Sonnenschutz, Rollläden und Insektenschutz - Gültig ab 1.3.2019 - VELUX Prospekte
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Inhalt VELUX ACTIVE with NETATMO 4–5 Das Original – VELUX Sonnenschutz 6–7 Für jeden Bedarf das richtige Produkt 8–9 Vorteils-Sets Hitzeschutz Plus 10 – 11 Markise + Verdunkelungs-Rollo Markise + Wabenplissee Markise + Sichtschutz-Rollo Rundum-Schutz 12 – 15 Rollläden Hitzeschutz 16 – 19 Hitzeschutz-Markisen Verdunkelung 20 –23 Verdunkelungs-Rollos Verdunkelung Plus, Wabenplissees Sichtschutz und Dekoration 24 – 27 Plissees, Jalousien Raff-Rollos, Sichtschutz-Rollos Insektenschutz 28 – 31 Insektenschutz-Rollos Sonnenschutz – einfach bestellen 32 – 33 Farboptionen 34 – 35
Intelligente Sensorsteuerung steuerung hfenster, für Ihre VELUX Dachfenster, ukte und Sonnenschutzprodukte Rollläden. 4
Allgemein VELUX ACTIVE with NETATMO Mit VELUX ACTIVE ist eine komfortable Bedienung der VELUX INTEGRA® Produkte mit dem Smartphone von überall mög- Hitzeschutz Plus lich – ganz einfach über das Bedienungsmenü oder per Sprach- Vorteils-Sets steuerung. Zusätzlich öffnet und schließt die intelligente Sensorsteuerung von VELUX ACTIVE alle VELUX INTEGRA® Produkte automatisch für ein gesundes Innenraumklima mit optimaler Luftqualität. reis Paketp 2k4l. M8w,S–t. VELUX ACTIVE besteht aus 3 Komponenten, die sich ganz einfach im heimischen WLAN in Rundum-Schutz einrichten lassen 1 Raumklima-Sensor zur Messung von CO2, Temperatur und Luftfeuchtigkeit Nie mehr stickige Luft 1 Internet Gateway Hitzeschutz zur intelligenten Steuerung der VELUX INTEGRA® Produkte auf Basis der Raum- klima-Werte und externen Wetterdaten Raus mit der Feuchtigkeit 1 Schalter für Verdunkelung Abwesenheit zum manuellen Schließen aller VELUX INTEGRA® Fenster, so dass die Belüftung nur noch über die Lüftungsklappen Schluß mit der Hitze erfolgt und Dekoration Sichtschutz Die kostenlose VELUX ACTIVE App – für die bequeme Bedienung per Smartphone Die Bedienung ist von jedem Ort aus möglich und kann entweder über das Menü oder der Sprach- steuerung erfolgen. Insektenschutz Weitere Informationen finden Sie unter: www.velux.de/active 5
Bis zu 5re Jaarahntie* G * 5 Jahre Garantie auf Elektro- und Solar-Hitzeschutz-Markisen. 3 Jahre Garantie auf manuelle Hitzeschutz-Markisen und alle innen liegenden Sonnenschutzprodukte. Weitere Details unter www.velux.de/garantie 6
Allgemein Das Original – VELUX Sonnenschutz Für ein optimales Raumklima Hitzeschutz Plus Vorteils-Sets Beste Qualität In regelmäßigen Abständen testen wir unsere VELUX Sonnenschutzprodukte auf Farbe, Form und Funktion. Hier wird der Sonnenschutz z. B. 10.000 mal auf- und zugefahren, Hitze, Regen und Wind ausgesetzt und die Stoffe werden gezogen und gequetscht. Für eine lange Lebensdauer Ihres Sonnenschutzes. Rundum-Schutz Einfacher Einbau So einfach geht´s: www.velux.de/rollo-einbau Jedes VELUX Dachfenster ist für die Montage der passenden VELUX Sonnenschutzprodukte durch integrierte Zubehör- träger vorbereitet. Dank des Pick&Click!