Speisekarte Steinhauser Straße 6 26345 Bockhorn Telefon 04453 98 57 02 www.osteria-la-grappa.de - Osteria La Grappa
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Speisekarte
Steinhauser Straße 6
26345 Bockhorn
Telefon
04453 98 57 02
www.osteria-la-grappa.deMittagstisch
Montag bis Freitag von 12:00 bis 14:30*
nu. 1 antipasto Tomatencremesuppe 9,00 €
secondo piatto Penne mit Spinat in Gorgonzola-
Sahne-Soße (Raccomandazioni dello Chef) und ein
kleiner gemischter Salat
nu. 2 antipasto Minestrone 8,50 €
secondo piatto Spaghetti Puttanesca mit Kapern,
Sardellen, eingelegten Oliven und Cherrytomaten
in Tomatensoße und ein kleiner gemischter Salat
nu. 3 antipasto Kleiner gemischter Vorspeisenteller 12,50 €
secondo piatto Kalbsschnitzel Mailänder Art an
Champignon-Rahmsauce mit Kroketten
nu. 4 antipasto Kleiner Thunfischsalat 9,50 €
secondo piatto Kleine Pizza mit
Hähnchenbruststreifen, Champignons und
frischer Paprika
nu. 5 antipasto Tomatencremesuppe 8,00 €
secondo piatto Bunt gemischter Salat mit selbst
eingelegtem Schafskäse und gerösteten Nüssen
und Kernen
nu. 6 antipasto Minestrone (Raccomandazioni dello Chef) 10,00 €
secondo piatto Wildkräutersalat mit Burrata,
Parmaschinken und Cherrytomaten
nu. 7 antipasto Kleiner gemischter Vorspeisenteller 11,50 €
secondo piatto Gefüllte Hähnchenbrust mit
Mozzarella und Tomatenpesto an pikanter
Tomaten-Sahne-Soße dazu ein kleiner gemischter
Salat
nu. 8 antipasto Kleiner Vorspeisen Teller 8,50 €
secondo piatto Kleine Pizza mit frischer Paprika,
Zucchini und Auberginen
nu. 9 antipasto Kleine gemischte Vorspeise 11,50 €
secondo piatto Lachs mit Cherrytomaten und
Lauchzwiebeln an Weißweinsauce dazu ein kleiner
gemischter Salat
nu. 10 antipasto Kleine gemischte Vorspeise 11,00 €
secondo piatto Seelachsfilet an Rucola-Creme mit
kleinem gemischtem Salat
*gilt nicht an Feiertagen
und nicht außer Haus.Spezialangebote
Montag, Dienstag und Donnerstag ganztägig*
nu. 1
Montag 8,00 €
Jede Pizza von Nr. 40 bis Nr. 71
(Ogni pizza dal numero 40 al 71)
Jedes Nudelgericht von Nr. 80 bis 104
(Ogni piatto di pasta dal numero 80 al 104)
dazu Salat
nu. 2
Dienstag 8,00 €
Jede Pizza von Nr. 40 bis Nr. 71
(Ogni pizza dal numero 40 al 71)
dazu Salat
nu. 3
Donnerstag 8,00 €
Jedes Nudelgericht von Nr. 80 bis 104
(Ogni piatto di pasta dal numero 80 al 104)
dazu Salat
Osteria La Grappa
Steinhauser Straße 6 · 26345 Bockhorn
Telefon 04453 98 57 02
info@osteria-la-grappa.de
www.osteria-la-grappa.de
*gilt nicht an Feiertagen
und nicht außer Haus.ANTIPASTI VORSPEISEN
nu. 1 Caprese 10,00 €
Tomaten, Mozzarella, Basilikum, mit Brot
nu. 2 Delikatessen 13,00 €
aus der Vitrine, mit Brot
nu. 3 Prosciutto Crudo 13,50 €
Parmaschinken, mit Brot
nu. 4 Carpaccio 12,50 €
hauchdünne Scheiben vom Rinderfilet, mit Brot
nu. 5 Vitello Tonnato 12,50 €
kalte Kalbsbratenscheiben mit Thunfischcreme,
mit Brot
nu. 9 Bruschetta 5,00 €
nu. 10 Pizzabrot 4,00 €
ZUPPE SUPPEN
nu. 12 Crema Di Pomodoro 5,50 €
Tomatencremesuppe
nu. 13 Zuppa Di Cipolle 6,50 €
Zwiebelsuppe
nu. 14 Minestrone 5,50 €
Gemüsesuppe nach Gärtnerinnen-ArtINSALATA SALATE
Wir servieren alle Salate mit unserem hausgemachten Dressing.
