2018/2019 SKI UND SNOWBOARD - TRAININGSFAHRTEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2018/2019 SKI UND SNOWBOARD TRAININGSFAHRTEN
Inhalt Rückblick / Editorial
Liebe Mitglieder und Freunde,
Rückblick / Editorial 2
die vergangene Wintersaison war einer der schneereichsten
Winter der letzten Jahrzehnte: Bei jeder Fahrt gab es mehr
Die Abteilungsleitung / als „genügend Schnee“. Die Openingfahrt konnte schon
Mitgliederentwicklung / mehr als 1,00 m Schneehöhe aufweisen, im Ahrntal stieg´s
Termine im Überblick 3
von 1,50 m bei den Weihnachtsfahrten bis auf 2,00 m an
Bilder aus 2017/2018 4-5 Fasching, ganz zu schweigen von den hervorragenden und
bilderbuchmäßigen Verhältnissen in der Europasportregion.
Wichtige Hinweise zu
den Anmeldungen /
Auch im Hinblick auf unsere Vereinsgeschichte war der Winter 2017/2018 ein ganz Beson-
Trainings-Tipps 6 derer: Wir konnten unseren 35. Geburtstag feiern. Im Rahmen der beiden Faschingsfahrten
überraschten uns die Ahrntaler mit einer Geburtstagsparty. Beim Gruppenwechsel von
Openingfahrt 7
Fasching 1 und 2 hat Markus, der Chef vom Hotel Steinpent, gemeinsam mit dem Touris-
Unser Skiteam 8-9 musverband, der Liftgesellschaft, dem Hüttenwirt und dem Skiverleih eine würdige Feier für
über 230 Teilnehmer organisiert. Herzlichen Dank an dieser Stelle an unsere langjährigen
Weihnachtswochen 10 Kooperationspartner im Ahrntal!
Europasportregion 11 Für die kommende Saison haben wir das Anmeldetool erneuert. Bitte beachtet deshalb die
auf Seite 6 aufgeführten „Wichtigen Hinweise zu den Anmeldungen“.
Faschingsfahrten 12 Ich wünsche euch, dass jeder die für sich ideale Fahrt findet und freue mich auf unsere
Ski-Walk-Wellness 13
gemeinsamen Tage im Schnee!
Ski & Wellness 14 Herzliche Grüße
Osterfahrt 15
Allgemeine Hinweise 16 Franz Kraupe
Die Abteilungsleitung
Rainer Schnabel Franz Kraupe Albin Kemmer Helmut Deckert
Schriftführer Abt.Leiter stv. Abt.Leiter Kassier
seit 1994 seit 1983 seit 1991 seit 2011
Termine 2018/2019 im Überblick
Fahrtbezeichnung Ziel / Hotel Abfahrt Rückfahrt
Opening Zillertal / Eckartauerhof Fr., 14.12.2018 So., 16.12.2018
1. Weihnachtswoche Ahrntal / Steinpent Mi., 26.12.2018 Di., 01.01.2019
2. Weihnachtswoche Ahrntal / Steinpent Di., 01.01.2019 So., 06.01.2019
Europa-Sportregion Kaprun / Tauernhof Di., 15.01.2019 Sa., 19.01.2019
1. Faschingsfahrt Ahrntal / Steinpent Fr., 01.03.2019 Di., 05.03.2019
2. Faschingsfahrt Ahrntal / Steinpent Di., 05.03.2019 Sa., 09.03.2019
Ski, Walk & Wellness Erpfendorf / Berghof Fr., 15.03.2019 Mi., 20.03.2019
Ski & Wellness Erpfendorf / Berghof Mi., 20.03.2019 So., 24.03.2019
Osterfahrt Stubaital / Steuxner Do., 18.04.2019 Mo., 22.04.2019
3
Bilder aus
Noah Hasenfuß in Aktion Rebeccas Kinderkurs
Peters Skikurs Fasching Viel Schnee in Zell am See
4
2017/2018
Jahreswechsel
Schneekanonen ohne Weihnachts-Skifahrt
Arbeit
Geschenke zum 35jährigen
Gratulanten
Albin‘s Kinderkurs
5
Wichtige Hinweise zu den Anmeldungen – bitte unbedingt beachten!
