TRITTSCHALLDÄMMUNG UNTER BODENBELÄGEN - FÜR OPTIMALES WOHN- UND ARBEITSKLIMA aus hochwertigen Elastomergranulaten

Die Seite wird erstellt Judith Albers
 
WEITER LESEN
TRITTSCHALLDÄMMUNG UNTER BODENBELÄGEN - FÜR OPTIMALES WOHN- UND ARBEITSKLIMA aus hochwertigen Elastomergranulaten
TRITTSCHALLDÄMMUNG UNTER BODENBELÄGEN
                                  aus hochwertigen Elastomergranulaten

                         FÜR OPTIMALES WOHN- UND ARBEITSKLIMA

DE #1 | 2021
TRITTSCHALLDÄMMUNG UNTER BODENBELÄGEN - FÜR OPTIMALES WOHN- UND ARBEITSKLIMA aus hochwertigen Elastomergranulaten
DAMTEC® TRITTSCHALLDÄMMUNG
    EIGENSCHAFTEN & VORTEILE

    KRAIBURG Relastec gehört seit Jahrzehnten zu den Spezialisten unter den Herstellern von hochwertigen, effektiven Produkten zur
    Trittschalldämmung und Körperschallentkopplung. Hierbei handelt es sich um dauerhaft elastische Dämmunterlagen aus Recy-
    cling-Gummigranulat, die schnell und einfach direkt unter Estrichen verlegt werden und sich durch ihre vielfältigen technischen
    Kennwerte als Lösung für ein großes Spektrum an Anwendungen anbietet.

                                                  Eigenschaften und Vorteile

                                                                     Nutzen Sie die Unterstützung unserer
                                                                     Spezialisten in Sachen Trittschalldämmung:
                                                                     Die Spezialisten vom DAMTEC® Team sind Ihnen gerne be-
                                                                     hilflich bei der Auswahl des geeigneten Produktes. Nach
     Mit Europäisch Techni-        hervorragender Schallschutz       schalltechnischen Vorgaben, vorhandenen oder geplanten
     scher Zulassung (ETA)           bei geringer Aufbauhöhe;        Fußbodensystemen bzw. Bodenbelägen und notwendigen
           (CE Label)               keine Beeinträchtigung des       Estrichdicken bieten wir Ihnen anwendungstechnische Bera-
                                     Schallschutzes auch nach
                                                                     tung für eine optimale Trittschallisolierung. Auch gerne prüfen
                                           vielen Jahren
                                                                     wir für Großprojekte auf der Baustelle die Trittschallverbes-
                                                                     serung für Sie in Verbindung mit den DAMTEC® Produkten.
                                                                     Sprechen Sie uns einfach an.

                                                                     Trittschallverbesserung - Übersicht
      wasserbeständig und               schnelle und ein-
        verrottungsfest                 fache Verlegung              black uni 2 mm                  19 dB                  10 mm Parkett

                                                                     black uni 2 mm                 17 dB                8 mm Laminat

                                                                     black uni 2 mm                         25 dB                      Teppich

                                                                     black uni 3 mm                   20 dB                   3 mm Vinyl

     hohe Belastbarkeit durch     geringer Wärmedurchlasswi-        standard 2 mm                  18 dB                 9 mm Fliese
    sehr hohe Druckfestigkeit;    derstand, daher bestens geeig-                                                                                   ΔLW
       dauerhaft elastisch           net für Fußbodenheizung,
                                       bzw. -klimatisierung
                                                                                      0      5 dB     10 dB    15 dB    20 dB    25 dB     30 dB

                                                                     Die dargestellten Schalldämmwerte sind unsere maximal geprüften Werte und
                                                                     hängen vom Material, der genauen Bodenart, den Raumverhältnissen und dem
                                                                     Installationsprozess ab.

    Verringerung unangeneh-         sehr emissionsarm; sehr
        mer Klack-Klack-             umweltfreundlich, Recy-
     Geräusche unter harten          clingmaterialien werden
          Bodenbelägen                  eingesetzt und auch
                                          wieder recycelt

2
TRITTSCHALLDÄMMUNG UNTER BODENBELÄGEN - FÜR OPTIMALES WOHN- UND ARBEITSKLIMA aus hochwertigen Elastomergranulaten
DAMTEC® TRITTSCHALLDÄMMUNG
ANWENDUNGEN & REFERENZEN

 Öffentliche Gebäude            Schulen, Kindergärten,              Hotels                       Wohnungen
                                   Trainingscenter

                                                                             Narlife Residences, Istanbul, Türkei

 Pallazzo Versace, Dubai                                                     Lufthansa Schulungscenter, Deutschland

 High Rise Tower, Doha, Katar              Hilton Hotel, Istanbul            Savoy Hotel, Seychellen

