Servicezubehör JOCKEL - Wir in Deutschland! - JOCKEL Feuerlöscher

Die Seite wird erstellt Georg-Thomas Steiner
 
WEITER LESEN
Servicezubehör JOCKEL - Wir in Deutschland! - JOCKEL Feuerlöscher
®

                                     JOCKEL
                                     Wir in Deutschland!

     Servicezubehör
Werkzeuge für die Wartung von Feuerlöschern,
   Wandhydranten, Rauchwarnmeldern,
     Werkzeuge für Elektrofachkräfte für
          festgelegte Tätigkeiten

                                       www.jockel.de
Servicezubehör JOCKEL - Wir in Deutschland! - JOCKEL Feuerlöscher
Feuerlöscherinstandhaltung - Grundausstattung

       Hängewaage                                       Elektronische Digitalwaage                        Plattformwaagen

                                                                                                                                            Plattformwaage II

                                                                                                                      Plattformwaage I

       4 Herausziehbares Maßband (1 m)                  4 Justierprogramm (CAL) zum Einstellen der        Typ I
       4 Haken aus Edelstahl                              Genauigkeit, externes Justiergerät notwendig    4 Wägeplatte aus Edelstahl 310x300 mm
       4 Justierprogramm (CAL) zum Einstellen der       4 Tarier-Funktion: Rücksetzen der Anzeige auf     4 großes LCD-Display
         Genauigkeit                                      Null bei belasteter Waage, z.B. beim Zu-        4 inkl. Netzadapter 230V / 50 Hz,
       4 Tarier-Funktion zum Rücksetzen der Anzeige       oder Herauswiegen der Patrone                     Batteriebetrieb möglich
         auf Null bei belasteter Waage, z.B. beim Zu-   4 Anschlussbuchse für Netzadapter                 4 Ablesbarkeit 20 g / Wägebereich 35 kg
         oder Herauswiegen des Behälters                4 Auto-Off-Funktion nach 3 min. ohne              Typ II
       4 LCD-Display                                      Laständerung zur Batterieschonung,
                                                          abschaltbar                                     4 Wägeplatte aus Edelstahl 315x305 mm
       4 Data-Hold-Funktion: Gewichtsanzeige wird                                                         4 Justierprogramm (CAL),
         durch Drücken der Hold-Taste für 5 Sek.        4 Inkl. Batterie 9V Block-Batterie
                                                                                                            Referenzstückzahlen wählbar
         eingefroren                                    4 Maße 170x240x39 mm (BxTxH)
                                                                                                          4 Datenschnittstelle zum Anschluss
       4 Inkl. Block-Batterie (9V)                      4 Wägeplatte 150 mm                                 an Drucker oder PC
       4 Ablesbarkeit 50 g                              4 Ablesbarkeit 1g                                 4 Anzeige der Abweichung
       4 Wägebereich max. 50 kg                         4 Wägebereich max 2.200 g                           vom Referenzgewicht in %
                                                                                                          4 Akku-Betrieb möglich
                                                                                                          4 Ablesbarkeit 50 g, Wägebereich max. 150 kg
       10-638       Waage ohne Kalibrierschein          10-648        Waage ohne Kalibrierschein          11-890        Plattformwaage I
       10-649.1     Kalibrierschein für Waage           10-670        Waage mit Kalibrierschein           11-891        Plattformwaage II

                                                        LED-Behälterinnenleuchte                          Behälterinnenleuchte mit Spiegel

                                                                            ausz
                                                                                  iehb
                                                                                      ar

       Alles für
       die Wartung
       und Instand-                                     360° drehbarer, flexibler Schwanenhals,
                                                        gestochen scharfes kreisrundes Licht, LED,
                                                                                                          Gesamtlänge ca. 470 mm, arretierbarer Schaft,
                                                                                                          Spiegelfläche 25 x 50 mm,
                                                        Brenndauer ca. 100 Std., inkl. 3 Batterien        Spannungsversorgung durch Knopfzelle
       haltung von                                      LR 44, Länge 170 mm, Ø 20 mm

       Feuerlöschern                                    11-710        LED-Behälterinnenleuchte            11-772        Behälterleuchte m. Spiegel

       Beschichtungsprüfgerät                           Aräometer                                         Trichter

       Zur Prüfung der Innenbeschichtung von            Zur Prüfung der Dichte von Flüssiglöschmitteln    Zum Umfüllen von Nasslöschern,
       Nasslöschern, LED-Anzeige,                       gem. der jeweiligen Instandhaltungsanleitungen,   Kunststofftrichter mit. Sieb
       inkl. 9 V Blockbatterie                          Höhe 300 mm, TP: 20°C inkl. Messzylinder 500
       10-941        Beschichtungsprüfgerät             10-548.1      Aräometer                           10-549        Trichter
2
Servicezubehör JOCKEL - Wir in Deutschland! - JOCKEL Feuerlöscher
Feuerlöscherinstandhaltung - Prüfwerkzeuge                                                                                                                   ®

                                                                                                                                               JOCKEL

 Reinigungsbürste                                        Steigrohrzieher                                  Durchstoßstab

 Zum Reinigen von Düsen, Steigrohren, Ventilen,          Zur Demontage von Steigrohren                    Zur Reinigung von Steigrohren, verzinkt
 Löschpistolen, etc.

                                                         10-544        Steigrohrzieher Ø 7-15 mm          10-547        Durchstoßstab Ø 8 mm
 10-746        Reinigungsbürste                          10-545        Steigrohrzieher Ø 7-14,5 mm        10-546        Durchstoßstab Ø 12 mm

 Prüfmanometer N2                                        Prüfmanometer                                    Präzisions-Prüfmanometer

                                                                                                          Vereinfachte Ablesbarkeit:
                                                                                                          Anzeigewert wird erst nach
                                                                                                          Knopfdruck zurückgesetzt
 Für Stickstoff-Flaschen und fahrbare                    Zum Aufschrauben auf das Prüfventil von          Zum Aufstecken auf das Prüfventil von Dauer-
 Feuerlöscher bis 250 bar                                Dauerdruckfeuerlöschern, den Adapter oder die    druck-FL, den Adapter oder die Verlängerung;
                                                         Verlängerung                                     minimale Treibmittelentweichung, kalibrierfähig
                                                                                                          10-500.1      Präszisionsmanometer
 11-970        Prüfmanometer N2                          10-500        Prüfmanometer                      10-500.2      Kalibrierschein für 10-500.1

 Manometerprüfpumpe                                      Verlängerungsstück                               Ventilschlüssel

 Zum Prüfen der Funktionsfähigkeit von                   Für schwer zugängliche Prüf- und Füllventile,    Ventilschlüssel für folgende Arbeiten:
 Manometern bei Dauerdruckgeräten durch                  z. B. verwendbar zusammen mit:                   1. Zum Aufschieben der Klemmscheibe auf die
 Erzeugung von Über- bzw. Unterdruck, geeignet           Prüfmanometer (Art.-Nr. 10-500),                 Rundknopfniete zur Befestigung von Jockel-
 für Rohrfedermanometer Ø 23 mm mit Prüfloch             Präzisionsmanometer (Art.-Nr. 10-500.1)          Classic- oder Universalgriffen
 im Manometerglas                                                                                         2. Für Dauerdruck-Ventileinsätze
 03-399        Manometerprüfpumpe                        10-511        Verlängerungsstück
 03-397        Aufkleber zum Schutz des Manometerlochs   10-511.1      bewegl. Verlängerungsstück         10-501        Ventilschlüssel

 Blindverschluss                                         Füllzwinge                                       Fülladapter N2-Quick

 Zum Prüfen von CO2-Ventilen; inkl.                      Für die schnelle Stickstoff-Beaufschlagung der   Für die schnelle Stickstoff-Beaufschlagung aller
 Lochbohrung zum Druckentlasten                          gängigen Löschertypen                            Löschertypen

 11-165     Blindverschluss m. Entlastungsbohrung        10-504.2      Füllzwinge N2
 10-500.4   Blindverschluss m. schraubb. Entlastung      10-504.3      Ersatz Flachdichtung               10-504.1      Fülladapter N2-Quick
                                                                                                                                                                 3
Servicezubehör JOCKEL - Wir in Deutschland! - JOCKEL Feuerlöscher
Feuerlöscherinstandhaltung - Prüfwerkzeuge

       Dauerdruckprüfadapter                                     Abziehwerkzeug                                        Druckluftpistole mit Düsenset

                                                                                                       Produkt-
                                                                                                        video
                                                                                                       www.jockel.de

       Speziell für Armaturen Jockel-Geräte:                     Abziehwerkzeug zur Demontage von                      Universelles Werkzeug zum Reinigen von bspw.
       PL1J, PL2J, F2J (bis 06/2012),                            Jockel-Fußringen                                      Steig- und Gasrohren, Armaturen und
       P6DG34, S6DG21                                                                                                  Feuerlöschschläuchen von Armaturen 1-250 kg,
                                                                                                                       inkl. 3-teiligem Düsenset
                                                                                                                       10-951        Pistole m. Düsenset
       10-639.1       Dauerdruckprüfadapter                      10665         Abziehwerkzeug
                                                                                                                       10-952        Pistole

