschluss rechts,
Druckknöpfen 1 Stifttasche links
• 1 Zollstocktasche rechts beweglich mit abgenähter Stift- • 2 Seitentaschen, D-Ring
und Werkzeugtasche • 2 Gesäßtaschen mit Patte und verdecktem Druckknopf-
• 1 Oberschenkeltasche links mit Patte und verdecktem verschluss
Magnetverschluss Druckknopfverschluss, 1 Handytasche innen, 1 Handytasche • 1 Zollstocktasche rechts beweglich mit abgenähter Stift-
(Personen mit Herzschritt-
außen mit Magnetverschluss und Werkzeugtasche
macher/ICD sollten keine • Hammerschlaufe links mit Druckknopf • 1 Oberschenkeltasche links mit Patte und verdecktem
Produkte mit Magneten tragen.
Auch Gegenstände, die gegen • Hosenlänge + 3 cm durch auftrennbare Naht innen Druckknopfverschluss, 1 Handytasche innen, 1 Handytasche
Magneteinflüsse empfindlich • Reflexstreifen 7 cm breit außen mit Magnetverschluss
sind, sollten nicht in die Nähe
von Magneten gelangen) • Hammerschlaufe links mit Druckknopf Magnetverschluss
Gewebe: 65% Polyester / 35% Baumwolle • Hosenlänge + 3 cm durch auftrennbare Naht innen (Personen mit Herzschritt-
macher/ICD sollten keine
Gewicht: 290 g/m² • Reflexstreifen 7 cm breit Produkte mit Magneten tragen.
Größen: 76C46 - 76C58; 82C44 - 82C68; 90C46 - 90C62 Auch Gegenstände, die gegen
Magneteinflüsse empfindlich
Normen: Warn/Farbe: EN ISO 20471 KL.2 │Mascot: Gruppe Y Gewebe: 65% Polyester / 35% Baumwolle sind, sollten nicht in die Nähe
höhenregulierbare Knie- Farbe/Warn: EN ISO 20471 KL.1 │Mascot: Gruppe Z Gewicht: 290 g/m² von Magneten gelangen)
taschen aus CORDURA®, Größen: 76C46 - 76C58; 82C44 - 82C68; 90C46 - 90C62
Eingriff mit Patte und Normen: Warn/Farbe: EN ISO 20471 KL.2 │Mascot: Gruppe Y höhenregulierbare Knie-
Klettverschluss, Farbe/Warn: EN ISO 20471 KL.1 │Mascot: Gruppe Z taschen aus CORDURA®,
passende Kniepolster
Eingriff mit Patte und
Art. Nr. 891051
Klettverschluss,
passende Kniepolster
Art. Nr. 891051
EN ISO
EN ISO 20471 KL.2
20471 KL.2
warngelb/ warngelb/ warngelb/ warnorange/ warnorange/ warngelb/ warngelb/ warngelb/ warnorange/ warnorange/
schwarzblau dunkelanthrazit schwarz schwarzblau dunkelanthrazit schwarzblau dunkelanthrazit schwarz schwarzblau dunkelanthrazit
Warn/Farbe 962530 962532 962531 803044 803045 Warn/Farbe 531707 962526 962525 803042 803043
EN ISO EN ISO
20471 KL.1 20471 KL.1
schwarzblau/ dunkelanthrazit schwarz/ schwarzblau/ dunkelanthrazit schwarzblau/ dunkelanthrazit schwarz/ schwarzblau/ dunkelanthrazit
warngelb warngelb warngelb warnorange warnorange warngelb warngelb warngelb warnorange warnorange
Farbe/Warn 543017 962538 962535 803048 803049 Farbe/Warn 803063 962574 803064 803050 803051
16 Safe Supreme Summer 17
Bundhose
Shorts
Warnschutz
mit Knietaschen Leicht
High Quality High Quality
Die Teflon®-Behandlung macht das Artikelbeschreibung wie S. 16
Produkt schmutzabweisend und Dreifach Kapp-
gewährleistet so hohe Sichtbarkeit. Gewebe: 70% Polyester / 30% Baumwolle nähte an allen
Gewicht: 215 g/m² Schließnähten
Größen: 76C46 - 76C58; 82C44 - 82C68; 90C46 - 90C62
Dreifach Kappnähte an Normen: EN ISO 20471 KL.2 │Mascot: Gruppe Y
allen Schließnähten
Magnetverschluss
(Personen mit Herzschritt-
macher/ICD sollten keine
Produkte mit Magneten tragen.