nu. 20 Insalata Mista 6,50 €
grüner Salat, Tomaten, Gurken, Karotten und Oliven
nu. 21 Insalata Di Pomodoro 5,00 €
Tomaten
nu. 22 Insalata Di Cetrioli E Pomodori 5,50 €
Tomaten, Gurken
nu. 23 Insalata Di Tonno 8,50 €
grüner Salat, Tomaten, Gurken, Karotten, Oliven
und Thunfisch
nu. 24 Insalata Con Gamberetti 9,50 €
grüner Salat, Tomaten, Gurken, Karotten, Oliven,
Käse und Krabben
nu. 25 Insalata Capricciosa 9,50 €
grüner Salat, Tomaten, Gurken, Karotten,
Artischocken, Schinken, Champignons, Käse
und Oliven
nu. 26 Insalata »Osteria« 11,50 €
Lassen Sie sich angenehm überraschen!
nu. 27 Hähnchen-Salat 11,50 €
Salat mit Tomaten, Gurken, Karotten, roten Zwiebeln,
Nüssen, Paprika und Hähnchenbruststreifen
nu. 28 Lachs-Salat 12,50 €
Salat mit Tomaten, Gurken, Karotten, Lauch, frischen
Champignons und frisch frittierten Lachswürfeln
nu. 30 Rindfleisch-Salat 13,00 €
Salat mit Tomaten, Gurken, Karotten, roten
Zwiebeln, Nüssen, Gorgonzolakäse und gebratenen
Rindfleischstreifen
nu. 31 Parmaschinken-Salat 14,50 €
Rucola mit Parmaschinken, Cherrytomaten
und Parmesankäse
nu. 33 Scampi-Salat 14,50 €
Salat mit Tomaten, Gurken, Karotten, Käse
und frittierten ScampisPIZZE PIZZA
große kleine
Pizza Pizza
nu. 40 Pizza Salami 8,50 € 7,00 €
mit Tomaten, Käse und Salami
nu. 41 Pizza Prosciutto 8,50 € 7,00 €
mit Tomaten, Käse und Schinken
nu. 42 Pizza Calzone 10,50 € 8,50 €
Schinken, Champignons, Käse und Ei
nu. 45 Pizza Mista 11,00 € 9,00 €
mit Tomaten, Käse, Champignons,
Artischocken, Salami und Schinken
nu. 46 Pizza Bolognese 10,50 € 8,50 €
mit Tomaten, Käse, Fleischsauce und Ei
nu. 47 Pizza Inferno (scharf) 10,50 € 8,50 €
mit Tomaten, Käse, Peperoni, Salami und
Zwiebeln
nu. 48 Pizza Speciale 12,00 € 10,00 €
mit Tomaten, Käse, Champignons,
Artischocken, Salami und Gorgonzola
nu. 49 Pizza Hawaii 10,50 € 9,00 €
mit Tomaten, Käse, Schinken und Ananas
nu. 50 Pizza Quattro Stagioni 11,00 € 9,50 €
mit Tomaten, Käse, Schinken,
Champignons, Artischocken und Ei
nu. 52 Pizza Margherita 7,50 € 6,00 €
mit Tomaten und Käse
nu. 53 Pizza Funghi 8,50 € 7,50 €
mit Tomaten, Käse und Champignons
nu. 54 Pizza Carciofini 8,50 € 7,50 €
mit Tomaten, Käse und ArtischockenPIZZE PIZZA
große kleine
Pizza Pizza
nu. 55 Pizza Cipolla 8,50 € 7,50 €
mit Tomaten, Käse und Zwiebeln
nu. 56 Pizza Paprika 8,50 € 7,50 €
mit Tomaten, Käse und Paprika
nu. 58 Pizza Spinaci 9,50 € 8,00 €
mit Tomaten, Käse und Spinat
nu. 60 Pizza Capricciosa 12,50 € 10,50 €
mit Tomaten, Käse, Champignons,
Artischocken, Sardellen, Kapern und Oliven
nu. 61 Pizza Napolitana 9,00 € 7,50 €
mit Tomaten, Käse, Sardellen und Karpern
nu. 62 Pizza Gamberetti 10,00 € 8,50 €
mit Tomaten, Käse und Krabben
nu. 63 Pizza Frutti Di Mare 13,50 € 11,50 €
mit Tomaten, Käse, Miesmuscheln,
Venusmuscheln, Krabben, Thunfisch
nu. 64 Pizza Calamari 11,00 € 9,00 €
