TRAISKIRCHEN KALENDER 2021 Saisonkalender Obst & Gemüse - Stadtgemeinde Traiskirchen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
TRAISKIRCHEN KALENDER 2021 Saisonkalender Obst & Gemüse
TRAISKIRCHEN KALENDER 2021 Erdbeeren im Winter? Frische Erdbeeren im Winter essen? Das wäre für unsere Eltern und Großeltern noch vor einigen Jahrzehnten unvorstellbar gewesen. Gegessen wurde, was die Felder, Wiesen und Bäume zu den verschiedenen Jahreszeiten hergaben. Doch heutzutage haben wir uns vom Rhythmus der Natur weit entfernt. Das gilt es wieder zu ändern. Denn: Die saisonale Ernte ist gesünder und ein wertvoller Baustein gesunder Ernährung. Für besseren Geschmack & eine saubere Natur Obst und Gemüse, die nicht regional und saisonal produziert werden, enthalten weniger Frische und Geschmack. Damit sie den langen Transportweg überstehen, werden sie noch unreif geerntet. Lebensmittel, die außerhalb der Saison angebaut werden, wachsen oft unter großen Folientunneln oder im beheizten Treibhaus. Dort gibt es weniger Licht, die Pflanzen sind empfindlicher. Deshalb weisen diese Gemüse größere Rückstände an Pestiziden und Dünger auf. Obst & Gemüse auf großer Weltreise Dass wir Tomaten, Erdbeeren, Trauben oder Salate zu jeder Jahreszeit kaufen können, kommt mit einem bitteren Nachgeschmack. Oft wissen wir gar nicht mehr so genau, wo unser Obst und Gemüse herkommt, wann es bei uns Saison hat und wann die richtige Erntezeit ist. Avocados oder Bananen werden eingeschifft, Spargel wird aus Peru eingeflogen oder Erdbeeren treten eine lange Reise aus Ägypten oder Israel an, bis sie bei uns im Supermarkt landen. Weite Lebensmitteltransporte belasten unser Klima enorm. Mit dem Traiskirchen Saisonkalender 2021 wollen wir dazu inspirieren, regional und saisonal einzukaufen und jene Lebensmittel zu wählen, die aufgrund der Jahreszeit die besten Bedingungen zum Wachsen und Reifen in unserer Region finden. Saisonal & regional durchs Jahr Die Wahl heimischer Saisonware bringt Vorteile für die Gesundheit, die Umwelt und den Gaumen. Gerade in der letzten Zeit, in der wir einige Hürden zu überwinden hatten und nicht immer auf die ständige Versorgung von außen vertrauen konnten, fanden viele wieder den Weg zurück, Lebensmittel selbst anzubauen. Beim bewussten Einkauf sparen die kurzen Transportwege von regionaler Saisonware auch Energie und Treibhausgase ein und schonen so das Klima. Außerdem fördert das Wissen über Saisonalität und Regionalität das eigene Gespür dafür, wie abwechslungsreich das regionale Grünzeug doch ist, wenn man es eben nur zur jeweiligen Erntesaison isst. Bei uns hat jede Jahreszeit saisonales Obst und Gemüse zu bieten. Bewusster Obst- und Gemüsekauf ist schlussendlich nicht nur gut für einen selbst, sondern langfristig auch für die Umwelt und künftige Generationen. Gemeinsam machen wir unsere Welt wieder zu einem lebenswerten Ort. Impressum Medieninhaber Stadtgemeinde Traiskirchen, Hauptplatz 13, 2514 Traiskirchen Druck Offset 3000, Industriegelände 10, 7035 Steinbrunn Illustrationen & Gestaltung Marcus Racz Lektorat Irene Kari & Walter Skoda Quelle & weitere Informationen www.gesundheit.gv.at www.traiskirchen.gv.at
Saisonkalender Jahresübersicht =Frischware =Lagerware Obst/Gemüse Jän Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sept Okt Nov Dez Obst/Gemüse Jän Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sept Okt Nov Dez Äpfel Marillen Birnen Melanzani Bohnen Nektarine Broccoli Paprika Brombeeren Paradeiser Chinakohl Pastinaken Dirndl Petersilwurzel Eisbergsalat Pfefferoni Endivien Pfirsiche Erbsen Pilze Erdäpfel Porree Erdbeeren Preiselbeeren Fenchel Quitten Fisolen Radicchio Gurken Radieschen Hagebutte Rettich Häuptelsalat Rhabarber Heidelbeeren Ribisel Himbeeren Rote Rüben Holunder Rucola Jungzwiebel Schwarzwurzel Karfiol Sellerie Karotten Spargel Kirschen Spinat Knoblauch Stachelbeeren Kohl Stangensellerie Kohlrabi Topinambur Kohlsprossen Vogerlsalat Kraut Weintrauben Kürbis Zucchini Lollo rosso/bionda Zuckerhut Mais Zwetschken Mangold Zwiebel
Jänner 2021
Kohl oder Wirsing
Möglichst frisch verwenden. Frühe Kohlsorten sind im Kühlschrank bis
zu 3 Tage haltbar, späte schaffen es bis zu einer Woche.
Lässt sich, in Streifen geschnitten und blanchiert, auch gut einfrieren.
Vogerl- oder Feldsalat
Sollte rasch verbraucht werden, da er sich im Kühlschrank nur einige Tage
Topinambur hält. Kurzes Einlegen in Eiswasser macht welke Blätter wieder knackig.
Ist winterfest und verträgt Temperaturen bis zu minus 15 Grad.
Die Knollen sollten kühl und dunkel oder im Kühlschrank in ein
feuchtes Tuch gewickelt, gelagert werden.
Jetzt regional verfügbar
Äpfel Erdäpfel Knoblauch Kraut Pilze Sellerie Zwiebel
Birnen Hagebutte Kohl Kürbis Porree Topinambur
Chinakohl Karotten Kohlsprossen Pastinaken Rote Rüben Vogerlsalat
Mo Di Mi Do Fr Sa So
KW 53
28 29 30 31 1 Neujahr 2 3
KW 1
4 5 6 Hl. drei Könige 7 8 9 10
Sternsingen in Wienersdorf Sternsingen in Traiskirchen
KW 2
11 12 13 14 15 16 17
KW 3
18 19 20 21 22 23 24
KW 4
25 26 27 28 29 30 31
Februar 2021
Äpfel
Äpfel reifen während der Lagerung nach und geben das Reifungsgas
Ethylen ab. Sie sollten daher nicht neben anderen Obst- oder Gemü-
sesorten gelagert werden. Am besten in luftigen, kühlen Räumen bei
hoher Luftfeuchtigkeit lagern.
Knoblauch
Kühl und trocken gelagert ist er für mehrere
Monate lagerfähig. Geschält und als Ganzes
eignet er sich auch zum Einfrieren.
Kohlsprossen oder Rosenkohl
Sollten im Kühlschrank nicht länger als 2-3 Tage aufgehoben werden. Im
Gefrierschrank halten sie sich, blanchiert und abgeschreckt, 6-9 Monate.
Jetzt regional verfügbar
Äpfel Erdäpfel Kohl Kürbis Porree Sellerie Zwiebel
Birnen Karotten Kohlsprossen Pastinaken Rote Rüben Topinambur
Chinakohl Knoblauch Kraut Pilze Rucola Vogerlsalat
Mo Di Mi Do Fr Sa So
KW 5
1 2 3 4 5 6 7
KW 6
8 9 10 11 12 13 14
KW 7
15 16 17 18 19 20 21
KW 8
22 23 24 25 26 27 28
März 2021
Sellerie
Am besten kühl und dunkel lagern. Je reifer die Knolle ist, umso besser
und länger hält sie. Sollte nicht in unmittelbarer Nähe von Obst aufbewahrt
werden. Angeschnittene Flächen z.B. mit Bienenwachspapier abdecken.
Lässt sich, vorher gar gekocht, super einfrieren.
Rote Rübe oder rote Bete
Können im Gemüsefach des Kühlschranks ca. eine Woche aufbewahrt
werden. Beim Einkauf auf eine unbeschädigte und glatte Schale ach-
ten. In gekochter Form schnell aufbrauchen, da sie leicht verderben.
Zwiebel
Werden Zwiebel luftig, trocken und dunkel gelagert, können sie für
mehrere Monate aufbewahrt werden. Keinesfalls in Folie gewickelt
lagern.