Auch Gegenstände, die gegen
Magneteinflüsse empfindlich
sind, sollten nicht in die Nähe
von Magneten gelangen)
warnorange/ warnorange/ höhenregulierbare Knie-
Magnetverschluss schwarzblau dunkelanthrazit
802604 802605
taschen aus CORDURA®,
(Personen mit Herzschritt-
macher/ICD sollten keine Eingriff mit Patte und
Produkte mit Magneten tragen. Klettverschluss,
Auch Gegenstände, die gegen Hosenlänge + 3 cm durch
Magneteinflüsse empfindlich passende Kniepolster
sind, sollten nicht in die Nähe auftrennbare Naht innen
von Magneten gelangen) Art. Nr. 891051
Bundhose Leicht
Good Choice
• Bund mit verdecktem Knopf, Gürtelschlaufen, D-Ring
warngelb/ warngelb/ warngelb/ warnorange/ warnorange/ • 2 Seitentaschen
schwarzblau dunkelanthrazit schwarz schwarzblau dunkelanthrazit • 2 Gesäßtaschen mit Patte
962566 962568 962567 803046 803047
• 2 Oberschenkeltaschen mit Patte und verdeckten
Druckknöpfen
• Hosenlänge + 3 cm durch auftrennbare Naht innen
• Reflexstreifen 7 cm breit
• Formbund mit verdecktem Knopf, Gürtelschlaufen, D-Ring • Hammerschlaufe links mit Druckknopf Gewebe: 70% Polyester / 30% Baumwolle
• 2 Seitentaschen • Reflexstreifen Gewicht: 215 g/m²
• 2 Gesäßtaschen verstärkt mit Patte und verdeckten Größen: 76C42 - 76C66, 82C44 - 82C68, 90C46 - 90C64
Druckknöpfen Normen: EN ISO 20471 - KL.2 │Mascot: Gruppe Y
• 1 Zollstocktasche rechts beweglich mit abgenähter Stift-
und Werkzeugtasche Gewebe: 65% Polyester / 35% Baumwolle
• 1 Oberschenkeltasche links mit Patte und verdecktem Gewicht: 290 g/m²
Druckknopfverschluss, 1 Handytasche innen, 1 Handy- Größen: C44 - C68
tasche außen mit Magnetverschluss Normen: EN ISO 20471 KL.1 │Mascot: Gruppe X
warnorange
802606
18 Safe Supreme Safe Supreme Wetter 19
Winter-Weste gesteppt Winter-Jacke gesteppt Hardshell-Jacke
Warnschutz
High Quality High Quality High Quality
Atmungsaktiv,
wind- und EN 343 Atmungsaktiv,
wasserdicht wind- und
wasserdicht
Wattiert mit
Polyesterfüllung
Nähte verklebt
Ventilationsöffnungen
mit Reißverschluss
unter den Ärmeln
warngelb/ warngelb/ warngelb/ warngelb/ warngelb/ warngelb/
schwarzblau dunkelanthrazit schwarz schwarzblau dunkelanthrazit schwarz
561609 803061 803060 803072 803074 803073
warngelb/ warngelb/ warngelb/ warngelb warnorange/ warnorange/ warnorange
warnorange/ warnorange/ warnorange/ warnorange/
schwarzblau dunkelanthrazit schwarz schwarzblau dunkelanthrazit
schwarzblau dunkelanthrazit schwarzblau dunkelanthrazit
962554 962556 962555 803153 803053 803054 803154
803058 803059 803070 803071
• Stehkragen
• dünne Kapuze verstaubar im Kragen
• Frontreißverschluss mit Wetterschutzleiste innen
• Reißverschlussinnentasche links mit Öffnung und Schlaufe • Stehkragen mit verdecktem Druckknopfverschluss, Innen- • Saum innen mit seitlichen Strickbündchen
• Stehkragen für Kopfhörerkabel kragen aus Strick • Netzventilation mit Reißverschluss unter den Ärmeln
• Frontreißverschluss mit Wetterschutzleiste innen • Effektive Isolierung durch Polyesterwattierung auf • abnehmbare „Helm“-Kapuze mit Druckknöpfen, weitenver- • Ärmelabschluss teilweise aus CORDURA®-Gewebe
• Reißverschlussinnentasche links mit Öffnung und der Innenseite stellbar • Ärmelsaumweite verstellbar mit Druckknöpfen, innenliegender
Schlaufen für Kopfhörerkabel • 2 Brusttaschen mit Reißverschluss, D-Ring rechts • Frontreißverschluss und verdeckter Druckknopfverschluss Strickbund
• 2 Brusttaschen mit Reißverschluss, D-Ring rechts • 2 Seitentaschen mit Reißverschluss • 1 Brusttasche rechts mit verdecktem Reißverschluss • Futter aus Meshmaterial
• 2 Seitentaschen mit Reißverschluss • Ärmelbund mit Gummizug • D-Ring links • „Hosenträger“-Reflexstreifen
• Kanten mit elastischem Einfassband • Saumkante mit elastischem Einfassband • 1 Napoleontasche links mit Reißverschluss und Öffnung mit
Schlaufen für Kopfhörerkabel Gewebe: 100% Polyester
Gewebe: 100% Polyester Gewebe: 100% Polyester • 1 Innentasche rechts mit Reißverschluss Gewicht: 210 g/m²
Gewicht: 365 g/m² Gewicht: 365 g/m² • 2 Seitentaschen mit verdecktem Reißverschluss Größen: S - 4XL
Größen: S - 4XL Größen: S - 4XL • 1 Ärmelstifttasche links Normen: EN ISO 20471 - KL.3 │Mascot: Gruppe A
Normen: EN ISO 20471 - KL.1 │Mascot: Gruppe C Normen: EN ISO 20471 - KL.2 │Mascot: Gruppe A • Bund mit variabler Rückenverlängerung EN 343 3/320 Safe Supreme Wetter 21
