Reise-Angebote 2020 Lemgo und Horn - Wir betreuen, Sie entspannen - Lebenshilfe Lemgo
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Reise-Angebote 2020
Lemgo und Horn
Wir betreuen, Sie entspannen.
UNSERE FERIENFREIZEITEN IM ÜBERBLICK
CENTER PARCS – PARK HOCHSAUERLAND (Reisenr. 3)
Wir machen Urlaub im Sauerland! Zeitraum: Mo. 11.05. – Fr. 15.05.2020
(5 Tage, 4 Übernachtungen)
Wir wohnen gemeinsam in einem schönen
Haus im Park, das mit Doppelzimmern Anreise: mit dem PKW
ausgestattet ist. Morgens und abends ver- •
Treffpunkt: 11.05.2020
sorgen wir uns selbst, mittags essen wir Heerstraße 40, 32805 Horn-Bad Meinberg
unterwegs eine Kleinigkeit. •
Rückkehr: 15.05.2020
Heerstraße 40, 32805 Horn-Bad Meinberg
Jeden Tag werden unterschiedliche Aktivitä- (die Uhrzeiten werden noch bekannt
ten angeboten. Wir können zum Beispiel in gegeben)
den „Fort Fun“ fahren, einen See besuchen,
minigolfen, kegeln oder schöne Spaziergän- Preis: 907,00 € pro Person
ge machen. Gemeinsam entscheiden wir,
was wir unternehmen möchten. Anmeldefrist: bis zum 01.02.2020
PALMA DE MALLORCA Abends bietet der Park ein buntes Abendpro-
gramm. Außerdem können wir essen gehen,
Es ist ein spaßiger, abwechslungsreicher 1. REISE (Reisenr. 1) 2. REISE (Reisenr. 2) Spiele spielen oder in einer Bar gemütlich Reiseziel: Center Parcs – Park Hochsauerland
Urlaub geplant mit vielen Unternehmungen, den Tag ausklingen lassen. •
Unterkunft: Doppelzimmer teilweise
aber auch genug Zeit zur Entspannung. Zeitraum: Mo. 13.04. – Sa. 18.04.2020 Zeitraum: Do. 22.10. – Di. 27.10.2020 mit Doppelbetten, inkl. Bettwäsche und
Wir wohnen in einem Hotel nah am Strand. (6 Tage, 5 Übernachtungen) (6 Tage, 5 Übernachtungen) Für Erwachsene ab 18 Jahren Handtüchern
Morgens wird gemütlich in einem der Restau- •
Verpflegung: Selbstverpflegung durch
rants gefrühstückt. Mittags wird unterwegs Anreise: Wir fahren mit dem Zug oder Auto Anreise: Wir fahren mit dem Zug oder Auto Teilnehmerzahl: max. 8 Personen die Betreuungskräfte (VP)
gegessen. Abends essen wir in dem Restau- zum Flughafen Hannover (Uhrzeit und Ort zum Flughafen Hannover (Uhrzeit und Ort
rant des Hotels und genießen das Buffet. werden noch bekannt gegeben) werden noch bekannt gegeben)
Jeden Tag werden unterschiedliche Aktivitäten Preis: 1.311,00 € pro Person Preis: 1.308,00 € pro Person
angeboten. Gemeinsam können wir die Tage NORDERNEY (Reisenr. 4)
und Ausflüge planen. Wir machen zum Beispiel Anmeldefrist: bis zum 15.12.2019 Anmeldefrist: bis zum 15.04.2020
eine Stadtrundfahrt mit dem Schiff oder Bus, Wir genießen die wunderschöne Nordsee- Zeitraum: So. 30.08. bis So. 06.09.2020
besuchen die Kathedrale oder machen einen Reiseziel: Hotel Oleander*** Reiseziel: Hotel Club Palma Bay*** insel Norderney! Wir wohnen in dem Gäste- (8 Tage, 7 Übernachtungen)
Tagesausflug nach Valldemossa oder Soller. •
Lage: Playa de Palma auf Höhe des • Lage: Playa de Palma auf Höhe des haus „Friesenhof“ in schönen Apartments.
