TECHNISCHE HILFELEISTUNG & WALDBRAND - FIREWEAR HÖCHSTER SCHUTZ, BESTES DESIGN, OPTIMALE FUNKTIONALITÄT - Texport
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DE KATALOG
FIREWEAR
TECHNISCHE
HILFELEISTUNG
& WALDBRAND
HÖCHSTER SCHUTZ, BESTES DESIGN,
OPTIMALE FUNKTIONALITÄT.
TEXPORT.AT
ANDERE ORIENTIEREN SICH
AN TRENDS. WIR SETZEN SIE.
Unmögliches möglich machen: Vor dieser Mission stehen Sie immer wieder. Um
Sie dabei optimal zu unterstützen, stellen wir diesen Anspruch auch an uns selbst.
TEXPORT® hat es sich von Beginn an zur Aufgabe gemacht, qualitativ hochwertige
Funktionsbekleidung für die Anwendung sowohl im Innen- als auch im Außenbereich
zu produzieren. Dabei kristallisierten sich im Laufe der Jahre unsere zwei Haupt
geschäftsbereiche Firewear und Workwear heraus. Das Ausstattungsangebot reicht
von Funktionsüberbekleidung wie Jacken, Hosen oder Overalls über Funktions
unterbekleidung bis hin zu umfangreichem Zubehör. Bei Bedarf werden auch Spezial
anfertigungen nach individuellen Kundenanforderungen entwickelt und produziert.
TEXPORT® Firmenphilosophie................................................................................. 04
Produktfamilien (Übersicht)...................................................................................... 06
Guardian RSQ.......................................................................................................... 08
Guardian................................................................................................................... 14
Superior 20471......................................................................................................... 18
Fire Wildland............................................................................................................. 24
Special Force & Höhenrettung................................................................................. 30
Officer FR................................................................................................................. 40
Faltblatt: Aufbaumatrix & Poster
Abb. Guardian RSQ Jacke, PA06, 539
3
MEINE MISSION IST GANZ EINFACH:
ICH VERSUCHE DAS BESTMÖGLICHE
ZU ERREICHEN UND DABEI MEINER
LINIE TREU ZU BLEIBEN.
Am Anfang stand für TEXPORT® eine Vision: Als Otmar Höchste Qualität für absolute Sicherheit Performance und Passform:
Schneider im Jahr 1992 die Firma gründete, hatte er ein Unser Versprechen an Sie
klares Ziel vor Augen: Hightech-Schutzbekleidung zu Wir nehmen die Verantwortung unseren Kunden ge-
entwickeln, die Extremsituationen standhält und sich genüber sehr ernst und bleiben durch die konsequente Wir liefern nicht nur ein Produkt, das optimal schützt –
durch absolute Praxistauglichkeit und Funktionalität Optimierung unserer Produkte führend im Bereich wir liefern ein Produkt, das auch in Sachen Komfort,
auszeichnet. Schon innerhalb weniger Jahre wuchs das Sicherheit, Funktionalität und Qualität. Alle Rohstoffe Passgenauigkeit und Ergonomie allerhöchste Ansprüche
Familienunternehmen, heute sind rund 80 Mitarbeiterinnen werden gemäß den aktuellen Richtlinien strengstens erfüllt. Bereits zu Beginn des Entwicklungsprozesses wird
und Mitarbeiter in Salzburg sowie rund 520 Näherinnen kontrolliert. Um Materialien und Verarbeitungsmethoden das Augenmerk auf eine möglichst gute Passform und
und Näher in Mazedonien und Bulgarien bei TEXPORT® stets zu verbessern, führen wir laufend Real-Tests durch. bestmöglichen Komfort gelegt. Dabei berücksichtigen
beschäftigt. Die selbst entwickelten und hergestellten wir nicht nur die Körperformen und -konstitutionen der
Produkte werden europaweit über den eigenen Vertrieb Träger, sondern erarbeiten optimale Lösungen bis ins
auf den Markt gebracht. kleinste Detail – vom Sitz der Tasche bis zur Anordnung
Immer für Sie da der Klettverschlüsse. Unser eigenes Größensystem
ermöglicht es zudem, unsere Bekleidung auf nahezu
Die optimale Produktlösung setzt ein ausführliches Be-
alle Trägerinnen und Träger optimal anzupassen.
ratungsgespräch voraus, in dem alle Ihre Anforderungen
und Wünsche geklärt werden können. Deshalb sind unsere
Außendienstmitarbeiter international unterwegs, um
unsere Kunden und Vertriebspartner zu betreuen. Wir Innovative Lösungen vom
konzipieren auch individuelle Kleidungsstücke, die zu Profi für Profis
100% den Spezifikationen des Kunden entsprechen. Unsere Innovationskraft zeichnet uns aus. Denn durch
Sollte an der Bekleidung einmal eine Reparatur nötig unsere Forschungsarbeiten konnten wir uns in den
sein, sehen wir es als selbstverständliche Service letzten Jahren Alleinstellungsmerkmale sichern –
leistung an, diese schnellstmöglich zu erledigen. Durch beispielsweise durch die eigenen, patentierten Material
unser weit gespanntes Service- und Händlernetzwerk aufbauten X-TREME® und X-TREME® light, unseren
sind wir jederzeit für Sie erreichbar. textilen Reflexstreifen TEXPORT® TRIPLE FABRIC® und
HPX-SYSTEM® (High Performance eXchange System)
sowie die hauseigenen, ergonomisch vorgeformten
Von der Idee zum Produkt – Kniepads.
alles aus einer Hand
Erst nach intensivster Forschung an Schnitt und Material
aufbau sowie bestandenem Praxistest wird in Serie
produziert. Dafür werden alle Rohstoffe, die in Salzburg
geordert und kontrolliert werden, in die Fertigungsstätten
nach Mazedonien und Bulgarien transportiert. Dort
nähen ausgebildete Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in
aufwändiger und präziser Handarbeit an den Textilien.
Abb. TEXPORT® Geschäftsführer und Firmengründer Otmar Schneider
5
FAMILIEN
SUPERIOR 20471
GUARDIAN RSQ
GUARDIAN
Seite 14
Seite 18
Seite 8
SPECIAL FORCE &
HÖHENRETTUNG
FIRE WILDLAND
LEGENDE
OFFICER FR
Hochsichtbarkeit
Antistatik
Wasserdicht
Flammfest
Seite 24
Seite 30
Seite 40
Brandbekämpfung EN 469
* *
* Die Icons beziehen sich auf die gesammte Produktfamilie.
Produkteigenschaften innerhalb der Familie sind unterschiedlich.
6 7
FAMILIE
GUARDIAN RSQ
OPTIMUM UND LEICHTIGKEIT
FÜR DIE TECHNISCHE
HILFELEISTUNG
Der Guardian RSQ ist ein leichter und modern geschnittener Anzug für Rettungseinsätze
und die technische Hilfeleistung. Er vereint ein modernes, gut sichtbares Design, mit
einem besonders ergonomischen Schnitt und allen Features, die von Feuerwehrleuten
bei komplexen Einsatzlagen gefordert werden. Mit der optional erhältlichen und ad-
aptierbaren Kapuze bietet der Guardian RSQ bei jeder Wetterlage optimalen Schutz.