Jetzt regional verfügbar
Äpfel Erdäpfel Knoblauch Pastinaken Porree Rucola Topinambur Zwiebel
Bärlauch Karotten Kürbis Pilze Rote Rüben Sellerie Vogerlsalat
Mo Di Mi Do Fr Sa So
KW 9
1 2 3 4 5 6 7
Saisoneröffnung im
Museum Traiskirchen
KW 10
8 9 10 11 12 13 14
KW 11
15 16 17 18 19 20 21
Konzert des Bezirksblas- Ostermarkt im Schloss
orchesters • Ostermarkt im Tribuswinkel
Schloss Tribuswinkel
KW 12
22 23 24 25 26 27 28
Konzert der Jugend im ZiMT Kunst-, Genuss-, & Repair Café • Baby-Messe • Baby-Messe • Kunst-, Genuss-,
Wohlfühlmesse Kunst-, Genuss-, & & Wohlfühlmesse
Wohlfühlmesse
KW 13
29 30 31 1 2 3 4
April 2021
Radieschen
In ein feuchtes Tuch gewickelt halten Radieschen 2-3 Tage im Kühl-
schrank. Die Blätter auf ca. 1 cm kürzen – sie entziehen der Knolle
Wasser und beschleunigen das Welken
Rhabarber
Am besten frisch ernten oder kurzfristig kaufen, da Rhabarber schnell
fault. In ein luftdurchlässiges feuchtes Tuch gewickelt, ist er ein paar
Tage haltbar. Eignet sich auch zum Einfrieren und kann ohne Blanchieren,
in kleine Stücke geschnitten, in Tiefkühlsäcken eingefroren werden.
Grüner & weißer Spargel
Ist, in ein feuchtes Tuch gewickelt bzw. in einem Plastikbeutel bis zu 3 Tage halt-
bar. Spargel sollte allerdings nicht zu lange gelagert werden, da er beträchtlich
an Vitaminen verlieren kann. Beim Kauf den Spargel aneinander reiben –
knirscht bzw. quietscht es, ist er frisch.
Jetzt regional verfügbar
Äpfel Erdäpfel Knoblauch Pilze Radieschen Rote Rüben Sellerie Spinat Zwiebel
Bärlauch Karotten Pastinaken Porree Rhabarber Rucola Spargel Vogerlsalat
Mo Di Mi Do Fr Sa So
KW 13
29 30 31 1 2 Karfreitag 3 Karsamstag 4 Ostersonntag
Mia Mautz - Osterführung
KW 14
5 Ostermontag 6 7 8 9 10 11
Gesundheits- und Seniorenmesse Konzert des
im BiZENT Arkadia Musikverein Tribuswinkel
KW 15
12 13 14 Street Food Market 15 Street Food Market 16 Street Food Market 17 Street Food Market 18 Street Food Market
Halbtagesausflug des Senioren- Konzert der Kärntner
bundes "Flughafen" Vokalsolisten
KW 16
19 20 21 22 23 24 25
Blutspendeaktion in den Wollfest & Handgemacht-Markt Wollfest & Handgemacht-Markt
Stadtsälen Traiskirchen • Konzert "The Royal Flush
Orchestra"
KW 17
26 27 28 29 30 1 2
Maibaumaufstellen des GCOE
Mai 2021
Karfiol oder Blumenkohl
Ist im Ganzen im Gemüsefach des Kühlschranks 2-3 Tage lagerfähig.
Am besten frisch ernten oder erst bei Bedarf kaufen. Gewaschen und
in Röschen zerteilt, eignet er sich hervorragend zum Einfrieren.
Erdbeeren
Am besten ungewaschen und an einem kühlen Ort abgedeckt aufbewahren. Im Kühl-
schrank halten Erdbeeen etwa 2-3 Tage. Eingefroren, eingekocht oder getrocknet
lassen sich Erdbeeren länger lagern.
Kohlrabi
Späte Kohlrabi-Sorten sind länger lagerfähig, z.B. bis zu einige Wochen
im Keller. Im Kühlschrank kann er ca. 1 Woche, in ein feuchtes Tuch gewi-
ckelt, gelagert werden. Ist auch, blanchiert, zum Einfrieren geeignet.
Jetzt regional verfügbar
Erdbeeren Jungzwiebel Knoblauch Lollo bionda Porree Rote Rüben Spargel
Erdäpfel Karfiol Kohlrabi Mangold Radieschen Rucola Spinat
Häuptelsalat Karotten Lollo rosso Pilze Rhabarber Sellerie Zwiebel
Mo Di Mi Do Fr Sa So
KW 17
26 27 28 29 30 1 Staatsfeiertag 2
Maibaumaufstellen bei der Mia Mautz - Kinderführung
FF Tribuswinkel
KW 18
3 4 5 6 7 8 9 Muttertag
Muttertagsgala der FGT •
Familienfeier der Pensionisten
OG Tribuswinkel
KW 19
10 11 12 13 Christi Himmelfahrt 14 15 16
Vatertag Mutter- & Vatertagsfeier des
Seniorenbund Traiskirchen
KW 20
17 18 19 20 21 22 23 Pfingstsonntag
KW 21
24 Pfingstmontag 25 26 27 28 29 30
Repair Café NÖ Museumsfrühling •
Kreativtag für Menschen mit
besonderen Bedürfnissen
im ZiMT
KW 22
31 1 2 3 4 5 6
Juni 2021
Kirschen
Kirschen sind leicht verderblich und nicht zum langen Lagern geeignet.
Sie können maximal 2-3 Tage, in einem geschlossenen Gefäß, im
Kühlschrank aufbewahrt werden. Eignen sich – mit oder ohne Kern –
hervorragend zum Einfrieren.
Bohnen
Frische Hülsen kühl lagern. Werden sie nicht
innerhalb von 2 Tagen aufgebraucht, blanchieren
und einfrieren. Getrocknete, ungeschälte Früch-
te lassen sich lichtgeschützt und gut verschlos-
sen bis zu mehrere Jahre lagern.
Gurke
Gurken sind kälteempfindlich – dh. am besten an einer kühlen Stelle in
der Küche oder dem Vorratsraum lagern. Bei idealen Lagerbedingungen
halten Gurken bis zu drei Wochen.
Jetzt regional verfügbar
Bohnen Erdäpfel Häuptelsalat Knoblauch Lollo bionda Pilze Rucola Stangensellerie
Broccoli Fenchel Jungzwiebel Kohl Mangold Porree Sellerie Zucchini
Eisbergsalat Fisolen Karfiol Kohlrabi Paprika Radieschen Spargel Zwiebel
Erbsen Gurken Karotten Kraut Paradeiser Rhabarber Spinat
Erdbeeren Himbeeren Kirschen Lollo rosso Pfefferoni Rote Rüben Stachelbeeren
Mo Di Mi Do Fr Sa So
KW 22
31 1 2 3 Fronleichnam 4 5 6
Mia Mautz - "Feuer & Flamme"
KW 23
7 8 9 10 11 12 13
KW 24
14 15 16 17 18 19 20
Tagesausflug des Konzert des 7:pm Bigand Aufführung Theatergruppe Aufführung Theatergruppe
Seniorenbundes nach Brünn Projects • Aufführung Theater- "Pro Tribus" "Pro Tribus"
gruppe "Pro Tribus"
KW 25
21 22 23 24 25 26 27
Konzert der Jugend im ZiMT
KW 26
28 29 30 1 2 3 4
Juli 2021
Fenchel
Sollte möglichst frisch gegessen werden, da sich das Aroma der ätheri-
schen Öle abschwächt. Im Kühlschrank, in ein feuchtes Tuch gewickelt oder
in einem mit Luft gefüllten Plastiksackerl, kann er ca. 1-2 Wochen gelagert
werden. Kann blanchiert oder roh eingefroren werden.
Marillen oder Aprikosen
Können in der Gemüselade wenige Tage aufbewahrt werden. Die Früchte
erst unmittelbar vor dem Verzehr waschen. Bei der Lagerung auf Druck-
stellen achten, da die Marille empfindlich auf Druck reagiert. Kukuruz oder Mais
Maiskolben nach dem Einkauf rasch kühlen – sie verlieren innerhalb eines Tages bis zur
Hälfte ihrer Süße. In ein feuchtes Tuch geschlagen halten sie im Kühlschrank bis zu 3 Tage.
Kurz blanchiert, kann Kukuruz bis zu 8 Monate im Gefrierschrank aufbewahrt werden.