mit Tomaten, Käse und Tintenfisch
nu. 65 Pizza Tonno 10,00 € 8,00 €
mit Tomaten, Käse, Thunfisch
nu. 70 Pizza Tonno Funghi, Uova 12,00 € 10,00 €
mit Tomaten, Käse, Thunfisch,
Champignons, Ei
nu. 71 Pizza Tonno Prosciutto Cipolla 12,00 € 10,00 €
mit Tomaten, Käse, Thunfisch, Schinken,
ZwiebelnPIZZE SPECIALITÀ PIZZA SPEZIALITÄTEN
nu. 140 Pizza Parma 14,50 €
mit Parmaschinken, Cherrytomaten, Rucola
und Parmesankäse
nu. 141 Pizza Con Salami 11,50 €
mit scharfer italienischer Salami
nu. 143 Pizza Quattro Formaggi 12,00 €
mit vier Sorten Käse
nu. 145 Pizza Gorgonzola 10,50 €
mit Tomaten und Gorgonzola
nu. 146 Pizza Melanzane 11,00 €
mit Mozzarella, gegrillten Auberginen
und frischen Tomaten
nu. 148 Pizza Salmone Fresco 13,00 €
mit Lachs, Tomaten
nu. 149 Pizza Gamberoni 13,50 €
mit Gambas, Tomaten, MozzarellaPASTA NUDELN
große kleine
Portion Postion
nu. 80 Spaghetti Alla Napolitana 8,50 € 7,00 €
Spaghetti mit Tomatensauce
nu. 81 Pasta Alla Bolognese 9,50 € 8,00 €
Spaghetti mit Fleischsauce
nu. 82 Spaghetti Alla Carbonara 10,50 € 9,50 €
Spaghetti mit Sahne, Speck und Ei
nu. 83 Spaghetti Con Spinaci 10,00 € 9,00 €
Spaghetti mit Spinat
nu. 84 Spaghetti Frutti di Mare 13,00 € 12,00 €
Spaghetti mit Meeresfrüchten
nu. 86 Tagliatelle Della Casa Spezialität 11,00 € 10,00 €
des Hauses
Bandnudeln mit Sahne, Schinken,
Champignons und Erbsen
nu. 88 Tortellini Alla Roma (mit Fleischfüllung) 12,00 € 11,00 €
mit Champignons, Schinken, Erbsen
in Tomatensahnesauce
nu. 89 Tortellini Al formaggio (mit Fleischfüllung) 12,50 € 11,00 €
mit vier Käsesorten
nu. 90 Penne Alla Rabiata 10,50 € 9,50 €
sehr scharf
nu. 91 Penne »Osteria« 11,00 € 10,00 €
mit Tomaten, Schinken, Champignons,
Erbsen in Tomatensahnesauce
nu. 94 Rigatoni Al Gorgonzola 11,50 € 10,50 €
breite Nudeln mit Käse, Gorgonzola und
SahnePASTA GRATINATA PASTA AUS DEM OFEN
große kleine
Portion Portion
nu. 100 Spaghetti Al Forno 10,50 € 9,50 €
überbackene Spaghetti mit Schinken,
Champignons, Erbsen und Sahne
nu. 102 Cannelloni Ripieni 10,50 € 9,50 €
gefüllte Teigrolle mit Tomaten, Béchamelsauce
und Fleisch
nu. 103 Lasagne Al Forno 10,50 € 9,50 €
breite Schichtnudeln mit Béchamelsauce,
Fleischsauce und Schinken
nu. 104 Timballo Di Maccheroni 10,50 € 9,50 €
kurze breite Nudeln mit Fleischsauce,
Pilzen, Sahne, Schinken und Erbsen
PASTA SPECIALITÀ NUDEL SPEZIALITÄTEN
nu. 160 Spaghetti Aglio & Olio E Peperoncini 8,50 €
Spaghetti mit Knoblauch, Olivenöl und scharfer
Peperoni
nu. 161 Linguine Al Pesto 10,50 €
Linguine mit Basilikumsauce
nu. 163 Penne all‘ Amatriciana 11,50 €
Linguine mit Tomaten, Speck und Zwiebeln
nu. 166 Tagliatelle mit Lachs 13,50 €
dünne Nudeln mit Lachs
nu. 167 Linguine Speciali 14,50 €
Linguine mit Gambas, Krabben und LauchzwiebelnCARNE FLEISCH
Wir servieren zu jedem Fleischgericht Rosmarinkartoffeln und Gemüse als Beilage.