Abb. Guardian RSQ, PA06, 539
8 9
Stehkragen (weitenverstellbar, mit Aufhänger)
WIR GEBEN UNS NUR MIT DEM
Optional: Kapuze (abnehmbar)
ALLERBESTEN ZUFRIEDEN
Funkgerätetasche Oberarm (aufgesetzt)
Funkgerätetasche
(höhen- und weitenverstellbar)
Dienstgradspange
(Rangkennzeichnung)
Mit dem HPX-System® ist das Austauschen eines defekten Reißverschlusses nicht
mehr kompliziert und teuer, sondern einfach und kostengünstig. Durch das High
Knickkopflampen-Halterung Performance eXchange System, kurz HPX-System®, erhöht sich die Lebensdauer
(Dreifachsicherung, höhen- und der Schutzbekleidung erheblich. Zudem ist dank des auffälligen Designs sofort
weitenverstellbar) ersichtlich, ob die Frontleiste vollständig geschlossen ist. Das sorgt für mehr
Sicherheit.
EU-Patent 07121066.0
Grifflaschen (ergonomisch designt)
Fronttaschen (aufgesetzt,
mit seitlicher Eingrifftasche)
Armabschluss (weitenverstellbar)
TEXPORT
Der TEXPORT® Triple Fabric® ist ein textiler Reflexstreifen, der aus Gewebe besteht
und dadurch extrem atmungsaktiv sowie länger haltbar ist. Auf der Struktur des
weichen Gewebes haftet das reflektierende, von 3M* patentierte Silberstreifen
material ausgezeichnet. Zudem wird der TEXPORT® Triple Fabric® langfristig
Inspektionsöffnungen weniger stark durch Tragen und Waschen abgescheuert.
(innenliegend) EU-Patent 08102991.0
*3M EU-Patent 1974621
Bundweitenverstellung
(individuell anpassbar)
Hosentaschen (Eingrifftasche)
Das Ergopad® von TEXPORT® ist ein gepolstertes, ergonomisch vorgeformtes
Kniepad, das sich dem Knie in jeder Lage anpasst und Druckstellen vermeidet.
Cargotaschen (aufgesetzt)
Es ist schwer entflammbar und saugt sich im Gegensatz zur Aramid-Vlies-Einlage
nicht mit Wasser voll, sodass die Hose nach dem Waschen wesentlich schneller
trocknet.
Knieverstärkung (Abriebschutz)
SAUG SPERRE
Texport®
Triple
Die Saugsperre ist permanent wasserdicht, atmungsaktiv und waschbeständig.
Fabric
Das bedeutet: Auch nach vielen Einsätzen und Wäschen bleibt das Innenfutter
Segmented
der Bekleidung dank der Saugsperren von GORE-TEX absolut trocken, da keine
Beinabschluss außen Feuchtigkeit mehr über die Saumnähte eindringen kann.
(Abriebschutz, Innenbein und Saum)
Beinabschluss hinten (weitenverstellbar,
mit Fersenaussparung)
Abb. Guardian RSQ, PA06, 539
10 11
GUARDIAN RSQ IB TEX
100% wasserdicht
DER INNOVATIVE Materialaufbau
MATERIALAUFBAU FÜR
IB-TEX® Dunkelblau / Dunkelblau 502
IB-TEX® Gold / Dunkelblau 535
MEHR SCHUTZ UND
IB-TEX® Rot / Dunkelblau 539
Oberstoff
KOMFORT IN LIGHT- Zwischenlage
VERSION. Membran /
Flameliner
X-TREME® light bietet einen Hitzeschutz, der sowohl bei direktem
Flammkontakt als auch bei Hitzestrahlung deutlich über den von der
X-TREME® Light besteht aus drei Lagen:
europäischen Norm EN 469 geforderten Werten liegt. Der Fokus bei
Oberstoff, Zwischenlage (Heat Comfort Barrier) und Membran/Flameliner (GORE-TEX Flameliner® G
der Entwicklung von X-TREME® light wurde verstärkt auf das Gewicht und GORE-TEX Nässesperre mit GORE® CROSSTECH® Produkttechnologie)
gelegt. X-TREME® light verbindet exzellenten Schutz mit stark verbes-
sertem Tragekomfort, unterstützt durch das geringe Materialgewicht.
Artikelbezeichnung Oberstoff Aufbaucode Aufbau Normen Farbvarianten
EN 1149-5,
IB-TEX® 539 535
Guardian RSQ Jacke EN 469 Reflexbestreifung R2*
Guardian RSQ Hose
IB TEX Y A 26 Heat Comfort Barrier
Rot / Dunkelblau Gold / Dunkelblau
Flameliner 2L * 502
*Hose nach Reflexbestreifung R1 Dunkelblau /
Dunkelblau
Nomex® NXT Dunkelblau / Dunkelblau 502
IB-TEX®
IB TEX Y A 26
203 Dunkelblau
Nomex® NXT Gold / Dunkelblau 535
Guardian RSQ Kapuze Heat Comfort Barrier -
Nomex® NXT Rot / Dunkelblau 539
Flameliner 2L *
EN 1149-5,
Nomex® NXT 539 535
Guardian RSQ Jacke EN 469 Reflexbestreifung R2* Rot / Dunkelblau Gold / Dunkelblau
Guardian RSQ Hose
Y A 38-A Heat Comfort Barrier
Flameliner 2L *
*Hose nach Reflexbestreifung R1
EN 1149-5, 502
Nomex® NXT Dunkelblau /
Guardian RSQ Jacke EN 469 Reflexbestreifung R2* Dunkelblau
Guardian RSQ Hose
Y A 38 Heat Comfort Barrier
Flameliner 2L *
*Hose nach Reflexbestreifung R1
Nomex® NXT
203 Dunkelblau
Guardian RSQ Kapuze Y A 38 Heat Comfort Barrier -
Flameliner 2L *
* GORE-TEX Nässesperre mit GORE® CROSSTECH® Produkttechnologie
OPTIONAL:
MIT KAPUZE
Abb. Guardian RSQ, PA06, 539
Abb. Guardian RSQ Jacke, PA06, 539
mit Kapuze, PA06, 203
12 13
FAMILIE
GUARDIAN
BEWEGUNGSFREIHEIT
UND SICHTBARKEIT
FÜR DIE TECHNISCHE
HILFELEISTUNG
Die Guardian Basic 20471 ist eine Bekleidung für die technische Hilfeleistung. Sie bietet
eine besondere Hochsichtbarkeit, angenehmen Schnitt sowie Erweiterungsmöglichkeit
mittels Thermofutter für jede Einsatzlage.