                                                                                                                      3
TRITTSCHALLDÄMMUNG UNTER BODENBELÄGEN - FÜR OPTIMALES WOHN- UND ARBEITSKLIMA aus hochwertigen Elastomergranulaten
DAMTEC® black uni
    VERLEGEUNTERLAGE MIT ALLGEMEINER BAUAUFSICHTLICHER ZULASSUNG

                                                                                              Bodenbelag

                                                                                                  Kleber
                                                                                   (lose Verlegung möglich)

                                                                                DAMTEC® black uni

                                                                                                  Kleber
                                                                                   (lose Verlegung möglich)
                                                                                Deckenkonstruktion

                                                                                                              DAMTEC® black uni ist eine Dämmun-
                                                                                                              terlage zur Trittschalldämmung und
     Werkstoff                     Feines PU-Schaum-Granulat auf Recyclingbasis und Kork mit                  Entkopplung. Sie kann unter Laminat,
                                   PU-Elastomer gebunden
                                                                                                              Parkett, Teppich sowie Linoleum und
     Raumgewicht                   500 - 600 kg/m³                                                            PVC verlegt werden und sorgt für mehr
     Dicken                        2, 3, 4, 5, 6 mm (± 0,3 mm)                                                Ruhe.

     Bahnenbreite / Rollenlänge    1.000 mm (± 1,5 %), auf Anfrage (± 1,5 %)

     Zugfestigkeit                 ca. 0,8 N/mm² (ISO 1798)

     Reißdehnung                   ca. 30% (ISO 1798)

     Temperaturbeständigkeit       -30° bis + 80° C

     Brandverhalten                Efl (ISO 11925/EN 13501)                                                             ETA - 18/1054
     Trittschallverbesserung ΔLW   25 dB (mit 2 mm verklebt unter Teppich)
                                   20 dB (mit 3 mm verklebt unter PVC)
                                   19 dB (mit 2 mm verklebt unter 10 mm Zweischichtparkett)

4   DAMTEC® black uni
TRITTSCHALLDÄMMUNG UNTER BODENBELÄGEN - FÜR OPTIMALES WOHN- UND ARBEITSKLIMA aus hochwertigen Elastomergranulaten
DAMTEC® black uni B1
SCHWERENTFLAMMBARE VERLEGEUNTERLAGE ZUR TRITTSCHALLDÄMMUNG

                                                                                                                                  ENTFLA M
                                                                                        Bodenbelag                           ER                M

                                                                                                                       W

                                                                                                                                               BA
                                                                                                                      SC H

                                                                                                                                                   R
                                                                                              Kleber
                                                                               (lose Verlegung möglich)                           Bfl-s1
                                                                                                                             EN
                                                                                                                                  1 35 0 1-1
                                                                           DAMTEC® black uni B1

                                                                                              Kleber
                                                                               (lose Verlegung möglich)
                                                                              Deckenkonstruktion          DAMTEC® black uni B1 ist eine schwe-
                                                                                                          rentflammbare Dämmunterlage zur
                                                                                                          Trittschalldämmung und Entkopplung.
                                                                                                          Sie kann unter Laminat, Parkett, Tep-
                                                                                                          pich sowie Linoleum und PVC verlegt
 Werkstoff                     Feines PU-Schaum-Granulat auf Recyclingbasis und Kork mit                  werden und sorgt für mehr Ruhe.
                               PU-Elastomer gebunden.
                                                                                                          DAMTEC® black uni schafft ein angeneh-
 Raumgewicht                   530 - 630 kg/m³                                                            mes Wohn- und Arbeitsklima und ist ein
 Dicken                        2, 3, 4, 5, 6 (± 0.3 mm)                                                   Universalprodukt für hohe Ansprüche.
 Bahnenbreite / Rollenlänge    1.000 mm (± 1,5 %), auf Anfrage (± 1,5 %)

 Zugfestigkeit                 ca. 0,8 N/mm² (ISO 1798)

 Reißdehnung                   ca. 30% (ISO 1798)

 Temperaturbeständigkeit       -30° bis + 80° C

 Brandverhalten                Bfl (ISO 11925/EN 13501)                                                             ETA - 18/1054
 Trittschallverbesserung ΔLW   25 dB (mit 2mm verklebt unter Teppich)
                               20 dB (mit 3mm verklebt unter 3mm PVC)
                               19 dB (mit 2mm verklebt unter 10mm Zweischichtparkett)

                                                                                                                                     DAMTEC® black uni B1   5
TRITTSCHALLDÄMMUNG UNTER BODENBELÄGEN - FÜR OPTIMALES WOHN- UND ARBEITSKLIMA aus hochwertigen Elastomergranulaten
DAMTEC® standard
    IDEALE DÄMMUNTERLAGE ZUR TRITTSCHALLDÄMMUNG UND ENTKOPPLUNG UNTER FLIESE

