VIELFALTIGES OSTFRANKREICH - ELSASS VOGESEN LOTHRINGEN ARDENNEN CHAMPAGNE
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
..
VIELFALTIGES
OSTFRANKREICH
0
ELSASS • VOGESEN • LOTHRINGEN • ARDENNEN • CHAMPAGNE
2 0 2
Rue Emile Zola Troyes © Yann Di Mauro-Flickr
1
DIE REGION OSTFRANKREICH
ELSASS, VOGESEN, LOTHRINGEN, ARDENNEN UND CHAMPAGNE
Elsass, Vogesen, Lothringen, Ardennen und Liebe zum Detail erworben. Dies liegt nicht Unsere Hotels sind so vielfältig wie die
INHALTSVERZEICHNIS
Champagne sind zwar zu einer großen Region in zuletzt daran, dass viele unserer Mitarbeiter Region: Moderne Stadthotels, charmante und
Frankreich zusammengefasst worden, aber alle Elsässer/innen sind und ihre Region mit Leib und privat geführte Häuser auf der Weinstraße
Bereiche ihrer Region haben zum Glück ihren Seele vermitteln können - und manchmal hilft oder in den Bergen, preiswerte Hotels für Ihr Weg in die Region 2 5 Tage · Höhepunkte des Dreiländerecks 28
eigenen Charakter bewahrt. So ist die Fahrt in auch ein wenig elsässischer Dialekt bei Verhand- eine Zwischenübernachtung nach Süden oder
Hotels und Leistungsgeber 4 8 Tage · Das ABC der Weine und Kulturen 30
den “Großen Osten” (von Frankreich gesehen) für lungen mit den Partnern. luxuriöse Herbergen mit SPA und einem
uns eigentlich eine Reise in den großen Westen, die gastronomischen Restaurant. Für jeden Geld- 3 Tage · Klassisches Elsässer Wochenende 6 6 Tage · Erlebnis Colmar, Vogesen & Dreiländereck 32
so unglaublich viele verschiedene Facetten bietet. Lassen Sie sich also mitnehmen auf eine Reise in beutel und Geschmack finden Sie bei uns das
die so vielfältigen Regionen zwischen Rhein, Richtige. 3/4 Tage· Grand Hôtel & Boma 8 4 Tage · Elsass Schweiz und Rheintal 34
Touren Service ist nun seit über 20 Jahren in Marne, Ardennen und Vogesen zu mittelalter-
3 Tage · Régent Contades & Les Haras 9 6 Tage · Dreiländereck und Franche Comté 35
dieser Region ansässig, und wir haben uns in lichen Städten, reichen Klöstern und herrlichen
diesem Zeitraum ein großes Know-how mit viel Weinbaugebieten. 4 Tage · Cour du Corbeau & Régent Petite France 10 4 Tage · Auf den Spuren Kaiser Wilhelms II. 36
4 Tage · Die Kunstschätze des Oberrheins 11 4 Tage · Krieg und Frieden in den Vogesen 37
3 Tage · Europastadt Strasbourg 12 6 Tage · Facetten von Elsass und Lothringen 38
3 Tage · Erlebnis Elsass und Europapark 13 4 Tage · Lothringen mit allen Sinnen genießen 40
2/3/4 Tage · Las Vegas im Elsass 14 5 Tage · Von Luxembourg nach Lothringen 41
4 Tage · Sommermärchen im Elsass 16 5 Tage · Wasser, Quiche und Mirabellen 42
4 Tage · Die wahre Seele des Elsass 18 3 Tage · Die Hölle von Verdun 44
3 Tage · Volldampf vorraus! 20 3 Tage · Von Reims zum Berg Sinai 46
4 Tage · Gourmetreise ins Dreiländereck 21 4 Tage · Genussreise von Reims nach Paris 47
3 Tage · Bibele und Bredele 22 4 Tage · Die Spektakuläre Champagne 48
****ROMANTIKHOTEL
ROUFFACH 4 Tage · Entdeckungen im nördlichen Elsass 24 6 Tage · Ardennen und Champagne 50
****BALDERSHEIM 6 Tage · Landschaften und Gartenparadiese 26 3 Tage · Tiger World Amnéville 52
****STRASBOURG
***VOGESENHOTEL
IHR WEG IN DIE REGION GRAND EST IHRE ANSPRECHPARTNERIN
MARTINE KARTNER
Stras- Gugelhupf, Flammkuchen und Kuckucksuhr:
***BOUTIQUEHOTEL Kilometer Metz Reims
SÉLÉSTAT bourg seit vielen Jahren lebe ich die deutsch-fran-
© Vincent Lecläre
zösische Kultur und navigiere zwischen
***MÜLHAUSEN Köln 355 294 412 Deutschland und Frankreich. Gerne entführe
****SEDAN ich Sie in die versteckten Orte und mache
Hamburg 706 696 817 meine Geheimtipps zu den Ihren !