Abb. Guardian KA 2fb, QA20, Schwarzblau / Gelb 506
14 15
GUARDIAN GUARDIAN
BASIC 20471
Artikelbezeichnung Oberstoff Aufbaucode Aufbau Normen Farbvarianten
Mikrolaschen (Schulter links und rechts)
Stehkragen (mit Aufhänger)
Modacryl Baumwolle EN ISO 20471, 055 HiVis Gelb
Guardian Basic 20471 Jacke Modacryl Baumwolle P A 09 Flameliner 2L ISO 16073
Brusttasche (eingesetzt)
RFID (Identifikations-System elektronisch)
Fleece 208 Navy
Innentaschen (links und rechts)
Guardian Thermofutter Innenjacke
Modacryl Baumwolle
Q A 09 Fleece Modacryl Baumwolle EN 14058
Fronttaschen (eingesetzt)
Multifunktionslasche links
Abb. Guardian Basic 20471, PA09, HiVis gelb 055
(weitenverstellbar, für Funkgerät
oder Knickkopflampe)
Multifunktionstasche rechts
(höhen- und weitenverstellbar,
für Funkgerät oder Knickkopflampe)
Armabschluss (weitenverstellbar) GUARDIAN / SUPERIOR
Oberarmtasche (aufgesetzt, links)
THERMOFUTTER INNENJACKE
Cliplasche (Halterung für Body-Cam)
Panikreißverschluss (Schnellöffnungsfunktion)
in Kombination mit Guardian Basic 20471 Jacke, PA09, HiVis Gelb 055
Reißverschluss für Innenjacke (Befestigungsmöglichkeit)
Abb. Guardian / Superior Thermofutter Innenjacke, QA09, Navy 208
RFID (Identifikations-System elektronisch)
Branding-Fläche (Beschriftungsmöglichkeit)
Ellenbogenpolster (Ellenbogenschutz und Dämpfung)
Inspektionsöffnungen (innenliegend)
Verlängertes Rückenteil (erweiterter Schutzbereich)
Ergonomisch vorgeformte Ärmel (Tragekomfort)
Bewegungsfalten (Tragekomfort)
20471 – BESTE SICHTBARKEIT
ZU JEDER TAGESZEIT
Die Guardian Basic 20471 ist nach der Norm EN ISO
20471 zertifiziert und hebt damit bereits im Namen VOLL GERÜSTET
die Hochsichtbarkeit dieser Bekleidung hervor. Die
Guardian Basic 20471 verfügt über eine spezielle
AUCH FÜR KALTE TAGE
Reflexstreifenanordnung, welche die menschliche
Die optimale Ergänzung für kältere Tage
Körpersilhouette in jeder Lage deutlich erkennen
bietet die Guardian Thermo-Innenjacke,
lässt und damit für alle Lichtverhältnisse – am Tag
welche in die Guardian Basic mittels
und bei Scheinwerferbeleuchtung in der Dunkelheit
Reißverschluss eingezippt wird.
– die schnellstmögliche und optimale Wahrnehmung
gewährleistet. Die Innenjacke ist auch kompatibel mit dem Modell
Superior.
16
FAMILIE
SUPERIOR 20471
GORE® PYRAD® TECHNOLOGIE
AUF HÖCHSTEM NIVEAU
Der Superior 20471 ist ein besonders leichter, technischer Anzug mit GORE® PYRAD®
Textiltechnologie. Die GORE® PYRAD® Technologie bietet sehr gute Flammfestigkeit und
verhindert Wärmeübertragung bei gleichzeitig sehr hoher Atmungsaktivität.
Die Superior bietet durch die Hochsichtbarkeit (EN 20471) sowie eine spezielle Reflex-
streifenanordnung besonderen Schutz bei Schlechtwetterverhältnissen, in der Dämme-
rung oder bei Nacht. Mit der nachrüstbaren Thermo-Innenjacke, welche in die Superior
mittels Reißverschluss eingezippt wird, und der nachrüstbaren Kapuze ist die Bekleidung
ganzjährig und für jedes Wetter geeignet.
Abb. Superior 20471, TA06, 537
18 19SUPERIOR 20471 SUPERIOR 20471
JACKE HOSE
Mikrolaschen (Schulter links und rechts) Hosentaschen (Eingrifftasche und
Durchgrifföffnung)
Stehkragen (mit Aufhänger)
Gummizug (Passform)
Brusttasche (eingesetzt) OPTIONAL:
Knickkopflampen-Halterung
MIT KAPUZE Frontöffnung (mit Klettverschluss und
Reißverschluss)
(weitenverstellbar)
Cargotaschen (aufgesetzt, mit zweiter
Innentaschen (links und rechts) aufgenähter Tasche)
Fronttaschen (eingesetzt) Knieverstärkung (Abriebschutz)
Armabschluss (weitenverstellbar) Kniepolster (Knieschutz und Dämpfung)
Oberarmtasche (aufgesetzt, links) Beinabschluss innen (Schmutzschutz)
Cliplasche Seitenkeilreißverschluss (SKR)
(Halterung für Body-Cam) (Erleichterte Einstiegsmöglichkeit)
Abb. Superior 20471 Jacke, TA06, HiVis Gelb / Dunkelblau 537
Abb. Superior 20471 Hose, TA06, HiVis Gelb / Dunkelblau 537
Extra kurzgeschnittene Jacke Ergonomisch vorgeformte Hosenbeine
(Bewegungsfreiheit) (Tragekomfort)
Reißverschluss für Innenjacke Aufhängeschlaufe (innenliegend)
(Befestigungsmöglichkeit)
Branding-Fläche (Beschriftungsmöglichkeit) Hosenträger-System (abnehmbar)
Ellenbogenpolster (Ellenbogenschutz und Dämpfung) Lendenpolster (Rückenschutz und Dämpfung)
Inspektionsöffnungen (innenliegend) Inspektionsöffnungen (innenliegend)
Verlängertes Rückenteil (erweiterter Schutzbereich) Grifflaschen (ergonomisch designt)
Ergonomisch vorgeformte Ärmel (Tragekomfort)
20 21SUPERIOR / GUARDIAN
THERMOFUTTER INNENJACKE
GORE® PYRAD®
TECHNOLOGIE
Die GORE® PYRAD® Technologie bietet sehr gute Flammfestigkeit und RFID (Identifikations-System elektronisch)
verhindert Wärmeübertragung bei gleichzeitig sehr hoher Atmungsak-
tivität. Sie ist bis zu 50 % leichter als andere Bekleidung. Die GORE®
PYRAD® Technologie bietet dem Träger spürbar mehr Bewegungsfreiheit
in Kombination mit Superior 20471, TA06, HiVis Gelb / Dunkelblau 537
bei der täglichen Arbeit, ohne Kompromisse beim Schutz einzugehen.
Abb. Superior / Guardian Thermofutter Innenjacke, QA09, Navy 208
VOLL GERÜSTET
20471 – BESTE SICHTBARKEIT AUCH FÜR KALTE TAGE
ZU JEDER TAGESZEIT Die optimale Ergänzung für kältere Tage
bietet die Superior Thermo-Innenjacke,
Die Superior 20471 ist nach der Norm EN ISO 20471 welche in die Superior mittels Reißver-
zertifiziert und hebt damit bereits im Namen die schluss eingezippt wird.
Hochsichtbarkeit hervor. Die Superior verfügt über
Die Innenjacke ist auch kompatibel mit dem Modell
eine spezielle Reflexstreifenanordnung, welche die Guardian Basic.
menschliche Körpersilhouette in jeder Lage deutlich
erkennen lässt und damit für alle Lichtverhältnisse – am
Tag und bei Scheinwerferbeleuchtung in der Dunkelheit
– die schnellstmögliche und optimale Wahrnehmung
gewährleistet.