Wenn das Wetter gut ist, entspannen wir am Balneario 10; 200 Meter vom Sandstrand Balneario 2; 350 Meter vom Sandstrand Anreise: mit dem Zug (Uhrzeit und Ort
Strand oder Pool und gehen baden. Abends •
Ausstattung: Restaurant, Bar, •
Ausstattung: zwei Restaurants, mehrere Morgens erwartet uns ein reichhaltiges werden noch bekannt gegeben)
gehen wir auch mal tanzen oder machen einen zwei Swimmingpools mit Sonnenterrasse Bars und Swimmingpools mit Sonnen- Frühstück. Mittags essen wir gemeinsam
Spaziergang an der Strandpromenade. •
Unterkunft: Doppelzimmer (Einzelbetten) terrasse und Gartenanlage unterwegs. Abends steht uns ein Buffet zur Preis: 1.361,00 € pro Person
mit Bad / Dusche / WC, Klimaanlage, TV •
Unterkunft: Doppelzimmer (Einzelbetten) Verfügung. Es werden unterschiedliche
Für Erwachsene ab 18 Jahren und Balkon, inkl. Bettwäsche und mit Bad / Dusche / WC, TV und Balkon, Aktivitäten angeboten. Gemeinsam können Anmeldefrist: bis zum 15.03.2020
Handtüchern inkl. Bettwäsche und Handtüchern wir die Tage planen. Norderneys Strände
Teilnehmerzahl: jeweils max. 8 Personen • Verpflegung: Halbpension • Verpflegung: Halbpension laden zu ausgedehnten Strandspaziergän-
gen ein. In der Nähe gibt es einen Leucht- Reiseziel: Gästehaus Friesenhof Norderney
turm und unterschiedliche Museen, die wir • Lage: Benekestraße 55, 26548 Norderney,
besuchen können. Oder wir machen einen 400 Meter bis zum Sandstrand
Ausflug mit dem Schiff. Abends können wir •
Unterkunft: Einzelzimmer (jeweils
HINWEIS eine Bar besuchen, tanzen gehen oder einen ein Badezimmer für zwei Personen),
Die FUD gGmbH kann in dem Jahr 2020 Pflegebedarf haben, können an den Reisen zusätzlichen Betreuungsleistungen Spaziergang machen. inkl. Bettwäsche und Handtüchern
keine Rollstuhlfahrer mitnehmen. nicht teilnehmen. übernommen werden. Die Freizeit kann • Verpflegung: Halbpension
Auch Personen, die eine eins zu eins Die Kosten für eine Reise können teilweise auch privat bezahlt werden. für Erwachsene ab 18 Jahren
Betreuung benötigen oder einen erhöhten über die Verhinderungspflege und die
Teilnehmerzahl: max. 8 Personen
Vogelsang 13 Heerstraße 40 32657 Lemgo 32805 Horn-Bad Meinberg Fon 05261 948040 Fon 05234 204673 Fax 05261 948082 Fax 05234 204675 E-Mail fud-lemgo@lebenshilfe-lemgo.de E-Mail fud-horn@lebenshilfe-lemgo.de Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin: Anika Schaad Verena Bettenbrock Bürozeiten: Bürozeiten: Mo – Di 8:00 – 13:00 Uhr Mo – Mi 9:00 – 14:00 Uhr Mi 8:00 – 13:00 Uhr Do 15:00 – 18:00 Uhr 15:00 – 18:00 Uhr Do 8:00 – 13:00 Uhr www.lebenshilfe-lemgo.de
ANMELDEBOGEN FÜR DIE REISEN DER FUD gGMBH
ANGABEN ZUR REISE
Reisenummer Reiseziel
Reisezeitraum
ANGABEN ZUR REISETEILNEHMER*IN
Name Geburtsdatum
Straße / Hausnummer PLZ / Ort
Telefon Handy
ANGABEN ZUR GESETZLICHEN BETREUER*IN (wenn vorhanden bitte ausfüllen)
Name Geburtsdatum
Straße / Hausnummer PLZ / Ort
Telefon Handy
BERATUNGSMÖGLICHKEITEN ZU DEN REISEN REISERÜCKTRITT-VERSICHERUNG
Ich wünsche telefonische Beratung (kostenfrei) I ch möchte über die FUD gGmbH eine Reiserücktritt-
Ich wünsche einen Hausbesuch (Kosten: 60,00 €) Versicherung abschließen:
Bei einem Gesamtpreis der Reise bis 1.000,00 €: 39,50 €
Bei einem Gesamtpreis der Reise bis 2.000,00 €: 49,90 €
Folgende Hinweise sind vor Buchung zur Kenntnis zu nehmen und per Unterschrift gegenzuzeichnen:
• Ich habe die Reise-Teilnahme-Bedingungen der FUD gGmbH gelesen und akzeptiere diese hiermit.