Jetzt regional verfügbar
Äpfel Endivien Gurken Karotten Lollo rosso Paprika Radieschen Stachelbeeren
Birnen Erbsen Heidelbeeren Kirschen Lollo bionda Paradeiser Ribisel Stangensellerie
Bohnen Erdbeeren Himbeeren Knoblauch Mangold Pfefferoni Rote Rüben Zucchini
Broccoli Erdäpfel Häuptelsalat Kohl Marillen Pfirsiche Rucola Zuckermais
Brombeeren Fenchel Jungzwiebel Kohlrabi Melanzani Pilze Sellerie Zwiebel
Eisbergsalat Fisolen Karfiol Kraut Nektarine Porree Spinat
Mo Di Mi Do Fr Sa So
KW 26
28 29 30 1 2 Weinfest 3 Weinfest 4 Weinfest
Tag der offenen Tür des Mia Mautz - Kinderführung
Kleintierzuchtvereins N67
KW 27
5 Weinfest 6 Weinfest 7 Weinfest 8 Weinfest 9 Weinfest 10 Weinfest 11 Weinfest
Kirtag in Traiskirchen
KW 28
12 Weinfest 13 Weinfest 14 Weinfest 15 Weinfest 16 Weinfest 17 Weinfest 18 Weinfest
KW 29
19 20 21 22 23 24 25
Blutspendeaktion in den
Stadtsälen Traiskirchen
KW 30
v 27 28 29 30 31 1
Hexenfest Unplugged im Park • HexenfestAugust 2021
Rettich
Sommerrettich ist im Kühlschrank einige Tage haltbar. Herbst- und Winterret-
tich lässt sich gut lagern, z.B. im Keller sogar mehrere Monate. Rettich eignet
sich zum Einfrieren, sollte jedoch vorher unbedingt gegart werden. Paradeiser oder Tomate
Paradeiser an einer kühlen Stelle
lagern – sie sind kälteempfindlich und
verlieren dadurch an Geschmack und
Textur – richtig gelagert sind sie bis
zu 2 Wochen frisch. Tomaten geben
das Reifungsgas Ethylen ab und sollten
deswegen getrennt von anderen Obst-
und Gemsüesorten gelagert werden.
Zwetschken
Zwetschken können im
Kühlschrank eine Woche
aufbewahrt werden. Halbiert
und entsteint kann man
Zwetschken auch einfrieren.
Jetzt regional verfügbar
Äpfel Eisbergsalat Gurken Knoblauch Mangold Pfirsiche Rucola Zwetschken
Birnen Endivien Heidelbeeren Kohl Marillen Pilze Sellerie Zwiebel
Bohnen Erbsen Himbeeren Kohlrabi Melanzani Porree Spinat
Broccoli Erdbeeren Häuptelsalat Kraut Nektarine Radieschen Stachelbeeren
Brombeeren Erdäpfel Jungzwiebel Kürbis Paprika Rettich Stangensellerie
Chinakohl Fenchel Karfiol Lollo rosso Paradeiser Ribisel Zucchini
Dirndl Fisolen Karotten Lollo bionda Pfefferoni Rote Rüben Zuckermais
Mo Di Mi Do Fr Sa So
KW 30
26 27 28 29 30 31 1
Mia Mautz - Kinderführung •
Hexenfest
KW 31
2 3 4 5 6 7 8
Teichfest des Arbeiterfischer-
eiverein Traiskirchen
KW 32
9 10 11 12 13 14 15 Mariä Himmelfahrt
KW 33
16 17 18 19 20 21 22
KW 34
23 24 25 26 27 28 29
KW 35
30 31 1 2 3 4 5September 2021
Paprika & Pfefferoni
Paprika und Pfefferoni sind kälteempfindlich. Im Gemüsefach können
sie bis zu einer Woche halten. Bei Zimmertemperatur gelagert, sind
sie etwa 2-3 Tage haltbar. Deutlich länger haltbar sind sie eingelegt,
getrocknet oder, klein geschnitten, auch eingefroren.
Birnen
Birnen am besten bei hoher Luftfeuchtigkeit in einem kühlen Keller lagern.
Reife Birnen sind sehr druckempfindlich. Unreife Birnen könnenzusamen
mit Äpfeln gelagert werden. Das lässt die Birnen rascher reifen.
Himbeeren & Brombeeren
Im Kühlschrank halten sie sich maximal zwei bis drei Tage. Wer
größere Mengen aufbewahren möchte, friert sie am besten ein. Damit
das Gefriergut später nicht zusammenklebt, sollten die Früchte gut
verteilt auf z.B. einem Tablett einzeln vorgefroren werden.
Jetzt regional verfügbar
Äpfel Eisbergsalat Himbeeren Kohl Mangold Pfefferoni Rettich Weintrauben
Birnen Endivien Holunder Kohlrabi Melanzani Pfirsiche Rote Rüben Zucchini
Bohnen Erbsen Häuptelsalat Kohlsprossen Nektarine Pilze Rucola Zuckermais
Broccoli Erdäpfel Jungzwiebel Kraut Paprika Porree Sellerie Zwetschken
Brombeeren Fenchel Karfiol Kürbis Paradeiser Preiselbeeren Spinat Zwiebel
Chinakohl Fisolen Karotten Lollo rosso Pastinaken Radicchio Stangensellerie
Dirndl Heidelbeeren Knoblauch Lollo bionda Petersilwurzel Radieschen Vogerlsalat
Mo Di Mi Do Fr Sa So
KW 35
30 31 1 2 3 4 5
Musik in der Fabrik • Mia Mautz - "Feuer & Flamme"
Repair Café
KW 36
6 7 8 9 10 11 12
Rebel Heart Festival Rebel Heart Festival Rebel Heart Festival
KW 37
13 14 15 16 17 18 19
KW 38
20 21 22 23 24 25 26
Musiktheater "Cissy & Hugo" • Kreativtag für Menschen mit
Repair Café besonderen Bedürfnissen
im ZiMT
KW 39
27 28 29 30 1 2 3
Kinderkonzert Bernhard Fibich
"Sonnenschein & Regen"Oktober 2021
Melanzani oder Aubergine
Melanzani sind im Kühlschrank bis zu 10 Tage haltbar. Melanzani reifen
auch nach der Ernte und sind empfindlich gegenüber dem Reifungsgas
Ethylen. Sie sollten deswegen nicht zusammen mit Äpfeln oder Paradeisern
gelagert werden.
Kürbis
Sind bei intakter Schale und Vorhandensein des Fruchtstiels,
kühl und trocken gelagert, monatelang haltbar. Lange Lagerzeiten
können den Geschmack sogar verstärken.
Quitte
Quitten werden kühl und luftig
gelagert. So sind sie bis zu 8
Wochen haltbar. Der Quitten-
geruch geht bei der Lagerung
leicht auf andere Früchte über
und kann deren Geschmack
beeinflussen.
Jetzt regional verfügbar
Äpfel Endivien Jungzwiebel Kraut Paradeiser Radicchio Spinat Zwiebel
Birnen Erdäpfel Karfiol Kürbis Pastinaken Radieschen Stangensellerie
Broccoli Fenchel Karotten Lollo rosso Petersilwurzel Rettich Topinambur
Brombeeren Hagebutte Knoblauch Lollo bionda Pfefferoni Rote Rüben Vogerlsalat
Chinakohl Himbeeren Kohl Mangold Pilze Rucola Weintrauben
Dirndl Holunder Kohlrabi Melanzani Porree Schwarzwurzel Zucchini
Eisbergsalat Häuptelsalat Kohlsprossen Paprika Quitten Sellerie Zuckerhut
Mo Di Mi Do Fr Sa So
KW 39
27 28 29 30 1 2 3
ART 2020 ART 2020 • Klavierkonzert von Mia Mautz - Kinderführung •
Masha Dimitrieva und Katia ART 2020
Nemirovitch-Dantchenko
KW 40
4 5 6 7 8 9 10
Konzert der Jugend im ZiMT Tagesfahrt des Seniorenbundes Konzert
"Apfelkauf im Schilcherland" Vokalensemble "INDIGO"
KW 41
11 12 13 14 15 16 17
MCH - Jubiläumskonzert Herbstkonzert
Singgrupee Tribuswinkel
KW 42
18 19 20 21 22 23 24
Jahrmarkt in Traiskirchen
KW 43
25 26 Nationalfeiertag 27 28 29 30 31
Tag der offenen Tür im Museum Konzert der Herbstkonzert der
Traiskirchen • Kunst- und Stadtkapelle Traiskirchen Evangelischen Kirche
TrödelmarktNovember 2021
Eisbergsalat
Im Ganzen hält sich Eisbergsalat im Kühlschrank bis zu 2 Wochen.
Angeschnitten und in einem Plastiksackerl verwahrt hält er bis zu
einer Woche – die Schnittfläche am besten mit Folie abdecken.
Karotten
Karotten am besten ungewaschen
bedeckt im Keller lagern und das
Grün entfernen. Späte Herbst-
karotten lassen sich monatelang
lagern bzw. geschnitten und
blanchiert gut einfrieren.