SUPERIOR
Artikelbezeichnung Oberstoff Aufbaucode Aufbau Normen Farbvarianten
EN 1149-5,
537 HiVis Gelb /
Superior 20471 Jacke Shannon EN 16689, Dunkelblau
Superior 20471 Hose Nomex® Viskose
T A 06 Shannon Nomex® Viskose
EN 343,
EN ISO 20471
Abb. Superior 20471, TA06, HiVis Gelb / Dunkelblau 537
EN 1149-5,
Shannon EN 16689, 055 HiVis Gelb
Superior 20471 Kapuze
Nomex® Viskose
T A 06 Shannon Nomex® Viskose
EN 343,
EN ISO 20471
Fleece 208 Navy
Superior Thermofutter Innenjacke
Modacryl Baumwolle
Q A 09 Fleece Modacryl Baumwolle EN 14058
23FAMILIE
FIRE WILDLAND
LEICHTIGKEIT
IST TRUMPF
Die Bekämpfung von Wald- und Flächenbränden erfordert eine besonders leichte, at-
mungsaktive und effiziente Einsatzbekleidung. Um der Gefahr einer Überhitzung des
Körpers während des Einsatzes entgegenzuwirken, wurde das Modell Fire Wildland
entwickelt und nach der EN15614 zertifiziert.
Jacke und Hose können zum Schutz gegen Vertikalbeflammung von unten mittels Reiß-
verschluss zu einer Einheit verbunden werden. Die Fire Wildland ist in verschiedenen
Oberstoffen und Farben erhältlich und bietet auch für den technischen Einsatz idealen
Schutz.
Abb. Fire Wildland, QA06, 010
24 25FIRE WILDLAND
Mikrolaschen (Schulter links und rechts) * Hosentaschen (Eingrifftasche)
Stehkragen (mit Aufhänger) Frontöffnung (mit Klettverschluss und
Reißverschluss)
Funkgerätetasche (höhenverstellbar)
Cargotaschen (aufgesetzt)
Oberarmtaschen (aufgesetzt, links und rechts) **
Knieverstärkung (Abriebschutz)
Namensflausch (Identifikationsträger)
Kniepolster (Knieschutz und Dämpfung)
Brusttasche (eingesetzt)
Beinabschluss (weitenverstellbar)
Knickkopflampen-Halterung
(weitenverstellbar) Ergonomisch vorgeformte Hosenbeine
(Tragekomfort)
Dienstgradspange
(Rangkennzeichnung) Aufhängeschlaufe (innenliegend,
links rechts und hinten)
RFID (Identifikations-System
elektronisch)
Armabschluss (weitenverstellbar)
Extra kurzgeschnittene Jacke
(Bewegungsfreiheit)
Abb. Fire Wildland Jacke, QA06, Gold 010
Abb. Fire Wildland Hose, QA06, Gold 010
Verbindungsmöglichkeit
(für Jacke und Hose)
Branding-Fläche (Beschriftungsmöglichkeit) Hosenträger-Laschen (für Hosenträger-System)
Ellenbogenpolster (Ellenbogenschutz und Dämpfung) Namensflausch (Identifikationsträger)
Verlängertes Rückenteil (erweiterter Schutzbereich) RFID (Identifikations-System elektronisch)
Kordelzug (elastisch, Jackenabschluss) Gesäßtasche (aufgesetzt)
Ergonomisch vorgeformte Ärmel (Tragekomfort) Multifunktionslasche (Toolbefestigung)
Bewegungsfalten (Tragekomfort) Verbindungsreißverschluss (für Jacke und Hose)
Beintaschen (aufgesetzt) **
* bei Orange nur Schulter links ** nur bei Orange, QA20
26 27FIRE WILDLAND FIRE WILDLAND
Artikelbezeichnung Oberstoff Aufbaucode Aufbau Normen Farbvarianten
Fire Wildland Jacke EN 1149-5, 204 Schwarzblau
Fire Wildland Hose
Q A 01 Nomex® Comfort RS
EN 15614
Fire Wildland Jacke EN 1149-5, 010 Gold
Fire Wildland Hose
Q A 04 Nomex® Viskose
EN 15614
EN 1149-5,
Fire Wildland Jacke 010 Gold
Fire Wildland Hose
Q A 06 PBI® Triguard EN 15614,
Nomex® Viskose Dunkelblau 203
EN ISO 11612
Nomex® Viskose Gold 010
PBI® Triguard Gold 010
Fire Wildland Jacke EN 1149-5, 203 Dunkelblau
Fire Wildland Hose
Q A 07 Nomex® Viskose
EN 15614
Fire Wildland Jacke Air EN 1149-5, 100 Orange
Fire Wildland Hose Air
Q A 20 Nomex® Comfort
EN 15614
SICHERHEIT
GANZHEITLICH
GEDACHT
Die TEXPORT® Fire Wildland Jacke und
Hose lassen sich mittels Reißverschluss
Nomex® Comfort RS Schwarzblau 204
zu einer Einheit verbinden. Dies bietet
große Vorteile und erhöhte Sicherheit
bei Flammaufschlag von unten sowie bei
Nomex® Comfort Orange 100
Verwendung einer Absturzsicherung im
steilen Gelände.
Verbindungs-
reißverschluss
für Jacke und Hose
Abb. Fire Wildland, QA07, 203
29FAMILIE
SPECIAL FORCE &
HÖHENRETTUNG
DIE SPEZIELLE BEKLEIDUNG
FÜR SPEZIELLE EINSATZLAGEN
Die Special Force und Höhenrettung ist eine Bekleidung für spezialisierte Einsatzkräfte.
Sie ermöglicht das Retten aus Höhen und Tiefen bei jeder Wetterlage.
Die Special Force verfügt zusätzlich über einen flammfesten Materialaufbau für den
Einsatz in exponierten Einsatzlagen, die einen speziellen Schutz vor Flammen und Hitze
erfordern.
Die Special Force sowie die Höhenrettung sind jeweils als Jacken-Hosen-Kombination
sowie als Overall erhältlich.
*
* Die Icons beziehen sich auf die gesammte Produktfamilie.
Abb. Höhenrettung Jacke und Hose, TA07, 152 Produkteigenschaften innerhalb der Familie sind unterschiedlich.
30 31HÖHENRETTUNG HÖHENRETTUNG
JACKE HOSE
Hosentaschen (Eingrifftasche)
Stehkragen (mit Aufhänger) Frontöffnung (mit Klettverschluss,
Druckknopf und Reißverschluss)
RFID (Identifikations-System
elektronisch) Cargotaschen (aufgesetzt)
Armabschluss (Gummizug) Beintaschen (aufgesetzt)
Oberarmtaschen Kniepolster (Knieschutz und Dämpfung,
(aufgesetzt, links und rechts) herausnehmbar)
Extra kurzgeschnittene Jacke Beinabschluss (Gummizug)
(Bewegungsfreiheit)
Seitenkeilreißverschluss (SKR)
Abb. Höhenrettung Jacke, TA07, Rot 152
(Erleichterte Einstiegsmöglichkeit)
Abb. Höhenrettung Hose, TA07, Rot 152
Verbindungsreißverschluss
(für Jacke und Hose)
RFID (Identifikations-System elektronisch)
Schulterlaschen (aufgesetzt,
mit Klettverschluss, Fixierung des
Kabels vom Funkgerät zum Helm)
Gesäßtasche (aufgesetzt)
Verbindungsreißverschluss (für Jacke und Hose)
Branding-Fläche
(Beschriftungsmöglichkeit)
Gummizug (Passform)
Ergonomisch vorgeformte Ärmel
(Tragekomfort)
RETTUNG AUS HÖHEN UND TIEFEN
NEU DEFINIERT
OPTIONAL:
MIT KAPUZE Die Höhenrettung als Jacken-Hosen-Kombination ermöglicht eine
bestmögliche Bewegungsfreiheit und ist auf die speziellen Anforde-
rungen für das Retten aus Höhen und Tiefen konzipiert.