Winter-Jacke wattiert Damen Winter-Jacke wattiert
Warnschutz
High Quality High Quality
Nähte verklebt Nähte verklebt
EN 343 EN 343
EN 342 EN 342
Wattiert,
Steppfutter in
den Ärmeln
Wattiert,
Steppfutter in
den Ärmeln
warngelb/ warngelb/ warngelb/ warngelb warnorange/ warnorange/ warnorange warngelb warnorange
schwarzblau dunkelanthrazit schwarz schwarzblau dunkelanthrazit 803067 803057
962560 962562 962561 803068 803055 803056 803069
• Stehkragen mit verdecktem Druckknopfverschluss, • Taillenweite verstellbar
Innenkragen aus Strick • Ärmelabschluss teilweise aus CORDURA®-Gewebe
• abnehmbare „Helm“-Kapuze mit Druckknöpfen, weiten- • Ärmelsaumweite verstellbar mit Druckknöpfen, innenliegender • Stehkragen mit Druckknopfverschluss, Innenkragen aus Strick • Service-Reißverschluss
verstellbar Strickbund • abnehmbare „Helm“-Kapuze mit Druckknöpfen, weiten- • Reflexstreifen
• Frontreißverschluss und verdeckter Druckknopfverschluss • Service-Reißverschluss verstellbar
• 1 Brusttasche rechts mit verdecktem Reißverschluss • „Hosenträger“-Reflexstreifen • Frontreißverschluss und verdeckter Druckknopfverschluss
• 1 Brusttasche links mit Patte und verdecktem Druckknopf- • D-Ring links
verschluss, mit D-Ring • 1 Napoleontasche links mit Reißverschluss
• 1 Napoleontasche links mit Reißverschluss und Öffnung mit Gewebe: 100% Polyester • 1 Innentasche rechts mit Reißverschluss Gewebe: 100% Polyester
Schlaufe für Kopfhörerkabel Gewicht: 210 g/m² • 2 Seitentaschen mit Reißverschluss Gewicht: 210 g/m²
• 1 Innentasche rechts mit Reißverschluss Größen: S - 4XL • Bund mit Rückenverlängerung Größen: S - 4XL
• 2 Seitentaschen mit Reißverschluss Normen: EN ISO 20471 - KL.3 │Mascot: Gruppe A • Taillenweite verstellbar Normen: EN ISO 20471 - KL.3 │Mascot: Gruppe A
• 1 Ärmeltasche links EN 343 3/1 • Ärmelsaumweite verstellbar mit Druckknöpfen, EN 343 3/1
• Bund mit Rückenverlängerung EN 342 3/WP innenliegender Strickbund EN 342 3/WP22 Safe Supreme Wetter Kaufartikel Safe Supreme 23
Überziehhose Winterhose wattiert Kaufartikel Kaufartikel
Softshell-Jacke Damen Softshell-Jacke
Warnschutz
mit Knietaschen mit Knietaschen
High Quality High Quality High Quality High Quality
abnehmbare
Hosenträger
EN 343 EN 343
Nähte
verklebt
Keine Nähte auf der
EN 342
Schulter: So kann kein
Magnetverschluss Wasser eindringen.
Nähte verklebt,
(Personen mit Herzschritt-
leichtes Futter macher/ICD sollten keine
Produkte mit Magneten tragen. Auch
Gegenstände, die gegen
Magneteinflüsse empfindlich
sind, sollten nicht in die Nähe
von Magneten gelangen)
warngelb/ warngelb/ warngelb/ warngelb warnorange/ warnorange/ warnorange
schwarzblau dunkelanthrazit schwarz schwarzblau dunkelanthrazit
warngelb warnorange warngelb warnorange Softshell-Jacke 962548 962550 962549 963150 962546 962547 963151
803102 803101 803134 803103
Damen Softshell-Jacke – – – 963153 – – 963152
• Bund hinten höher geschnitten, Gürtelschlaufen, D-Ring
• 2 Seitentaschen • Stehkragen, abnehmbare, weitenverstellbare Kapuze • Stehkragen, abnehmbare, weitenverstellbare Kapuzelb|
• 2 Gesäßtaschen mit Patte und verdeckten Druckknöpfen • Frontreißverschluss, verlängerter Rücken u1hhmक़r=;m
• Bund mit Gummizug und Zugband, Gürtelschlaufen, • 1 Zollstocktasche rechts beweglich mit abgenähter Stift- und • 1 Brusttasche rechts mit verdecktem senkrechten • tailliert
D-Ring Werkzeugtache Reißverschluss, D-Ring links • Frontreißverschluss
• 2 Seitentaschen mit Patte und verdecktem Druckknopf- • 1 Oberschenkeltasche links mit Patte und verdecktem Druck- • 2 Seitentaschen mit verdecktem Reißverschluss • verlängerter Rücken
verschluss knopfverschluss, 1 Handytasche innen, 1 Handytasche außen • 1 Napoleontasche links mit Reißverschluss, Schlaufen • D-Ring links
• 1 Zollstocktasche verstärkt rechts mit Magnetverschluss für Kopfhörerkabel • 2 Seitentaschen mit verdecktem Reißverschluss
• 1 Oberschenkeltasche links mit Patte • Schneefang innen an den Beinen • 1 Innentasche rechts mit Reißverschluss • Ärmelsaumweite mit Klettverschluss verstellbar, innen-
• Hosenbein mit Reißverschluss mit Wetterschutzleiste • Reißverschluss mit Wetterschutzleiste am Beinabschluss • 1 Ärmelstifttasche links liegender Strickbund