       Schlauch-Prüfadapter                                      Schlauch-Prüfadapter                                  10-953        Düsenset (Ø 14, 25, 34 mm)

                                                                                                                       Kupplungsdose für Druckminderer

       Ideal zum Prüfen von Schläuchen und                       Ideal zum Prüfen von Schläuchen und Lösch-
       Löschpistolen von tragbaren Jockel-Feuer-                 pistolen der Löschertypen P50GJ und S50J auf          1/4" Innengewinde; verwendbar zusammen mit
       löschern auf freien Durchgang, sichere Funktion           freien Durchgang, Dichtigkeit von Löschpistolen,      Druckminderer, Spiralschlauch, Prüf- und
       und Druckfestigkeit, Maße: M22x1,5; SW 27 mm              sichere Funktion und Druckfestigkeit, M 25 x 1,5      Füllschlauch, Prüf- und Fülladapter
       10-955         Schlauch-Prüfadapter Schlagknopf           05-148        Schlauch-Prüfadapter                    10-597        Kupplungsdose

       Fixierhalter                                              Druckminderer für Stickstoff                          Spiralschlauch

                                                 Produkt-
                                                  video
                                                 www.jockel.de

       Fixierhalter mit Gummigriff und gummierten                Für die Entnahme von technischen Gasen aus            Zum Ankuppeln an Druckminderer oder andere
       Endkappen zur Montage und Demontage von                   Flaschen; Fülldruck bis 20 bar, mit                   Prüfgeräte, Länge 2 m, Betriebsdruck 16 bar,
       Feuerlöscherarmaturen als Alternative zur                 Hauptdruckregler und Flascheninhalts-                 mit Stecker und Kupplung, für platzsparende
       Einspannvorrichtung                                       manometer und einem Manometer für                     Unterbringung; verwendbar zusammen mit
                  Art.-Nr.                                       Arbeitsdruck; inkl. Mutter, Tülle und Dichtung;       Druckminderer, Füll-Adapter, Kupplungsdose
                                                                 wahlweise verwendbar mit Fülladapter,
                  neues                                          Spiralschlauch, Prüfstutzen- / Füllanschluss,
                  Werkzeug von                                   Kupplungsdose, Eingangsdruck 200 bar
                  Freitag
       11-773.1       Fixierhalter                               10-503        Druckminderer für Stickstoff            10-580        Spiralschlauch

       Prüf- und Füllschlauch                                    Füll-Schlauch                                         Fülladapter für Dauerdruckgeräte

       Länge 1,5 m, Betriebsdruck 20 bar, mit Stecker                                                                  Prüfstutzen / Füllanschluss zum Aufschrauben
                                                                 Für den direkten Anschluss an Druckminderer
       und Kupplungsdose N2                                                                                            auf Prüfventile, Adapter oder Verlängerungen,
                                                                 mit Hebelstecker-Ventil, Gesamtlänge ca. 60 cm
                                                                                                                       mit Stecker
       10-581         Prüf- und Füllschlauch                     10-504         Füllschlauch                           10-587        Fülladapter für Dauerdruck
4
Servicezubehör JOCKEL - Wir in Deutschland! - JOCKEL Feuerlöscher
®

                                                                                                                                      JOCKEL

4Einsatz von Prüfwerkzeugen in der Praxis

      4Druckbeaufschlagung

                                                     ODER

      10-503 I Druckminderer            10-580 oder 10-581                10-587 I Fülladapter

      4Druckbeaufschlagung verschiedener Feuerlöscher

                                                                                       ODER

      10-503 I Druckminderer            10-597 I Kupplungsdose            10-580 oder 10-581            10-504.2 I Füllzwinge N2

      4Prüfen von Schläuchen

                                                                                       ODER                             ODER

      10-503 I Druckminderer            10-597 I Kupplungsdose            10-580 oder 10-581             10-955 oder 05-148

      4Reinigung

                                                                                       ODER

      10-503 I Druckminderer            10-597 I Kupplungsdose            10-581 oder 10-581            10-951 I Druckluftpistole

4Feuerlöscher richtig fixieren
                                                                                                                                    Produkt-
Mit diesen drei Möglichkeiten können Sie Feuerlöscher richtig für die Wartung und Instandsetzung fixieren. Auf
www.jockel.de/servicezubehör demonstrieren wir Ihnen diese Möglichkeiten in der Praxis.
                                                                                                                                     video
                                                                                                                                    www.jockel.de

Fixierhalter                                      Spannvorrichtung                                Spannvorrichtung drehbar

Fixierhalter mit Gummigriff und gummierten        Zum Einspannen von Feuerlöschern 2-12 kg, zur   Zum Einspannen von Feuerlöschern 2-12 kg, zur
Endkappen zur Montage und Demontage von           Montage an der Werkbank, Stahl eloxiert, mit    Montage an der Werkbank, Stahl eloxiert, mit
Feuerlöscherarmaturen als Alternative zur         Ratschenfeststellung und Hebelverschluss,       Ratschenfeststellung und Hebelverschluss,
Einspannvorrichtung                               stufenlos verstellbar                           stufenlos verstellbar

11-773.1       Fixierhalter                       10-507         Spannvorrichtung                 10-507.1      Spannvorrichtung drehbar
                                                                                                                                                        5
Servicezubehör JOCKEL - Wir in Deutschland! - JOCKEL Feuerlöscher
Drehmomentschlüssel und Griffe zur Aufnahme von Werkzeugen

       Drehmoment mit Bit-Aufnahme                           Drehmomentschlüssel mit Frontaufnahme groß
       von 0,6 bis 1,5 NM

       0,6-1,5 Nm, mit Bit-Aufnahme, zum Eindrehen
                                                             Wichtiges Werkzeug zur Umsetzung der in den Instandhaltungsanweisungen angegebenen
       der Innensechskantschraube zur Befestigung
                                                             Drehmomente wie z.B. beim Anziehen der Jockel- Überwurfmutter der Armatur sowie des
       des Gasrohrs nach vorgeschriebenem
                                                             Schlauches.
       Drehmoment
                                                             10-60 Nm, LBF-FT 8-75, Stahlrohr, 2 Komponenten Quatrolit-Griff, Auslösegenauigkeit +/- 3%,
       11-986.1     Drehmomentschlüssel mit Einsatz          Toleranz von eingestellten Skalenwert, zusätzliche Mikrometer-Skala, für den kontrollierten Rechts-
                                                             und Linksanzug, Verriegelungsknopf, automatische Auslösung
                                                             11-976             Drehmomentschlüssel groß
      Einsteckgabelschlüssel                                 11-976.1           Kalibrierschein

                                                             Adapter für Drehmomentschlüssel                        Adapter für Einsteckwerkzeuge

      Chrom-Vanadium Stahl, geschmiedet,
      mattverchromt, mit Stiftsicherung
                                                             Adapter für Drehmomentschlüssel zur                    Adapter zur Aufnahme von
      11-978A       Schlüsselweite SW 14                     Aufnahme von Einsteckgabelschlüsseln                   Einsteckwerkzeugen, dieser wird aufgesteckt
      11-978        Schlüsselweite SW 17                     sowie des Adapters für Einsteckschlüssel,              auf Adapter für Drehmomentschlüssel
      11-979        Schlüsselweite SW 24                     Vierkant-Aufnahme 14x18 / 9x12

      11-980        Schlüsselweite SW 30                     11-977           Adapter f. Drehmomentschlüssel        11-984            Adapter für Einsteckwerkzeuge

      4Drehmomentschlüssel mit Einsteckwerkzeugen

                              4
                                    Einsteckwerkzeug                    10-580
                                                                        Adapteroder
                                                                                für Einsteckwerkzeug
                                                                                     10-581            10-746
                                                                                                       AdapterI für
                                                                                                                 Prüfadapter
                                                                                                                    Drehmomentschl.       Drehmomentschlüssel

      4Drehmomentschlüssel mit Einsteckgabelschlüssel

                              4
                                    Einsteckgabelschlüssel              Adapter für Drehmomentschl.    Drehmomentschlüssel

       Drehmomentset klein                                   Drehmomentset groß                                     Universalgriff

                                                                                                                                                       Montagevorschlag

       1 x Drehmomentschlüssel,                              Wie Drehmomentset klein (s. links)                     Zum Einstecken aller auf Seite 7 abgebildeten
       1 x Adapter für Drehmomentschlüssel,                  zusätzlich mit den Einsteckgabelschlüsseln             Werkzeuge, allerdings ohne Drehmoment!
       1 x Adapter für Einsteckwerkzeug                      SW 17, SW 24 und SW 30
       1x Universal-Zackenschlüssel
       11-985       Drehmomentset klein                      11-975           Drehmomentset groß                    10-530            Universalgriff
6
Servicezubehör JOCKEL - Wir in Deutschland! - JOCKEL Feuerlöscher
Herstellerspezifische Prüfwerkzeuge*                                                                                                                       ®