Wechsel und Änderung der Beilagen gegen einen Aufpreis von 1,00 €.
SCALOPPE FLEISCHMEDAILLONS
nu. 110 Scaloppe Al Vino Bianco 18,50 €
Fleischmedaillons in Weißweinsauce
nu. 111 Scaloppe Al Limone 18,50 €
Fleischmedaillons in Zitronensauce
nu. 112 Scaloppe AI Funghi 19,50 €
Fleischmedaillons mit Champignons
nu. 113 Saltimbocca Alla Romana 19,50 €
Fleischmedaillons mit Parmaschinken und Salbei
nu. 114 Scaloppe Alla Gorgonzola 19,50 €
Fleischmedaillons in Gorgonzolasauce
AGNELLO LAMM
nu. 117 Cotoletta Capricciosa 19,50 €
Lammkotelett mit Champignons in Brandy
nu. 118 Cotoletta Alla griglia 18,50 €
gegrilltes Lammkotelett
BISTECCA RUMPSTEAK
nu. 119 Bistecca Di Manzo Alla Griglia 24,50 €
gegrilltes Rumpsteak
nu. 120 Bistecca Al Pepe 25,50 €
Rumpsteak in grüner Pfeffersauce
nu. 122 Misto Carne 25,50 €
fünf verschiedene gegrillte Fleischsorten
FEGATO LEBER
nu. 126 Fegato Alla Veneziana 17,50 €
Leber auf venezianische Art
nu. 127 Fegato Alla Salvia 17,50 €
Leber in Butter und Salbei
nu. 128 Fegato Alla Griglia 16,00 €
gegrillte LeberPESCE FISCH
Zu den Fischgerichten reichen wir einen gemischten Salat.
Wechsel und Änderung der Beilage gegen einen Aufpreis von 1,00 €.
nu. 130 Calamari Alla Livornese 19,50 €
Tintenfisch nach livornesischer Art
nu. 132 Gamberoni Alla Griglia 24,50 €
gegrillte Gambas
nu. 133 Gamberoni All’Aglio 25,50 €
Gambas in Knoblauchsauce
nu. 135 Frische Muscheln 16,00 €
nur in der Saison
DEUTSCH - ITALIANO
Hallo Ciao! eins uno
Guten Tag Buon giorno! zwei due
Tschüss Ciao! drei tre
Auf Wiedersehen Arrivederci! vier quattro
Guten Abend! Buona sera! fünf cinque
Gute Nacht! Buona notte! sechs sei
Ja Si. sieben sette
Nein No. acht otto
Danke Grazie! neun nove
Bitte! Prego! zehn dieci
Prost! Salute! Woher kommst Du? Di dove sei?
Entschuldigung Scusi! Wie geht es dir? Come stai?
Wie heißt Du? Come ti chiami? Ich versteh nicht. No capisco!
Ich hätte gerne ... Vorrei... Wie spät ist es? Che ore sono?