®-Systems gelingt der Einbau innerhalb weniger Minuten. Hitzeschutz Kindersicherheit Original VELUX Sonnenschutzprodukte sind individuell per Griffleiste oder per Knopfdruck (Solar/Elektrisch) bedienbar, ganz ohne Schnüre. Somit können alle Produkte bedenkenlos auch in Kinderzim- mern verwendet werden. Schmale Führungsschienen Verdunkelung Unsere einzigartigen, schmalen Führungs- schienen an der Seite fügen sich harmonisch in jedes Dachfenster. Sie sind eigens dafür konzipiert worden, dass sie gut aussehen und bei Nicht-Benutzung weiterhin einen hohen Lichteinfall gewährleisten. Bei allen manuellen Slim- line-Produkten sind die Seitenschienen rundherum nur 2,5 cm. und Dekoration Sichtschutz Bedienkomfort Original VELUX Sonnenschutzprodukte las- sen sich stufenlos für jede Bedienvariante (Hand/Solar/Elektrisch) positionieren. In Kombination mit VELUX ACTIVE ist die Steu- erung sogar von überall per Smartphone App oder per Sprachsteuerung möglich. Insektenschutz Weitere Informationen zu Produktvarianten, Funktionen sowie zu unserer Videoberatung finden Sie unter: www.velux.de/sonnenschutz 7
Für jeden Bedarf das richtige Produkt Außen liegende Innen liegende Hitzeschutzprodukte Sonnenschutzprodukte Rundum- Hitze- Schutz schutz Verdunkelung • • • Hervorragend Rollläden Hitzeschutz- Ver- Ver- • • Sehr gut Markisen dunkelungs- dunkelung • Gut Rollos Plus Ver- dunkelung ••• ••• ••• Hitze- schutz ••• •• bis zu 94% 1) bis zu 76% 1) Wärme- dämmung ••• • • Tageslicht- regulierung •• • •• ••• Sicht- schutz ••• •• •• •• Einbruch- schutz ••• Insekten- schutz Bedienvarianten Solar Elektro Manuell mit 10% Vorteils- Hitzeschutz- Set 3) Preisvor teil Markise Preis ab 421,– € 61,– € 80,– € 102,– € (inkl. MwSt.) 1) Die Hitzeschutzfunktion von VELUX Rollläden und Hitzeschutz-Markisen ist abhängig von der Verglasung. Sie wurde in einem den Normen EN ISO 12567-2, EN 52022-3 und ISO 15099 entsprechendem Verfahren mit SommerGlobal (zertifiziert vom ift Rosenheim) berechnet und bezieht sich auf die Wärmeeinstrahlung durch das Fenster. 8
Allgemein Hitzeschutz Plus Vorteils-Sets Insekten- Sichtschutz und Dekoration schutz Waben- Plissees Jalousien Raff- Sichtschutz- Insekten- plissees Rollos Rollos schutz- Rollos ••• • • • 2) 2) 2) Rundum-Schutz •• •• ••• ••• ••• ••• Hitzeschutz •• ••• ••• ••• ••• 2) 2) 2) 2) Verdunkelung ••• und Dekoration Sichtschutz mit mit Hitzeschutz- Hitzeschutz- Markise Markise 102,– € 80,– € 87,– € 102,– € 71,– € 151,– € Insektenschutz 2) Klassifizierung ist abhängig von der Stoffauswahl. 3) Preisvorteil gegenüber Kauf zweier Einzelprodukte. 9
VELUX Vorteils-Sets Hitzeschutz Plus Kombinieren und sparen VELUX Vorteils-Sets vereinen somit das Beste aus zwei Pro- dukten in einer Kombination innen & außen und dies noch mit zusätzlichen 10 % Preisvorteil gegenüber dem Einzelkauf. * 10% Preisvo rteil Weitere Infos unter: www.velux.de/sonnenschutz * Preisvorteil gegenüber Kauf zweier Einzelprodukte. 10
Allgemein Hitzeschutz Plus Verdunkelung Markise + Verdunkelungs-Rollo Hitzeschutz Plus Vorteils-Sets Rundum-Schutz Markise + Wabenplissee Hitzeschutz Hitzeschutz Plus Sichtschutz Markise + Sichtschutz-Rollo Verdunkelung In allen drei Varianten Hitzeschutz Plus ist eine manuell und Dekoration Sichtschutz bedienbare Hitzeschutz-Markise mit Haltekrallen enthalten Insektenschutz 11