                                                                                                                                                  JOCKEL

 Universal-Werkzeug                                           Passend für Gloria                                 Passend für Total
 Für Feuerlöscher                                                                                                Schlüssel für
                                                              Schlüssel für
 mit Nocken-                                                                                                     Y-Geräte
                                                              Pi/Pn, PS/PE
 mutter                                                                                                          Art.-Nr. 10-535
                                                              Art.-Nr. 10-519
 Art.-Nr. 10-598
                                                                                                                 Hakenschlüssel f.
                                                              Schlüssel für                                      Armaturen GE6/GE12
 Jockel                                                       Dauerdruck                                         Art.-Nr. 10-516
 Hakenschlüssel                                               Art.-Nr. 10-529
                                                                                                                 Schlüssel f. Sicherheitsventil
 für Ventildeckel
                                                                                                                 4 Nocken
 P50GJ, S50J, P50MJ                                           Schlüssel für                                      Art.-Nr. 11-960
 Art.-Nr. 10-515                                              WI und PSE
                                                              Art.-Nr. 10-636                                    Schlüssel für
 Schlüssel M74                                                                                                   Isogard
 für Gewindering                                                                                                 Art.-Nr. 18-200
 Art.-Nr. 10-502                                              Korbzieher für
                                                              Gloria PSE                                         Zackenschlüssel M74
 Montage-Werkzeug                                             Art.-Nr. 10-514                                    für GE6/12N
 M 109 für Dauerdruck-/                                                                                          Art.-Nr. 10-502
 Schlagknopfarmaturen                                         Kombischlüssel
 Art.-Nr. 10-506                                                                                                 Schlüssel für
                                                              für Sternmutter                                    Dauerdruck GT
                                                              Art.-Nr. 10-603                                    Art.-Nr. 10-532
 Schlüssel zur De-/Montage der
 Dauerdruckventile 1/2 kg/l
                                                              Zapfenschlüssel                                    Schlüssel für
 Art.-Nr. 10-666
                                                              für Pi/Pn                                          G12/S
                                                              Art.-Nr. 10-517                                    Art.-Nr. 10-534
 Schlüssel zur De-/Montage der
 Dauerdruckventile                                                                                               Schlüssel für
 6, 9, 12 kg/l                                                Schlüssel Easy-, Pro-,                             G6/S, G6/12X
 Art.-Nr. 10-667                                              Star-Serie                                         Art.-Nr. 10-537
                                                              (neue Generation 2012)
 Steckschlüssel                                               Art.-Nr. 10-588
 Sechskant
 Montage v. Schlagbolzen                                                                                         Passend für Vulkan
 Art.-Nr. 11-974A.1                                           Schlüssel für SE
                                                              Art.-Nr. 18-205                                    Schlüssel für Vulkan H15
 Doppelsteckschlüssel
                                                                                                                 Art.-Nr. 10-536
 Sechskant
 Montage v. Schlagbolzen
 Art.-Nr. 11-974A                                             Passend für Minimax                                Schlüssel für Vulkan H3/H4
                                                                                                                 Germania ZH
                                                              Schlüssel f. Sicherheits-                          Art.-Nr. 10-539
 Passend für Bavaria                                          ventile 2 Nocken
 Schlüssel für                                                Art.-Nr. 10-527
 Sicherheitsventile                                                                                              Passend für Werner
 2 Nocken                                                     Kombischlüssel
                                                              für Sternmutter                                    Kombischlüssel für
 Art.-Nr. 10-527
                                                              Art.-Nr. 10-603                                    6kant-Überwurfmutter
                                                                                                                 Art.-Nr. 10-594
 Schlüssel für
 Quick/Monsum                                                 Schlüssel für                                      Schlüssel für
 Art.-Nr. 10-524                                              Alu-Mutter                                         Dauerdruck
                                                              Art.-Nr. 10-528                                    Art.-Nr. 10-540
 Schlüssel für
 neue Wasser-                                                 Schlüssel für Ventilöffnung
 und Schaumlöscher                                            Favorit Dauerdrucklöscher                          Passend für Wintrich
 Art.-Nr. 10-523                                              Art.-Nr. 11-962
                                                                                                                 Hakenschlüssel für
                                                                                                                 Armaturen (1-12kg)
 Passend für Döka                                             Passend für Neuruppin                              Art.-Nr. 10-516
 Kombischlüssel                                               Montageschlüssel                                   Kombischlüssel für
 für Sternmutter                                              für Ai-Geräte                                      6kant-Überwurfmutter
 Art.-Nr. 10-603                                              Art.-Nr. 10-596                                    Art.-Nr. 10-594

 *Bitte beachten Sie: Die dargestellten Werkzeuge sind keine Originalwerkzeuge (ausgenommen Jockel-Werkzeuge).
                                                                                                                                                               7
Servicezubehör JOCKEL - Wir in Deutschland! - JOCKEL Feuerlöscher
Instandhaltungsnachweise & Etiketten

       3-Felder Instandhaltungsnachweis                          4-Felder Instandhaltungsnachweis                                       Kombinations-Instandhaltungsnachweis

       Folie, selbstklebend, weißgrundig, UV-                    Inkl. Feld „nächste Instandhaltung“,                                   Instandhaltungsnachweis kombiniert mit dem
       beständig, 100 x 60 mm, 1.000 Stück                       auch für Gefahrgut geeignet!                                           Nachweis über die Durchführung der letzten
                                                                 Folie, selbstklebend, weißgrundig, UV-                                 Prüfung nach BetrSichV sowie Feld „nächste
                                                                 beständig, 100 x 60 mm, 1.000 Stück                                    Instandhaltung“, Folie, selbstklebend,
                                                                                                                                        weißgrundig, UV-beständig, 120 x 60 mm,
                                                                                                                                        1.000 Stück
       10-453                       1-farbiger Firmeneindruck*   10-452        1-farbiger Firmeneindruck*                               10-446                  1-farbiger Firmeneindruck*
       10-451                       2-farbiger Firmeneindruck*   10-448        2-farbiger Firmeneindruck*                               10-447                  2-farbiger Firmeneindruck*
       10-450                       3-farbiger Firmeneindruck*   10-563        3-farbiger Firmeneindruck*                               10-441                  3-farbiger Firmeneindruck*
       10-456                       ohne Firmeneindruck          10-457        ohne Firmeneindruck                                      10-446.1                ohne Firmeneindruck

       3-Felder Instandhaltungsnachweis                          Instandhaltungsnachweis Brandschutz                                    Neugerät

                                                                                                                                                                                                            ®

                                                                                                                                              NEUGERÄT                                       JOCKEL

                                                                                                                                                 Feuerlöscher montiert/geliefert   Nächste Instandhaltung

       Instandhaltungsnachweis „Brandschutz“ für                 Folie, selbstklebend, weißgrundig, UV-                                 auch für Gefahrgut geeignet!
       Brandschutztüren, Schlauchleitungen,                      beständig, 120 x 210 mm, 1.000 Stück                                   Folie, selbstklebend, weißgrundig, UV-
       RWA/NRA, Löschwasseranlagen trocken,                                                                                             beständig, 100 x 60 mm, 1.000 Stück
       Wandhydranten
       Folie, selbstklebend, weißgrundig, UV-
       beständig, 100 x 60 mm, 1.000 Stück
       10-655                       1-farbiger Firmeneindruck*   10-671        1-farbiger Firmeneindruck*                               10-566.2                1-farbiger Firmeneindruck*
       10-656                       2-farbiger Firmeneindruck*   10-672        2-farbiger Firmeneindruck*                               10-566.1                2-farbiger Firmeneindruck*
       10-657                       3-farbiger Firmeneindruck*   10-673        3-farbiger Firmeneindruck*                               10-566.3                3-farbiger Firmeneindruck*
       10-654                       ohne Firmeneindruck          10-674        ohne Firmeneindruck                                      10-566                  ohne Firmeneindruck

       Etiket voor jaarlijks onderhoud                           Etiket voor uitgebreid
                                                                 onderhoud en revisie
                                     Bedrijfsnaam/Logo

                                                                                                    19         20       21
                                                                                            18                               22
                                                                                      17

                                                                                                                                        Nachleuchtende
                                                                                                                                  23
                                                                                 16

                                                                                      Bedrijfsnaam/Logo
                                                                                                                                   24
                                                                                15

                      afgekeurd
                      goedgekeurd                        26
                                                                                       gereviseerd

                                                                                       uitgebreid onderhouden
                                                         27

       selbstklebende HQ-Folie, rückseitig geschlitzt,
       90 x 50 mm, 1.000 Stück                                   selbstklebende HQ-Folie, Ø 50 mm, 1.000 Stück
                                                                                                                                        Instandhaltungs-
       10-675                       mit Firmeneindruck*          10676         ohne Firmeneindruck                                      nachweise
       Etiket voor houdbaarheidsdatum                            Etiket dat aangeeft dat een blustoestel                                Neben nachleuchtenden
       blusstof                                                  niet gebruiksklaar is
                                                                                                                                        Siebdrucketiketten sind
                                      Bedrijfsnaam/Logo                                    repareren