Berlin 760 789 972 07851 99 28 18
kartner@touren-service.de
Dresden 634 702 885
Frankfurt 329 422 602
****REIMS
****COLMAR
Stuttgart 157 299 482
****NIEDERBRONN
****NANCY München 373 514 698
2 3
EINE AUSWAHL VON PARTNERN AUS UNSEREM PROGRAMM IN OSTFRANKREICH
ELSASS • VOGESEN • LOTHRINGEN • ARDENNEN • CHAMPAGNE
© 123RF.com
Givet
Museen und Ausstellungen UNSERE ***- UND ****-PARTNERHOTELS
Revin
1 Automobilmuseum Mülhausen BELGIEN
A ***/**** STRASBOURG G ***URMATT M ***/****TROYES
2 Unterlindenmuseum Colmar 35
3 Musée Lalique Wingen-sur-Moder B ****BALDERSHEIM H ****NIEDERBRONN-LES-BAINS N ***/****REIMS
Charleville- LUXEMBURG
4 Ecomusée Ungersheim Mézières C ****ROUFFACH I ****SÉDAN O ***CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE
I Sedan
5 Musée Albert Schweizer Kaysersberg
ARDENNEN D ***TROIS EPIS J ***/****METZ P ***VERDUN
6 Centre Pompidou-Metz 10
7 Kristallmuseum Saint Louis Rethel
Longwy E ***MÜLHAUSEN K ***/****NANCY Q ***/****ÉPERNAY
8 Glasmanufaktur und -museum Vouziers F ***/****SÉLESTAT L ****PLOMBIÈRES-LES-BAINS R ***LA PETITE PIERRE
Meisenthal Thionville
9 50
Musée des Beaux Arts Nancy 47 15
Reims
10 Europäisches Biermuseum Stenay N 17 26
Briey
J Boulay-
14 P Verdun 6 Metz Moselle
D E U TS C H L A N D
Wein und Genuss
11 Kristallmuseum Baccarat 16 27 Forbach 57
38 Sainte-
12 Seigneurerie Andlau Saint-Avold Sarreguemines
Épernay
Q
Menehould
LOTHRINGEN 28 41
36 Brasserie Meteor Hochfelden
13 Sauerkrautfabrik Krautergersheim 37
Châlons-en-
7
Wingen sur Moder
8
30
Wissembourg
53
Schnappsbrennerei Nusbaumer Steige
14 Ökomuseum der Berge in Pourcy Pont-à- 3
38
Champagne O Mousson
H
Niederbronn-les-Bains Champagnerkellereien in Epernay und Urville
15 Musée des Beaux Arts Saint Denis Reims 48 39
Château-Salins Kirrwiller
Haguenau 56 Weingut in Dambach
16 Champagnermuseum Epernay R
40
Vitry-le- Bar-le-Duc Commercy Sarrebourg
Saverne
Bischwiller Weingut in Bergheim
17 Kathedralmuseum Saint Rémi Reims Sézanne 21
41
François
Toul K
9 36 Wein in Cléebourg
46 44Nancy
18 Werkzeugmuseum in Troyes 34
Saint-Dizier 52
Straßburg 32
42 Mineralwasser Vittel & Contrexéville
Lunéville
25 A 43
Molsheim 13 Lebkuchenmanufaktur und
G -museum Gertwiller
Nogent-
Romilly- C H A M PAG N E 11
Obernai
44 Chocolaterie Batt Nancy
sur-Seine
sur-Seine Joinville
20 ELSASS
55
Neufchâteau 37 43 45 Käse im Münstertal
Saint-Dié- 39
Schlösser, Gärten und Forts Troyes des Vosges 51 46 Maison des Mirabelles Nancy
M 18 Thaon-les-Vosges F Sélestat
Bar-sur-Aube 47 Manufaktur für Biscuits Roses de Reims
19 Schloss Hochkönigsburg 29 VOGESEN 12
19 40
Vittel Ribeauvillé
20 Mont Sainte Odile Chaumont 42 Riquewihr
5 23 D E U TS C H L A N D
21 Rosengarten von Saverne Èpinal 31 2 Event, Shopping, Showtime