Aufgrund der positiven Erfahrung mit dem Online-Anmeldetool soll Unsere Mitglieder können sich bis zum 10.11.2018 bevorrechtigt
auch im kommenden Winter die Anmeldung zu unseren Trainings- anmelden. Dies bedeutet, dass die Anmeldungen von Nichtmitglie-
fahrten wieder online über unsere Homepage erfolgen. dern erst ab dem 11.11.2018 möglich sind.
Lediglich bei der Tagesfahrt ins Allgäu, die auch separat über un- Nichtmitglieder müssen den Gesamtbetrag für die jeweilige Fahrt
sere Homepage ausgeschrieben wird, ist die Anmeldung bei Hans- unmittelbar nach der Anmeldung auf das Konto mit der IBAN-Nr.
Dieter Floth per Mail (Hans-Dieter.floth@t-online.de) bzw. per Fax DE96 7906 9031 0100 0280 53 bei der Raiffeisenbank Bütthard-
(09336/1091) möglich. Gaukönigshofen (BIC: GENODEF1BHD) überweisen. Erst dann ist
Für die Mitglieder, die überhaupt keine Gelegenheit finden, sich die Anmeldung gültig! Bei Überbuchung wird der angezahlte
über das Internet anzumelden, gibt es die Ausnahme, sich bei Betrag zurücküberwiesen.
Franz Kraupe telefonisch mit all den erforderlichen Daten anzu- Bei Stornierungen bzw. Nichtteilnahme sind die tatsächlich an-
melden und zwar jeweils am Donnerstag in der Zeit von 20:15 – fallenden Kosten zu bezahlen!
21:00 Uhr unter 09331/5472. An Donnerstagen, die innerhalb einer
Skifahrt liegen, ist keine Anmeldung möglich. Anmeldungen über Der Abschlag für Selbstfahrer beträgt 45,00 Euro – allerdings erst,
den Anrufbeantworter werden nicht berücksichtigt. wenn alle Plätze im Bus voll belegt sind und keine Mitfahrgelegen-
heit im Bus besteht! Bei Bedarf kann evtl. ein zweiter Bus eingesetzt
Bei den Online-Anmeldungen sind alle Felder auszufüllen, da werden (z. B. bei den Faschingsfahrten).
sämtliche Daten in die Anmeldelisten übernommen werden.
Mitglieder dürfen im Vorfeld der Fahrt keine Anzahlung leisten!
Kinderturnen Skigymnastik
Trainings-Tipps Sarah Moll
(09336/3270111)
Rainer Metzger
(09336/979387)
Ein Skifahrer oder Boarder sollte niemals ohne Training auf
Fitness-Training Nordic-Walking
die Piste. Ansonsten sind unsere Trainingseinheiten auch Gerlinde Fischer Franz Kraupe
ideal zur Sicherung bzw. Steigerung der allgemeinen Fitness (09336/427) (09331/5472)
geeignet. Also schnell informieren und dann nichts wie hin!
Die einzelnen Termine für alle Trainingsgruppen findet ihr auf
unserer Homepage: www.sc-buetthard.de
6
Opening im Zillertal
14.12. - 16.12.2018
Mayrhofen im Zillertal ist eines der größten Skigebiete Österreichs
(53 Lifte und 159 Pistenkilometer). Von unserem Hotel Eckartau-
erhof sind es nur wenige Minuten ins Zentrum und auch die zwei
Skigebiete Penken und Ahorn befinden sich in unmittelbarer Nähe.
Funpark, Freeride oder unendliche Pisten - Mayrhofen hat für
jeden Skifahrer und Boarder etwas zu bieten. Um die Schneesicher-
heit brauchen wir uns keine Sorgen zu machen. 100 % der Pisten
können beschneit werden und der Hintertuxer Gletscher ist ganz in
Fortbildung für unsere Skilehrer
der Nähe! Den Skitag können wir an einer der unzähligen Après-
Ski-Bars ausklingen lassen. Solltet ihr dann immer noch Durchhal-
tevermögen zeigen, hat das Nightlife sehr viel zu bieten. Die Partys
zählen nicht umsonst neben Ischgl und Sölden zu den Besten.