Die Signalfarbe gewährleistet eine optische Unterscheidung der spe-
zialisierten Einsatzkräfte und die Wahrnehmbarkeit als Höhenretter.
Reißverschlüsse sichern Gegenstände in den Taschen und Gummi-
züge an Ärmel- und Hosenabschluss sowie am Jackensaum bieten
einen optimalen Tragekomfort auch in luftigen Höhen. Mit der optional
erhältlichen Kapuze bietet die Bekleidung bei jeder Wetterlage den
optimalen Schutz.
Abb. Höhenrettung Jacke, TA07, Rot 152
mit Höhenrettung Kapuze, TA07, Rot 152 33HÖHENRETTUNG
OVERALL
Stehkragen (mit Aufhänger)
RFID (Identifikations-System elektronisch)
Armabschluss (Gummizug, mit Reißverschluss)
Oberarmtaschen (aufgesetzt, links und rechts)
Reißverschluss (Zweiwegesystem)
Schulterlaschen (aufgesetzt, mit Klettverschluss,
KOMFORT UND SCHUTZ
Fixierung des Kabels vom Funkgerät zum Helm) IN JEDER LAGE
Hosentaschen (Eingrifftasche) Der Höhenrettung Overall zielt auf Verwendung
mit einem Auffanggurt ab. Der als Einheit kon-
Gummizug (Passform) zipierte Anzug gewährleistet optimalen und
angenehmen Sitz der Bekleidung bei häufiger
Cargotaschen (aufgesetzt) Verwendung eines Auffanggurtes.
Beintaschen (aufgesetzt)
Kniepolster (Knieschutz und Dämpfung,
herausnehmbar)
Beinabschluss (Gummizug)
Seitenkeilreißverschluss (SKR)
Abb. Höhenrettung Overall, QA21, Rot 152
(Erleichterte Einstiegsmöglichkeit)
Branding-Fläche (Beschriftungsmöglichkeit)
Gummizug (Passform)
Ergonomisch vorgeformte Ärmel (Tragekomfort)
RFID (Identifikations-System elektronisch)
34SPECIAL FORCE SPECIAL FORCE
JACKE HOSE
Mikrolaschen (Schulter links und rechts) Hosentaschen (Eingrifftasche)
Stehkragen (mit Aufhänger) Bundweitenverstellung (individuell anpassbar)
Funkgerätetasche (höhenverstellbar) Frontöffnung (mit Klettverschluss und
Druckknopf)
Namensflausch (Identifikationsträger)
Cargotaschen (aufgesetzt, rechts mit
Brusttasche (aufgesetzt) Messertasche)
Dienstgradspange Knieverstärkung (Abriebschutz)
(Rangkennzeichnung)
Beinabschluss (Gummizug)
RFID (Identifikations-System
elektronisch) Seitenkeilreißverschluss (SKR)
(Erleichterte Einstiegsmöglichkeit)
Innentaschen (links und rechts)
Ergonomisch vorgeformte Hosenbeine
Armabschluss (weitenverstellbar) (Tragekomfort)
Extra kurzgeschnittene Jacke
(Bewegungsfreiheit)
Verbindungsreißverschluss Gesäßtasche (aufgesetzt)
Abb. Special Force Jacke, PA11, Dunkelblau 203
Abb. Special Force Hose, PA11, Dunkelblau 203
(für Jacke und Hose)
RFID (Identifikations-System elektronisch)
Verbindungsreißverschluss (für Jacke und Hose)
Branding-Fläche (Beschriftungsmöglichkeit)
Ellenbogenverstärkung (Abriebschutz)
Ellenbogenpolster (Ellenbogenschutz und Dämpfung) OPTIMAL GESCHÜTZT
Gummizug (Passform) IN JEDER HÖHENLAGE
Ergonomisch vorgeformte Ärmel (Tragekomfort) Die Special Force ist die Bekleidung für spezielle Einsatz-
lagen in der Höhenrettung. Ein leichter 2-Lagen-Aufbau
Bewegungsfalten (Tragekomfort) mit flammfestem Oberstoff ermöglicht mit diesem Anzug
zusätzlich die Brandbekämpfung und schützt vor Hitze
und Flammen im Gebäudeinneren.
36 37SPECIAL FORCE
OVERALL
Mikrolaschen (Schulter links und rechts)
Stehkragen (mit Aufhänger)
Funkgerätetasche (höhenverstellbar)
Namensflausch (Identifikationsträger)
Brusttasche (eingesetzt)
Knickkopflampen-Halterung
(Dreifachsicherung, weitenverstellbar)
Dienstgradspange (Rangkennzeichnung)
Waschzyklen-Etikett (Protokollfunktion)
RFID (Identifikations-System elektronisch)
Abb. Special Force Overall, PA11-B, Dunkelblau 203
Grifflaschen (ergonomisch designt)
Abb. Special Force Overall, PA13-B, Gold 010
Armabschluss (Gummizug)
Reißverschluss (Zweiwegesystem)
Branding-Fläche (Beschriftungsmöglichkeit)
Ellenbogenpolster (Ellenbogenschutz und Dämpfung)
Gummizug (Passform)
Ergonomisch vorgeformte Ärmel (Tragekomfort)
Bewegungsfalten (Tragekomfort)
Hosentaschen (Eingrifftasche)
Gesäßtasche (aufgesetzt)
KOMFORT UND SCHUTZ SPECIAL FORCE & HÖHENRETTUNG
Cargotaschen (aufgesetzt)
IN JEDER LAGE
Namensflausch (Identifikationsträger) Artikelbezeichnung Oberstoff Aufbaucode Aufbau Normen Farbvarianten
Der Special Force Overall zielt auf Verwendung mit
Knieverstärkung (Abriebschutz) einem Auffanggurt ab. Der als Einheit konzipierte
Anzug gewährleistet optimalen und angenehmen
Special Force Jacke Nomex® NXT EN 1149-5, 203 Dunkelblau
Kniepolster (Knieschutz und Dämpfung) Sitz der Bekleidung bei häufiger Verwendung eines Special Force Hose
P A 11 Flameliner EN 469
Auffanggurtes.