Jung- oder Frühlingszwiebel
Frühlings- oder Jungzwiebel werden im Kühlschrank in der Gemüselade aufge-
hoben und halten sich dort vier bis fünf Tage. Wenn man nicht alles auf einmal
aufbraucht, vorher das Grün verwenden – der festere weiße Teil hält sich im
Kühlschrank deutlich besser.
Jetzt regional verfügbar
Äpfel Eisbergsalat Jungzwiebel Kohl Mangold Rote Rüben Spinat
Birnen Endivien Karfiol Kohlsprossen Pastinaken Rucola Topinambur
Chinakohl Erdäpfel Karotten Kraut Pilze Schwarzwurzel Vogerlsalat
Dirndl Hagebutte Knoblauch Kürbis Porree Sellerie Zwiebel
Mo Di Mi Do Fr Sa So
KW 44
1 Allerheiligen 2 Allerseelen 3 4 5 6 7
Tagesfahrt des Seniorenbundes Konzert "The Dreamland Mia Mautz - Kinderführung
"Martini-Gansl-Essen" Orchestra" • Konzert "Ensemb-
le-Zusammenspiel"
KW 45
8 9 10 11 12 13 14
Narrenwecken der
Faschingsgilde Traiskirchen
KW 46
15 Leopolditag 16 17 18 19 20 21
Leopoldiführung für Kinder im Adventmarkt im Adventmarkt im
Museum Traiskirchen Schloss Tribuswinkel Schloss Tribuswinkel
KW 47
22 23 24 25 26 27 28
Kunst-, Genuss-, & Kunst-, Genuss-, & Adventmarkt "Geschenke &
Wohlfühlmesse Wohlfühlmesse kleine Präsente" • Kunst-,
Genuss-, & Wohlfühlmesse
KW 48
29 30 1 2 3 4 5Dezember 2021
Pastinake
Pastinaken lassen sich bei niedrigen Temperaturen lange lagern. Bei unter 2
Grad Celsius bleibt sie monatelang verzehrfähig. Sie ist frostunempfindlich
und kann im Boden belassen werden und erst bei Bedarf geerntet werden,.
Erdäpfel oder Kartoffel
Erdäpfel kühl und dunkel lagern. Zu warme Temperaturen lassen die
Knollen austreiben – dies erhöht den giftigen Solaningehalt. Daher
unbedingt vor Licht schützen.
Schwarzwurzel
Im Gemüsefach lässt sich die Schwarzwurzel einige Tage lagern. Beim Schälen
unbedingt Handschuhe tragen – die Wurzel sondert einen Milchsaft ab, der die
Hände verkleben und verfärben kann.
Jetzt regional verfügbar
Äpfel Endivien Karotten Kohlsprossen Pastinaken Rote Rüben Topinambur
Birnen Erdäpfel Knoblauch Kraut Pilze Schwarzwurzel Vogerlsalat
Chinakohl Hagebutte Kohl Kürbis Porree Sellerie Zwiebel
Mo Di Mi Do Fr Sa So
KW 48
29 30 1 2 3 4 5
Weihnachtsfeier des PV Weihnachtsfeier des Mia Mautz - Kinderführung
OG Traiskirchen Seniorenbundes Traiskirchen
KW 49
6 7 8 Mariä Empfängnis 9 10 11 12
Weihnachtsfeier des PV Weihnachtsfeier des
OG Tribuswinkel Literarischen Cirkel
KW 50
13 14 15 16 17 18 19
Blutspendeaktion in den
Stadtsälen Traiskirchen •
Gemeinsames Adventsingen der
Singgruppe Tribuswinkel
KW 51
20 21 22 23 24 Heiliger Abend 25 Christtag 26 Stefanitag
Weihnachtsfeier im ZiMT "Warten auf das Christkind" - Stefanikonzert des
Kasperltheater MusikvereinTribuswinkel
KW 52
27 28 29 30 31 Silvester 1 2WICHTIGE JÄNNER
ÖFFNUNGSZEITEN 2021
Parteienverkehrszeiten Stadtbibliothek
im Rathaus und im BiZENT ARKADIA Montag von 8 bis 13 Uhr
am Montag, Dienstag und Freitag von 7.30 bis 12 Uhr und Dienstag und Donnerstag von 14 bis 19 Uhr
am Montag von 13 bis 15 Uhr sowie am Dienstag von 13 bis 18 Uhr Samstag von 9 bis 12 Uhr
Bürgerserviceöffnungszeiten Heurigentelefon
im Foyer des Rathauses 02252/53 100
am Montag von 7.30 bis 15 Uhr
am Dienstag von 7.30 bis 18 Uhr Überdachter Eislaufplatz
am Mittwoch und Donnerstag von 7.30 bis 15 Uhr voraussichtlich ab 26. Oktober bis Ende Februar
und am Freitag von 7.30 bis 12 Uhr täglich geöffnet von 9 bis 20 Uhr
Bauhof und Problemstoffsammelstelle
Mittwoch, 10 bis 18 Uhr
Freitag, 10 bis 18 Uhr
PENSIONISTENVERBÄNDE
Pensionistenverband – Ortsgruppe Möllersdorf Pensionistenverband – Ortsgruppe Tribuswinkel
jeden Montag 14.30 bis 15.30 Uhr jeden Donnerstag (außer Juli und August) von 15 bis 18 Uhr
Damen-Gymnastik in der Turnhalle der Neuen Mittelschule Traiskirchen Clubnachmittag im Clubheim
jeden Donnerstag, 14 bis 18 Uhr
Heimnachmittag zum Kartenspielen im Johann Schuster-Vereinsheim
Pensionistenverband – Ortsgruppe Traiskirchen
jeden 2. Dienstag im Monat von 14 bis 17 Uhr
Clubnachmittag im Bildungszentrum Arkadia
VERANSTALTUNGEN Jänner 2021
2. & 3. 1. 2021, 16. 1. & 17. 1. 2021, 30. & 31. 1. 2021, 14 bis 17 Uhr Sonntag, 17. 1. 2021
Bücher- und Schallplattenflohmarkt, Kirchenplatz 3 Seniorenbund – Besuch des Stadttheaters Baden
„Gräfin Mariza“
15. 1. & 30. 1. 2021, 15 Uhr, Mühlbachwirt, Tribuswinkel, Kirchenplatz 8
Literatur und Kaffee für Mitglieder und Gäste des Mittwoch, 20. 1. 2021, Pfarrsaal Tribuswinkel
Literarischen Cirkel Seniorenbund – Melange mit Schmäh
Mittwoch, 13. 1. 2021, Weingut Gross, Möllersdorf
Seniorenbund – Preisschnapsen
Weitere aktuelle Veranstaltungen aus dem Bereich Kinder, Familie, Sport etc. finden Sie
in der Gemeindepost, auf www.traiskirchen.gv.at oder auf www.weinstadt-traiskirchen.atWICHTIGE FEBRUAR
ÖFFNUNGSZEITEN 2021
Parteienverkehrszeiten Stadtbibliothek
im Rathaus und im BiZENT ARKADIA Montag von 8 bis 13 Uhr
am Montag, Dienstag und Freitag von 7.30 bis 12 Uhr und Dienstag und Donnerstag von 14 bis 19 Uhr
am Montag von 13 bis 15 Uhr sowie am Dienstag von 13 bis 18 Uhr Samstag von 9 bis 12 Uhr
Bürgerserviceöffnungszeiten Heurigentelefon
im Foyer des Rathauses 02252/53 100
am Montag von 7.30 bis 15 Uhr
am Dienstag von 7.30 bis 18 Uhr Überdachter Eislaufplatz
am Mittwoch und Donnerstag von 7.30 bis 15 Uhr voraussichtlich ab 26. Oktober bis Ende Februar
und am Freitag von 7.30 bis 12 Uhr täglich geöffnet von 9 bis 20 Uhr
Bauhof und Problemstoffsammelstelle
Mittwoch, 10 bis 18 Uhr
Freitag, 10 bis 18 Uhr
PENSIONISTENVERBÄNDE
Pensionistenverband – Ortsgruppe Möllersdorf Pensionistenverband – Ortsgruppe Tribuswinkel
jeden Montag 14.30 bis 15.30 Uhr jeden Donnerstag (außer Juli und August) von 15 bis 18 Uhr
Damen-Gymnastik in der Turnhalle der Neuen Mittelschule Traiskirchen Clubnachmittag im Clubheim
jeden Donnerstag, 14 bis 18 Uhr
Heimnachmittag zum Kartenspielen im Johann Schuster-Vereinsheim Seniorenbund Traiskirchen