                                                                                           vullen
                                                                                           reviseren
                                                                                                                                        auch die Instandhaltungs-
                                                                                                                                        nachweise in nach-
          Blusstof vervangen                                                               afkeur
                                                                                             beeldmerk bedrijf
                                                                                              „bedrijfsnaam“
                                                                                              adres
                                                                                              tel.:
                                                                                              .......................
                                                                                              fax:
                                                                                              .......................

       selbstklebende HQ-Folie, rückseitig geschlitzt,
                                                                                                                                        leuchtender Ausführung
                                                                 selbstklebende Folie, Ø 100 mm, 1.000 Stück
       90 x 25 mm, 1.000 Stück                                                                                                          und mit Ihren Kontaktdaten
8
       10-677                       mit Firmeneindruck*          10-678                                                                 erhältlich.
      *Einmalige anteilige Filmkosten für Firmeneindruck I Art.-Nr. 15-421
Servicezubehör JOCKEL - Wir in Deutschland! - JOCKEL Feuerlöscher
Instandhaltungsnachweise & Etiketten                                                                                                                                                    ®

                                                                                                                                                                               JOCKEL

Instandhaltungsetikett Flüssiglöschmittel                       Tagesmarken                                       Jahresmarken

                                                                                                                         17                         18                          19

                                                                                                                                     20                             21
 Zur Dokumentation des Löschmittelaustausches                   Zur tagesgenauen Kennzeichnung, Folie
 von Flüssiglöschmitteln, Folie, selbstklebend,                 selbstklebend, schwarz/weiß, 1.000 Stück/Rolle
 schwarz/weiß, 50x90 mm
 08-626            Instandhaltungsetikett Löschmittel           10-445         Tagesmarken
                                                                                                                  Zur Kennzeichnung der durchgeführten und der
                                                                                                                  nächst anstehenden Prüfung, farbig, Folie,
 Behälter Innenprüfung-Marke                                    Prüfsiegelmarke                                   selbstklebend, 1.000 Stück/Rolle

                                                                                                                  10-987             Jahresmarken 2017, weiß
                                                                                                                  10-988             Jahresmarken 2018, grün
                                                                                                                  10-989             Jahresmarken 2019, orange
 Folie, selbstklebend, schwarz/weiß, 1.000                      Folie, selbstklebend, zerstörbar, gelb/schwarz,   10-990             Jahresmarken 2020, gelb
 St./Rolle                                                      11-848         Prüfsiegelmarke 5 St./Streifen     10-999             Jahresmarken 2021, blau
 10-443           Behälter Innenprüfung                         11-848.1       Prüfsiegelmarke 20 St./Blatt       11-001             Jahresmarken 2022, weiß

 Wiederkehrende Prüfung nach BetrSichV                          Etikett Alkoholbeständiger Schaum                 Prüfsiegel Schutzschränke für FL & WHY
              ®

                           Durchgeführt am:
                           Wiederkehrende

                                              Geräte Nr. Laut
                            Prüfung nach

                                               Prüfbericht:
                              BetrSichV.
                  JOCKEL

                                                                                                                                              Versiegelt!
                                                                         Alkoholbeständiger Schaum                            Bei beschädigtem Siegel die Funktionsfähigkeit
                                                                                                                                  der Feuerschutzeinrichtung überprüfen.
                                                                      Feuerlöscher geeignet für polare Brände

 Folie, selbstklebend, schwarz/weiß,                            Folie, selbstklebend, blau/weiß, 20 x 155 mm      Folie, selbstkl., zerstörbar, rot/weiß
 60 x 30 mm, 100 Stück                                                                                            100x15 mm, 100 St.
 10-444.1         Instandhaltungsetikett Löschmittel            70-05242       Etikett polarer Feuerlöscher       08-984            Prüfsiegel WHY f. Schutzschränke

 Etikett „antimagnetisch“                                       Etikett „Fettbrandlöscher“                        Lackstifte

                                                                        Geeignet zum Löschen von
    ANTIMAGNETISCH                                                    Speiseöl- und Speisefettbränden

                                                                                                                  Edding 750, Strichstärke 2-4 mm
 Folie, schwarz/gelb, selbstkl., 20 x 155 mm                    Folie, schwarz/gelb, selbstkl., 20 x 155 mm       95-273.6           Lackstift, weiß
 08-017           Etikett „antimagnetisch“                      08-016         Etikett „Fettbrandlöscher          95-273.2           Lackstift, schwarz

 Etikett Nächste Prüfung                                        Prüfsiegel „Wir in Deutschland“                   Autoaufkleber „Feuerlöscher an Bord“

                    Nächste Prüfung

 Folie, selbstklebend, rot/weiß, 40 x 40 mm,                    Folie, zerstörbar, 18 x 28,5 mm, 4-farbig,
 1.000 Stück/Rolle                                              1.000 St./Rolle
                                                                                                                  Folie, schwarz/rot, klebend hinter Glas
 10-444           Wiederkehrende Prüfungl                       08-983         Prüfsiegel                         70-077-82          Autoaufkleber FL an Bord

   Sie suchen ein bestimmtes Etikett?
   Sprechen Sie uns an?
   Darüberhinaus haben Sie auch die Möglichkeit individuelle Etiketten bei uns gestalten zu lassen.
                                                                                                                                                                                            9
Servicezubehör JOCKEL - Wir in Deutschland! - JOCKEL Feuerlöscher
Plomben- & Plombenzangen

       Steckplombe für Hebellöscher                     Steckplomben                                      Quetschplomben

       Steckplombe mit rundem Kopf, für alle Jockel-    Steckplombe mit eckigem Kopf,                     Quetschplomben für fahrbare Jockel-Geräte
       Hebellöscher, schmale Ausführung, Ø 9 mm,        Ø 9 mm, Länge 39 mm, 500 Stück/Beutel             sowie Hauben-Mini-Löscher und andere
       Länge 48 mm, 500 Stück/Beutel                                                                      Feuerlöscher, Ø 8 mm, 1.000 Stück/Beutel
                                                                                                          08-522        Quetschplomben, blau
                                                                                                          08-529        Quetschplomben, rot
                                                        08-527.5      Steckplomben blau                   08-560        Quetschplomben, grün
                                                        08-527.2      Steckplomben grün                   08-561        Quetschplomben, orange
                                                        08-527.3      Steckplomben orange                 08-562        Quetschplomben, gelb
                                                        08-527.4      Steckplomben gelb                   08-563        Quetschplomben, weiß
       08-539        Steckplombe (runder Kopf), gelb    08-527.1      Steckplomben weiß                   08-520        Quetschplomben, grau

       Steckplombe für Schlagknopflöscher                Steckplombe Mini                                  Kartuschenbinder

       Steckplombe mit achteckigem Kopf, für alle       Steckplombe Mini für Jockel-PSF1JM                Kartuschenbinder für alle Jockel-
       Jockel-Schlagknopflöscher, Ø 8mm, Länge 38       Entdecker, PSX1J, Länge 15 mm                     Kartuschenlöscher, rot, 200 x 4,8 mm
       mm, 1.000 Stück/Beutel
       08-527.4      Steckplombe (eckiger Kopf), gelb   08-509        Steckplombe Mini                    00-573        Kartuschenbinder

                                                        Eisen-Plombendraht                                Kupfer-Plombendraht

                                                        Eisen verzinkt, 0,25/0,25 mm, Spule à 0,5 kg,     Kupfer, Spule à 200 g
                                                        ca. 390 m

                                                        08-501        Plombendraht, Eisen                 08-505        Plombendraht, Kupfer

       Kontroll-Lochzange                               Plombenzange mit Seitenschneider                  Plombenzange Basic

       vernickelter Stahl, Länge 145 mm, mit ca. 3 mm   geeignet zum Durchtrennen des Drahtes und         vernickelter Stahl, Ø 8 mm, Länge 130 mm,
       rundem Dorn                                      zum Verplomben des Plombendrahtes, LKW-           geeignet zum Verplomben von Feuerlöschern,
                                                        Boxen, etc. vernickelter Stahl, Stempel-Ø 8 mm,   Feuerlöscherkästen, etc.
                                                        Länge 155 mm

       08-540        Kontroll-Lochzange                 08-511        Plombenzange Seitenschneider        08-502        Plombenzange Basic
                                                        passende Plombenstempel                           passende Plombenstempel & Zubehör
                                                        08-536        1-stellige Gravur                   08-545.15     Jahreszahl 15
                                                        08-512        2-stellige Gravur                   08-545.16     Jahreszahl 16
                                                        08-535        3-stellige Gravur                   08-545.17     Jahreszahl 17
                                                        08-537        4-stellige Gravur                   08-545.18     Jahreszahl 18
                                                        08-538        5-stellige Gravur                   08-547        Inbusschlüssel für Plombenzange
10
Verbrauchsmittel                                                                                                                                                            ®