Beinabschluss (Gummizug)
Der Special Force Overall ist in Dunkelblau und
Seitenkeilreißverschluss (SKR) Gold erhältlich. Nomex® NXT EN 1149-5, 203 Dunkelblau
Special Force Overall P A 11-B Flameliner EN 469
(Erleichterte Einstiegsmöglichkeit)
Ergonomisch vorgeformte Hosenbeine
(Tragekomfort)
Nomex® NXT EN 1149-5, 010 Gold
Special Force Overall P A 13-B Flameliner EN 469 Anhang B
152 Rot
Höhenrettung Overall PES/BW Q A 21 PES/BW -
Höhenrettung Jacke
152 Rot
Höhenrettung Hose 2lg Laminat T A 07 2lg Laminat -
Höhenrettung Kapuze
38 39FAMILIE
OFFICER FR
DER ALLROUNDER
FÜR DIE TECHNISCHE
HILFELEISTUNG
Die Officer FR Serie ist ein wahrer Allrounder in der Bekleidung der technischen
Hilfeleistung. Die Produktvielfalt innerhalb dieser Modellfamilie reicht von Varianten, die
zusätzlich die Brandbekämpfung ermöglichen (EN 469), über spezielle THL-Versionen
mit Schutz gegen Nässe (EN 343), bis hin zu verschiedenen Bestreifungsausführungen.
Damit werden die Anforderungen jeder Feuerwehr erfüllt.
*
FR = Flame Resistant
* Die Icons beziehen sich auf die gesammte Produktfamilie.
Abb. Officer FR Jacke, PA02, 204 und Officer FR Hose, QA11, 204 Produkteigenschaften innerhalb der Familie sind unterschiedlich.
40 41OFFICER FR PRO
JACKE
Mikrolaschen (Schulter links und rechts)
Stehkragen (mit Aufhänger)
Namensflausch (Identifikationsträger)
Brusttaschen (eingesetzt, beidseitig)
RFID (Identifikations-System
elektronisch)
Innentaschen (links und rechts)
Karabinerlaschen (innenliegend)
Fronttaschen (eingesetzt)
Armabschluss (weitenverstellbar)
Extra kurzgeschnittene Jacke
(Bewegungsfreiheit)
Abb. Officer FR Pro Jacke, PA11, Dunkelblau 203
Abb. Officer FR Pro Jacke, PA13, Gold 010
Branding-Fläche
(Beschriftungsmöglichkeit)
Ellenbogenpolster
(Ellenbogenschutz und Dämpfung)
Inspektionsöffnungen (innenliegend)
Ergonomisch vorgeformte Ärmel
(Tragekomfort)
Bewegungsfalten (Tragekomfort)
THL UND EN 469
IN EINEM VEREINT
Die Officer FR Pro ist eine Jacke zur technischen Hil-
feleistung, die auch eine Brandbekämpfung zulässt.
Die Nässesperre schützt bei Regen, im Brandeinsatz
sowie vor dem Durchdringen von Krankheitserregern,
welche über Blut oder andere Körperflüssigkeiten
transportiert werden, bei gleichzeitig hoher Atmungs-
aktivität. Bestreifung nach EN 469 Anhang B.
Die Officer FR Pro Jacke ist in Dunkelblau und G
old
erhältlich.
FR = Flame Resistant
42 43OFFICER FR PRO
JACKE HiVis
Mikrolaschen (Schulter links und rechts)
Stehkragen (mit Aufhänger)
Namensflausch (Identifikationsträger)
Brusttaschen (eingesetzt, beidseitig)
RFID (Identifikations-System
elektronisch)
Innentaschen (links und rechts)
Fronttaschen (eingesetzt)
Karabinerlaschen (innenliegend)
Armabschluss (weitenverstellbar)
Abb. Officer FR Pro Jacke HiVis, PA15-A, Dunkelblau / HiVis Gelb 523
Extra kurzgeschnittene Jacke
Abb. Officer FR Pro Jacke HiVis, PA16-A, Gold / HiVis Gelb 505
(Bewegungsfreiheit)
Branding-Fläche
(Beschriftungsmöglichkeit)
Ellenbogenpolster
(Ellenbogenschutz und Dämpfung)
Inspektionsöffnungen (innenliegend)
Ergonomisch vorgeformte Ärmel
(Tragekomfort)
Bewegungsfalten (Tragekomfort)
THL, EN 469 UND
HOCHSICHTBARKEIT
IN EINEM VEREINT
Die Officer FR HiVis ist eine Jacke der Officer FR Pro
Serie, die zusätzlich zur EN 469 die Einsatzkräfte
durch ihre Hochsichtbarkeit nach EN ISO 20471 im
Straßenverkehr, besonders bei schlechter Witterung,
bei Dämmerung oder in der Nacht schützt.
Die Officer FR Pro HiVis Jacke ist in Dunkelblau / HiVis
Gelb sowie Gold / HiVis Gelb erhältlich.
FR = Flame Resistant | HiVis = High Visibility
44 45OFFICER FR OFFICER FR
JACKE THERMOFUTTER INNENJACKE
Mikrolaschen (Schulter links und rechts)
Stehkragen (mit Aufhänger)
Funkgerätetasche (höhen- und weitenverstellbar)
Knickkopflampen-Halterung (Dreifachsicherung,
weitenverstellbar)
Dienstgradspange (Rangkennzeichnung)
RFID (Identifikations-System elektronisch)
RFID (Identifikations-System elektronisch)
Innentaschen (links und rechts)
Innentaschen (links und rechts)
Fronttaschen (eingesetzt)
Karabinerlaschen (innenliegend)
Armabschluss (weitenverstellbar)
Oberarmtaschen
Abb. Officer FR Thermofutter Innenjacke, QA13, Dunkelblau 203
(aufgesetzt, links und rechts)
Extra kurzgeschnittene Jacke
Abb. Officer FR Thermofutter Innenjacke, QA13, Dunkelblau 203
(Bewegungsfreiheit)
in Kombination mit Officer FR Jacke, PA02, Schwarzblau 204
Abb. Officer FR Jacke, PA02, Schwarzblau 204
Reißverschluss für Innenjacke
(Befestigungsmöglichkeit)
Ellenbogenpolster
(Ellenbogenschutz und Dämpfung)
Inspektionsöffnungen (innenliegend)
Ergonomisch vorgeformte Ärmel (Tragekomfort)
Bewegungsfalten (Tragekomfort)
VOLL GERÜSTET
AUCH FÜR KALTE TAGE
Die optimale Ergänzung für kältere Tage
FUNKTIONALITÄT bietet die Officer FR Thermo-Innenjacke,
welche in die Officer FR Jacke mittels
FÜR DIE TECHNISCHE Reißverschluss eingezippt wird.
HILFELEISTUNG
Die Officer FR Jacke bietet Schutz vor Nässe und
überzeugt durch zusätzliche Ausstattungsmerkmale,
wie die aufgesetzten Oberarmtaschen oder die in der
Brandbekämpfung bewährte Funkgerätetasche auf
der Brust. Ein adaptierbares Thermofutter ermöglicht
eine ganzjährige Verwendung dieser Jacke.