Colmar
L
Plombières-les-Bains 54 Gérardmer D 33
22 Garten und Park von Wesserling La Bresse 45
24 C 48 Royal Palace Kirrwiller
23 Park Schoppenwihr Langres 49
Guebwiller
24 22 49 Paradis des Sources Soultzmatt
Hartmannswillerkopf (Vieil Armand) Thann
4
B
25 50 Zoo und Show von Amnéville
Fort von Mutzig Mülhausen
1 E
26 51 Blumenkorso von Sélestat
Fort und Beinhaus von Douaumont Altkirch
27 Schiffe und Boote 52 Hochzeit des Ami Fritz Marlenheim
Zitadelle und Mémorial Verdun Saint-Louis
28 53 Streisselhochzeit Seebach
Zitadelle Bitche 32 Bootsfahrt Ill Strasbourg
29 54 Narzissenfest in Gérardmer
Mémorial Charles de Gaulle
Colombey-les-deux-Eglises 33 K ahnfahrt Lauch Colmar 55 Marken-Outlet Troyes
SCHWEIZ
30 Artilleriewerk Four à Chaux Lembach 34 Schiffshebewerk Arzviller 56 Marken-Outlet Roppenheim
31 Linge-Pass 35 Bootsfahrt Maas bei Dinant 140 km 57 Porzellan- und Faience-Outlet Sarreguemines
4 5
3 Tage schon ab 149€ p.P.
Klassisches Elsässer Wochenende
Städtereise Strasbourg und Colmar mit Flammekuchen und Sauerkraut
1. Tag Im historischen Weindorf Dambach erwartet REISEHIGHLIGHTS
Heimatort – Strasbourg Sie unser Winzer zu einer Rundfahrt im „kleinen
Anreise nach Strasbourg, Stadtbesichtigung Zug“ durch die Weinberge mit anschließender · Stadtführung in Strasbourg und Colmar
des Gerberviertels „Petite France“ mit seinen Weinverkostung. Abends Flammekuchen-Essen · Sauerkrautessen im typischen Lokal
schönen Fachwerkhäusern und Kanälen, der nach Belieben in einer typischen Gaststätte in · Flammkuchen nach Belieben
Kathedrale und des modernen Europa-Parla- Strasbourg.
© C.Fleith
ments. Hotelbezug und Abendessen mit
LEISTUNGEN
Elsässer Sauerkrautplatte in einem typischen 3. Tag
Elsässer Lokal oder im Hotel. Odilienkloster – Heimreise · 2 x Ü/F in Strasbourg mit Frühstücksbüffet
Nach dem Frühstück Gelegenheit zum Bummeln · 1 Menü: Elsässer Sauerkrautplatte
2. Tag in Strasbourg oder zu einem kleinen Ausflug · 1 Flammekuchen-Essen
Colmar – Weinstraße über Obernai zum Odilienkloster hinauf mit
· Stadtführung in Strasbourg mit Kathedralen-
Fahrt in die alte Reichsstadt Colmar und herrlicher Aussicht über die Rheinebene und
besichtigung, inkl. Kopfhörer
Besichtigung der pittoresken historischen Alt- das Elsass.
stadt. Nachmittags Fahrt über Kaysersberg, Anschließend Heimfahrt über Soufflenheim im · Stadtführung in Colmar
den Geburtsort Albert Schweitzers, zum Wein- nördlichen Elsass mit Besuch einer traditions- · Weinprobe mit Weinberg-Rundfahrt
ort Riquewhir. reichen Töpferei. (Fahrt nur April – Oktober)
© C.Fleith
SO WOHNEN SIE PREISE & TERMINE
Reise-Nr. ***-Hotel ****-Hotel
Strasbourg Strasbourg
6ELS20 Zentrum Zentrum
01.01. - 31.03.
ab 149 0 ab 179 0
01.11. - 23.11.