                                                                                                                                                                  JOCKEL

Anti Seize                                 Multifunktionsöl WD-40                   Lecksuchspray                                   Langzeitfett H

Montagepaste, Dose, 450 g                  Inkl. Klappröhrchen am Sprühkopf,        Zum Auffinden von Leckagen und                   Wasserfestes Schmierfett für
                                           sprüht punktgenau oder flächig, ideal     Undichtigkeiten bei                             bewegliche Teile wie Spindeln und
zur Montage von Ventilen und               für Werkstatt oder Betrieb, bewährt      Dauerdrucklöschern, 400 ml                      O-Ringe; hochwirksame Additive
Überwurfmuttern (M30 Hebelventile,         als Rostlöser, Schmiermittel,                                                            schützen vor Korrosion und Alterung;
M74 Auflade- &                             Kontaktspray, Korrosionschutz,                                                           400 g
Dauerdruckarmaturen)                       Teilereiniger, -45°C bis 148°C, Inhalt
                                           400 ml
00-933      Anti-Seize                     00-930       Multifunktionsöl WD-40      00-559              Lecksuchspray               00-911       Langzeitfett H
                                                                                                                ich
                                                                                                        b   ere
                                                                                                         Zum

                                                                                                    s
Klebedichtmittel                                          Siegellack                                                    Filamentband

                                                                                             wendung
                                                                                                      Versiegeln
                                                                                                    von geprüften
                                                                                                     Sicherheits-
                                                                                                    einrichtungen
                                                                                                      an Feuer-

                                                                                           An
                                                                                                       löschern

Zur Abdichtung des Gasrohrs / Armatur bei                 Cellulosenitrat-Mischpolymerisat, 50 ml Tube                  zur Befestigung von Steigrohren und Gasrohren
Kartuschenlöschern                                                                                                      bei Pulver-Auflade-Löschern, reißfestes
                                                                                                                        Spezialband mit Glasfaserverstärkung, 12 mm
                                                                                                                        breit, Rolle à 50 m, lösungsmittelfrei, sehr hohe
                                                          11-859.1      Siegellack, grün                                Klebekraft, dauerhafte Widerstandsfähigkeit
                Klebedichtmittel,
00547
                Tube 70 ml                                11-859.2      Siegellack, gelb                                11-855.5          Filamentband, grün
                Klebedichtmittel,                         11-859.3      Siegellack, orange                              11-855.2          Filamentband, gelb
00547.1
                Kartusche 300 ml                          11-859.4      Siegellack, blau                                11-855.1          Filamentband, orange
                                                          11-859.5      Siegellack, weiß                                11-855.3          Filamentband, blau
                                                          11-859        Siegellack, rot                                 11-855.4          Filamentband, weiß

Ersatzteilkoffer                                          Werkzeugtrolley                                               Messrad zur Umsetzung der ASR A2.2
                                                                                                                                   
k

je 20 Stück: O-Ring 60x3 NBR70 grün
k

je 10 Stück/Sorte: Platzfolie Alu, D=18, Platzfolie
Wasser/Schaum, Platzfolie D=14, Dichtung 14x20x3,
Dichtung 12x19x1,5, O-Ring 26x4, Platzfolie D=20, O-
Ring 26x3, O-Ring 26x2.7, 26x2,5, Zugsicherung
Universal gelb, Silikonstopfen, Stopfen rot,
Prüfventileinsatz, Prüfventilkappe vernickelt,
Prüfventilkappe Messing, Kletthalteband für
Kartusche, O-Ring 8x2,1, O-Ring 11x1,5, O-Ring 15x2
- Patr. M18x1,5, Rundkopfniet 4x35, Schlauchhalter,                                                                     Messrad zur Umsetzung der ASR A2.2, nach
Klemmscheibe D=4, Halbrundniet, Flachdichtung                                                                           welcher max. alle 20 m von jedem Arbeitsplatz
14,5x9x2, Zugsicherung PH, Zugsicherung HV                                                                              ein Feuerlöscher vorgehalten werden soll
Kompakt, Flachsieb, D=14, Etikett "Neugerät“
k

je 5 Stück: Zugsicherung JX KPL, Sicherungslasche                                                                       Ermittlung von Laufwegentfernungen in Metern,
P1/P2. Adapter                                            Werkzeugtrolley aus robustem Kunststoff und
k
                                                          Stahl, große Kippbox mit Rollengestell, 2                     mit Nullstelltaste, sehr kompakt, leicht
je 1 Stück: Kunststoff Steckplombe gelb OJ (500                                                                         verstaubar durch Teleskop-Schubstange
Stück im Beutel), Kunststoffsteckplombe gelb (500         kugelgelagerte Schubladen, große
Stück im Beutel)                                          Werkzeugkiste mit Ablagen, ausziehbarer Griff,
                                                          Maße: 520 x 320 x 720 mm.
10-798ET        Ersatzteilkoffer                          11-562        Werkzeugtrolley                                 11-704            Messrad/Rolltacho
                                                                                                                                                                                11
Pulverumfüllmaschinen

                                      PSM Mini Basic
                                      Die Pulver-Saug-Maschine MINI ist für den                                                                   Technische Daten PSM Mini
                                      Service sowie die Neubefüllung von 1-12 kg                                                                  EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2, EN 60204
                                      Feuerlöschern mit allen Löschpulversorten
                                                                                                                                                  4Fassungsvermögen des Vorratsbehälters max. 12 kg
                                      geeignet.                                                                                                    Löschpulver aller Pulversorten
                                                                                                                                                  4Filterpaket inkl. Edelstahlsieb und 10 Filterkerzen
                                      Feuerlöscher                                                                                                4Füllöffnung der Feuerlöscher 28-100 mm
                                      1-12 kg mit allen Löschpulversorten                                                                         4Mechanischer Reversiervorgang
                                                                                                                                                  4Elektromotor: 230 V 50-60 Hz, 1,2 kW, 25.670 min-1
                                      Einsatzgebiet                                                                                               4Saugleistung: 2.050 l/min
                                      Kleinbetriebe, Privathaushalte                                                                              45 m Kabelzuleitung, öl- und säurebeständig H07RN-F-
                                                                                                                                                   3 G 1,5 mm²
                                                                                                                                                  4Transporträder Ø 160 mm, rollengelagert
                                      Reversierung                                                                                                4Saugschlauch Ø 32 x 1.400 mm
                                      Der Reversiervorgang erfolgt mechanisch und                                                                 4Saugrohr PVC Ø 25 x 780 mm
                                      bewirkt, dass die Filter gereinigt werden und dass                                                          4Gewicht: 34,0 kg
                                      das Pulver in den Feuerlöscher schneller                                                                    4Abmessungen:
                                      abgefüllt wird.                                                                                              Transporthöhe 885 mm
                                                                                                                                                   max. Arbeitshöhe 1270 mm
                                                                                                                                                   Breite 500 mm
                                      Unterwegs                                                  Mini im Einsatz                                   Tiefe 545 mm
                                      In der Transportstellung ist die PSM MINI sehr                                                              4Farbe Silbergrau
                                      niedrig und deshalb leicht zu transportieren.
                                      Treppenstufen können dank der großen
                                      Transporträder gut überwunden werden.

                                      Effizienz
                                      Zwei Feuerlöscher gleichen Typs können                    Zeitgleiche Bearbeitung
                                                                                                                                                  Optional erhältliches Zubehör
                                      zeitgleich bearbeitet werden. Während ein
                                      Feuerlöscherbehälter mit dem Saugrohr entleert                                                              4Kfz-Halterung
                                      wird, kann gleichzeitig ein zweiter mit dem                                                                 4Edelstahlsaugrohr von
                                      gereinigten Löschpulver unter dem                                                                            Ø 8 bis 32 mm
                                      Vorratsbehälter gefüllt werden.                      Bei Dauerdrucklöschern ist eine Druck-
                                                                                                                                                   Außendurchmesser
                                                                                           reduzierung vor dem Entleeren                          4Zwischenstück
                                      10-600         PSM Mini Basic                        nicht notwendig.                                                                        Transportstellung