Leistungen: Busfahrt, 2 x Ü/F, Nachmittagsjause von 15 – 17 Uhr
1 x Halbpension (3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet)
Benutzung der Saunawelt
Skikurse 3 - 6 / Snowboardkurse B - D
(siehe “Allgemeine Hinweise”)
Abfahrt: Freitag, 14.12.2018, 16:30 Uhr in Bütthard,
16:50 Uhr in Ochsenfurt
Rückfahrt: Sonntag, 16.12.2018, ca. 16:00 Uhr
Preis: Mitglieder € 129,- Nichtmitglieder € 159,- 7
ITEAM
SK
Bü
tt h a rd
Altenburg Altenburg- Beyerlein Eck Hans- Floth
Räuchle
Isabelle Kathrin Luisa Rainer Franziska
Floth Floth Grünewald Hlavacek
Hans-Dieter Johannes Christian Verena
Herzlichen Dank
an das Foto-Studio
Menth in Aub für die
hervorragende
Unterstützung!
Nähere Info:
Kemmer Kemmer Mechler www.foto-studio- Kraupe Kraupe
Albin Lukas Magnus menth.de Florian Franz
8
Kraupe Kraupe Kraupe Metzger Metzger
Matthias Peter Steffi Gerd Dominik
Metzger Mitnacht- Schnabel Schreck
Rainer Kraus Rita Rainer Anja
Schreck Schreck Spall Ulsamer- Zipf
Hemm
Rebecca Tobias Kerstin Michaela Stephan
9
Weihnachtswochen
im Ahrntal Der Klassiker
26.12.2018 - 01.01.2019 bzw.
01.01.2019 - 06.01.2019
Bei den Weihnachtsfahrten beziehen wir aufgrund der
positiven Erfahrungen der Vorjahre unser Quartier im Hotel
Steinpent (St. Johann). Als Skigebiet steht uns weiterhin der
Klausberg zur Verfügung.
Neue Panorama-Bahn mit 10-er Gondel ersetzt
Hühnerspiel-Lift: 80 m höher, 2.700 Personen pro Stunde,
2 neue Abfahrten: Hochrein 1 + 2
• Gemütlich, schneesicher und preiswert Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern:
• Für Boarder bestens geeignet, da ausschließlich Jahrgang 2002 - 2006: € 25,-
Sessellifte und Gondelbahnen Jahrgang 2007 - 2010: € 50,-
Jahrgang 2011 - 2014: € 120,-
• Ideal für alle Ferienabhängigen
1. Woche vom 26.12.2018 - 01.01.2019 2. Woche vom 01.01.2019 - 06.01.2019
Leistungen: Busfahrt, 6 x Übernachtung mit Vollpension Leistungen: Busfahrt, 5 x Übernachtung mit Vollpension
(Mittagessen im Skigebiet), alkoholfreie Getränke (Mittagessen im Skigebiet), alkoholfreie Getränke
beim Abendessen im Preis enthalten beim Abendessen im Preis enthalten
Skikurse 1 - 6 / Kinderkurse K1 bis K4 / Skikurse 1 - 6 / Kinderkurse K1 bis K4 /
Snowboardkurse A - D (siehe “Allgemeine Hinweise”) Snowboardkurse A - D (siehe “Allgemeine Hinweise”)
Abfahrt: Mittwoch, 26.12.2018, 9:00 Uhr in Bütthard, Abfahrt: Dienstag, 01.01.2019, 8:00 Uhr in Bütthard,
9:20 Uhr in Ochsenfurt 8:20 Uhr in Ochsenfurt
Rückfahrt: Dienstag, 01.01.2019, 17:00 Uhr Rückfahrt: Sonntag, 06.01.2019, ca. 15:00 Uhr
10
Preis: Mitglieder € 369,- Nichtmitglieder € 459,- Preis: Mitglieder € 324,- Nichtmitglieder € 399,-Europasportregion Zell am See / Kaprun
15.01. - 19.01.2019
Diese Fahrt ist zum zweiten Mal im Programm und führt uns gleich
in zwei Skigebiete: Die Schmittenhöhe in Zell am See mit ihren
traumhaften Abfahrten und urigen Skihütten sowie das Kitzstein-
horn als weitläufiges und absolut schneesicheres Gletscherskigebiet.
Wir wohnen mitten in Kaprun im Hotel Tauernhof.