FR = Flame Resistant
46 47OFFICER FR OFFICER FR
JACKE TYP B TECHNIK JACKE
Mikrolaschen (Schulter links und rechts)
Stehkragen (mit Aufhänger)
Mikrolaschen (Schulter links und rechts)
Funkgerätetasche (höhenverstellbar)
Stehkragen (mit Aufhänger)
Namensflausch (Identifikationsträger)
Namensflausch (Identifikationsträger)
Knickkopflampen-Halterung
(Dreifachsicherung, höhen- Brusttaschen (eingesetzt, beidseitig)
und weitenverstellbar)
RFID (Identifikations-System
Dienstgradspange (Rangkennzeichnung) elektronisch)
RFID (Identifikations-System elektronisch) Innentaschen (links und rechts)
Innentaschen (links und rechts) Fronttaschen (eingesetzt)
Grifflaschen (ergonomisch designt) Karabinerlaschen (innenliegend)
Fronttaschen (eingesetzt) Armabschluss (weitenverstellbar)
Abb. Officer FR Jacke Typ B, PA11, Dunkelblau 203
Karabinerlaschen (innenliegend) Extra kurzgeschnittene Jacke
Abb. Officer FR Technik, RA02, Dunkelblau 203
(Bewegungsfreiheit)
Armabschluss (weitenverstellbar)
Oberarmtaschen (aufgesetzt, links und rechts)
Panikreißverschluss (Schnellöffnungsfunktion)
Branding-Fläche (Beschriftungsmöglichkeit)
Ellenbogenpolster (Ellenbogenschutz und Dämpfung)
Inspektionsöffnungen (innenliegend)
Branding-Fläche (Beschriftungsmöglichkeit)
Ergonomisch vorgeformte Ärmel (Tragekomfort)
Ellenbogenpolster (Ellenbogenschutz
und Dämpfung)
Bewegungsfalten (Tragekomfort)
Inspektionsöffnungen (innenliegend)
Ergonomisch vorgeformte Ärmel
(Tragekomfort)
FUNKTIONALITÄT
UND SICHTBARKEIT DER SPEZIALIST
FÜR DIE TECHNISCHE FÜR DIE REINE THL
HILFELEISTUNG Die Officer FR Jacke Technik verfügt über einen leich-
ten 2-Lagen-Aufbau (Nomex®/Viskose Mischgewebe)
Die Officer FR Jacke Typ B überzeugt durch zusätz- und ist mit dieser Ausführung der Spezialist für die
liche Ausstattungsmerkmale, wie die aufgesetzten reine Technische Hilfeleistung, insbesondere bei war-
Oberarmtaschen oder die in der Brandbekämpfung men Temperaturen.
bewährte Funkgerätetasche auf der Brust. Diese Ja-
cke ermöglicht außerdem die Brandbekämpfung und
ist nach EN 469 Anhang B bestreift.
FR = Flame Resistant
48 49OFFICER FR
HOSE
Die Officer FR Hose ist die o
ptimale
Ergänzung für sämtliche Jacken der
Officer FR Familie.
OFFICER FR
Hosenträger-Laschen (für Hosenträger-System)
Artikelbezeichnung Oberstoff Aufbaucode Aufbau Normen Farbvarianten
Hosentaschen (Eingrifftasche)
EN 1149-5,
Bundweitenverstellung (individuell anpassbar) Nomex® Comfort EN 343, 204 Schwarzblau
Officer FR Jacke P A 02 Flameliner EN ISO 11612,
Frontöffnung (mit Reißverschluss) EN ISO 14116
Cargotaschen (aufgesetzt, beidseitig
links mit Handytasche innenliegend, Officer FR Pro Jacke
P A 11
Nomex® NXT EN 1149-5, 203 Dunkelblau
Flameliner EN 469 Anhang B
rechts mit Stiftehalterung)
Abb. Officer FR Hose, QA11, Schwarzblau 204
Kniepolster (Knieschutz und Dämpfung)
EN 1149-5,
Nomex® NXT EN 343, 203 Dunkelblau
Ergonomisch vorgeformte Hosenbeine Officer FR Jacke Typ B P A 11 Flameliner EN 469,
(Tragekomfort) EN ISO 14116
Nomex® NXT EN 1149-5, 010 Gold
Officer FR Pro Jacke P A 13
Gesäßtaschen (beidseitig, eingesetzt) Flameliner EN 469 Anhang B
RFID (Identifikations-System elektronisch)
523
Nomex® NXT Dunkelblau /
EN 469 Anhang B, HiVis Gelb
Officer FR Pro Jacke HiVis P A 15-A Modacryl Baumwolle
EN ISO 20471
Flameliner
Nomex® NXT 505
EN 469 Anhang B, Gold / HiVis Gelb
Officer FR Pro Jacke HiVis P A 16-A Modacryl Baumwolle
EN ISO 20471
Flameliner
EN 1149-5,
204 Schwarzblau
Officer FR Hose Q A 11 Nomex® Comfort EN ISO 11612,
EN ISO 14116
OFFICER FR
LINER INNENHOSE Officer FR Thermofutter Innenjacke Steppfutter TNX Q A 13 Steppfutter TNX -
203 Dunkelblau
EN 1149-5,
Die optional erhältliche, adaptierbare Liner Innenho- EN 343, 451 Grau
se bietet zusätzlich einen Nässeschutz sowie Schutz Officer FR Liner Innenhose Flameliner Q A 16 Flameliner
EN ISO 11612,
vor Krankheitserregern, welche über Blut oder andere EN ISO 14116
Körperflüssigkeiten transportiert werden.
EN 1149-5,
203 Dunkelblau
Officer FR Technik Jacke R A 02 Nomex® Viskose EN ISO 11612,
EN ISO 14116
Abb. Officer FR Liner Innenhose, QA16, Grau 451
FR = Flame Resistant
50 51texport.at
TEXPORT® GmbH
Franz Sauer Str. 30
office@texport.at
+43 (0)662 423 243
+43 (0)662 423 244
5020 Salzburg, Austria
Stand: Frühjahr 2022 | Satz- und Druckfehler sowie Änderungen vorbehalten.
Aufgrund drucktechnischer Gegebenheiten können Farbabweichungen zwischen den Darstellungen im Katalog und den Original-Produkten auftreten. Version 1.1FIRE WILDLAND
FAMILIEN
Artikelbezeichnung Oberstoff Aufbaucode Aufbau Normen Farbvarianten
TECHNISCHE HILFELEISTUNG
Fire Wildland Jacke EN 1149-5, 204 Schwarzblau
Fire Wildland Hose
Q A 01 Nomex® Comfort RS
EN 15614
Fire Wildland Jacke EN 1149-5, 010 Gold
Fire Wildland Hose
Q A 04 Nomex® Viskose
EN 15614
EN 1149-5,
Fire Wildland Jacke 010 Gold
Fire Wildland Hose
Q A 06 PBI® Triguard EN 15614,
EN ISO 11612
Fire Wildland Jacke EN 1149-5, 203 Dunkelblau
Fire Wildland Hose
Q A 07 Nomex® Viskose
EN 15614
Fire Wildland Jacke Air EN 1149-5, 100 Orange
Fire Wildland Hose Air
Q A 20 Nomex® Comfort
EN 15614
& WALDBRAND
SICHERHEIT
GANZHEITLICH
GEDACHT
Die TEXPORT® Fire Wildland Jacke und
SPECIAL FORCE &
HÖHENRETTUNG
Hose lassen sich mittels Reißverschluss
FIRE WILDLAND
zu einer Einheit verbinden. Dies bietet
GUARDIAN RSQ
große Vorteile und erhöhte Sicherheit
bei Flammaufschlag von unten sowie bei
Verwendung einer Absturzsicherung im
steilen Gelände.