                                                                                        Bodenbelag

                                                                                               Kleber
                                                                                (lose Verlegung möglich)

                                                                              DAMTEC® standard

                                                                                               Kleber
                                                                                (lose Verlegung möglich)
                                                                              Deckenkonstruktion

    Werkstoff                     Feines Gummi- und Korkgranulat auf Recyclingbasis mit PU-Elastomer
                                  gebunden

    Raumgewicht                   ca. 700 kg/m³
                                                                                                           DAMTEC® standard ist die ideale Däm-
    Dicken                        2, 3, 4, 5, 6 mm (± 0,3 mm)
                                                                                                           munterlage zur Trittschalldämmung
    Bahnenbreite / Rollenlänge    1.000 mm (± 1,5 %), auf Anfrage (± 1,5 %)
                                                                                                           und Entkopplung unter allen Oberbelä-
    Zugfestigkeit                 ca. 0,6 N/mm² (ISO 1798)                                                 gen. Sie sorgt für mehr Ruhe – in den
    Reißdehnung                   ca. 20% (ISO 1798)                                                       eigenen vier Wänden wie bei den Nach-
                                                                                                           barn.
    Temperaturbeständigkeit       -30° bis + 80° C

    Brandverhalten                Efl (ISO 11925/EN 13501)

    Trittschallverbesserung ΔLW   bis zu 18 dB (mit Fliese)

6   DAMTEC® standard
TRITTSCHALLDÄMMUNG UNTER BODENBELÄGEN - FÜR OPTIMALES WOHN- UND ARBEITSKLIMA aus hochwertigen Elastomergranulaten
DAMTEC® Projekt
                                          Royal Children‘s Hospital, Melbourne, Australien

                                                                     DAMTEC® Projekt
                                                         Sheraton Jumeirah Beach, Dubai

DAMTEC® Projekt
T-Mobile Headquarter, Bonn, Deutschland

                                                                         DAMTEC® standard    7
TRITTSCHALLDÄMMUNG UNTER BODENBELÄGEN - FÜR OPTIMALES WOHN- UND ARBEITSKLIMA aus hochwertigen Elastomergranulaten
DAMTEC® Technische Zeichnungen

                                                         Typischer Systemaufbau Verlegung unter Parkett

                               7

                       8                                     1   selbstverlaufende Spachtelmasse (bei Bedarf)           5    Parkett

                                                             2   Kleber                                                 6    Schattenfuge

                                                             3   DAMTEC® black uni 2 oder 3mm                           7    Sockel
            WAND
                                                             4   Kleber                                                 8    Wand

                                   6

    min. 2mm
    Abstand                                                               5                                                                                   14 -19 mm

                                                                                                                                                              ca. 1 mm
                                                                                          4
                                                                                                       3                                                      2 oder 3 mm
                                                                                                           2                                                  ca. 1 mm
                                                                                                                                   1
                                                                                                                                                              variiert

                                                                                         Betonuntergrund

                                   min. 5mm Randabstand
                                   oder wie vom Hersteller
                                   empfohlen

                                                         Typischer Systemaufbau Verlegung unter Fliese

                                                         1       Kleber                                         5           Fugenmasse

                                                         2       DAMTEC® standard 2 oder 3 mm                   6           dauerelastische Dichtungsmasse
                           8

                                                         3       Fliesenkleber                                  7           Sockel
                WAND
                                   7                     4       Fliese                                         8           Wand

                                       6

    min. 2 mm                                                4                                                      5                                        variiert
    Abstand                                                                                                                                                  ca. 3 mm
                                                                              3
                                                                                     2                                                                       ca. 2-3 mm
                                                                                                   1
                                                                                                                                                             ca. 1 mm

                                                                                         Betonuntergrund

    Auf Anfrage stellen wir Ihnen gerne Technische Zeichnungen von all unseren Produkten und für jede Anwendung zur Verfügung.
    Sprechen Sie uns an.

8     Technische Zeichnungen
TRITTSCHALLDÄMMUNG UNTER BODENBELÄGEN - FÜR OPTIMALES WOHN- UND ARBEITSKLIMA aus hochwertigen Elastomergranulaten
DAMTEC® Verlegebeispiel Parkett

                                                     1                                                                     2

                                                     3                                                                     4

                                                     5                                                                     6

                                                     7                                                                     8

Die oben gezeigten Abbildungen zeigen die Hauptanwendungsmöglichkeiten von DAMTEC® Trittschalldämmung unter Boden-
belägen. Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie die entsprechenden Verlegeanleitungen für unsere unterschiedlichen DAMTEC®
-Produkte. Vollständige und detaillierte Informationen dazu erhalten Sie unter www.kraiburg-relastec.com/damtec.