Erste Eindrücke unter www.tauernhof-kaprun.at
Kaprun/Kitzsteinhorn:
https://www.skiresort.de/
skigebiet/schmittenhoehe-
zell-am-see/pistenplan/
Zell am See:
https://www.skiresort.de/
skigebiet/kitzsteinhorn-
kaprun/pistenplan/
Leistungen: Busfahrt, 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
4 x Halbpension und Nachmittagsjause
Skikurse 3 - 6 (siehe “Allgemeine Hinweise”)
Abfahrt: Dienstag, 15.01.2019, 16:00 Uhr in Bütthard,
16:20 Uhr in Ochsenfurt
Rückfahrt: Samstag, 19.01.2019, ca. 17:00 Uhr
Preis: Mitglieder € 339,- Nichtmitglieder € 399,- 11Faschingsfahrten Faschingsfahrt 1 vom 01.03. - 05.03.2019
Leistungen: Busfahrt, 4 x Übernachtung mit Vollpension
(Mittagessen im Skigebiet), alkoholfreie Getränke
01.03. - 05.03.2019 bzw. beim Abendessen im Preis enthalten
Skikurse 1 - 6 / Kinderkurse K1 bis K4 /
05.03. - 09.03.2019 Snowboardkurse A - D (siehe “Allgemeine Hinweise”)
Abfahrt: Freitag, 01.03.2019, 16:00 Uhr in Bütthard,
Aufgrund der großen Nachfrage bieten wir in diesem Winter wieder zwei Termine 16:20 Uhr in Ochsenfurt
an. Die erste Fahrt eignet sich für alle, die nicht zu Hause Fasching feiern wollen, Rückfahrt: Dienstag, 05.03.2019, ca. 18:00 Uhr
die zweite Fahrt ist für die Freunde des Faschings angedacht.
Wir wohnen im Hotel Steinpent. Erste Eindrücke unter www.steinpent.com Preis: Mitglieder € 299,- Nichtmitglieder € 359,-
Neue Panorama-Bahn mit 10-er Gondel ersetzt Hühnerspiel-Lift:
80 m höher, 2.700 Pers. pro Stunde, 2 neue Abfahrten: Hochrein 1 + 2
Kinderermäßigung im
Zimmer der Eltern:
Jahrgang 2002 - 2006: € 20,-
Jahrgang 2007 - 2010: € 40,-
Jahrgang 2011 - 2014: € 100,-
Faschingsfahrt 2 vom 05.03. - 09.03.2019
Leistungen: Busfahrt, 4 x Übernachtung mit Vollpension
(Mittagessen im Skigebiet), alkoholfreie Getränke
beim Abendessen im Preis enthalten
Skikurse 1 - 6 / Kinderkurse K1 bis K4 /
Snowboardkurse A - D (siehe “Allgemeine Hinweise”)
Abfahrt: Dienstag, 05.03.2019, 9:00 Uhr in Bütthard,
9:20 Uhr in Ochsenfurt
Rückfahrt: Samstag, 09.03.2019 ca. 16:00 Uhr
12
Preis: Mitglieder € 299,- Nichtmitglieder € 359,-Ski-Walk-Wellness
15.03. - 20.03.2019
Diese Fahrt eignet sich besonders für Paare, die unterschiedliche
Interessen haben: Skifahren, Wandern oder Langlaufen, Schnee-
schuhwandern oder einfach nur Wellness – jeder kann tagsüber seine
Vorlieben genießen.
Im Skigebiet St. Johann erwartet uns eine neue Gondelbahn bei
Eichenhof. Im unmittelbaren Anschluss bringt uns eine neue Ses-
selbahn auf die Bergstation. Selbstverständlich werden wir auch die
Steinplatte in Waidring besuchen – bei Bedarf weitere Skigebiete.
Der großzügige Wellnessbereich ist eine äußerst beliebte Anlaufstelle
im Vitalhotel Berghof, das hervorragende Abendessen gehört dazu!
Wer eine preiswertere Alternative sucht, übernachtet im Gästehaus
direkt neben dem Hotel und kann trotzdem die Wellness-Einrichtun-
gen des Hotels nutzen. Abschlag: 50,00 Euro.