OFFICER FR
GUARDIAN
SUPERIOR
Verbindungs-
reißverschluss
für Jacke und Hose
TEXPORT.AT
Abb. Fire Wildland, QA07, 203TECHNISCHE HILFELEISTUNG & WALDBRAND FIRE WILDLAND SUPERIOR
Artikelbezeichnung Oberstoff Aufbaucode Aufbau Normen Farbvarianten Artikelbezeichnung Oberstoff Aufbaucode Aufbau Normen Farbvarianten
EN 1149-5,
537 HiVis Gelb /
Fire Wildland Jacke EN 1149-5, 204 Schwarzblau Superior 20471 Jacke Shannon EN 16689, Dunkelblau
Fire Wildland Hose
Q A 01 Nomex® Comfort RS
EN 15614 Superior 20471 Hose Nomex® Viskose
T A 06 Shannon Nomex® Viskose
EN 343,
EN ISO 20471
EN 1149-5,
GUARDIAN RSQ Fire Wildland Jacke
Fire Wildland Hose
Q A 04 Nomex® Viskose
EN 1149-5,
EN 15614
010 Gold
Superior 20471 Kapuze
Shannon
Nomex® Viskose
T A 06 Shannon Nomex® Viskose
EN 16689,
EN 343,
055 HiVis Gelb
EN ISO 20471
Hosentaschen (Eingrifftasche)
Artikelbezeichnung Oberstoff Aufbaucode Aufbau Normen Farbvarianten EN 1149-5, Frontöffnung (mit Klettverschluss und
Fire Wildland Jacke 010 Gold Fleece 208 Navy
Fire Wildland Hose
Q A 06 PBI® Triguard EN 15614, Superior Thermofutter Innenjacke
Modacryl Baumwolle
Q A 09 Fleece Modacryl Baumwolle EN 14058 Reißverschluss)
EN ISO 11612
IB-TEX®
EN 1149-5,
539 535 Cargotaschen (aufgesetzt)
Guardian RSQ Jacke EN 469 Reflexbestreifung R2*
Guardian RSQ Hose
IB TEX Y A 26 Heat Comfort Barrier
Rot / Dunkelblau Gold / Dunkelblau
Flameliner 2L * 502 Fire Wildland Jacke EN 1149-5, 203 Dunkelblau Knieverstärkung (Abriebschutz)
*Hose nach Reflexbestreifung R1 Dunkelblau /
Dunkelblau Fire Wildland Hose
Q A 07 Nomex® Viskose
EN 15614
Kniepolster (Knieschutz und Dämpfung)
IB-TEX®
Guardian RSQ Kapuze IB TEX Y A 26 Heat Comfort Barrier -
203 Dunkelblau
Flameliner 2L * Fire Wildland Jacke Air
Fire Wildland Hose Air
Q A 20 Nomex® Comfort
EN 1149-5,
EN 15614
100 Orange OFFICER FR Beinabschluss (weitenverstellbar)
Ergonomisch vorgeformte Hosenbeine
Nomex® NXT
EN 1149-5,
539 535 (Tragekomfort)
Guardian RSQ Jacke EN 469 Reflexbestreifung R2* Rot / Dunkelblau Gold / Dunkelblau
Y A 38-A Heat Comfort Barrier
Guardian RSQ Hose Artikelbezeichnung Oberstoff Aufbaucode Aufbau Normen Farbvarianten
Flameliner 2L *
*Hose nach Reflexbestreifung R1
Aufhängeschlaufe (innenliegend,
links rechts und hinten)
502 EN 1149-5,
EN 1149-5,
Nomex® NXT Dunkelblau / Nomex® Comfort EN 343, 204 Schwarzblau
Guardian RSQ Jacke EN 469 Reflexbestreifung R2* Dunkelblau Officer FR Jacke P A 02
Guardian RSQ Hose
Y A 38 Heat Comfort Barrier Flameliner EN ISO 11612,
Flameliner 2L * EN ISO 14116
*Hose nach Reflexbestreifung R1
SPECIAL FORCE & HÖHENRETTUNG
Nomex® NXT Officer FR Pro Jacke Nomex® NXT EN 1149-5, 203 Dunkelblau
203 Dunkelblau P A 11
Guardian RSQ Kapuze Y A 38 Heat Comfort Barrier - Flameliner EN 469 Anhang B
Flameliner 2L *
Abb. Fire Wildland Hose, QA06, Gold 010
Artikelbezeichnung Oberstoff Aufbaucode Aufbau Normen Farbvarianten
* GORE-TEX Nässesperre mit GORE® CROSSTECH® Produkttechnologie EN 1149-5,
Nomex® NXT EN 343, 203 Dunkelblau
Officer FR Jacke Typ B P A 11 Flameliner EN 469,
Special Force Jacke Nomex NXT
®
EN 1149-5, 203 Dunkelblau EN ISO 14116
Special Force Hose
P A 11 Flameliner EN 469
Nomex® NXT EN 1149-5, 010 Gold
Officer FR Pro Jacke P A 13 Flameliner EN 469 Anhang B
Nomex® NXT EN 1149-5, 203 Dunkelblau
Special Force Overall P A 11-B
GUARDIAN Flameliner EN 469
523
Nomex® NXT Dunkelblau /
EN 469 Anhang B, HiVis Gelb
Officer FR Pro Jacke HiVis P A 15-A Modacryl Baumwolle
EN ISO 20471
Nomex® NXT EN 1149-5, Flameliner
010 Gold
Artikelbezeichnung Oberstoff Aufbaucode Aufbau Normen Farbvarianten Special Force Overall P A 13-B Flameliner EN 469 Anhang B
Modacryl Baumwolle Nomex® NXT 505
EN 469 Anhang B, Gold / HiVis Gelb
Flameliner 2L
EN ISO 20471, 055 HiVis Gelb
Officer FR Pro Jacke HiVis P A 16-A Modacryl Baumwolle
EN ISO 20471
Guardian Basic 20471 Jacke Modacryl Baumwolle P A 09 ISO 16073 152 Rot
Flameliner
Höhenrettung Overall PES/BW Q A 21 PES/BW -
Hosenträger-Laschen (für Hosenträger-System)
EN 1149-5,
Officer FR Hose Q A 11 Nomex® Comfort EN ISO 11612,
204 Schwarzblau Namensflausch (Identifikationsträger)
Fleece Fleece Modacryl Baum- 208 Navy Höhenrettung Jacke
Guardian Thermofutter Innenjacke
Modacryl Baumwolle
Q A 09 wolle
EN 14058 152 Rot
EN ISO 14116
Höhenrettung Hose 2lg Laminat T A 07 2lg Laminat - RFID (Identifikations-System elektronisch)
Höhenrettung Kapuze
Gesäßtasche (aufgesetzt)
203 Dunkelblau
Officer FR Thermofutter Innenjacke Steppfutter TNX Q A 13 Steppfutter TNX -
Multifunktionslasche (Toolbefestigung)
EN 1149-5, Verbindungsreißverschluss (für Jacke und Hose)
EN 343, 451 Grau
Officer FR Liner Innenhose Flameliner Q A 16 Flameliner
EN ISO 11612, Beintaschen (aufgesetzt) **
EN ISO 14116
EN 1149-5,
203 Dunkelblau
Officer FR Technik Jacke R A 02 Nomex® Viskose EN ISO 11612,
EN ISO 14116
27Sie können auch lesen