• Fußweite verstellbar • Reflexstreifen • Ärmelsaumweite verstellbar, innenliegender Strickbund • Reflexstreifen
• Reflexstreifen • „Hosenträger“-Reflexstreifen
Gewebe: 100% Polyester
Gewebe: 100% Polyester Gewicht: 210 g/m² Gewebe: 100% Polyester Gewebe: 100% Polyester
Gewicht: 210 g/m² Größen: S - 4XL Gewicht: 360 g/m² Gewicht: 360 g/m²
Größen: S - 4XL Normen: EN ISO 20471 - KL.2 │Mascot: Gruppe Y Größen: S - 4XL Größen: XS - 4XL
Normen: EN ISO 20471 - KL.2 │ Mascot: Gruppe Y EN 343 3/1 Normen: EN ISO 20471 - KL.2 (S + M) │Mascot: Gruppe A Normen: EN ISO 20471 - KL.2 (XS + S) │Mascot: Gruppe A
EN 343 3/3 EN 342 3/WP EN ISO 20471 - KL.3 │Mascot: Gruppe A EN ISO 20471 - KL.3 │Mascot: Gruppe A24 Safe Light Neu 25
EN ISO
20471
Warnschutz
Bundjacke
Good Choice
warngelb/ warnorange/ warnorange/
schwarzblau schwarzblau dunkelanthrazit
803003 803000 803001
Der Fokus auf Komfort und Funktionalität • Steh- und Umlegekragen
• verdeckter Frontreißverschluss und verdeckte
• Ärmelbundweite mit Druckknöpfen verstellbar
• „Hosenträger“-Reflexstreifen
Warnschutz – Die MASCOT® Safe Light bietet eine kom- Bundjacken sowie auch Softshell-Jacke oder Winter-Jacke. Also Druckknopfleiste
promisslose Kollektion zum attraktiven Preis. Funktionelle einsetzbar unter vielen Bedingungen. Dabei ist sie mit vielen • 2 Brusttaschen mit Patte und verdecktem
zweifarbige und fluoreszierende Arbeitskleidung, die die anderen Kollektionen kombinierbar – auch z. B. mit der Safe Druckknopfverschluss, links mit D-Ring Gewebe: 80% Polyester / 20% Baumwolle
Sicherheitsanforderungen für Warnschutzkleidung erfüllt. Supreme oder der Unique Light aus dem Workwear Bereich. • 2 Seitentaschen Gewicht: 250 g/m²
• 1 Innentasche links Größen: S - 4XL
Die Kollektion umfasst eine große Auswahl an allen wichtigen Mit dieser Auswahl können Mitarbeiter von Kopf bis Fuß im • Bund mit seitlicher Weitenregulierung Normen: EN ISO 20471 - KL.2 │Mascot: Gruppe A
Produkten in vier Farbkombinationen, darunter Bundhosen, Innen- und Außenbereich eingekleidet werden.
Die Mascot Warnschutz-Klassifizierung finden Sie auf Seite 3126 Safe Light 27
Bundhose Latzhose
Warnschutz
mit Knietaschen mit Knietaschen Softshell-Jacke
Good Choice Good Choice Good Choice
Dreifach Kappnähte an
allen Schließnähten
kein Wassereindringen
auf den Schultern
höhenregulierbare
atmungsaktiv
Knietaschen aus Polyester,
Eingriff von unten,
passende Kniepolster
Art. Nr. 891051
warngelb/ warnorange/ warnorange/ warngelb/ warnorange/ warnorange/
schwarzblau schwarzblau dunkelanthrazit schwarzblau schwarzblau dunkelanthrazit
803023 803020 803021 803013 803010 803011
• 1 Latztasche mit Stiftfach links und Patte mit verdeckten
• Bund mit verdecktem Knopf, Gürtelschlaufen, D-Ring Druckknöpfen, D-Ring warngelb/ warnorange/ warnorange/
schwarzblau schwarzblau dunkelanthrazit
• 2 Seitentaschen • 2 verstellbare Seitendurchgriffe, 2 Seitentaschen 802601 802615 802613
• 2 Gesäßtaschen mit Patte • 2 Gesäßtaschen mit Patte
• 1 Oberschenkeltasche links mit Patte und verdeckten • 1 Oberschenkeltasche links mit Patte und verdeckten
Druckknöpfen Druckknöpfen
• 1 Zollstocktasche rechts beweglich mit abgenähter Stift- • 1 Zollstocktasche rechts beweglich mit abgenähter Stift-
und Werkzeugtasche und Werkzeugtasche • Stehkragen, Kinnschutz aus Fleece • Ärmelsaumweite mit Klettverschluss verstellbar
• Reflexstreifen 7 cm breit • Reflexstreifen 7 cm breit • Frontreißverschluss • „Hosenträger“-Reflexstreifen
• verlängerter Rücken
Gewebe: 80% Polyester / 20% Baumwolle Gewebe: 80% Polyester / 20% Baumwolle • 1 Brusttasche rechts mit verdecktem senkrechten Gewebe: 100% Polyester
Gewicht: 250 g/m² Gewicht: 250 g/m² Reißverschluss Gewicht: 280 g/m²
Größen: 76C46 - 76C58, 82C44 - 82C68, 90C46 - 90C62 Größen: 76C46 - 76C58, 82C44 - 82C68, 90C46 - 90C62 • 2 Seitentaschen Größen: XS-4XL
Normen: EN ISO 20471 - KL.2 │Mascot: Gruppe Y Normen: EN ISO 20471 - KL.2 │Mascot: Gruppe Y • 2 Innentaschen Normen: EN ISO 20471 - KL.2 │Mascot: Gruppe A28 Safe Light 29
Winter-Jacke
Warnschutz
Good Choice
Futter aus zwei verschiedenen
Stofftypen, Fleece oben, wattiert
unten, Ärmel mit Steppfutter Bundjacke
• winddicht
Good Choice
• wasserabweisend
Die Teflon®-Behandlung macht das
Produkt schmutzabweisend und
gewährleistet so hohe Sichtbarkeit.