Was kostet ...? Quanto costa...? Ich komme aus… Sono di…
Guten Appetit Buon appetito Ich liebe Dich Ti amoBEVANDE GETRÄNKE ALKOHOLFREI Coca-Cola classic, light oder Zero 0,2l 2,50 € 0,4l 4,00 € Spezi 0,3l 2,70 € 0,4l 4,00 € Fanta 0,2l 2,50 € 0,4l 4,00 € Sprite 0,2l 2,50 € 0,4l 4,00 € Apfelschorle 0,3l 3,00 € 0,4l 4,00 € Orangensaft 0,2l 2,80 € 0,4l 4,00 € KiBa Kirsch- und Bananensaft 0,2l 3,00 € 0,4l 4,50 € San Pellegrino 0,2l 3,00 € 0,7l 6,00 € Aqua Panna still 0,2l 3,00 € 0,7l 6,00 € Mineralwasser 0,2l 2,00 € Traubensaft 0,2l 2,80 € Johannisbeernektar 0,2l 2,80 € Apfelsaft 0,2l 2,80 € Ginger Ale 0,2l 2,80 € Bitter Lemon 0,2l 2,80 € Tonic Water 0,2l 2,80 € BIERE VOM FASS Jever Pils 0,3l 2,80 € 0,4l 3,60 € 0,5l 4,20 € Krombacher 0,3l 2,80 € 0,4l 3,60 € 0,5l 4,20 € Alster/Radler 0,3l 2,80 € 0,4l 3,80 € FLASCHENBIERE Hefeweizen hell, dunkel oder alkoholfrei 0,5l 4,20 € Jever Fun alkoholfrei 0,33l 2,80 € Vita Malz alkoholfrei 0,33l 2,80 € APERITIFS Sherry medium, fino, dry Glas 3,50 € Martini rot, weiß, rosé, dry Glas 3,50 € Campari Soda oder Orang Glas 4,50 € Aperol Spritz Glas 5,50 € ♥Prosecco Glas 5,00 €
VINO WEIN OFFENE WEINE Vino Rosso Della Casa Hausmarke, rot Glas 4,00 € 1/4l 5,00 € 1/2l 10,00 € 1,0l 15,00 € Lambrusco rot, lieblich Glas 4,00 € 1/4l 5,00 € 1/2l 10,00 € 1,0l 15,00 € Vino Bianca Della Casa Hausmarke, weiß Glas 4,00 € 1/4l 5,00 € 1/2l 10,00 € 1,0l 15,00 € Frizantino weiß, lieblich Glas 4,00 € 1/4l 5,00 € 1/2l 10,00 € 1,0l 15,00 € Pinot Grigio weiß, trocken Glas 5,00 € 1/4l 7,00 € 1/2l 13,00 € 1,0l 25,00 € Rosato Rosé, trocken Glas 4,00 € 1/4l 5,00 € 1/2l 10,00 € 1,0l 15,00 € Weinschorle 0,3l 5,00 € FLASCHENWEINE (weitere Flaschenweine auf Anfrage) Primitivo rot, Apulien Fl. 0,7l 25,50 € Merlot rot, Friaul-Venetien-Giulia Fl. 0,7l 25,50 € Cannonau rot, Sardinien Fl. 0,7l 25,50 € Pinot Grigio weiß, Friaul Fl. 0,7l 25,50 € Vermentino weiß, Sardinien Fl. 0,7l 25,50 € SPUMANTE (SEKT) Prosecco Fl. 0,75l 22,50 €
SPIRITI SPIRITUOSEN
Marsala 0,4cl 2,80 €
Sambuca 0,2cl 2,80 €
Amaretto 0,2cl 2,80 €
Grappa 0,2cl 3,00 €
Fernet Branca 0,2cl 2,80 €
Fernet Menta 0,2cl 2,80 €
Jägermeister 0,2cl 3,00 €
Ramazotti 0,2cl 3,00 €
Amaro Avern 0,2cl 3,00 €
Williams Christ Birne 0,2cl 3,50 €
Baileys 0,2cl 3,50 €
Long Drink nach Wunsch 0,2cl 5,50 €
BEVANDE CALDO HEISSE GETRÄNKE
Espresso 2,00 €
Doppio Espresso 4,00 €
Espresso Macchiato 2,20 €
Tasse Kaffee 2,00 €
Cappuccino 2,50 €
Latte Macchiato 2,90 €
Schwarzer Tee 2,00 €
Pfefferminztee 2,00 €
Gestaltung, Umsetzung und Druck
Werbeagentur & Werbetechnik Gundlach
www.agenturgundlach.de · 04451 9182390Sie können auch lesen