01.04. - 30.06.
ab 165 0 ab 209 0
01.09. - 31.10.
© ELPEV
01.07. - 31.08. ab 155 0 ab 198 0
EZ-Zuschlag ab 57 0 ab 73 0
Kurtaxe: ab 2 0 Pers./Nacht
Freiplätze: 1 ab 18 Pers. im EZ, 2 ab 40 Pers. im DZ
Richtpreise: Je nach angebotenem Haus können
die Preise leicht variieren. Preise während der
Parlamentssitzungen und Weihnachtsmärkte
auf Anfrage.
SO WERTEN SIE IHRE REISE AUF
· Kahnfahrt auf der Lauch in Colmar ab 6,50 0
· Besuch des wiedereröffneten
Unterlinden-Museums in Colmar
inkl. Audioguides ab 17 0
© C.Fleith
© Atout France/Michel Angot
Mercure Strasbourg Centre
Lage im absoluten Stadtzentrum mit 2 kosten- Wifi-Zugang, Safe und Tee- / Kaffeemachine.
losen Busparkplätzen. 98 kürzlich komplett Klimaanlage, Bad mit Dusche oder Wanne und
renovierte Zimmer mit Flachbildschirm-TV, Fön. Place Kléber in weniger als 2 Minuten zu
Doppelbetten mit Federdecke, kostenlosem Fuß erreichbar.
6 7
Strasbourger Hotels mit besonderem Flair
Sie suchen für Ihre Gruppen besondere Hotels mit Flair in Strasbourg? Dann wird Ihnen unsere Auswahl gefallen!
6 Hotels in ausgezeichneter Lage mit 3 bis 5 Sternen, teilweise in fantastischen historischen Gebäuden gelegen wie die
Poststation aus dem 17. Jahrhundert, das königliche Pferdegestüt oder die legendäre Eisfabrik direkt im Gerberviertel
Petite France auf einer Insel der Ill!
STRASBOURG ART DÉCO STRASBOURG ZUR KAISERZEIT 1870-1918
3 TAGE LE GRAND HÔTEL ***/**** ab 129€ p.P. 3 TAGE REGENT CONTADES **** ab 189€ p.P.
Direkt am Bahnhof gelegen, 92 geschmackvoll eingerichtete Zimmer, klare Lini- Das prächtige Palais aus der Kaiserzeit liegt mitten in der „Neustadt“ Strasbourgs
en in der Art Déco-Architektur und dezente Pop Art-Dekoration als Rahmen für aus dem 19. Jahrhundert, die seit diesem Jahr zum UNESCO- Weltkulturerbe zählt.
einen herzlichen Empfang. Sie ist nur wenige Schritte vom Rheinpalast Kaiser Wilhelms II., der neugotischen
Post und der prächtig renovierten Bibliothek aus dem 19. Jahrhundert entfernt.
3 Tage Kurzprogramm Strasbourg und Weinstraße Historische Dekors und 48 moderne geschmackvolle Zimmer.
1. Tag Anreise und Hotelbezug. Abendessen auf Wunsch im nahen historischen
Zentrum. Die “deutsche Seite“ des Elsass
2. Tag Stadtführung Strasbourg, Ausflug nach Obernai, Bootsfahrt am Abend 1. Tag Anreise, Führung durch die „Neustadt“ aus dem 19. Jahrhundert und Alt-
und Flammekuchenessen inkl. 1 Bier. stadt. Abendessen mit Sauerkrautplatte.
3. Tag Fahrt nach Colmar, Weinprobe und Heimreise. 2. Tag Ausflug in die Festung Mutzig und nach Colmar. Abendessen auf der Weinstraße.
3. Tag Heimreise. Auf Wunsch Besuch des Museums über den großen Strasbour-
ger Karikaturisten Tomy Ungerer.
STRASBOURG COOL STRASBOURG FÜR GOURMETS
4 TAGE BOMA **** ab 209€ p.P. 3 TAGE LES HARAS ****+ ab 249€ p.P.
Neu, hipp und chic, im absoluten Zentrum! 103 Design-Komfort-Zimmer, edel-behag- Im ehemaligen Nationalgestüt, das seit 1922 als historisches Monument klassifi-
liche Inneneinrichtung im Ethnostil. Restaurant und Bar mit Musik im Haus. Nur ziert ist. Noble Architektur und elegantes Design mit Pferdemotiven. Spektaku-
wenige Schritte vom Place Kléber entfernt, der perfekte Ausgangspunkt für die Ent- läres Restaurant mit vom MICHELIN-Koch Marc Haeberlin orchestrierter Küche.
deckung der Stadt.