warngelb/ warnorange/ warnorange/
schwarzblau schwarzblau dunkelanthrazit
802602 803030 803031 warnorange
801704
• Stehkragen mit verdecktem Druckknopfverschluss • Rückenverlängerung, Saum mit seitlicher Druckknopf-
• Frontreißverschluss und Blende mit verdeckten Druck- regulierung • Steh- und Umlegekragen • Ärmelbundweite mit Druckknöpfen verstellbar
knöpfen • Service-Reißverschluss • verdeckter Frontreißverschluss und verdeckte • „Hosenträger“-Reflexstreifen
• 1 Napoleontasche links • „Hosenträger“-Reflexstreifen Druckknopfleiste
• 2 Brusttaschen mit Patte und verdeckten Druckknöpfen, • 2 Brusttaschen mit Patte und verdecktem
links mit D-Ring und Stifttasche Gewebe: 100% Polyester Druckknopfverschluss, links mit D-Ring Gewebe: 65% Polyester / 35% Baumwolle
• 2 Seitentaschen Gewicht: 190 g/m² • 2 Seitentaschen Gewicht: 290 g/m²
• Ärmelsaumweite verstellbar Größen: XS - 4XL • 1 Innentasche links Größen: S - 4XL
Normen: EN ISO 20471 - KL.3 │Mascot: Gruppe A • Bund mit seitlicher Weitenregulierung Normen: EN ISO 20471 - KL.3 │Mascot: Gruppe A30 Safe Light Mascot Klassifizierung 31
Bundhose + Latzhose
mit Knietaschen Bundhose + Latzhose Kombinieren Sie Produkte und erreichen Sie den höchsten Schutz
Warnschutz
Good Choice Good Choice
Die Teflon®-Behandlung macht das Die Teflon®-Behandlung macht das Benötigen Sie Schutzkleidung der höchsten Klasse gemäß EN
Produkt schmutzabweisend und Produkt schmutzabweisend und ISO 20471, haben Sie zwei Möglichkeiten. Wählen Sie entweder
gewährleistet so hohe Sichtbarkeit. gewährleistet so hohe Sichtbarkeit. ein Produkt, das alleine getragen der Klasse 3 entspricht oder
wählen Sie zwei Produkte, die in Kombination nach Klasse 3 zer-
tifiziert sind. Mascot hat ein einzigartiges, leicht verständliches
Buchstabensystem entwickelt, mit dessen Hilfe Sie schnell einen Oberteile mit Reflexstreifen Westen und Oberteile
an den Ärmeln ohne Reflexstreifen
Überblick über die Klassen und Kombinationsmöglichkeiten an den Ärmeln
zu einem Klasse 3 - Bekleidungsset erhalten. Das System, das
alle Unsicherheiten eliminiert und Ihnen hilft, stets die korrekte Mascot Mascot Mascot
Sicherheitsklasse zu tragen, ist vom zuständigen Zertifizierungs-
institut zugelassen.
Gruppe A Gruppe B Gruppe C
EN ISO 20471 EN ISO 20471 EN ISO 20471
Mascot
höhenregulier-
Gruppe Y 3 3 3
bare Knietaschen
aus Polyester,
Eingriff von unten, EN ISO 20471 EN ISO 20471 EN ISO 20471
passende Mascot
Kniepolster
Hosen* Gruppe Z 3 2 2
Art. Nr. 891051
EN ISO 20471 EN ISO 20471 EN ISO 20471
Mascot
Gruppe X 3 3 2
Shorts/Dreiviertelhosen
warnorange warnorange warnorange warnorange
801703 801702 541706 531706 * Latzhosen können zu einer zertifizierten Klasse 2 oder 3 kombiniert werden, wenn das Oberteil über der Latzhose getragen wird.
Sofern T-Shirt/Oberteil unter der Latzhose getragen wird, ist die Sicherheitsklasse der Latzhose auch die gemeinsame Klasse.