• Ich habe die Datenschutzhinweise der FUD gGmbH erhalten und zur Kenntnis genommen.
• Ich bin einverstanden mit der Übermittlung von personenbezogenen Daten an Dritte wie Logistik- und Transferdienstleister
(z. B. Airlines) und an Übernachtungsdienstleister (z. B. Hotels, Jugendherbergen, Ferienwohnungen).
• Alle Informationen sind nach aktuellem Stand und bestem Wissen und Gewissen ausgefüllt!
Bei Änderungen werde ich den FUD umgehend informieren.
Datum, UnterschriftREISE-TEILNAHME-BEDINGUNGEN DER Zusatzkosten wie z. B. für die Rückreise werden dem Reiseteil- b) zur Erfüllung eines Vertrages
FUD GEMEINNÜTZIGE GMBH nehmer gesondert in Rechnung gestellt. c) aufgrund gesetzlicher Vorgaben.
Diese Datenschutzinformation kann von Zeit zu Zeit aktualisiert
1. Anmeldung und Vertragsabschluss 7. Versicherung werden.
Für alle Reisen muss eine schriftliche Anmeldung per E-Mail Für die Teilnahme an FUD-Reisen ist es verpflichtend, dass der
oder per Post erfolgen. Wir geben Ihnen innerhalb von 3 Wochen Reise-teilnehmer haftpflicht-versichert ist. Für Erwachsene ist 3. Übermittlung Ihrer Daten an Dritte:
Bescheid, ob die Teilnahme an der Reise möglich ist. Die es somit notwendig eine Einzel-Haftpflicht-Versicherung Eine Weitergabe Ihrer Daten durch die FUD gGmbH erfolgt inner-
Bestätigung ist von verschiedenen Faktoren abhängig (z. B. ob abzuschließen. halb des Unternehmens nur an die Abteilungen, die diese zur
die Reise für den Reisenden geeignet ist). Die Entscheidung trifft Erfüllung der vertraglichen und gesetzlichen Pflichten oder zur
die FUD gGmbH. Mit der Anmeldung buchen Sie die Reise In den Reisekosten sind folgende Versicherungen enthalten: Erfüllung ihrer jeweiligen Aufgaben benötigen (z. B. Personal-
verbindlich und akzeptieren die Reise-Teilnahme-Bedingungen. • Haftpflicht-Unfallversicherung (ersetzt keine Privat- abteilung, Buchhaltung). Darüber hinaus erhalten externe Stellen
Haftpflichtversicherung!) + Deliktunfähigkeit Ihre Daten nur dann, wenn
2. Aufnahmebogen • Reisepreissicherung • diese von uns auf Ihre Pflichten als Auftragsverarbeiter
Nach Anmeldung erhalten Sie von der FUD gGmbH einen • Feuer-Leitungswasserschaden vertraglich verpflichtet wurden (Art. 28 DS-GVO) und
Aufnahmebogen, den Sie bitte sorgfältig ausfüllen und unter- • Inventarversicherung gewährleisten, dass sie Ihre Daten gemäß unseren Weisungen
schreiben. Diesen schicken Sie bitte an die FUD gGmbH zurück. verarbeiten
Bitte machen Sie ausführliche Angaben zu der Betreuung und Zusätzliche Versicherungen bei Auslandsreisen: • es sich um Kostenträger handelt, die aufgrund der
den Besonderheiten des Teilnehmers. Nur so können wir eine • Auslandskrankenversicherung gesetzlichen Grundlage hierzu befugt sind.
optimale Betreuung gewährleisten. Wird der Aufnahmebogen
nicht ausreichend ausgefüllt oder nicht zurückgesendet, behält Reiserücktritt-Versicherung 4. Übermittlung Ihrer Daten in ein Drittland:
sich die FUD gGmbH vor, den Teilnehmer nicht mitzunehmen Eine Reiserücktritt-Versicherung muss, wenn gewünscht, für Es ist nicht vorgesehen, Ihre Daten in ein Drittland zu übermitteln.
und den Reiseplatz anderweitig zu vergeben. jeden Reiseteilnehmer selbst abgeschlossen werden.