Strasbourg für Gourmets
Shopping, Kunst und Lebensart 1. Tag Anreise über Baden-Baden und die Badische Weinstraße. Weinprobe bei
1. Tag Anreise durch das Rheintal. Wir empfehlen einen Stopp in Baden-Baden zum Sasbachwalden. Abends Ankunft in Strasbourg und Hotelbezug.
Besuch der Stiftung Frieder Burda. Weiterfahrt über das Marken-Outlet von Abendessen im berühmten Maison Kammerzell an der Kathedrale.
Roppenheim nach Strasbourg. Hotelbezug und Übernachtung. Auf Wunsch 2. Tag M arktbummel und Gourmet-Spaziergang durch die Altstadt Strasbourgs
Abendessen. mit verschiedenen Verkostungen lokaler Spezialitäten. Anschließend Zeit
2. Tag Stadtrundgang historisches und modernes Strasbourg mit Besuch des Museums zum Bummeln und Einkaufen. Abendessen in einem ausgezeichneten
für Moderne Kunst. Nachmittags Zeit zum Bummeln und Shoppen. Spezialitäten- Restaurant in der historischen Altstadt.
Abendessen im historischen Restaurant Gruber. 3. Tag Weinprobe auf der Weinstraße mit 5 Weinen und Winzersekt, Heimreise.
3. Tag Fahrt nach Colmar. Stadtführung und Besuch des neu renovierte Unterlinden
museums. Rückfahrt über die Weinstraße mit Weinprobe.
4. Tag Heimreise
© Patrick Bogner:RVB_HD
8 9
4 Tage schon ab 299€ p.P.
Strasbourger Hotels mit besonderem Flair Die Kunstschätze des Oberrheins
2 WEITERE HOTELSCHÄTZE AUS DER REIHE COLMAR, BASEL UND FREIBURG
Auch die beiden unten genannten Hotels haben dieses außergewöhnliche Flair! In ausgezeichneter Lage mit 4 und 5 Nach seiner Renovierung und Erweiterung im vergangenen Jahr ist das Unterlindenmuseum eines der interessantesten Museen
Sternen, lassen das Cour du Corbeau oder das Régent Petite France keine Wünsche offen. Noch unmittelbarer kann man Frankreichs. Anlass für uns, Ihnen mit dem neuen „Unterlinden“ und der Region am Oberrhein zwischen Colmar und Basel
nicht in das lebendige Herz von Strasbourgs charmanter Altstadt eintauchen! ein spezielles Programm zu widmen. Ein begeisternder Mix von Kunst und Lebensart.
LEISTUNGEN
LUXUS & LEBENSART IM HISTORISCHEN ZENTRUM · 3 x Ü/F im ****-Hotel Bristol in Colmar
· 1 x Abendessen im Hotel
4 TAGE COUR DU CORBEAU ****+ ab 349€ p.P. · 4-Gang-Abendessen im Unterlindenmuseum
mit korrespondierenden Weinen
Eines der schönsten Renaissance-Häuser der Stadt in einer alten Poststation in · Abendessen in einem Gourmet-Rest. Weinstraße
Münster-Nähe. 63 unterschiedlich gestaltete urgemütliche Zimmer in edlem Rahmen. · Tagesführungen Colmar und Region, Basel
und Rheintal
Romantisches Elsass im Sommer
· Eintritt und Führung Unterlindenmuseum
1. Tag Anreise, Hotelbezug, Zeit zum Bummeln in der Altstadt. Abendessen in
einer Weinstube, Bootsfahrt auf der Ill. Danach Licht-und Tonspektakel · Kahnfahrt in Colmar (April – Oktober)
an der illuminierten Kathedrale. · Weinprobe mit 3 Weinen beim Winzer
2. Tag Führung in der Altstadt, nachmittags in der Orangerie mit ihrer Stor-
chenzucht, Kaffee und Kuchen in der Robertsau. Abendessen im Maison PREISE & TERMINE
Kammerzell.