                                      PSM Economic
                                                                                           Dank des großvolumigen Filterpaketes zeichnet          Technische Daten PSM Economic
                                      Feuerlöscher                                         sich die Economic durch eine hohe Arbeitsleitung       EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2, EN 60204
                                      2-12 kg mit allen Löschpulversorten;                 trotz kleiner Bauweise aus. Sie ist besonders
                                      (Mit entsprechendem Zubehör auch für fahrbare        wirtschaftlich.                                        4Fassungsvermögen des Vorratsbehälters max.
                                      50 kg Feuerlöscher); individuell einstellbar auf
                                                                                                                                                    12 kg Löschpulver aller Pulversorten
                                      alle am Markt befindlichen Geräte dank
                                                                                                                                                  4Filterpaket inkl. Edelstahlsieb und 19
                                      stufenloser Höhenverstellung
                                                                                                                                                    Filterkerzen
                                                                                                                                                  4Füllöffnung der Feuerlöscher 28-90 mm
                                      Einsatzgebiet                                                                                               4Reversiervorgang: elektrisch mit automatischem
                                      Mobil und stationär                                                                                           Rückschlagventil
                                                                                                                                                                                                       -1
                                                                                                                                                  4Elektromotor: 230 V 50 Hz, 1,1 kW,2.870 min
                                      Reversierung                                                                                                4Saugleistung: 1.740 l/min
                                      Zur Reinigung der Filter und zur schnelleren                                                                45 m Kabelzuleitung, öl- und säurebeständig
                                      Befüllung erfolgt die Reversierung elektrisch                                                                 H07RN-F-3 G 1,5 mm²
                                      und steuert automatisch das Rückschlagventil in                          Filterdeckel
                                                                                                                                                  4Transporträder Ø 200 mm, rollengelagert,
                                      der Saugleitung.                                                                                              Niveauausgleich
                                                                                            Pulverbehälter
                                                                                                                                                  4Saugschlauch geerdet Ø 32 x 1.400 mm
                                      Unterwegs                                                                                                   4Saugrohre VA Ø 25 x 800 mm und 32 x 700
                                      In der Transportstellung ist die PSM Economic                                                               4Gewicht: 55 kg
                                      sehr niedrig und deshalb leicht zu                                                                          4Abmessungen: Transporthöhe 1195 mm, max.
                                      transportieren. Treppenstufen können dank der                                                                 Arbeitshöhe 1.550 mm, B: 440 mm, T: 670 mm
                                      großen Transporträder gut überwunden werden.                                                                4Farbe Silbergrau, Hammerschlag
                                                                                            Rückschlagventil                   Bedienpult
                                      Effizienz                                                                                                   Optional erhältliches Zubehör
                                      Zwei Feuerlöscher gleichen Typs können                                                  Motorsaugschlauch
                                                                                                                                                  4Kfz-Halterung für stehenden Transport
                                      zeitgleich bearbeitet werden. Während ein                                                                   4Set SK 50 für 50 kg Feuerlöscher inkl.
                                      Feuerlöscherbehälter mit dem Saugrohr entleert                                                    Abfüll-    Saugschlauch Ø 32 x 1400 mm, PVC-Saugrohr
                                      wird, kann gleichzeitig ein zweiter mit dem                                                       Adapter
      Weitere Maschinen auf Anfrage

                                                                                            Höhenverstellung                                       Ø 32 x 1150 mm, Spanngurt 3 m
                                      gereinigten Löschpulver unter dem                     Sichtscheibe
                                                                                                                                                  4Zusatzbehälter für 50 kg Löschpulver inkl.
                                      Vorratsbehälter gefüllt werden.                                                                              Saugschlauch Ø 32 x 1400 mm, PVC-Saugrohr
                                                                                                                                                   Ø 32 x 1150 mm
                                        Bei Dauerdrucklöschern ist eine                                                                           4Fahrgestell für 250 kg Tonne
                                        Druckreduzierung vor dem Entleeren                                                                        4Zeitsteuerung für automatische Abfüllung und für
                                        nicht notwendig.                                                                                           Reinigung der Filter
                                                                                                                                                  4Edelstahlsaugrohre von Außen-Ø 8 bis -Ø 32
                                                                                                                                                  4Zwischenstück für nicht frei zugängliche
                                      10-607         PSM Economic                                                                                  Behälteröffnungen
12
Löschmittelaustausch                                                                                       ®

                                                                                                  JOCKEL

 Schaumpumpe zur Umfüllung von trag- und fahrbaren Schaumfeuerlöschern

 Die Schaumpumpe saugt die Flüssigkeit im Feuerlöscherbehälter an.
 Wichtig hierbei ist, dass sich der Schlauch in Bodennähe des Behälters
 befindet. Auf diese Weise wird eine übermäßige Aufschäumung des
 Löschmittels vermieden.

 4 Flüssigkeitspumpe mit Gleitringdichtung
 4 Material Polypropylen
 4 Eintauchtiefe 1000 mm
 4 Außenrohrdurchmesser: 25 mm
 4 Anschlussgewinde G1A
   Schlauchanschlüsse DN 13 und DN 19
 4 Kollektormotor 230 Volt, 50-60 Hz, 230 Watt
 4 Schutzart IP24 mit Überstromschutzschalter
 4 2-Stufen-Ein/Ausschalter
 4 5m-Kabel und 2-pol. Stecker

 Inkl. passendem transparentem Ablaufschlauch, um Verunreinigungen
 oder Fremdkörper zu sehen.

 10-922                Flüssigkeitspumpe

 Tragbare CO2-Umfüllanlage

 Tragbare CO2-Umfüllanlage für die Befüllung von
 CO2-Flaschen mit genormtem Anschlussgewinde
 W 21,8 x 1/14''. Füllung der Flaschen über einen
 mitgelieferten Füllschlauch mit einem Handrad
 inkl. zweier Kugelhähne. Manuelle Abschaltung
 der Pumpe bei Erreichen des Füllgewichtes.
 Kontrollwiegung mit einer separaten Waage
 (nicht im Lieferumfang enthalten) notwendig.

 4 Förderleistung ca. 3 kg Flüssig-CO2/Minute,
   max. 130 bar
 4 Antriebsmotor 230 V, 50-60 Hz, 0,75 kW
 4 Abmessungen (BxHxT) 260x480x380 mm
 4 Gewicht ca. 35 kg
                                                      4 Kompakt
                                                      4 Zuverlässig
 11-5130       Tragbare CO2-Umfüllanlage              4 Schnell einsatzbereit

 Kompakte Tisch- CO2-Umfüllanlage

 Kompakte (Tisch-) CO2-Umfüllanlage für die           4Einfache Bedienung der Waagensteuerung
 Befüllung von CO2-Drehventilflaschen sowie           4Füllkopf ermöglicht Füllung von Flaschen
 CO2-Feuerlöschern von 2-6 kg mit genormtem            mit Restdruckventil
 Anschlussgewinde W 21,8 x 1/14''. Befüllung von      4Füllgeschwindigkeit manuell regelbar
 Flaschen bis 2 kg direkt am Handrad-Füllkopf.        4Zuverlässig
 Füllung von Flaschen oder Feuerlöscher mit           4Schnell einsatzbereit
 mehr als 2 kg Inhalt liegend auf der Waagschale.     4Mit TÜV zugelassenem Sicherheitsventil
 Anlage inkl. Waagensteuerung für manuelle bzw.        inkl. Bauteilkennzeichnung
 automatische Abschaltung der Pumpe bei
 Erreichung des vorgewählten Füllgewichtes.
 Füllgeschwindigkeit über Drehzahlregelung
 veränderbar.
                                                                                                               Löschmittelaustausch

 4 Förderleistung ca. 3 kg Flüssig-CO2/Minute,
   max. 130 bar
 4 Wiegebereich 0-30 kg
 4 Wiegeschritt 1 g
 4 Antriebsmotor 230 V, 50-60 Hz, 0,75 kW
 4 Abmessungen (BxHxT) 600x730x750 mm
 4 Gewicht ca. 40 kg

 11-5131       Tisch-CO2-Umfüllanlage
                                                                                                               13
Werkzeuge und Prüfvorrichtungen für Löschwassertechnik

        Kupplungsschlüssel                               Überflurhydrantenschlüssel                         Kupplungsschlüssel

        Stahl, verzinkt Griffschutz mit Kälteschutz,     Temperguss, DIN 3223                              Temperguss
        DIN 14822

        20-062         Kupplungsschlüssel BC             20-067         Überflurhydrantenschlüssel Typ A    20-060        Kupplungsschlüssel BC
        20-063         Kupplungsschlüssel ABC            20-068         Überflurhydrantenschlüssel Typ B   20-061        Kupplungsschlüssel ABC

       Sechskantschl. für Feuerwehrschloss               Schlüssel für Feuerwehrschloss                    Schlüssel für Feuerwehrschloss

       Sechkantschlüssel für Feuerwehrschloss, Länge     Schlüssel für Feuerwehrschloss Din 14925,         Für Schränke und Schlauchanschlussarmatur
       170 mm, Chrom-Vanadium-Stahl, Revisions-          130 mm, Stahl verzinkt, Griffstück polyolefin     (Innensechskant), Typ UNIVERSAL im Bereich
       schlüssel zur Betätigung der                      ummantelt, rot, Revisionsschlüssel zur            Löschwasser-anlagen trocken, klein und
       Schlauchanschlussarmatur DIN 14461-5, sowie       Betätigung der Schlauchanschlussarmatur Din       handlich, sehr stabil, nach DIN 14925
       zum Öffnen des Feuerwehrschlosses DIN             14461-5, sowie zum Öffnen des
       14925 an Schranktüren für Löschwasser-            Feuerwehrschlosses DIN 14925 an
       Entnahme und Einspeiseeinrichtungen               Schranktüren für Löschwasser-Entnahme- und
                                                         Einspeiseeinrichtungen
       20-123          Schlüssel für Feuerwehrschloss    10-3893        Schlüssel für Feuerwehrschloss     10-3894       Schlüssel für Feuerwehrschloss