Wir bieten Ihnen an, diese Versicherung über die FUD gGmbH 5. Ihre Datenschutzrechte:
3. Bezahlung abzuschließen. Die Kosten für die Reiserücktritt-Versicherung Unter bestimmten Voraussetzungen können Sie uns gegenüber
Nach der Anmeldung erhalten Sie eine Rechnung. 30 % des im sind von dem Reisepreis abhängig. Die Reiserücktritt- Ihre Datenschutzrechte geltend machen
Reise-Flyer ausgeschriebenen Reisepreises müssen nach Erhalt Versicherung greift nur bei bestimmten Bedingungen. • Sie haben das Recht, von uns Auskunft über Ihre bei uns
der Rechnung innerhalb von 14 Tagen an die FUD gGmbH über- gespeicherten Daten nach den Regeln von Art. 15 DSGVO
wiesen werden. Der Restbetrag muss bis 3 Wochen vor Reisebe- 8. Betreuungskräfte (ggf. mit Einschränkungen nach § 34 BDSG) zu erhalten.
ginn bei der FUD gGmbH eingegangen sein. Wird die Anzahlung Die Reisen der FUD gGmbH werden auch durch qualifizierte • Auf Ihren Antrag hin werden wir die über Sie gespeicherten
nicht innerhalb der 14 Tage nach dem Erhalt der Rechnung Nicht-Fachkräfte begleitet. Daten nach Art. 16 DSGVO berichtigen, wenn diese
geleistet, kommt die Buchung nicht zustande. unzutreffend oder fehlerhaft sind.
9. Nachtwache • Wenn Sie es wünschen, werden wir Ihre Daten nach den
4. Medikamente Während der Reisen können wir keine Nachtwache oder Grundsätzen von Art. 17 DSGVO löschen, sofern andere
Benötigen Reiseteilnehmer eine dauerhafte Medikation, muss 24-Stunden-Betreuung anbieten. Die Betreuer schlafen in der gesetzliche Regelungen (z. B. gesetzliche Aufbewahrungs-
immer eine ärztliche Verordnung abgegeben werden. Die Nähe der Reiseteilnehmer. Sie sind jederzeit für die Reiseteil- pflichten oder die Einschränkungen nach § 35 BDSG) oder ein
Verordnung darf nicht älter als 4 Wochen sein. Zudem müssen nehmer erreichbar. überwiegendes Interesse unsererseits (z. B. zur Verteidigung
sich die Medikamente in der originalen Verpackung befinden unserer Rechte und Ansprüche) dem nicht entgegen stehen.
und die Packungsbeilage muss beiliegen. Bitte beachten Sie, 10. Flugreisen • Unter Berücksichtigung der Voraussetzungen des Art. 18
dass nur die Medikamente gegeben werden dürfen, die auf der Die Flugzeiten werden nur unter Vorbehalt angegeben. Flug- DSGVO können Sie von uns verlangen, die Verarbeitung Ihrer
ärztlichen Bescheinigung aufgeführt sind! Dies gilt auch für z. B. zeiten/Flugtage der einzelnen Fluggesellschaften können sich Daten einzuschränken.
Kopfschmerztabletten, Hustensaft, Nasentropfen oder Salben. kurzfristig noch verändern. Wir versuchen Sie frühzeitig über • Ferner können Sie gegen die Verarbeitung Ihrer Daten Wider-
Die Medikamentenliste muss auch abgeben werden, wenn die Verschiebungen zu informieren. Bei der Überschreitung des spruch nach Art. 21 DSGVO einlegen, aufgrund dessen wir
Teilnehmer die Medikamente selbstständig nehmen. angegebenen Fluggastgepäcks (in der Regel 20 kg) werden dem die Verarbeitung Ihrer Daten beenden müssen (vgl. Ziffer 6).
Die Betreuungskräfte dürfen keine Behandlungspflege Reiseteilnehmer die Kosten nachträglich in Rechnung gestellt. Dieses Widerspruchsrecht gilt allerdings nur bei Vorliegen
vornehmen (z. B. Blutzuckermessungen Sondieren, Katheteri- ganz besonderer Umstände Ihrer persönlichen Situation,
sieren). wobei Rechte unseres Hauses Ihrem Widerspruchsrecht ggf.
DATENSCHUTZINFORMATION GEMÄSS ARTIKEL (ART.) entgegenstehen können.