3. Tag Fahrt auf der Elsässischen Weinstraße (Riquewihr, Ribeauvillé), Kahn-
Isenheimer Altar © Musée Unterlinden Colmar
fahrt in Colmar (April-Oktober), Abendessen auf der Weinstraße. Reise-Nr.
****-Bristol
4. Tag Heimreise 11ELS20
01.01. - 29.03.
ab 299 0
26.10. - 22.11.
02.04. - 26.04.
ab 349 0
01.07. - 02.09.
03.09. - 25.10.
ab 379 0
27.04. - 30.06.
EZ-Zuschlag ab 90 0
1. Tag 3. Tag
Über Freiburg nach Colmar Basel und der Oberrhein
STRASBOURG DE LUXE Anreise über das Rheintal nach Freiburg mit sei-
nen „Bächle“, dem Markt und dem Kulturgesche-
Die sternförmig angelegte Festungsstadt Neubrei-
sach ist ein einmalig gut erhaltenes Beispiel des
Kurtaxe: 2 0 Pers./Nacht
Freiplätze: 1 ab 18 Pers. im EZ, 2 ab 40 Pers. im DZ
4 TAGE REGENT PETITE FRANCE & SPA***** ab 359€ p.P. hen rund um das gotische Münster. Unser Kultur-
tipp: Besuchen Sie das neue Augustinermuseum
Festungsbaus aus dem 18. Jahrhundert von Vau-
ban, dem Baumeister Ludwig XIV. Noch heute hat SO WERTEN SIE IHRE REISE AUF
mit seiner sehenswerten Sammlung der Kunst vom man in den authentisch wirkenden Gassen manch- · Eintritt Kunstmuseum Basel inkl. Reservierung ab 18 0
Im absoluten Zentrum der Petite France an der drehbaren Brücke der Ill gelegen,
Mittelalter bis zum Barock (Eintritt). Abendessen mal das Gefühl, dass gleich um die nächste Ecke
ist dieses Haus Bestandteil des berühmtesten Postkartenmotivs von Strasbourg. Sie · Eintritt Frieder Burda inkl. Reservierung ab 12 0
und Übernachtung in Colmar. eine barocke Postkutsche biegen müsste. Ebenfalls
wohnen in einer 300 Jahre alten Mühle und Eisfabrik – der Fluss fließt unter dem
Hotel hindurch! Genießen Sie einen Champagner auf der Terrasse oder die Küche einmalig ist die oktogonale romanische Kirche von
2. Tag Ottmarsheim aus dem 11. Jahrhundert, die nach SO WOHNEN SIE
des hauseigenen Restaurants. Spa über den Dächern der Altstadt. 75 stilvolle und
moderne Zimmer mit Bad / D/ WC/ SAT-TV/ Nespresso-Maschine. Colmar, Eguisheim und Unterlinden dem Muster der Pfalzgrafenkapelle Karls des Großen
Das ****Bristol Colmar liegt nahe dem historischen Zen-
Am Vormittag zeigen wir Ihnen die schönsten in Aachen gebaut wurde.
Strasbourg und Baden-Baden de Luxe trum. Es ist eine Referenz in Colmar. 91 komfortable Zim-
Weinorte wie Eguisheim, Riquewihr und Ribeau-
1. Tag Anreise, Willkommens-Champagner, Bootsfahrt auf der Ill und Freizeit. villé. Weinprobe auf der Weinstraße und Mittags- Gegen Mittag erreichen Sie Basel. Mittags Stadt- mer. Die hauseigene Brasserie „L’Auberge“ wird auch von
2. Tag Stadtrundfahrt, Kathedral-Führung mit Führungssystem. Mittagessen im pause. besichtigung von Basel und Zeit zum Bummeln. den Einheimischen geschätzt.