Mittwoch, 14. 4. 2021 – Halbtagesausflug "Flughafen"
Pensionistenverband – Ortsgruppe Traiskirchen
jeden 2. Dienstag im Monat von 14 bis 17 Uhr
Clubnachmittag im Bildungszentrum Arkadia
VERANSTALTUNGEN Februar 2021
6. & 7. 2. 2021, 20. 2. & 21. 2. 2021, 27. & 28. 2. 2021, 14 bis 17 Uhr Mittwoch, 10. 2. 2021, Pfarrsaal Tribuswinkel
Bücher- und Schallplattenflohmarkt, Kirchenplatz 3 Seniorenbund – Krapfenparty
13. 2. & 27. 2. 2021, 15 Uhr, Mühlbachwirt, Tribuswinkel, Kirchenplatz 8 Sonntag, 14. 2. 2021
Literatur und Kaffee für Mitglieder und Gäste des Seniorenbund – Besuch des Stadttheaters Baden
Literarischen Cirkel „Hello Dolly“
Samstag, 6. 2. 2021 Dienstag, 16. 2. 2021
Seniorenbund – Besuch des Stadttheaters Baden Seniorenbund – Rummel in Tribuswinkel
„Faschingskonzert“
Weitere aktuelle Veranstaltungen aus dem Bereich Kinder, Familie, Sport etc. finden Sie
in der Gemeindepost, auf www.traiskirchen.gv.at oder auf www.weinstadt-traiskirchen.atWICHTIGE MÄRZ
ÖFFNUNGSZEITEN 2021
Parteienverkehrszeiten Stadtbibliothek
im Rathaus und im BiZENT ARKADIA Montag von 8 bis 13 Uhr
am Montag, Dienstag und Freitag von 7.30 bis 12 Uhr und Dienstag und Donnerstag von 14 bis 19 Uhr
am Montag von 13 bis 15 Uhr sowie am Dienstag von 13 bis 18 Uhr Samstag von 9 bis 12 Uhr
Bürgerserviceöffnungszeiten Heurigentelefon
im Foyer des Rathauses 02252/53 100
am Montag von 7.30 bis 15 Uhr
am Dienstag von 7.30 bis 18 Uhr Skaterplatz
am Mittwoch und Donnerstag von 7.30 bis 15 Uhr geöffnet von Anfang März bis Ende Oktober
und am Freitag von 7.30 bis 12 Uhr von 8 bis 20 Uhr
Bauhof und Problemstoffsammelstelle
Mittwoch, 10 bis 18 Uhr
Freitag, 10 bis 18 Uhr
PENSIONISTENVERBÄNDE
Pensionistenverband – Ortsgruppe Möllersdorf Pensionistenverband – Ortsgruppe Tribuswinkel
jeden Montag 14.30 bis 15.30 Uhr jeden Donnerstag (außer Juli und August) von 15 bis 18 Uhr
Damen-Gymnastik in der Turnhalle der Neuen Mittelschule Traiskirchen Clubnachmittag im Clubheim
jeden Donnerstag, 14 bis 18 Uhr
Heimnachmittag zum Kartenspielen im Johann Schuster-Vereinsheim Seniorenbund Traiskirchen
Mittwoch, 14. 4. 2021 – Halbtagesausflug "Flughafen"
Pensionistenverband – Ortsgruppe Traiskirchen
jeden 2. Dienstag im Monat von 14 bis 17 Uhr
Clubnachmittag im Bildungszentrum Arkadia
VERANSTALTUNGEN März 2021
13. 3. & 27. 3. 2021, 15 Uhr, Mühlbachwirt, Tribuswinkel, Kirchenplatz 8 Samstag, 20. 3. 2021, Gasthaus Janda-Wanasek, Möllersdorf
Literatur und Kaffee für Mitglieder und Gäste des Seniorenbund – Gemeindeseniorentag
Literarischen Cirkel
Samstag, 27. 3. 2021, 19 Uhr, Georg Schütz-Saal, Oeynhausen
Donnerstag, 4. 3. 2021, 14 bis 17.30 Uhr, Georg Schütz-Saal, Oeynhausen Hauptversammlung des GCOE
Clubnachmittag der Pensionisten
Sonntag, 28. 3. 2021, 9 Uhr, Pfarre Traiskirchen
Sonntag, 7. 3. 2021, Pfarre Traiskirchen Palmsonntag – Palmweihe am alten Friedhof,
Heilige Messe, anschließend Suppensonntag im Pfarrsaal anschließend Prozession
Samstag, 13. 3. & Sonntag, 14. 3. 2021, 14 bis 17 Uhr, Kirchenplatz 3
Bücher- und Schallplattenflohmarkt
Weitere aktuelle Veranstaltungen aus dem Bereich Kinder, Familie, Sport etc. finden Sie
in der Gemeindepost, auf www.traiskirchen.gv.at oder auf www.weinstadt-traiskirchen.atWICHTIGE APRIL
ÖFFNUNGSZEITEN 2021
Parteienverkehrszeiten Stadtbibliothek
im Rathaus und im BiZENT ARKADIA Montag von 8 bis 13 Uhr
am Montag, Dienstag und Freitag von 7.30 bis 12 Uhr und Dienstag und Donnerstag von 14 bis 19 Uhr
am Montag von 13 bis 15 Uhr sowie am Dienstag von 13 bis 18 Uhr Samstag von 9 bis 12 Uhr
Bürgerserviceöffnungszeiten Heurigentelefon
im Foyer des Rathauses 02252/53 100
am Montag von 7.30 bis 15 Uhr
am Dienstag von 7.30 bis 18 Uhr Skaterplatz
am Mittwoch und Donnerstag von 7.30 bis 15 Uhr geöffnet von Anfang März bis Ende Oktober
und am Freitag von 7.30 bis 12 Uhr von 8 bis 20 Uhr
Bauhof und Problemstoffsammelstelle Sportzentrum Traiskirchen
Mittwoch, 10 bis 18 Uhr Tennisfreiplätze
Freitag, 10 bis 18 Uhr geöffnet von April bis Oktober
jeden 1. Samstag im Monat, 9 bis 12 Uhr
PENSIONISTENVERBÄNDE
Pensionistenverband – Ortsgruppe Möllersdorf Pensionistenverband – Ortsgruppe Tribuswinkel
jeden Montag 14.30 bis 15.30 Uhr jeden Donnerstag (außer Juli und August) von 15 bis 18 Uhr
Damen-Gymnastik in der Turnhalle der Neuen Mittelschule Traiskirchen Clubnachmittag im Clubheim
jeden Donnerstag, 14 bis 18 Uhr
Heimnachmittag zum Kartenspielen im Johann Schuster-Vereinsheim Seniorenbund Traiskirchen
Mittwoch, 16. 6. 2021 – Tagesausfug nach Brünn
Pensionistenverband – Ortsgruppe Traiskirchen
jeden 2. Dienstag im Monat von 14 bis 17 Uhr
Clubnachmittag im Bildungszentrum Arkadia
VERANSTALTUNGEN April 2021
10. 4. & 24. 4. 2021, 15 Uhr, Mühlbachwirt, Tribuswinkel, Kirchenplatz 8 Sonntag, 4. 4. 2021, 10 Uhr, Pfarre Traiskirchen
Literatur und Kaffee für Mitglieder und Gäste des Familienmesse mit anschließendem Ostereiersuchen
Literarischen Cirkel
Mittwoch, 7. 4. 2021, Pfarrsaal Tribuswinkel
Donnerstag, 1. 4. 2021, 18.30 Uhr, Pfarre Traiskirchen Seniorenbund – Oster-Melange mit Schmäh
Feier des letzten Abendmahls
Donnerstag, 8. 4. 2021, 14 bis 17.30 Uhr, Georg Schütz-Saal, Oeynhausen
Freitag, 2. 4. 2021, 14.30 Uhr, Pfarre Traiskirchen Clubnachmittag der Pensionisten
Kreuzweg im Kirchgraben
Samstag, 24. 4. & Sonntag 25. 4 . 2021, 10 Uhr, Pfarre Traiskirchen
Samstag, 3. 4. 2021, 20 Uhr, Pfarre Traiskirchen Erstkommunion
Feier der Osternacht in der Stadtpfarrkirche
Weitere aktuelle Veranstaltungen aus dem Bereich Kinder, Familie, Sport etc. finden Sie
in der Gemeindepost, auf www.traiskirchen.gv.at oder auf www.weinstadt-traiskirchen.atWICHTIGE MAI
ÖFFNUNGSZEITEN 2021
Parteienverkehrszeiten Heurigentelefon
im Rathaus und im BiZENT ARKADIA 02252/53 100
am Montag, Dienstag und Freitag von 7.30 bis 12 Uhr und