Rundum-Schutz Für effektive Hitzereduktion und optimale Verdunkelung VELUX Rollläden integrieren sich besonders harmonisch ins Dach. Sie sorgen neben effektivem Hitzeschutz und optimaler Verdunkelung auch für verminderte Regen- und Hagelgeräusche. Auch in der kühleren Jahreszeit sorgt der zusätzliche Wärmedämmeffekt des Rollladens für Wohl- befinden. 12
w sch Smartp Kombin aktiven ierbar m hone Ste it u e Überhitme ACTIVE für pro utz und bequ erung zung VELUithXNETATMO s- 13 Insektenschutz Sichtschutz Verdunkelung Hitzeschutz Rundum-Schutz Vorteils-Sets Allgemein und Dekoration Hitzeschutz Plus
VELUX INTEGRA® Rollläden Rundum-Schutz zu jeder Zeit Beste Funktionalität VELUX Rollläden sind für einen reibungslosen Ablauf und zuverlässigen Betrieb gebaut. Egal, ob es sich um Regen, Hitze oder Schnee handelt. VELUX Rollläden können dank seines patentierten Antriebs bei fast allen Witterungsbedingungen geöffnet bzw. geschlossen werden. Intelligenter Hitzeschutz und komfortable Bedienung VELUX ACTIVE sorgt für einen proaktiven Überhitzungsschutz je nach Wetterlage durch automatisches Schließen von Roll- läden und Sonnenschutzprodukten. Zusätzlich lassen sich alle VELUX Rollläden bequem von überall per Smartphone oder per Sprachsteuerung durch die Apple HomeKit-Kompatibilität bedienen. Weitere Infos unter: www.velux.de/rollladen 14
Allgemein Hitzeschutz Plus Vorteils-Sets Rundum-Schutz ■ Bis zu 94 % Hitze- ■ Kombinierbar mit innen reduktion1) liegendem Sonnenschutz ■ Optimale Verdunkelung und Insektenschutz-Rollo mit zusätzlichem Sicht-, ■ VELUX Rollläden integ- Hitzeschutz Lärm- und Einbruch- rieren sich besonders schutz harmonisch ins Dach und sind jederzeit nachrüst- ■ Erhöhte Wärme- bar. Die Rollläden sind dämmung für optimierte passgenau von innen zu Energiebilanz montieren und selbstver- ■ VELUX INTEGRA® Funk- ständlich auch für ältere Wandschalter im Liefer- VELUX Dachfenster Verdunkelung umfang enthalten erhältlich. Für jeden Raum geeignet und Dekoration Sichtschutz Antriebsarten ab 421,– €* * Preis inkl. MwSt. der Größe CK02 Dunkelgrau, Elektro Elektro Solar Insektenschutz 1) Die Hitzeschutzfunktion von VELUX Rollläden ist abhängig von der Verglasung. Sie wurde in einem den Normen EN ISO 12567-2, EN 52022-3 und ISO 15099 entsprechenden Verfahren mit SommerGlobal (zertifiziert vom ift Rosen heim) berechnet und bezieht sich auf die Wärmeeinstrahlung durch das Fenster. 15
Außen liegender Hitzeschutz Für ein angenehmes Wohlfühlklima VELUX Hitzeschutz-Markisen sind passgenau auf Ihr Dachfenster abgestimmt. Sie schützen so effektiv, weil sie die Sonnenstrahlen stoppen, bevor diese die Fensterscheiben erreichen. Dank des transparenten Gewebes gelangt dennoch ausreichend Tageslicht in den Wohnraum – für angenehme Helligkeit und un- gestörten Ausblick. 16
vor de die Hitzr Stoppt e Scheibe 17 Insektenschutz Sichtschutz Verdunkelung Hitzeschutz Rundum-Schutz Vorteils-Sets Allgemein und Dekoration Hitzeschutz Plus
Hitzeschutz-Markisen Angenehme Raumtemperatur im Sommer it ierbar m Kombin ACTIVE VELUithXNETATMO s- w zung Überhitme aktiven e für pro utz und bequ erung sch u hone Ste Smartp Weitere Infos unter: www.velux.de/hitzeschutzmarkise 18