        Unterflurhydrantenschlüssel                       Spezialklemmenzange f. 2-Ohr-Klemmen              2-Ohr-Klemme für Euro Strahlrohr

        Typ C, Stahl, Innenvierkant 32 mm, Länge 1.100                                                     2-Ohr-Klemme aus Rohr, verzinktes Stahlband
        mm, 5,6 kg, DIN 3223                                                                               DIN 1.0338, Bandstärke: 1,50 mm,
                                                                                                           Bandbreite: 10,00 mm
                                                                                                                         2-Ohr-Schelle 3/4", Ø-Bereich 26,
                                                                                                           53-011
                                                                                                                         30-21,00 mm
        20-066         Unterflurhydrantenschlüssel        53-012         Spezialklemmenzange                53-010        2-Ohr-Schelle 1", Ø 32-37,00 mm

        Prüfhydrantenschlauch                            Montagenuss                                       Montageschlüssel

        Für WHY Typ S Schlauchnenngr. DN 25 (1"),        Montagenuss MN-MV-2-ZOLL zur leichteren           Montageschlüssel MS-MV-2-ZOLL zur
        Länge 1,6 m mit eingeb. Druck/Saugkupplung       Montageverschraubung C-2" DIN 14461-5 mit         leichteren Montage der Montageverschraubung
        STORZ C u. 2/3 Schlauchtülle 1" IG, Stutzen 25   der Löschwasserleitung; Lösen bzw. Festziehen     C-2" DIN 14461-5 mit der Löschwasserleitung.
        mm, flachd. bei Verwendung von Prüfpumpen        der Montageverschraubung C-2" ist mit
        mit Fass wie z.B. HPM, HPS13 oder Multipress     handelsüblichen Steckschlüsseln, Umschalt-        Durch universelle Fräsung für verschiedene
                                                         knarren SW27 möglich. Durch universelle           Hersteller passend.
                                                         Fräsung für Fabrikate verschiedener Hersteller
                                                         geeignet.                                         Hochwertiger Edelstahl rostfrei, verschiebbares
                                                                                                           Griffstück
                                                         Hochwertiger Edelstahl rostfrei (Vollmaterial),
                                                         Schlüsselweite 27
        11-526         Prüfhydrantenschlauch             10-561         Montagenuss MN-MV-2-ZOLL           10-561.1      Montageschlüssel MS-MV-2-ZOLL

14
Werkzeuge und Prüfvorrichtungen für Löschwassertechnik                                                                                                                ®

                                                                                                                                                          JOCKEL

Schlauchmanometer                                 Durchflussmessgerät Typ 2016

                                                  4 Elektronisches Durchfluss-Messgerät mit
                                                    LCD-Farbdisplay-Anzeige
                                                  4 Gehäuse und Kapselung aus Aluminium-
                                                    Legierung und glasfaserverstärktem
                                                    Kunststoff
                                                  4 Stabilisierungsbeine aus Federstahl;
                                                    Schrauben und Muttern aus Edelstahl
                                                  4 Eingang/Ausgang: Festkupplungen STORZ
                                                    aus Leichtmetall, montiert
                                                  4 max. Arbeitsdruck: 16 bar
Manometer, gefüllt mit Glycerin, zur Fließ- und   4 Arbeitstemperatur: +10°C bis +70°C
Ruhedruck Messung, 2xC Anschluss, 1x drehbar      4 Spritzwasserschutz: IP 65
                                                  4 Messgenauigkeit: ca. 3% innerhalb des
                                                    Messbereichs                                             Im Lieferumfang enthalten:
                                                  4 Durchflussanzeige: bar oder psi (Bei                     4Fußständer klappbar (Stabilisierungsbeine)
20-136        Schlauchmanometer                     Bestellung bitte angeben)                                4Batterieladegerät (Netzstecker) 220V/USB
                                                  4 Stromversorgung: aufladbare Batterie (Akku),             4USB-Ladekabel
                                                    Akkuaufladezeit ca. 3 Std.                               4Nutzungs- und Installationshandbuch
Druckvernichter Storz B

                                                    Art.-Nr.        Typ                              Durchflussbereiche        Ein- und Ausgang        Gewicht
Zum kontrollierten Ableiten des Wassers bei der     11-732          Durchflussmessgerät DN 40
                                                  11-732             Durchflussmessgerät  DN1,5"  20 l - 1.500 l/min
                                                                                             40, 1,5"                         Festkupplung Storz-C    ca. 5,3 kg
Prüfung von Über-/Unterflurhydranten,
3.000 l/min                                         11-731
                                                  11-731            Durchflussmessgerät DN 65
                                                                     Durchflussmessgerät  DN2,5"  300 l - 2.500 l/min
                                                                                             65, 2,5"                         Festkupplung Storz-C    ca. 5,8 kg
                                                    11-730
                                                  11-730            Durchflussmessgerät
                                                                     Durchflussmessgerät  DN3"80, 3"500 l - 5.000 l/min
                                                                                       DN 80                                  Festkupplung Storz-B    ca. 6,1 kg

11-721        Druckvernichter Storz B               11-733
                                                  11-733            Durchflussmessgerät
                                                                     DurchflussmessgerätDN 100
                                                                                          DN 4"
                                                                                              100, 750
                                                                                                   4" l - 10.000 l/min        Festkupplung Storz-A    ca. 6,5 kg

 Hydrantenprüfpumpe Basis
                                                                                                           Technische Daten
 Zur sicheren Druckprüfung von
 Wandhydranten/Hydrantensteigleitungen und
                                                                                                             4EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2, EN 60204
 Feuerwehrdruckschläuchen
                                                                                                             4Elektrische Schutzklasse IP54
                                                                                                             4CE-Kennzeichnung
  4Kompaktgeräte mit unterschiedlich hoher,                                en
                                                                      obil              este
                                                                                             ll              4Betriebsdruck max. 30 bar, regelbar
   regelbarer Druckleistung                                     en mt              ahrg
                                                       l fü r d
                                                                   O r      h e mF                           4Füllleistung 11 l/min
  4Dreikolben-Wasserpumpe                            a           r
                                                  Ide atz vo sätzlic                                                                                       -1
                                                                                                             4Elektromotor 230 V, 50 Hz, 2,2 kW, 2.800 min
  4stufenlos justierbarer Druckregler              Eins mit zu
                                                         n                                                   45 m Kabelzuleitung, öl- und säurebeständig
                                                    dan
  4glyzeringefülltes Manometer zur
                                                                                                              H07RN-F3G 1,5 mm2
   Druckanzeige
                                                                                                             4Gewicht 30 kg
                                                                                                             4Abmessungen 300 x 520 x 330 mm (HxBxT)
 Leichte Handhabung
                                                                                                                                         Drehgriff
  4Feuerwehrdruckschlauch am Gerät
    anschließen
  4Kugelhahn I öffnen und mit Wasser füllen
  4Schließen des Kugelhahns II zur
   Vermeidung eines Druckrückschlags in der
   Füllleitung
  4Einschalten des Motors, der Druck wird nun
   aufgebaut                                                                                                  Kugelhahn III
  4Über den Drehgriff kann der Druck reguliert                                                                                               Kugelhahn I
   werden und am Manometer abgelesen
   werden
  4Zur Druckentlastung wird nach der Prüfung
   der Kugelhahn III betätigt
                                                                                                                                                      Motorschalter
 11-520.5     Hydrantenprüfpumpe
              Fahrgestell (Grundrahmen auch
              als Griff verwendbar, zwei                                                                                                   Kugelhahn II
 11-520.6
              Laufräder sowie zwei Stützfüße
              für den Höhenausgleich
                                                                                                                                                                          15
Werkzeuge für Löschwassertechnik

      Hand-Druckprüfpumpe                                                            Hydrantenprüfpumpe

      Bewährte, sehr handliche und zuverlässige Prüfpumpe für die Druck- und         Hydrantenprüfpumpe mit Spannvorrichtung für Wandhydrantendüsen
      Dichtheitsprüfung von Rohrleitungssystemen und Behältern.
      Prüf- und Druckbereich:
Rauchwarnmelder-Prüfung/Sonstige Prüfbücher                                                                                                  ®

                                                                                                                                   JOCKEL

 Rauchmelderprüfspray                          Rauchwarnmelderprüfblock

                                               Protokoll über die fachgerechte Montage und
                                               Wartung von Rauchwarnmeldern nach DIN
                                               14676, Block à 25 Sätzen mit je 3
                                               Durchschlägen

 Spraydose, 150 ml                             17-866        Rauchwarnmelderprüfblock
                                                             Rauchwarnmelderprüfblock mit
 10-41023      Rauchmelderprüfspray                          Firmeneindruck

                                                                                             Kontrollbuch für die Inbetriebnahme,
 Betriebsbuch für Feststellanlagen an          Betriebsbuch für Rauch- und                   Abnahme & Instandhaltung von
 Feuerschutzabschlüssen                        Wärmeabzugsanlagen                            Löschwasseranlagen, Feuerlöscher- &
                                                                                             Brandschutzanlagen

 Betriebsbuch zur Wartungskontrolle,           Betriebsbuch zur Wartungskontrolle,           Kontrollbuch zur Wartungskontrolle,
 DIN A5, 16 Seiten                             DIN A5, 52 Seiten                             DIN A4, 28 Seiten
                                               VdS 2257:2005-01 (02)

 17-856        Betriebsbuch Feststellanlagen   17-464        Betriebsbuch RWA                17-465        Kontrollbuch Brandschutzanlagen

                                                                                                                                                 17
Werkzeuge für die Elektrofachkraft

       Bitte beachten Sie
       Diese Werkzeugzusammenstellung basiert auf den Erkenntnissen und Empfehlungen der Ausbildung zur Elektorfachkraft. Deshalb handelt es
       sich um Qualitätswerkzeug, welches auch über die entsprechenden Prüfungen und Zulassungen für diese Tätigkeit verfügt.