Sterne-Restaurant „1741“ (max. 25 Pers.), nachmittags frei. Sie besichtigen die Stadt und haben Zeit zum
3. Tag Besichtigung Hochkönigsburg, Mittagessen mit Weinprobe in histor.
Am Nachmittag besichtigen Sie die alte Reichs- Bummeln. Danach Besuch des Kunstmuseums in
Rahmen. Stadtführung Colmar, Besuch von Riquewihr.
stadt Colmar mit dem Viertel „Klein-Venedig“, das Basel. Ab 17 Uhr ist der Eintritt gratis. Abends
4. Tag Heimreise
Sie bei einer Kahnfahrt entdecken (April – Okto- Rückfahrt und Essen in einem Gourmet-Restaurant
ber), und das neu renovierte Unterlindenmuseum, auf der Weinstraße.
das eine beeindruckende Sammlung oberrhei-
nischer Sakralkunst zeigt, darunter den berühmten 4. Tag
Isenheimer Altar von Matthias Grünewald. Rückfahrt über Baden-Baden
Heimreise über die Rheintalautobahn. Wir empfeh-
Anschließend Abendessen im Museum mit Ihrem len einen Besuch des Frieder Burda-Museums für
Museumsführer bei einem thematischen 4-Gang- moderne Kunst in Baden-Baden. Das könnte zum
Menü inklusive korrespondierender Weine. Abschluss ihrer Reise ein weiterer Höhepunkt sein.
10 11
3 Tage schon ab 189€ p.P. 3 Tage schon ab 149€ p.P.
Europastadt Strasbourg Erlebnisreise Elsass und Europa-Park
EUROPA-PARK IN RUST, DER BESTE FREIZEITPARK EUROPAS!
Von vielen Reisegruppen wird der Wunsch geäußert, das Europaparlament in
Strasbourg besichtigen zu können. Ab sofort gibt es mit Touren-Service diese
Möglichkeit!
REISEHIGHLIGHTS REISEHIGHLIGHTS
· Europa und Elsass intensiv: · Ein Tag Kultur in Europas Hauptstadt,
kulturell, kulinarisch und parlamentarisch inkl. Führung
· Sauerkraut, Flammekuchen und Wein · Ein Tag Fun in Deutschlands größtem
· Parlamentsführung, Stadtführung Freizeitpark
und Bootsfahrt
LEISTUNGEN
LEISTUNGEN
· 2 x Ü/F im ****-Hotel
· 2 x Ü/ Frühstücksbüffet in der Hotelkategorie · Stadtführung in Strasbourg
Ihrer Wahl · Tageskarte Europa-Park
· 1 Abendessen mit reichhaltiger Elsässer · Weinprobe beim Winzer
Sauerkrautplatte, Dessert
· 1 Abendessen mit Flammkuchen nach Belieben PREISE & TERMINE
· Stadtführg. Strasbourg
· Bootsfahrt Strasbourg (Anfahrt und Ausstieg
Reise-Nr.
© Batorama – European Union 2013
Europaparlament nur montags bis freitags)
3-Tages-Programm
· Besuch des Europaparlaments 13ELS20
inklusive Führung 01.04. - 30.04.
· Weinprobe (3 Weine) ab 149 0
01.07. - 31.08.
© EUROPA-PARK
01.05. - 30.06.
ab 159 0
PREISE & TERMINE 01.09. - 04.11.
Kinder bis 11 Jahre
ab 70 0
*** **** *** im Elternzimmer
Reise-Nr. Raum
Stras- Stras- Stras-
12ELS20 bourg bourg bourg Das Europaparlament ist eines der markantes- allgemeine Präsentation. Bei der Übersetzung Europa-Park in Rust bei Freiburg – bester 1. Tag
ten Gebäude Strasbourgs. Ab sofort besteht des Programmes kann es jedoch Einschrän- Freizeitpark der Welt: Über 5,5 Millionen Strasbourg EZ-Zuschlag ab 56 0
01.01. - 31.03. ab 189 0 ab 219 0 ab 189 0 die Möglichkeit, es innen zu besichtigen, aller- kungen geben. Besucher entdecken jährlich in Deutschlands Anreise nach Strasbourg, Stadtführung, Zeit
dings ist der Zugang beschränkt. Buchen Sie größtem Freizeitpark über 100 Attraktionen zum Bummeln. Auf Wunsch Abendessen im
16.07. - 31.08. Kinderpreis für Kinder bis 11 Jahre im Elternzimmer
ab 199 0 ab 229 0 ab 195 0 daher möglichst lange im Voraus, um den Am Nachmittag fahren Sie in Richtung und bis zu 23 Stunden faszinierende Shows Hotel und Entspannung im hoteleigenen
01.11. - 23.11. (max. 2) inkl. Upgrade nach Verfügbarkeit auf Junior
Zugang für Ihre Gruppe zu garantieren! Weinstraße nach Obernai. Hier sehen Sie den täglich. Fitness- und Wellness-Bereich. Suite bei 2 Kindern
01.04. - 15.07.