Allgemein Hitzeschutz Plus Vorteils-Sets Rundum-Schutz ■ Bis zu 76 % Hitze- ■ Verringert die Not- reduktion1) wendigkeit zusätzlicher ■ Schutz vor Hitze bei Klimatisierung gleichzeitiger Sicht ■ Kombinierbar mit innen Hitzeschutz nach draußen liegendem Sonnenschutz ■ Wetterbeständiges, und Insektenschutz-Rollo lichtdurchlässiges Gewebe ■ Leicht von innen montierbar Verdunkelung Antriebsarten ab 61,– €* * Preis inkl. MwSt. der Größe CKO2 Standardstoff, manuell Manuell Elektro Solar Solar/ Elektro ab 374,– €* zum ven attrak ti und Dekoration Sichtschutz * Preis inkl. MwSt. der Größe Preis CKO2 Standardstoff, Solar 1) Die Hitzeschutzfunktion von VELUX Hitzeschutz-Markisen ist abhängig von der Verglasung. Sie wurde in einem den Normen EN ISO 12567-2, EN 13363-2 und ISO 15099 entsprechenden Verfahren mit SommerGlobal (zertifiziert vom ift Rosenheim) berechnet und bezieht sich auf die Wärmeeinstrahlung durch das Fenster. Insektenschutz 19
Optimale Verdunkelung Vom Alltag abschalten und erholen Zur Ruhe kommen und sich zu entspannen gelingt besonders gut in abgedunkelten Räumen. Verschiedene Verdunkelungs- Lösungen sorgen dafür, dass Sie und Ihre Familie entspannt schlafen können – auch bei Sonnenlicht. Tipp: Ideal in Kombination mit Hitzeschutz-Markisen oder Rollläden für zusätzlichen Hitzeschutz. 20
21 Insektenschutz Sichtschutz Verdunkelung Hitzeschutz Rundum-Schutz Vorteils-Sets Allgemein und Dekoration Hitzeschutz Plus
Verdunkelungs-Rollos Dunkelheit zu jeder Zeit ■ Dunkelheit auch bei grellem Sonnenlicht ■ Leichtgängig und stufenlos positionierbar ■ Zusätzlicher Schutz vor Wärmeverlust dank rück- seitig alubeschichtetem Stoff Kindersicher* Antriebsarten ab 80,– €* * Preis inkl. MwSt. der Größe CKO2 Standardstoff, manuell Manuell Elektro Solar Weitere Infos unter: www.velux.de/verdunkelungsrollo Exklusive VELUX Themenkollektion Für märchenhafte Träume Disney & VELUX Goodnight Collection ■ 9 exklusive Disney-Motive und 9 neutrale Kindermotive ■ Für manuelle VELUX Verdunkelungs-Rollos ■ Verfügbar für die Größen CK02 – UK10 und C02 – U10 © Disney. Kindersicher* Antriebsart ab 109,– €* * Preis inkl. MwSt. der Größe CKO2 Premium/Disney, manuell Manuell Weitere Infos unter: www.velux.de/disney * Alle innen liegenden VELUX Sonnenschutzprodukte erfüllen die Sicherheitsanforderungen EN 13120:2009+A1:2014 sowie EN 60335-2-97:2006+EN 60335-2-97:A12:2015. 22
Allgemein Verdunkelung Plus Zwei Lösungen in einer Kombination: Verdunkelungs-Rollo + Plissee ■ Optimale Verdunkelung kombiniert mit dekora- tivem, transparentem Hitzeschutz Plus Plissee Vorteils-Sets ■ Flexible Einsatzmöglich- keiten – je nach Bedarf ■ Miteinander verbundene Sonnenschutzprodukte Rundum-Schutz Kindersicher* Antriebsart ab 102,– €* * Preis inkl. MwSt. der Größe CKO2 Standardstoff, manuell Manuell Weitere Infos unter: www.velux.de/verdunkelungplus Hitzeschutz Wabenplissees Die dekorativste Art der Verdunkelung ■ Optimale Verdunkelung dank Aluminiumbeschich- tung der Waben Verdunkelung ■ Leichtgängig und stufenlos positionierbar – in der manu- ellen Bedienvariante sowohl von oben als auch unten ■ Zusätzlicher Schutz vor Wärmeverlust dank alu- beschichteter Waben und Dekoration Sichtschutz Kindersicher* Antriebsarten ab 102,– €* * Preis inkl. MwSt. der Größe CKO2 Standardstoff, manuell Manuell Elektro Solar Insektenschutz Weitere Infos unter: www.velux.de/wabenplissees 23