5. Reise-Rücktritt durch den Reisenden 13, 14 UND 21 DER DATENSCHUTZ-GRUNDVERORDNUNG • Auch haben Sie das Recht, Ihre Daten unter den Voraussetzun-
Der Reiseteilnehmer kann jederzeit kostenpflichtig von der Reise (DSGVO) gen von Art. 20 DSGVO in einem strukturierten, gängigen und
zurücktreten. Es ist notwendig, dass der Teilnehmer schriftlich maschinenlesbaren Format zu erhalten oder sie einem Dritten
von der Reise abgemeldet wird. Je nachdem, zu welchem Zeit- Wir nehmen den Datenschutz ernst und informieren Sie hiermit zu übermitteln.
raum der Teilnehmer von der Reise abgemeldet wird, entstehen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch • Darüber hinaus haben Sie das Recht, eine erteilte Einwilligung
folgende Kosten: die FUD gGmbH und über Ihre Ansprüche und Rechte, die Ihnen in die Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit uns
• Bis zum 50. Tag vor Reisebeginn: 20 % des Gesamtbetrags nach den datenschutzrechtlichen Regelungen zustehen. gegenüber mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.
• 49. Tag bis 30. Tag vor Reisebeginn: 50 % des Gesamtbetrags Stand: Juli 2018 • Ferner steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der Datenschutz-
• 29. Tag bis 10. Tag vor Reisebeginn: 75 % des Gesamtbetrags aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO).
• 9. Tag bis 2. Tag vor Reisebeginn: 95 % des Gesamtbetrags 1. Für die Datenverarbeitung verantwortliche Stelle und
• 1 Tag vor Reisebeginn: 100 % (gesamter Reisepreis) Kontaktdaten: 6. Informationen über Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21
Tatsächlich entstandene Kosten (wie z. B. das Flugticket) müs- verantwortliche Stelle: DSGVO:
sen immer beglichen werden. FUD gGmbH, Vogelsang 13, 32657 Lemgo • Sie haben das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer
Fon: 05261 9480-40, E-Mail: fud-lemgo@lebenshilfe-lemgo.de Daten Widerspruch einzulegen, wenn Gründe dafür vorliegen,
6. Reise-Rücktritt durch die FUD gGmbH die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben.
Wird die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, kann die Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten: • Legen Sie Widerspruch ein, werden wir Ihre personenbezo-
FUD gGmbH die Reise bis spätestens 30 Tage vor Reisebeginn Lebenshilfe Lemgo e. V., Herforder Straße 75, 32657 Lemgo genen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können
absagen. Dann erhalten Sie den angezahlten Reisepreis in voller Fon: 05261 6673-320, E-Mail: dsb@lebenshilfe-lemgo.de zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nach-
Höhe zurück. Weitere Ansprüche bestehen nicht. Weiterhin kann weisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen,
die Reise bei Eintritt höherer Gewalt durch die FUD gGmbH 2. Zwecke und Rechtsgrundlagen, auf der wir Ihre Daten oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung
abgesagt werden. Die FUD gemeinnützige GmbH kann den verarbeiten: oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Vertrag fristlos vor und während der Reise kündigen, wenn: Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit den • Achtung: Wir weisen darauf hin, dass im Fall des Widerrufs
1. die Anmeldung nicht vollständig ist oder Angaben nicht der Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), unter Umständen Einschränkungen in der Versorgung bzw.
Wahrheit entsprechen (z.B. wurde nicht angegeben, dass der dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) sowie anderen anwend- finanzielle Nachteile (z. B. verspätete oder abgelehnte Kosten-
Teilnehmer weglaufgefährdet oder Rollstuhlfahrer ist oder eine baren Datenschutzvorschriften (Details im Folgenden). Welche zusage eines Sozialleistungsträgers) entstehen.
eins zu eins Betreuung benötigt). Daten im Einzelnen verarbeitet und in welcher Weise genutzt
2. der Teilnehmer das Gruppengeschehen und andere Teilneh- werden, richtet sich maßgeblich nach den jeweils beantragten Ihre Anträge über die Ausübung Ihrer Rechte sollten nach
mer erheblich stört, so dass die weitere Teilnahme an der Reise bzw. vereinbarten Leistungen. Möglichkeit schriftlich an die oben angegebene Anschrift oder
nicht mehr möglich ist. Die FUD gGmbH hat dann Anspruch auf Wir verarbeiten Ihre Daten entweder: direkt an unseren Datenschutzbeauftragten adressiert werden.
den Reisepreis abzüglich eingesparter Aufwendungen. a) aufgrund Ihrer Einwilligung
KONTAKT
Vogelsang 13 Heerstraße 40
32657 Lemgo 32805 Horn-Bad Meinberg
Fon 05261 948040 Fon 05234 204673
Fax 05261 948082 Fax 05234 204675
E-Mail fud-lemgo@lebenshilfe-lemgo.de E-Mail fud-horn@lebenshilfe-lemgo.de
www.lebenshilfe-lemgo.deSie können auch lesen