Latzhose:
• 1 Latztasche mit Stiftfach links und Patte mit verdeckten
Druckknöpfen, D-Ring Latzhose:
• 2 verstellbare Seitendurchgriffe
Bundhose:
• 1 Latztasche mit Stiftfach links und Patte mit verdeckten
Druckknöpfen, D-Ring
Klassifizierung / Mit der Safe Supreme und Safe Light können Sie folgende Klassifizierungen erreichen:
• Bund mit verdecktem Knopf, Gürtelschlaufen, D-Ring • 2 verstellbare Seitendurchgriffe Klasse 3 Klasse 2 Klasse 1
• Hosenlänge + 3 cm durch auftrennbare Naht innen Bundhose: Hardshell-Jacke Safe Supreme Wetter Bundjacke Safe Supreme Bundhose Safe Supreme, KT Farbe/Warn
Beide: • Bund mit verdecktem Knopf, Gürtelschlaufen, D-Ring Winter-Jacke Safe Supreme Wetter, wattiert Bundhose Safe Supreme, KT Warn/Farbe Latzhose Safe Supreme, KT Farbe/Warn
D-Winter-Jacke Safe Supreme Wetter, wattiert Bundhose Safe Supreme Summer, KT Shorts Safe Supreme
• 2 Seitentaschen • Hosenlänge + 3 cm durch auftrennbare Naht innen Softshell-Jacke Safe Supreme ab Gr. L Bundhose Safe Supreme Summer Winter-Weste Safe Supreme, gesteppt
• 2 Gesäßtaschen mit Patte Beide: D-Softshell-Jacke Safe Supreme ab Gr. M Latzhose Safe Supreme, KT Warn/Farbe
Bundjacke Safe Light Winter-Jacke Safe Supreme, gesteppt
• 1 Oberschenkeltasche links mit Patte und verdeckten • 2 Seitentaschen Winter-Jacke Safe Light Überziehhose Safe Supreme Wetter
Druckknöpfen • 2 Gesäßtaschen mit Patte Winterhose Safe Supreme Wetter, wattiert
• 1 Zollstocktasche rechts beweglich mit abgenähter Stift- • 2 Oberschenkeltaschen mit Patte und verdeckten Softshell-Jacke Safe Supreme Gr. S + M
D-Softshell-Jacke Safe Supreme Gr. XS - S
und Werkzeugtasche Druckknöpfen Bundjacke Safe Light Warn/Farbe
• Dreifach Kappnähte an allen Schließnähten • Dreifach Kappnähte an allen Schließnähten Bundhose Safe Light, KT
• Reflexstreifen 7 cm breit • Reflexstreifen 7 cm breit Bundhose Safe Light
Latzhose Safe Light, KT
Latzhose Safe Light
Gewebe: 65% Polyester / 35% Baumwolle Gewebe: 65% Polyester / 35% Baumwolle Softshell-Jacke Safe Light
Gewicht: 290 g/m² Gewicht: 290 g/m²
Jacken + Bundhosen/Latzhosen/Dreiviertelhose/Shorts erreichen in Kombination die Klasse 3
Größen: 76C46 - 76C62, 82C44 - 82C68, 90C46 - 90C62 Größen: 76C42 - 76C62, 82C44 - 82C68, 90C46 - 90C62
Winter-Weste + Bundhose/Latzhose in Warn/Farbe erreichen in Kombination die Klasse 3
Normen: EN ISO 20471 - KL.2 │Mascot: Gruppe Y Normen: EN ISO 20471 - KL.2 │Mascot: Gruppe Y
Winter-Weste + Bundhose/Latzhose in Farbe/Warn erreichen in Kombination die Klasse 2
Winter-Weste + Shorts erreichen in Kombination die Klasse 232 Hi Vis Comfort 33
EN ISO
20471
Warnschutz
Langjacke
High Quality keine Namensembleme
möglich
verdeckter
Frontreißverschluss
Reflexstreifen im
Hosenträger-Prinzip
großräumige
Seitentaschen
Neu
• variabler Kragen als Steh- oder Umlegekragen
• verdeckter Frontreißverschluss
• 2 Brusttaschen mit Patte und Druck- und Klettverschluss
• 2 Seitentaschen
• 1 Innentasche mit Druckknopfverschluss
• 1 innenliegende Handytasche mit Patte und
warngelb/ warnorange/ warnorange/ warnorange/
Druckknopfverschluss dunkelgrau dunkelgrau dunkelblau grün
• verschließbare Ärmelbündchen 801057 801063 801706 801707
• „Hosenträger“-Reflexstreifen
• integrierter UV-Schutz
Sicherheit war noch nie so bequem Gewebe: fluoreszierende Grundware:
Warnschutz – die Kollektion BP Hi-Vis Comfort erfüllt mit spezielle Gewebeausrüstung, die wie eine Schmutzbarriere wirkt 50% Baumwolle /50% Polyester BP BodyLanguage
Leichtigkeit die Anforderungen der Norm EN ISO 20471 und und sorgt außerdem dafür, dass sich der Schmutz beim Wa- Besatzware: 65% Polyester / 35% Baumwolle
bietet eine optimale Tag- und Nachtsichtbarkeit unter ver- schen besser löst. Passende Wetterschutzartikel ergänzen die Gewicht: 270 g/m²
schiedensten Lichtverhältnissen mit hohem Tragekomfort, Kollektion. Diese erfüllen selbstverständlich die Anforderungen Größen: 44/46N - 64/66N, 44/46L - 56/58L