am Montag von 13 bis 15 Uhr sowie am Dienstag von 13 bis 18 Uhr Skaterplatz
geöffnet von Anfang März bis Ende Oktober
Bürgerserviceöffnungszeiten von 8 bis 20 Uhr
im Foyer des Rathauses Sportzentrum Traiskirchen
am Montag von 7.30 bis 15 Uhr
am Dienstag von 7.30 bis 18 Uhr Tennisfreiplätze
am Mittwoch und Donnerstag von 7.30 bis 15 Uhr geöffnet von April bis Oktober
und am Freitag von 7.30 bis 12 Uhr
Grünschnittabgabe
Bauhof und Problemstoffsammelstelle bei Fa. Kopp, Trumauer Straße 100, Tel. 0699/18 49 51 51
Montag bis Freitag von 7 bis 17 Uhr, Samstag von 7 bis 16 Uhr
Mittwoch, 10 bis 18 Uhr
Freitag, 10 bis 18 Uhr
jeden 1. Samstag im Monat, 9 bis 12 Uhr Erlebnisbad „aqua splash“
ab 1. Mai bis Mitte September
Stadtbibliothek täglich geöffnet von 8.30 bis 19.30 Uhr
Montag von 8 bis 13 Uhr
Dienstag und Donnerstag von 14 bis 19 Uhr
Samstag von 9 bis 12 Uhr
PENSIONISTENVERBÄNDE
Pensionistenverband – Ortsgruppe Möllersdorf Pensionistenverband – Ortsgruppe Tribuswinkel
jeden Montag 14.30 bis 15.30 Uhr jeden Donnerstag (außer Juli und August) von 15 bis 18 Uhr
Damen-Gymnastik in der Turnhalle der Neuen Mittelschule Traiskirchen Clubnachmittag im Clubheim
jeden Donnerstag, 14 bis 18 Uhr
Heimnachmittag zum Kartenspielen im Johann Schuster-Vereinsheim Seniorenbund Traiskirchen
Mittwoch, 16. 6. 2021 – Tagesausfug nach Brünn
Pensionistenverband – Ortsgruppe Traiskirchen
jeden 2. Dienstag im Monat von 14 bis 17 Uhr
Clubnachmittag im Bildungszentrum Arkadia
VERANSTALTUNGEN Mai 2021
12. 5. & 29. 5. 2021, 15 Uhr, Mühlbachwirt, Tribuswinkel, Kirchenplatz 8 Donnerstag, 6. 5. 2021, 14 bis 17.30 Uhr, Georg Schütz-Saal, Oeynhausen
Literatur und Kaffee für Mitglieder und Gäste des Clubnachmittag der Pensionisten
Literarischen Cirkel
Samstag, 1. 5. 2021, 8 bis 12.30 Uhr, Kammgarnsaal, Möllersdorf
Kunst- und Trödelmarkt im Kammgarnsaal
Weitere aktuelle Veranstaltungen aus dem Bereich Kinder, Familie, Sport etc. finden Sie
in der Gemeindepost, auf www.traiskirchen.gv.at oder auf www.weinstadt-traiskirchen.atWICHTIGE JUNI
ÖFFNUNGSZEITEN 2021
Parteienverkehrszeiten Heurigentelefon
im Rathaus und im BiZENT ARKADIA 02252/53 100
am Montag, Dienstag und Freitag von 7.30 bis 12 Uhr und
am Montag von 13 bis 15 Uhr sowie am Dienstag von 13 bis 18 Uhr Skaterplatz
geöffnet von Anfang März bis Ende Oktober
Bürgerserviceöffnungszeiten von 8 bis 20 Uhr
im Foyer des Rathauses Sportzentrum Traiskirchen
am Montag von 7.30 bis 15 Uhr
am Dienstag von 7.30 bis 18 Uhr Tennisfreiplätze
am Mittwoch und Donnerstag von 7.30 bis 15 Uhr geöffnet von April bis Oktober
und am Freitag von 7.30 bis 12 Uhr
Grünschnittabgabe
Bauhof und Problemstoffsammelstelle bei Fa. Kopp, Trumauer Straße 100, Tel. 0699/18 49 51 51
Montag bis Freitag von 7 bis 17 Uhr, Samstag von 7 bis 16 Uhr
Mittwoch, 10 bis 18 Uhr
Freitag, 10 bis 18 Uhr
jeden 1. Samstag im Monat, 9 bis 12 Uhr Erlebnisbad „aqua splash“
ab 1. Mai bis Mitte September
Stadtbibliothek täglich geöffnet von 8.30 bis 19.30 Uhr
Montag von 8 bis 13 Uhr
Dienstag und Donnerstag von 14 bis 19 Uhr
Samstag von 9 bis 12 Uhr
PENSIONISTENVERBÄNDE
Pensionistenverband – Ortsgruppe Möllersdorf Pensionistenverband – Ortsgruppe Tribuswinkel
jeden Montag 14.30 bis 15.30 Uhr jeden Donnerstag (außer Juli und August) von 15 bis 18 Uhr
Damen-Gymnastik in der Turnhalle der Neuen Mittelschule Traiskirchen Clubnachmittag im Clubheim
jeden Donnerstag, 14 bis 18 Uhr
Heimnachmittag zum Kartenspielen im Johann Schuster-Vereinsheim
Pensionistenverband – Ortsgruppe Traiskirchen
jeden 2. Dienstag im Monat von 14 bis 17 Uhr
Clubnachmittag im Bildungszentrum Arkadia
VERANSTALTUNGEN Juni 2021
12. 6. & 26. 6. 2021, 15 Uhr, Mühlbachwirt, Tribuswinkel, Kirchenplatz 8 Mittwoch, 23. 6. 2021, Pfarrsaal Tribuswinkel
Literatur und Kaffee für Mitglieder und Gäste des Seniorenbund – Melange mit Schmäh – Vortrag vom
Literarischen Cirkel Zivilschutz
Donnerstag, 3. 6. 2021, 9 Uhr, Pfarre Traiskirchen Samstag, 26. 6. 2021, Pfarre Traiskirchen
Fronleichnam Messe, anschließend Prozession Pfarrfest mit Johannesfeuer
Donnerstag, 10. 6. 2021, 14 bis 17.30 Uhr, Georg Schütz-Saal, Oeynhausen
Clubnachmittag der Pensionisten
Samstag, 19. 6. 2021
Seniorenbund – Besuch Sommerarena Baden
„Eine Nacht in Venedig“
Weitere aktuelle Veranstaltungen aus dem Bereich Kinder, Familie, Sport etc. finden Sie
in der Gemeindepost, auf www.traiskirchen.gv.at oder auf www.weinstadt-traiskirchen.atWICHTIGE JULI
ÖFFNUNGSZEITEN 2021
Parteienverkehrszeiten Heurigentelefon
im Rathaus und im BiZENT ARKADIA 02252/53 100
am Montag, Dienstag und Freitag von 7.30 bis 12 Uhr und
am Montag von 13 bis 15 Uhr sowie am Dienstag von 13 bis 18 Uhr Skaterplatz
geöffnet von Anfang März bis Ende Oktober
Bürgerserviceöffnungszeiten von 8 bis 20 Uhr
im Foyer des Rathauses Sportzentrum Traiskirchen
am Montag von 7.30 bis 15 Uhr
am Dienstag von 7.30 bis 18 Uhr Tennisfreiplätze
am Mittwoch und Donnerstag von 7.30 bis 15 Uhr geöffnet von April bis Oktober
und am Freitag von 7.30 bis 12 Uhr
Grünschnittabgabe
Bauhof und Problemstoffsammelstelle bei Fa. Kopp, Trumauer Straße 100, Tel. 0699/18 49 51 51
Montag bis Freitag von 7 bis 17 Uhr, Samstag von 7 bis 16 Uhr
Mittwoch, 10 bis 18 Uhr
Freitag, 10 bis 18 Uhr
jeden 1. Samstag im Monat, 9 bis 12 Uhr Erlebnisbad „aqua splash“
ab 1. Mai bis Mitte September
Stadtbibliothek täglich geöffnet von 8.30 bis 19.30 Uhr
Montag von 8 bis 13 Uhr
Dienstag und Donnerstag von 14 bis 19 Uhr
Samstag von 9 bis 12 Uhr
PENSIONISTENVERBÄNDE
Pensionistenverband – Ortsgruppe Möllersdorf Pensionistenverband – Ortsgruppe Tribuswinkel
jeden Montag 14.30 bis 15.30 Uhr jeden Donnerstag (außer Juli und August) von 15 bis 18 Uhr
Damen-Gymnastik in der Turnhalle der Neuen Mittelschule Traiskirchen Clubnachmittag im Clubheim