        Digital-Multimeter

          4Grundmessarten für Strom, Spannung,
            Widerstand, Durchgang, Diode
                                                                                                        Anzeige                        LCD
          4Automatische und/oder manuelle
            Messbereichswahl
          4VDE geprüft und zugelassen                                                                   Messverfahren                  RMS
           (DIN VDE 0411-1/IEC/EN61010-1)
          4Geprüfte Sicherheit                                                                          Messekategorie             CAT III 600V
          4Gehäuse aus schlag- und bruchfestem
           Kunststoff                                                                                   Durchgang                        ja
          4Überlastschutz
          4Automatische Abschaltung                                                                     Widerstand             0,1 Ohm bis 20 Mohm
          4Polaritäts- und
           Batterieunterspannungsanzeige
                                                                                                        Wechselstrom              0,1µA bis 20 A
          4Im Lieferumfang enthalten: Gummi-
           schutzrahmen, 9 V Blockbatterie,
           Messleitungen und Bereitschaftstasche                                                        Gleichstrom               0,1µA bis 20 A

                                                                                                        Wechselspannung          0,1 mV bis 750 V

                                                                                                        Gleichspannung          0,1 mV bis 1.000 V

        11-540       Digital-Multimeter

        Duspol® Expert Spannungsprüfer                VDE-Schraubendrehersatz                          VDE-Schraubendrehersatz

         4Direktanzeige ohne Drucktasterbetätigung     43 Stück Schlitzschraubendreher:                 4Kopf verchromt
          (hochohmige Prüfung)                          1x100, 5,5x125 und 6,5x150                      4Schneiden zusätzlich induktiv gehärtet
         4Lastzuschaltung über Drucktaster             42 Stück Kreuzschraubendreher:                    Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-
          (niederohmige Prüfung)                        Ph1 und Ph2                                      Hüllen
         4Durchgangsprüfung über Summer und LED        4Klingen brüniert mit hochwertiger Isolierung    4isoliert bis 1.000 Volt
          bzw. LCD                                      für Ihre Sicherheit!                            4DIN ISO 5749
         4Vibrationsalarm im Prüfgriff                 4Bis 1.000 Volt AC/ 1.500 Volt DC
         4Messstellenbeleuchtung                       4Stückgeprüft nach DIN EN 60900
         4Anzeige LED/LCD
         4Anzeigestufe 12-690 V
         4Durchgangsprüfung Summer + LED 108 kΩ
         4Drehfeldprüfung LCD
         4Einpolige Außenleiterprüfung (Phase) LED
         4Lastzuschaltung über Drucktaster IS = 200
          mA (750 VDC)
         430 mA FI-Auslösung über Drucktaster: Ja
         4Vibrationsalarm: Ja                                                                                         VDE-Seitenschneider 160 mm
         4Messstellenbeleuchtung: Ja/LED                                                               11-549         Schneidwert mittelharter Draht
         4Schutzart: IP 64                                                                                            2,8 mm / Harter Draht 2,0 mm
                                                                                                                      VDE-Seitenschneider 200 mm
                                                                                                                      Schneidwert mittelharter Draht
                                                                                                       11-550
                                                                                                                      4,2 mm / Harter Draht 3,0 mm /
        11-542       Duspol® Expert Spannungsprüfer   11-541       VDE-Schraubendreher-Satz                           Pianodraht 2,5 mm
18
Werkzeuge für die Elektrofachkraft                                                                                                                     ®

                                                                                                                                           JOCKEL

 Automatische Abisolierzange                        Crimpzange für Aderendhülsen                      Aderendhülsen

 Zum Abisolieren (20 mm) und Schneiden von          Für Aderendhülsen DIN 46228 (T. 1+4) mit und      150-teilig, in runder Box
 feindrähtigen und massiven Leitern mit PVC-        ohne Kunststoffkragen, Trapezpressung,
 Isolation und Mehrfachleitern. Keine Einstellung   Entriegelung in jeder Position möglich, stabile
 auf Leiterquerschnitt erforderlich, mit            Ausführung
 Längenanschlag. Die Messerkassetten sind
 austauschbar

 11-543           Automatische Abisolierzange       11-547        Crimpzange für Aderendhülsen        11-544         Aderendhülsen-Set

 VDE-Kombizange                                     VDE-Wasserpumpenzange                             Universal-Kabelmesser

  4DIN ISO 5749                                     Schnelle und passgenaue Einstellung per           Zum schnellen, unkomplizierten Abmanteln aller
  4Kopf verchromt                                   Knopfdruck                                        gängigen Kabeltypen
  4Schneiden zusätzlich induktiv gehärtet
  4Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-           4Mit einer Hand verstellbar, Klemmschutz,         4Drehbare Innenmesser und Hakenklinge
   Hüllen                                            selbstklemmend an Rohren und Muttern             4Automatische Umstellung von Rund- auf
  4Isoliert bis 1000 Volt                           4Original Knipex                                    Längsschnitt
  4Kombizange 160 mm                                4Länge 250 mm                                     4Kabelstücke lassen sich in nur einem
  4Schneidwerte harter Draht 1,6 mm                                                                     Arbeitsgang abmanteln
                                                                                                      4Rändelschraube am Griffende für schnelles
                                                                                                        und präzises Einstellen der Schnitttiefe

 11-548           VDE-Kombizange                    11-546       VDE-Wasserpumpenzange                11-551         Universal-Kabelmesser

 Werkzeugbox mit Organizer

  4Kunststoffschließe und versenkbarer
     Tragegriff
  4Öse für Vorhängeschloss
  4Fächer für Kleinteile im Deckel
  4Herausnehmbare Trage für Werkzeuge und
     Zubehör
  4Maße 39,4 x 22,2 x 16,2 cm

 11-545           Werkzeugbox mit Organizer
 11-5450          Komplettset mit Koffer                                                                                                                   19
Werkzeuge für Servicekräfte                                                                                                                ®

                                                                                                                                  JOCKEL

Akku-Schlagbohrschrauber Makita                                              Werkzeugtrolley

Akku-Bohrschrauber mit 1,3 Ah Lithium-Ionen-Akku.                            Werkzeugtrolley aus robustem Kunststoff und Stahl,
Kein Memory-Effekt. Alternativ kann auch ein 3,0 Ah Lithium-Ionen-Akku       große Kippbox mit Rollengestell, 2 kugelgelagerte
eingesetzt werden.                                                           Schubladen, große Werkzeugkiste mit Ablagen,
                                                                             ausziehbarer Griff, Maße: 520 x 320 x 720 mm.
43-Stufen Schrauben, Bohren, Schlagbohren.
413er Bohrfutter. 2 Gänge. Rechts-/Links-Lauf               18  V
4Sehr kurze Bauform von nur 204 mm
                                                           1.5 Ah
4Schlagwerk abschaltbar
4Feinfühlig regelbare Drehzahl
                                                           Li-ion
4Drehmoment in 16 Stufen plus
4Bohrstufe einstellbar
4Handgriff mit eingelegtem Gummipolster für sicheren Halt und komfortables
  Arbeiten

Mitgeliefertes Zubehör:
Transportkoffer mit Schublade, 2 Akkus 1,5 Ah, Schnellladegerät,
umfangreiches Zubehörsortiment.

Kraftvoll Bohren und Schrauben mit geringem Gewicht und optimaler
Handlichkeit.

11-524.2              Akku-Schlagbohrschrauber Makita                        11-562                 Werkzeugtrolley

                                                                                                                                               Abgebildete Produkte können geringfügig abweichen.

                                                                                      Ihr Brandschutzfachhändler
                                                                                                                                               Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

                  ®

        JOCKEL

      Feuerschutz Jockel GmbH & Co. KG
      Jägerwald 26-30 I D-42897 Remscheid
      Tel.: 02191/9667-0 I Fax: 02191/9667-54
                                                                                                                                               Stand 10/17

      info@jockel.de • www.jockel.de
           Wir in Deutschland!
Sie können auch lesen