der auf der perfekten Passform und einer intelligenten Ge- der Norm EN 343 und schützen zuverlässig vor Regen, Schnee warnorange/grün: 44/46N - 64/66N
webekonstruktion mit innenliegender Baumwolle beruht. Die und Wind. Außerdem bieten die Warn-Wetterschutz-Jacken in Normen: EN ISO 20471 KL.2 – Gr. 44/46
gesamte Kollektion ist nach ISO 15797 industriewäsche- Kombination mit der Fleece-Jacke gemäß EN 14058 einen EN ISO 20471 KL.3 – ab Größe 48/50
BP ®
360° Visibility
©
geeignet und die Basisartikel von Seite 33-37 haben eine Schutz in kühlen Umgebungen.34 Hi Vis Comfort 35
Bundhose Damen Bundhose Latzhose
mit Knietaschen mit Knietaschen mit Knietaschen
Warnschutz
High Quality High Quality High Quality
rückwärtiger
Dehnbund
doppelte Latztasche
mit Patte, untere mit
Reißverschluss
Bundweite beidseitig mit Stretch-
einsatz und Knopfverschluss –
Knietaschen, großräumige weitenverstellbar
Eingriff von unten Oberschenkeltasche
mit Klettverschluss,
passende Kniepolster
Art. Nr. 896761
Knietaschen,
Eingriff von unten
mit Klettverschluss,
passende Kniepolster
Art. Nr. 896761
Neu
Neu
warngelb/ warnorange/ warnorange/ warnorange/
warngelb/ warnorange/ warnorange/ warnorange/ dunkelgrau dunkelgrau dunkelblau grün
dunkelgrau dunkelgrau dunkelblau grün
ohne Knietaschen 801724 801728 – –
ohne Knietaschen 801714 801718 – –
warngelb warnorange
mit Knietaschen 801066 801068 801726 801727
mit Knietaschen 801067 801069 801716 801717 801720 801729
• Bund mit Knopf, rückwärtiger Dehnbund, Gürtelschlaufen
• 2 Seitentaschen
• 1 Gesäßtasche rechts mit Patte
• 1 Oberschenkel- und 1 Smartphonetasche links mit Patte
sowie Stifttasche • Bund mit Knopf, rückwärtiger, seitlicher Dehnbund,
• doppelte Zollstocktasche rechts (beweglich bei Ausführung Gürtelschlaufen • Bundweite beidseitig mit Stretcheinsatz und Knopf-
mit Knietaschen) • 2 Seitentaschen verschluss verstellbar
• Reflexstreifen • 2 Gesäßtaschen • doppelte Latztasche mit Patte, untere mit verdecktem
• 1 Oberschenkeltasche links mit Patte Reißverschluss, 2 Stifttaschen
Gewebe: fluoreszierende Grundware: • doppelte Zollstocktasche beweglich rechts • 2 Seitentaschen Gewebe: fluoreszierende Grundware:
50% Baumwolle / 50% Polyester • Reflexstreifen • 1 Gesäßtasche rechts mit Patte 50% Baumwolle / 50% Polyester
Besatzware: 65% Polyester / 35% Baumwolle • 1 Oberschenkel- und 1 Smartphonetasche links mit Besatzware: 65% Polyester / 35% Baumwolle
Gewicht: 270 g/m² Gewebe: 50% Baumwolle / 50% Polyester Patte sowie Stifttasche Gewicht: 270 g/m²
Größen: 48S - 58S, 44N - 64N, 48L - 56L Gewicht: 270 g/m² • doppelte Zollstocktasche rechts (beweglich bei Ausführung Größen: 48S - 58S, 44N - 64N, 48L - 56L
warnorange/grün: 44N - 64N, 48S - 58S Größen: 34N - 54N, 38L - 44L mit Knietaschen) warnorange/grün: 44N - 64N, 48S - 58S
Normen: EN ISO 20471 KL.2 Normen: EN ISO 20471 KL.2 • Reflexstreifen Normen: EN ISO 20471 KL.236 Hi Vis Comfort 37
Overall
Shorts
Warnschutz
mit Knietaschen Weste Thermo-Weste
High Quality High Quality High Quality High Quality
Vorder- und Rücken-
partie mit Doppel-
stepp-Optik, wattiert
Shorts in Kombination
mit T-Shirts 801025 +
801026 erreichen
frei bewegliche Warnschutzklasse 3
Zollstocktasche
seitliche Fleece-
Einsätze für mehr
Knietaschen, Beweglichkeit
Eingriff von unten
mit Klettverschluss,
passende Kniepolster
Art. Nr. 896761
warnorange/
dunkelgrau
801738
• Stehkragen warngelb/ warnorange/
dunkelgrau dunkelgrau
• verdeckter 2-Wege-Frontreißverschluss und verdeckte 801070 801071 warngelb/ warnorange/ warngelb warnorange
Druckknopfleiste dunkelgrau dunkelgrau 841700 841709
801056 801062
• 2 Brusttaschen mit Patte, verdecktem Druckknopf-
und Klettverschluss
• 2 Seitentaschen
• 2 Innentaschen, rechts mit Druckknopfverschluss, links
mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss • variabler Kragen als Steh- oder Umlegkragen • Stehkragen, Innenseite mit Fleece
• innenliegende Taillenweitenverstellung • verdeckter Frontreißverschluss • Frontreißverschluss bis Kragenende, Kinnschutz