Nichtraucher-Hotel www.berghof-tirol.at
Leistungen: Busfahrt, täglicher Transfer mit dem eigenen Bus
ins Skigebiet - keine Wartezeiten!
5 x Übern./Frühstücksbuffet und Nachmittagsjause
5 x Halbpension (Wahlmenü)
Tagesausflug für die Wanderer,
Möglichkeit zum Schneeschuhwandern
Skikurse 3 - 6 (siehe “Allgemeine Hinweise”)
Abfahrt: Freitag, 15.03.2019, 16:30 Uhr in Bütthard,
16:50 Uhr in Ochsenfurt
Rückfahrt: Mittwoch, 20.03.2019, 17:00 Uhr
Preis: Mitglieder € 370,- Nichtmitglieder € 445,-
13Ski & Wellness Die Kombination ist ideal: Tagsüber Skifahren, anschließend Wellness pur. Im
Skigebiet St. Johann wurden gleich zwei neue Lifte gebaut: eine neue Gondel-
bahn bei Eichenhof und eine neue Sesselbahn auf die Bergstation. So kommen
20.03. - 24.03.2019 wir noch schneller und bequemer zum Gipfel. Hinzu kommen die reizvollen
Hänge der Steinplatte in Waidring!
Der Wellnessbereich hat Vieles zu bieten: Dampf-, Aroma- und finnische Sauna
kombiniert mit Hallen- und beheiztem Freibad sind im Preis inkludiert – eben-
so der Fitnessbereich. Wohltuende Massagen oder kosmetische Behandlungen
können zusätzlich gebucht werden.
Die Nachmittagsjause und ein
hervorragendes Abendessen sind
fester Bestandteil des exklusiven
Programms.
Wer sparen möchte, kann das
Gästehaus wählen und trotz-
dem die Wellness-Einrichtungen
benutzen.
Abschlag: 40,00 Euro.
www.berghof-tirol.at
Nichtraucher-Hotel
Leistungen: Busfahrt, täglicher Transfer mit dem eigenen Bus
ins Skigebiet
4 x Übern./Frühstücksbuffet und Nachmittagsjause
4 x Halbpension (Wahlmenü)
Skikurse 3 - 6 (siehe “Allgemeine Hinweise”)
Abfahrt: Mittwoch, 20.03.2019, 17:00 Uhr in Bütthard,
17:20 Uhr in Ochsenfurt
Rückfahrt: Sonntag, 24.03.2019, ca. 17:00 Uhr
14
Preis: Mitglieder € 310,- Nichtmitglieder € 370,-Osterfahrt - Stubaital
Gründonnerstag, 18.04.2019 – Ostermontag, 22.04.2019
Kein Urlaubstag erforderlich!
Unsere Osterskifahrt führt wieder ins Königreich des Schnees, dem Leistungen: Busfahrt, täglicher Transfer zum Gletscher mit dem
Stubaital. Erfahrungsgemäß sprechen die Verhältnisse am Stubaier eigenen Bus
Gletscher für sich: blauer Himmel, Sonnenschein und beste Pis- 4 x Übernachtung / Frühstückbuffet
tenverhältnisse mit jeder Menge Schnee, der auch die Möglichkeit 4 x Halbpension
Skikurse 3 - 6 / Kinderkurse K1 bis K4 /
bietet sich im Gelände auszutoben. Wir wohnen im Hotel Steux-
Snowboardkurse B - D (siehe “Allgemeine Hinweise”)
ner, somit sind wir mit dem eigenen Bus schnell am Gletscher. Wer
später fahren möchte, kann auch den Skibus nutzen. Abfahrt: Donnerstag, 18.04.2019, 15:00 Uhr in Bütthard,
15:20 Uhr in Ochsenfurt
Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern: Rückfahrt: Montag, 22.04.2019, ca. 17:00 Uhr
Jahrgang 2003 - 2007: € 50,-
Jahrgang 2008 - 2013: € 50,- Preis: Mitglieder € 305,- Nichtmitglieder € 365,-
Hinweis: Kinder unter 10 Jahren erhalten in Begleitung
eines Elternteils einen Gratis-Skipass
15www.sc-buetthard.de
Allgemeine Hinweise zu den Trainingsfahrten
1. Die Skiabteilung des SV Bütthard e. V. ist der Ver- onellen oder anderen Gründen den Fortschritt des serücktrittsversicherung empfohlen. Beim Abschluss
mittler der gesamten Trainingsfahrten in diesem Pro- gesamten Kurses behindern, entscheidet der zustän- einer Auslands- bzw. Unfallversicherung sollte über-
spekt. Die bezahlten Beiträge sind nur durchlaufende dige Übungsleiter über eine eventuelle Ausgliederung. prüft werden, ob auch Bergungskosten bzw. Kosten
Posten und werden an die in Anspruch genommenen Welche Ski- und Snowboardkurse bei welcher Fahrt der Flugrettung inkludiert sind.