jeden Donnerstag, 14 bis 18 Uhr
Heimnachmittag zum Kartenspielen im Johann Schuster-Vereinsheim Seniorenbund Traiskirchen
Mittwoch, 6. 10. 2021 - Tagesfahrt Apfelkauf im Schilcherland
Pensionistenverband – Ortsgruppe Traiskirchen Mittwoch, 3. 11. 2021 - Tagesfahrt Martini-Gansl-Essen
jeden 2. Dienstag im Monat von 14 bis 17 Uhr
Clubnachmittag im Bildungszentrum Arkadia
VERANSTALTUNGEN Juli 2021
14. 7. & 31. 7. 2021, 15 Uhr Mühlbachwirt, Tribuswinkel, Kirchenplatz 8 Donnerstag, 8. 7. 2021, 14 bis 17.30 Uhr, Georg Schütz-Saal, Oeynhausen
Literatur und Kaffee für Mitglieder und Gäste des Clubnachmittag der Pensionisten
Literarischen Cirkel
Weitere aktuelle Veranstaltungen aus dem Bereich Kinder, Familie, Sport etc. finden Sie
in der Gemeindepost, auf www.traiskirchen.gv.at oder auf www.weinstadt-traiskirchen.atWICHTIGE AUGUST
ÖFFNUNGSZEITEN 2021
Parteienverkehrszeiten Heurigentelefon
im Rathaus und im BiZENT ARKADIA 02252/53 100
am Montag, Dienstag und Freitag von 7.30 bis 12 Uhr und
am Montag von 13 bis 15 Uhr sowie am Dienstag von 13 bis 18 Uhr Skaterplatz
geöffnet von Anfang März bis Ende Oktober
Bürgerserviceöffnungszeiten von 8 bis 20 Uhr
im Foyer des Rathauses Sportzentrum Traiskirchen
am Montag von 7.30 bis 15 Uhr
am Dienstag von 7.30 bis 18 Uhr Tennisfreiplätze
am Mittwoch und Donnerstag von 7.30 bis 15 Uhr geöffnet von April bis Oktober
und am Freitag von 7.30 bis 12 Uhr
Grünschnittabgabe
Bauhof und Problemstoffsammelstelle bei Fa. Kopp, Trumauer Straße 100, Tel. 0699/18 49 51 51
Montag bis Freitag von 7 bis 17 Uhr, Samstag von 7 bis 16 Uhr
Mittwoch, 10 bis 18 Uhr
Freitag, 10 bis 18 Uhr
jeden 1. Samstag im Monat, 9 bis 12 Uhr Erlebnisbad „aqua splash“
ab 1. Mai bis Mitte September
Stadtbibliothek täglich geöffnet von 8.30 bis 19.30 Uhr
Montag von 8 bis 13 Uhr
Dienstag und Donnerstag von 14 bis 19 Uhr
Samstag von 9 bis 12 Uhr
PENSIONISTENVERBÄNDE
Pensionistenverband – Ortsgruppe Möllersdorf Pensionistenverband – Ortsgruppe Tribuswinkel
jeden Montag 14.30 bis 15.30 Uhr jeden Donnerstag (außer Juli und August) von 15 bis 18 Uhr
Damen-Gymnastik in der Turnhalle der Neuen Mittelschule Traiskirchen Clubnachmittag im Clubheim
jeden Donnerstag, 14 bis 18 Uhr
Heimnachmittag zum Kartenspielen im Johann Schuster-Vereinsheim Seniorenbund Traiskirchen
Mittwoch, 6. 10. 2021 - Tagesfahrt Apfelkauf im Schilcherland
Pensionistenverband – Ortsgruppe Traiskirchen Mittwoch, 3. 11. 2021 - Tagesfahrt Martini-Gansl-Essen
jeden 2. Dienstag im Monat von 14 bis 17 Uhr
Clubnachmittag im Bildungszentrum Arkadia
VERANSTALTUNGEN August 2021
14. 8. & 28. 8. 2021, 15 Uhr, Mühlbachwirt, Tribuswinkel, Kirchenplatz 8 Sonntag, 22. 8. 2021
Literatur und Kaffee für Mitglieder und Gäste des Seniorenbund – Besuch Stadttheater Baden „Eva“
Literarischen Cirkel
Mittwoch, 4. 8. 2021, Pfarrstadel Tribuswinkel
Seniorenbund – Plauderei und Sommerspritzer
Weitere aktuelle Veranstaltungen aus dem Bereich Kinder, Familie, Sport etc. finden Sie
in der Gemeindepost, auf www.traiskirchen.gv.at oder auf www.weinstadt-traiskirchen.atWICHTIGE SEPTEMBER
ÖFFNUNGSZEITEN 2021
Parteienverkehrszeiten Heurigentelefon
im Rathaus und im BiZENT ARKADIA 02252/53 100
am Montag, Dienstag und Freitag von 7.30 bis 12 Uhr und
am Montag von 13 bis 15 Uhr sowie am Dienstag von 13 bis 18 Uhr Skaterplatz
geöffnet von Anfang März bis Ende Oktober
Bürgerserviceöffnungszeiten von 8 bis 20 Uhr
im Foyer des Rathauses Sportzentrum Traiskirchen
am Montag von 7.30 bis 15 Uhr
am Dienstag von 7.30 bis 18 Uhr Tennisfreiplätze
am Mittwoch und Donnerstag von 7.30 bis 15 Uhr geöffnet von April bis Oktober
und am Freitag von 7.30 bis 12 Uhr
Grünschnittabgabe
Bauhof und Problemstoffsammelstelle bei Fa. Kopp, Trumauer Straße 100, Tel. 0699/18 49 51 51
Montag bis Freitag von 7 bis 17 Uhr, Samstag von 7 bis 16 Uhr
Mittwoch, 10 bis 18 Uhr
Freitag, 10 bis 18 Uhr
jeden 1. Samstag im Monat, 9 bis 12 Uhr Erlebnisbad „aqua splash“
ab 1. Mai bis Mitte September
Stadtbibliothek täglich geöffnet von 8.30 bis 19.30 Uhr
Montag von 8 bis 13 Uhr
Dienstag und Donnerstag von 14 bis 19 Uhr
Samstag von 9 bis 12 Uhr
PENSIONISTENVERBÄNDE
Pensionistenverband – Ortsgruppe Möllersdorf Pensionistenverband – Ortsgruppe Tribuswinkel
jeden Montag 14.30 bis 15.30 Uhr jeden Donnerstag (außer Juli und August) von 15 bis 18 Uhr
Damen-Gymnastik in der Turnhalle der Neuen Mittelschule Traiskirchen Clubnachmittag im Clubheim
jeden Donnerstag, 14 bis 18 Uhr
Heimnachmittag zum Kartenspielen im Johann Schuster-Vereinsheim
Pensionistenverband – Ortsgruppe Traiskirchen
jeden 2. Dienstag im Monat von 14 bis 17 Uhr
Clubnachmittag im Bildungszentrum Arkadia
VERANSTALTUNGEN September 2021
11. 9. & 25. 9. 2021, 15 Uhr, Mühlbachwirt, Tribuswinkel, Kirchenplatz 8 Donnerstag, 9. 9. 2021, 14 bis 17.30 Uhr, Georg Schütz-Saal, Oeynhausen
Literatur und Kaffee für Mitglieder und Gäste des Clubnachmittag der Pensionisten
Literarischen Cirkel
Mittwoch, 8. 9. 2021, Pfarrsaal Tribuswinkel
Seniorenbund – Melange mit Schmäh – Vortrag Rotes Kreuz
Weitere aktuelle Veranstaltungen aus dem Bereich Kinder, Familie, Sport etc. finden Sie
in der Gemeindepost, auf www.traiskirchen.gv.at oder auf www.weinstadt-traiskirchen.atWICHTIGE OKTOBER
ÖFFNUNGSZEITEN 2021
Parteienverkehrszeiten Heurigentelefon
im Rathaus und im BiZENT ARKADIA 02252/53 100
am Montag, Dienstag und Freitag von 7.30 bis 12 Uhr und
am Montag von 13 bis 15 Uhr sowie am Dienstag von 13 bis 18 Uhr Skaterplatz
geöffnet von Anfang März bis Ende Oktober
Bürgerserviceöffnungszeiten von 8 bis 20 Uhr
im Foyer des Rathauses Sportzentrum Traiskirchen
am Montag von 7.30 bis 15 Uhr
am Dienstag von 7.30 bis 18 Uhr Tennisfreiplätze
am Mittwoch und Donnerstag von 7.30 bis 15 Uhr geöffnet von April bis Oktober
und am Freitag von 7.30 bis 12 Uhr
Grünschnittabgabe