• verschließbare Ärmelbündchen • Bund mit Knopf, rückwärtiger Dehnbund, Gürtelschlaufen • 2 Brusttaschen mit Patte und verdecktem Druck- • 1 Brusttasche mit Reißverschluss links
• 1 Gesäßtasche rechts mit Patte und verdecktem • 2 Seitentaschen knopfverschluss • 2 Seitentaschen mit Klettverschluss
Druckknopfverschluss • 1 Gesäßtasche rechts mit Patte • 2 Seitentaschen • Armloch mit Windfang
• 1 Oberschenkel- und 1 Smartphonetasche links mit Patte • 1 Oberschenkel- und 1 Smartphonetasche links mit Patte • 2 Innentaschen, rechts mit Druckknopfverschluss, links • verlängerter Rücken
und verdecktem Druckknopfverschluss sowie Stifttasche sowie Stifttasche mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss • seitliche Fleeceeinsätze
• doppelte Zollstocktasche beweglich rechts • doppelte Zollstocktasche rechts • „Hosenträger“-Reflexstreifen • „Hosenträger“-Reflexstreifen
• „Hosenträger“-Reflexstreifen • Reflexstreifen
Gewebe: fluoreszierende Grundware: Gewebe: fluoreszierende Grundware:
Gewebe: fluoreszierende Grundware: Gewebe: fluoreszierende Grundware: 50% Baumwolle / 50% Polyester 50% Baumwolle / 50% Polyester
50% Baumwolle / 50% Polyester 50% Baumwolle / 50% Polyester Besatzware: 65% Polyester / 35% Baumwolle Futter: 100% Polyester
Besatzware: 65% Polyester / 35% Baumwolle Besatzware: 65% Polyester / 35% Baumwolle Gewicht: 270 g/m² Gewicht: 270 g/m²
Gewicht: 270 g/m² Gewicht: 270 g/m² Größen: 44/46N - 64/66N Größen: XS - 3XL
Größen: 44/46N - 64/66N Größen: 44N - 60N Normen: EN ISO 20471 KL.1 – Größe 44/46 Normen: EN ISO 20471 KL.1 – Größe XS
Normen: EN ISO 20471 KL.3 Normen: EN ISO 20471 KL.1 EN ISO 20471 KL.2 – ab Größe 48/50 EN ISO 20471 KL.2 – ab Größe SWeil Bäuerinnen und Bauern über das Fairtrade Rohstoffmodell für
Hi Vis Comfort
Baumwolle größere Mengen ihrer Baumwolle verkaufen können, eröff-
38 nen sich ihnen sowohl gerechtere Handelsbedingungen als auch neue
Wege für einen sozialen Wandel und mehr Umweltschutz. Erfahren
Sie mehr unter: www.info.fairtrade.net/sourcing
39
Bierbaum-Proenen GmbH & Co.KG
Warnschutz
Softshell-Jacke Damen Softshell-Jacke
High Quality High Quality
2-Wege-Frontreißver- Fleece-Jacke Sweat-Shirt
schluss mit Kinnschutz
High Quality High Quality
Armliftsystem Armliftsystem
für mehr für mehr
Beweglichkeit Beweglichkeit
verdeckte
Reißverschluss-
taschen
warnorange
801759
warngelb warnorange
801730 801739
• Stehkragen, Innenseite mit Fleece farbig abgesetzt • Stehkragen, Innenseite mit Fleece farbig abgesetzt warngelb warnorange warngelb warnorange
801740 801749 801603 801602
• Frontreißverschluss bis Kragenende, Kinnschutz • 2-Wege-Frontreißverschluss bis Kragenende, Kinnschutz
• 1 Brusttasche mit Reißverschluss • 1 Brusttasche mit Reißverschluss • Stehkragen
• 2 Seitentaschen mit verdecktem Reißverschluss • 2 Seitentaschen mit verdecktem Reißverschluss • Frontreißverschluss bis Kragenende
• Windschutz am Ärmelabschluss • Windschutz am Ärmelabschluss • 2 Seitentaschen mit verdecktem
• 1 Innentasche mit Druckknopfverschluss • verlängerter Rücken Reißverschluss • Rundhals
• verlängerter Rücken • innenliegende Saumweitenverstellung • 2 großräumige Innentaschen • 1/1 Arm
• innenliegende Saumweitenverstellung • „Hosenträger“-Reflexstreifen • innenliegende Saumweitenverstellung • Ausschnitt, Ärmel und Saumabschluss mit
• „Hosenträger“-Reflexstreifen • verlängerter Rücken als Kälteschutz Strickbündchen
Gewebe: Außenmaterial und Innenfleece: • „Hosenträger“-Reflexstreifen • segmentierter Reflexstreifen (dehnbar)
Gewebe: Außenmaterial und Innenfleece: 100% Polyester
100% Polyester Membran: 100% Polyurethan Gewebe: 100% Polyester Gewebe: 77% Polyester / 23% Baumwolle
Membran: 100% Polyurethan Gewicht: 320 g/m² Gewicht: 270 g/m² Gewicht: 320 g/m²
Gewicht: 320 g/m² Größen: XS - 2XL Größen: XS - 3XL Größen: XS - 3XL
Größen: XS - 3XL Normen: EN ISO 20471 KL.2 – Größe XS - S Normen: EN ISO 20471 KL.3 Normen: EN ISO 20471 KL.2 Gr. XS - S
Normen: EN ISO 20471 KL.3 EN ISO 20471 KL.3 – ab Größe M EN 14058 1/1/x/x EN ISO 20471 KL.3 ab Gr. MSie können auch lesen