Sichtschutz und Dekoration Tageslicht perfekt dosieren Gestalten Sie Ihr Dachgeschoss mit Tageslicht und schaffen Sie sich ein Ambiente zum Wohlfühlen. Tauchen Sie Ihre Wohnräume in ein angenehmes, stimmungsvolles Licht oder setzen Sie farbige Akzente – Sie haben die Wahl. Ob manuell oder per Knopfdruck – dank der Vielfalt an Bedienvarianten können Sie sich vor fremden Blicken schützen und dafür sorgen, dass Sie die privaten Momente des Alltags entspannt genießen können. 24
25 Insektenschutz Sichtschutz Verdunkelung Hitzeschutz Rundum-Schutz Vorteils-Sets Allgemein und Dekoration Hitzeschutz Plus
Plissees Flexibler Licht- und Sichtschutz ■ Sanftes Tageslicht ■ Leichtgängig und stufenlos positionierbar, in der manuellen Bedienvariante sowohl von oben als auch unten ■ In verschiedenen Farben und unterschiedlichen Trans- parenzstufen erhältlich Kindersicher Antriebsarten ab 80,– €* * Preis inkl. MwSt. der Größe CKO2 Standardstoff, manuell Manuell Elektro Solar Weitere Infos unter: www.velux.de/plissees Jalousien Licht und Schatten nach Wunsch regulieren ■ Variable Lichtregulierung ■ Aluminium-Lamellen für lange Haltbarkeit ■ Leichtgängig und stufenlos positionierbar ■ In unterschiedlichen Ober- flächenstrukturen erhältlich Kindersicher Antriebsart ab 87,– €* * Preis inkl. MwSt. der Größe CK02 Lamelle Standard, manuell Manuell Weitere Infos unter: www.velux.de/jalousien 26
Allgemein Raff-Rollos Sichtschutz und Wohlfühlen ■ Sanfte Lichtwirkung ■ Textile Strukturen in unter- schiedlicher Transparenz Hitzeschutz Plus Vorteils-Sets ■ Austauschbare Stoffe für einfaches Umdekorieren ■ Flexibel und stufenlos sowohl von oben als auch unten positionierbar Rundum-Schutz el- Wechs b stoff a * 51,– € Kindersicher Antriebsart ab 102,– €* * Preis inkl. MwSt. der Größe CKO2 Standardstoff, manuell Manuell Weitere Infos unter: www.velux.de/raffrollos Hitzeschutz Sichtschutz-Rollos Harmonische Lichtstimmung ■ Blendendes Sonnenlicht vermeiden Verdunkelung ■ Mit Führungsschienen leichtgängig und stufen- los positionierbar ■ Mit Haltekrallen in drei verschiedenen Positio- nen einzuhängen und Dekoration Sichtschutz Kindersicher Antriebsarten ab 71,– €* * Preis inkl. MwSt. der Größe CK02 Standardstoff, manuell Manuell Elektro Solar Insektenschutz Weitere Infos unter: www.velux.de/sichtschutzrollos 27
Insektenschutz Frische Luft ungestört genießen Mit VELUX erklären Sie alle Wohnräume zur insektenfreien Zone. Genießen Sie entspannte Tage und erholsame Nächte bei offenem Fenster und frischer Luft – störende Mücken, Fliegen oder Wespen bleiben einfach draußen. 28
29 Insektenschutz Sichtschutz Verdunkelung Hitzeschutz Rundum-Schutz Vorteils-Sets Allgemein und Dekoration Hitzeschutz Plus
Anbringungsvarianten Für jeden Fenstertyp die passende Lösung Schwingfenster mit Griffleiste oben: ■ Kassette des Insektenschutz- Rollos unten anbringen Klapp-Schwing-Fenster mit Öffnungsgriff unten: ■ Kassette des Insektenschutz- Rollos oben anbringen Kombinierbar mit: allen VELUX Rollos, Raff-Rollos, Plissees, Jalousien, Hitzeschutz-Markisen und Rollläden Weitere Infos unter: www.velux.de/insektenschutzrollos 30