Bauhof und Problemstoffsammelstelle bei Fa. Kopp, Trumauer Straße 100, Tel. 0699/18 49 51 51
Montag bis Freitag von 7 bis 17 Uhr, Samstag von 7 bis 16 Uhr
Mittwoch, 10 bis 18 Uhr
Freitag, 10 bis 18 Uhr
jeden 1. Samstag im Monat, 9 bis 12 Uhr Überdachter Eislaufplatz
voraussichtlich ab 26. Oktober bis Ende Februar
Stadtbibliothek täglich geöffnet von 9 bis 20 Uhr
Montag von 8 bis 13 Uhr
Dienstag und Donnerstag von 14 bis 19 Uhr
Samstag von 9 bis 12 Uhr
PENSIONISTENVERBÄNDE
Pensionistenverband – Ortsgruppe Möllersdorf Pensionistenverband – Ortsgruppe Tribuswinkel
jeden Montag 14.30 bis 15.30 Uhr jeden Donnerstag (außer Juli und August) von 15 bis 18 Uhr
Damen-Gymnastik in der Turnhalle der Neuen Mittelschule Traiskirchen Clubnachmittag im Clubheim
jeden Donnerstag, 14 bis 18 Uhr
Heimnachmittag zum Kartenspielen im Johann Schuster-Vereinsheim
Pensionistenverband – Ortsgruppe Traiskirchen
jeden 2. Dienstag im Monat von 14 bis 17 Uhr
Clubnachmittag im Bildungszentrum Arkadia
VERANSTALTUNGEN Oktober 2021
13. 10. & 30. 10. 2021, 15 Uhr, Mühlbachwirt, Tribuswinkel, Kirchenplatz 8 Mittwoch, 13. 10. 2021, Pfarrsaal Tribuswinkel
Literatur und Kaffee für Mitglieder und Gäste Seniorenbund - Melange mit Schmäh
des Literarischen Cirkel
Samstag, 23. 10. 2021, 19 Uhr, Georg Schütz-Saal, Oeynhausen
Sonntag, 3. 10. 2021, Pfarre Traiskirchen Mitgliederversammlung des GCOE
Erntedankfest
Donnerstag, 7. 10. 2021, 14 bis 17.30 Uhr, Georg Schütz-Saal, Oeynhausen
Clubnachmittag der Pensionisten
Weitere aktuelle Veranstaltungen aus dem Bereich Kinder, Familie, Sport etc. finden Sie
in der Gemeindepost, auf www.traiskirchen.gv.at oder auf www.weinstadt-traiskirchen.atWICHTIGE NOVEMBER ÖFFNUNGSZEITEN 2021 Parteienverkehrszeiten Stadtbibliothek im Rathaus und im BiZENT ARKADIA Montag von 8 bis 13 Uhr am Montag, Dienstag und Freitag von 7.30 bis 12 Uhr und Dienstag und Donnerstag von 14 bis 19 Uhr am Montag von 13 bis 15 Uhr sowie am Dienstag von 13 bis 18 Uhr Samstag von 9 bis 12 Uhr Bürgerserviceöffnungszeiten Heurigentelefon im Foyer des Rathauses 02252/53 100 am Montag von 7.30 bis 15 Uhr am Dienstag von 7.30 bis 18 Uhr Überdachter Eislaufplatz am Mittwoch und Donnerstag von 7.30 bis 15 Uhr voraussichtlich ab 26. Oktober bis Ende Februar und am Freitag von 7.30 bis 12 Uhr täglich geöffnet von 9 bis 20 Uhr Bauhof und Problemstoffsammelstelle Mittwoch, 10 bis 18 Uhr Freitag, 10 bis 18 Uhr PENSIONISTENVERBÄNDE Pensionistenverband – Ortsgruppe Möllersdorf Pensionistenverband – Ortsgruppe Tribuswinkel jeden Montag 14.30 bis 15.30 Uhr jeden Donnerstag (außer Juli und August) von 15 bis 18 Uhr Damen-Gymnastik in der Turnhalle der Neuen Mittelschule Traiskirchen Clubnachmittag im Clubheim jeden Donnerstag, 14 bis 18 Uhr Heimnachmittag zum Kartenspielen im Johann Schuster-Vereinsheim Pensionistenverband – Ortsgruppe Traiskirchen jeden 2. Dienstag im Monat von 14 bis 17 Uhr Clubnachmittag im Bildungszentrum Arkadia VERANSTALTUNGEN November 2021 Donnerstag, 4. 11. 2021, 14 bis 17.30 Uhr, Georg Schütz-Saal, Oeynhausen Samstag, 27. 11. 2021, 18 Uhr, Pfarre Traiskirchen Clubnachmittag der Pensionisten Messe mit Adventkranzsegnung Samstag, 6. 11. und Sonntag, 7. 11. 2021, Bauhof Traiskirchen Samstag, 27. 11. 2021, 18 Uhr, Georg-Schütz-Saal, Oeynhausen Ausstellung Kleintierzuchtverein N67 Gesellschaftsschnapsen des GCOE Mittwoch, 10. 11. 2021, Pfarrsaal Tribuswinkel Sonntag, 28. 11. 2021, 9 Uhr, Pfarre Traiskirchen Seniorenbund – Melange mit Schmäh Messe mit Adventkranzsegnung Donnerstag, 11. 11. 2021, 17 Uhr, Pfarre Traiskirchen Martinsfest 12. 11. & 27. 11. 2021, 15 Uhr, Mühlbachwirt, Tribuswinkel, Kirchenplatz 8 Literatur und Kaffee für Mitglieder und Gäste des Literarischen Cirkel Weitere aktuelle Veranstaltungen aus dem Bereich Kinder, Familie, Sport etc. finden Sie in der Gemeindepost, auf www.traiskirchen.gv.at oder auf www.weinstadt-traiskirchen.at
WICHTIGE DEZEMBER ÖFFNUNGSZEITEN 2021 Parteienverkehrszeiten Stadtbibliothek im Rathaus und im BiZENT ARKADIA Montag von 8 bis 13 Uhr am Montag, Dienstag und Freitag von 7.30 bis 12 Uhr und Dienstag und Donnerstag von 14 bis 19 Uhr am Montag von 13 bis 15 Uhr sowie am Dienstag von 13 bis 18 Uhr Samstag von 9 bis 12 Uhr Bürgerserviceöffnungszeiten Heurigentelefon im Foyer des Rathauses 02252/53 100 am Montag von 7.30 bis 15 Uhr am Dienstag von 7.30 bis 18 Uhr Überdachter Eislaufplatz am Mittwoch und Donnerstag von 7.30 bis 15 Uhr voraussichtlich ab 26. Oktober bis Ende Februar und am Freitag von 7.30 bis 12 Uhr täglich geöffnet von 9 bis 20 Uhr Bauhof und Problemstoffsammelstelle Mittwoch, 10 bis 18 Uhr Freitag, 10 bis 18 Uhr PENSIONISTENVERBÄNDE Pensionistenverband – Ortsgruppe Möllersdorf Pensionistenverband – Ortsgruppe Tribuswinkel jeden Montag 14.30 bis 15.30 Uhr jeden Donnerstag (außer Juli und August) von 15 bis 18 Uhr Damen-Gymnastik in der Turnhalle der Neuen Mittelschule Traiskirchen Clubnachmittag im Clubheim jeden Donnerstag, 14 bis 18 Uhr Heimnachmittag zum Kartenspielen im Johann Schuster-Vereinsheim Pensionistenverband – Ortsgruppe Traiskirchen jeden 2. Dienstag im Monat von 14 bis 17 Uhr Clubnachmittag im Bildungszentrum Arkadia VERANSTALTUNGEN Dezember 2021 Donnerstag, 9. 12. 2021, 14 bis 17.30 Uhr, Georg Schütz-Saal, Oeynhausen Freitag, 24. 12. 2021, 15 Uhr, Pfarre Traiskirchen Clubnachmittag der Pensionisten Andacht mit Krippenspiel, ab 23 Uhr Christmette Donnerstag, 23. 12. 2021, Pfarre Traiskirchen Samstag, 25. 12. & Sonntag, 26. 12. 2021, 14 bis 17 Uhr, Kirchenplatz 3 Wanderung zur Urbanikapelle Bücher- und Schallplatten Flohmarkt Weitere aktuelle Veranstaltungen aus dem Bereich Kinder, Familie, Sport etc. finden Sie in der Gemeindepost, auf www.traiskirchen.gv.at oder auf www.weinstadt-traiskirchen.at
Sie können auch lesen