                                                                                                      Verlegebeispiel Parkett   9
TRITTSCHALLDÄMMUNG UNTER BODENBELÄGEN - FÜR OPTIMALES WOHN- UND ARBEITSKLIMA aus hochwertigen Elastomergranulaten
UMWELTMANAGEMENT BEI KRAIBURG RELASTEC
     VOM ALTREIFEN ZUM HOCHWERTIGEN, FERTIGEN PRODUKT

     Die KRAIBURG Relastec ist weltweit einer der bekanntesten und bedeutendsten Spezialisten im Recyceln von Altreifen und tech-
     nischen Gummimaterialien. In langer Tradition der Umwelt verpflichtet, führen wir im Sinne eines Gummikreislaufes pro Jahr ca.
     85.000 Tonnen Altreifen, Zellkautschuk, Austriebe und Ausstanzungen von Gummineumaterialien der Wiederverwertung zu. Dar-
     aus stellen wir nach von uns entwickelten Rezepturen hochwertige Granulate her, die zu über 90 % Rohstoffgrundlage für unsere
     Fertigprodukte sind. Alle Produkte sind vollständig recycelbar und werden ohne Qualitätseinbuße dem Produktionsprozess wieder
     zugeführt.

     Umweltschutz ist bei der KRAIBURG Relastec eine strategische Hauptaufgabe. Uns ist vollkommen bewusst, dass nachhaltiges
     Wachstum nur möglich ist, wenn wir unseren Verpflichtungen und unserer Verantwortung in Bezug auf den Umweltschutz nach-
     kommen. Deshalb hat die KRAIBURG Relastec hier einen konsequenten Kurs: Umweltschutz ist bei uns tägliches Programm!

     Unser Umweltlogo „pro environment“ steht nicht nur für 40 Jahre nachhaltigen und bewusst gelebten Umgang mit unseren Res-
     sourcen und hohe Produktqualität, sondern ist für uns stete Verpflichtung zu kontinuierlichen Verbesserungen im betrieblichen
     Umweltschutz über gesetzliche Vorschriften hinaus.

                                                       ir bereiten zu entsorgende Gummimaterialien zu einem neuen Rohstoff und
                                                      W
                                                      zu neuen Produkten auf und leisten damit einen wertvollen Beitrag für den Um-
                                                      weltschutz.

                                                      Wir investieren konsequent in eine umweltfreundliche Produktion.

                                                       nsere Produkte unterliegen einer laufenden Überprüfung und Weiterentwick-
                                                      U
                                                      lung im Sinne des Umweltschutzes und wir sind kontinuierlich auf der Suche
                                                      nach noch umweltverträglicheren Alternativen, um Emissionen weiter zu ver-
                                                      mindern und Ressourcen zu schonen.

                                                       lle Mitarbeiter der KRAIBURG Relastec haben sich zur Umsetzung einer
                                                      A
                                                      umweltfreundlichen Arbeitsweise verpflichtet.

                                                      Auch unsere Lieferanten unterliegen einer ständigen Kontrolle.

10    KRAIBURG Relastec und Umwelt
DAMTEC® Projekt
Hilton Hotel, Melbourne, Australien

DAMTEC® Schall- und Schwingungsisolierung
WEITERFÜHRENDE INFORMATIONEN

Unter dem Markennamen DAMTEC® präsentieren wir unseren Kunden eine breite Palette von Produkten zur Schall- und
Schwingungsisolierung für die unterschiedlichsten Anwendungen und Anforderungen. Weitere Informationen finden Sie in un-
seren anderen Broschüren oder auf www.kraiburg-relastec.com/damtec.

Broschüre                             Broschüre               Broschüre                      Broschüre

DAMTEC® Schalldämmung                 DAMTEC® Schalldämmung   DAMTEC® Schall- und            PURASYS vibrafoam /
unter Estrich                         unter Bodenbelägen      Schwingungsisolierung im       vibradyn
                                                              Bahnbereich                    Technische Informationen
                                                                                             zum Produkt und zur
                                                                                             Schwingungsisolierung

                                                                                                Weiterführende Informationen   11
Schall- und Schwingungsisolierung
aus Gummigranulat & Polyurethan

KRAIBURG Relastec GmbH & Co.KG
Fuchsberger Straße 4 · D-29410 Salzwedel

Vertrieb Deutschland:
Tel. +49 (0) 8683 701 -142
Fax +49 (0) 8683 701 -4142
damtec@kraiburg-relastec.com
www.kraiburg-relastec.com/damtec

Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
© KRAIBURG Relastec GmbH & Co. KG 2021
Sie können auch lesen