Leistungsträger weitergegeben. Haftungsansprüche angeboten werden, ist der jeweiligen Ausschreibung
sind somit ausgeschlossen. zu entnehmen. Nicht bei jeder Fahrt können alle 7. Die Teilnahme an allen Trainingseinheiten und Ver-
Ski- und Snowboardklassen angeboten werden. Eine anstaltungen geschieht auf eigene Gefahr. Wir emp-
2. Die Anmeldung ist nur gültig, wenn sie über die Mindestteilnehmerzahl von 4 Personen pro Kurs ist fehlen den Abschluss entsprechender Versicherungen.
Homepage online erfolgt. Gemäß DSGVO werden die generell erforderlich! Für die Klassen 3 - 6 und bei den
Daten nur für interne Zwecke verwendet und nicht 8. Jeder Teilnehmer muss im Besitz eines gültigen
Snowboardkursen werden Halbtageskurse angeboten.
an Dritte weitergegeben. In der Regel werden ledig- Personalausweises, Reisepasses oder Kinderausweises
In den oberen Leistungsklassen kann mit Videoanalyse
lich Name, Vorname und Geburtsdatum an das Ho- sein. Dieser ist für eine Ermäßigung im Hotel bzw.
gearbeitet werden. Für Nichtmitglieder werden keine
tel bzw. an die Liftgesellschaft übermittelt (Meldung beim Skipasskauf vorzulegen.
Kurse abgehalten. Die Entscheidung, ob Slalom, Rie-
an den Tourismusverband, evtl. Ermäßigung im Hotel senslalom oder “freies Fahren” trainiert wird, kann erst
oder beim Skipass). Zudem verweisen wir auf die „Da- 9. Das Geld für den Skipass wird während der An-
vor Ort getroffen werden und ist abhängig von der fahrt im Bus eingesammelt!
tenschutzhinweise des SVB“. Bitte unbedingt auch Zuweisung eines geeigneten Trainingsgeländes und
die Skikurs- bzw. Snowboardklasse sowie die Tel.Nr. der Schneebeschaffenheit! 10. Reisegepäck wird im normalen Umfang, d. h. ein
(für Rückfragen bzw. bei verspäteter Ankunft) ange-
Koffer bzw. Reisetasche pro Person (maximal 30 kg)
ben! Für Nichtmitglieder ist zusätzlich die Überwei- 5. Alle Busfahrten werden von einem konzessionierten zzgl. ein Wintersportgerät mitbefördert. Für Verlust
sung des Gesamtbetrages erforderlich. Busunternehmen durchgeführt. Die Abfahrt erfolgt in oder Vertausch von Gepäckstücken wird keine Haf-
Bütthard generell neben der Schule, die Abfahrt in tung übernommen.
3. Im Falle eines Rücktritts werden die tatsächlich
Ochsenfurt erfolgt am Bahnhof.
anfallenden Kosten berechnet (Bus und Unterkunft).
11. Die Anerkenntnis dieser Bedingungen ist wesent-
4. Skikurse für Kinder (ab 5 Jahren) sind an folgen- 6. Im Reisepreis ist keine Reiserücktritts- bzw. Rei- licher Bestandteil der Anmeldung! Bei Minderjährigen
den Fahrten geplant: Weihnachtswochen, Faschings- seunfallversicherung enthalten. Deshalb wird der ist die Unterschrift der gesetzlichen Vertreter erfor-
fahrten und an Ostern. Sollte ein Kind aus konditi- Abschluss einer Reisegepäck-, Reiseunfall- und Rei- derlich! Eine Aufsichtspflicht wird nicht übernommen!Sie können auch lesen