Allgemein Insektenschutz-Rollos 100 % Schutz vor Insekten Hitzeschutz Plus Vorteils-Sets Rundum-Schutz Hitzeschutz ■ Effektiver Insektenschutz ■ Strapazierfähiges ■ Frische Luft zu jeder Zeit Glasfasergewebe ungestört genießen ■ Komfortabler ■ Transparentes Netz Aufrollmechanismus Verdunkelung für mehr Ausblick und ■ Leichte Bedienung Tageslicht Antriebsart ab 151,– €* * Preis inkl. MwSt. der Größe CK02 Standardgewebe, manuell Manuell und Dekoration Sichtschutz Insektenschutz 31
Sonnenschutz und Rollläden auf Bestellung In nur 3 Schritten zum richtigen Produkt 32
Allgemein 1. Fenstertyp und -größe bestimmen Über dem Typenschild finden Sie direkt das passende Produkt. Sie finden es bei geöffnetem Fenster rechts oder links hinter der Griffleiste. Hitzeschutz Plus Vorteils-Sets Rundum-Schutz Hitzeschutz GGU MK08 49BG12V Fenstertyp Fenstergröße Produktionscode 2. Produkt, Farbe und Antrieb wählen Notieren Sie Ihr Produkt (z. B. Verdunkelungs-Rollo), die gewünschte Stoff farbe (z. B. Nr. 4571) und Antriebsart Verdunkelung (manuell, solarbetrieben oder elektrisch). 3. Bestellung aufgeben Geben Sie Ihre Bestellung bei einem Fachhändler oder Handwerker auf. Einen Händler in Ihrer Nähe und weitere Informationen finden Sie auf www.velux.de und Dekoration Sichtschutz Hinweis Die Lieferzeit beträgt bei den meisten Produkten 6 Arbeitstage. Die genaue Lieferzeit für Ihr Produkt erfahren Sie bei Ihrer Bestellung im Fachhandel oder unter www.velux.de Insektenschutz Weitere Informationen zu Produktvarianten, Funktionen sowie zu unserer Videoberatung finden Sie unter www.velux.de/sonnenschutz 33
Farboptionen Hitzeschutz-Markisen 5060 Verdunkelungs-Rollos Hinweis für Verdunkelung Plus: Das transparente, weiße Plissee (1016) kann mit den folgenden 24 Rollo-Dekoren kombiniert werden. 1025 4555 1085 4556 1705 4558 4563 4564 4565 0705 4567 4568 4559 1100 4560 2055 4561 4562 4569 4570 4571 4572 3009 4573 Disney & VELUX Goodnight Collection Winnie Puuh Neutrale Kindermotive 4662 4663 4664 4665 4666 4667 Cars 4650 4651 4652 4653 4654 4655 Die Eiskönigin 4656 4657 4658 4659 4660 4661 © Disney. © Disney/Pixar. © Disney. Based on the „Winnie the Pooh” works by A. A. Milne and E. H. Shepard. Wabenplissees 1045 1155 1156 1047 1157 1049 1158 1159 1160 1161 1162 1051 34
Allgemein Plissees 1016 1255 1256 1257 Hitzeschutz Plus Vorteils-Sets 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 Rundum-Schutz 1270 1271 1272 1273 Jalousien 7001 7055 7056 7057 7012 7058 7059 7060 7061 Hitzeschutz Raff-Rollos 6500 6501 6502 6503 6504 6505 6506 6507 6508 6509 Verdunkelung 6510 6511 6512 6513 6514 6515 6516 6517 6518 6519 Sichtschutz-Rollos 1028 1086 4000 4155 4156 und Dekoration Sichtschutz 4060 4157 9050 4069 4158 4073 4079 1952 4159 4160 Insektenschutz Farben, Dekore und Gewebestrukturen können zum Original leicht variieren. 35
Wir beraten Sie gern Finden Sie uns facebook.com/VELUX.de auf Facebook: VELUX Deutschland GmbH Gazellenkamp 168 Postfach 54 02 60 22502 Hamburg www.velux.de Preisänderungen sowie Druckfehler vorbehalten. WP 46819 EV-Broschüre Sonnenschutz, 0119-350-1 © 2019 VELUX Gruppe ® VELUX, INTEGRA, Pick&Click! Logo und VELUX Logo sind registrierte Markenzeichen mit Lizenz der VELUX Gruppe © Disney. © Disney. Based on the ”Winnie the Pooh” works by A. A. Milne and E. H. Shepard.
Sie können auch lesen