ab 209 0 ab 239 0 ab 209 0 herrlichen Marktplatz aus der Renaissancezeit Kurtaxe: 2 0 Pers./Nacht
01.09. - 31.10. Freiplätze: 1 ab 18 Pers. im EZ, 2 ab 40 Pers. im DZ
1. Tag und machen einen Stopp zur Weinprobe. Als Auf dieser Reise lernen Sie die Europastadt Stras- 2. Tag
Strasbourg Ergänzung zu Ihrem Programm schlagen wir bourg und das Elsass kennen und erleben Europa-Park
EZ-Zuschlag ab 79 0 ab 109 0 ab 94 0 Anreise nach Strasbourg. Am Nachmittag Ihnen darüber hinaus die Besichtigung des einen unvergesslichen Tag mit den Nach dem Frühstück Fahrt zum SO WERTEN SIE IHRE REISE AUF
besichtigen Sie das historische Zentrum von Mémorial im nahen Schirmeck vor. Das Museum zahlreichen Attraktionen des Europa-Park, circa 30 Minuten,
Strasbourg, Teil des UNESCO-Weltkulturerbes. spannt einen weiten Bogen vom Deutsch-Fran- Europa- P arks: In 15 Tagesaufenthalt im Park. Rück- · 2-Tages-Karte Europa-Park,
*Besuchstermine im Europaparlament nur außerhalb Sie sehen die alten Viertel um die Kathedrale zösischen Krieg 1870-71 über den Ersten Welt- europäischen The- fahrt, auf Wunsch Abendessen Zuschlag ab ca. 47 e
der Parlamentssitzungsperioden
Anreise: April – Okt. + Dez: sonntags – donnerstags, und das Gerberviertel Petite France. krieg bis hin zum Dritten Reich und dem Zwei- menbereichen im Hotel oder in Strasbourg. · HP Varianten auf Anfrage
Jan – März + Nov.: donnerstags ten Weltkrieg. wird Ihnen die
Kurtaxe: ab 2 0 Pers./Nacht Abendessen in einem historischen Restaurant architektonische, 3. Tag
Freiplätze: 1 ab 18 Pers. im EZ, 2 ab 40 Pers. im DZ
bei der Kathedrale mit der berühmten Elsässer Hier wird die Geschichte des Elsass sehr anschau- gast ron omische und Weinprobe/Heimreise
Sauerkrautplatte. lich dargestellt, und es wird erklärt, warum man- kulturelle Vielfalt Europas Fahrt auf der Weinstraße
SO WERTEN SIE IHRE REISE AUF che Elsässer in diesem Zeitraum viermal die präsentiert – und das mit jeder über Obernai zum Odilienkloster.
2. Tag Nationalität wechseln mussten. Die Epoche Menge Spaß! Weinprobe beim Winzer und Heimfahrt.
· Besuch des Mémorial Schirmeck ab 11 0
Europaparlament und Weinstraße endet mit der Wiederversöhnung nach dem Zwei-
· Zuschlag Führung im Mémorial Schirmeck Am Vormittag Bootsfahrt um das historische ten Weltkrieg unter Adenauer und General de Für spritzige Abkühlung sorgen
(max. 35 Pers.) ab 52 0 Zentrum. Sie verlassen das Boot am Europapar- Gaulle. Abendessen in einem schönen Restau- fünf Wasserattraktionen, Adrena
lament und machen zusammen mit einem rant mit Flammekuchen nach Belieben. lin pur erleben Sie in 13 Achter-
akkreditierten Führer eine Besichtigung dieser bahnen, und die internationalen
wichtigen europäischen Einrichtung. Das Grup- 3. Tag Künstler des Europa-Parks zau-
penprogramm umfasst eine Führung durch das Heimreise bern, tanzen und jonglieren sich
Europäische Parlament einschließlich des Ple Heimreise nach Deutschland, z.B. über in die Herzen der Besucher.
narsaals, eine kurze Filmvorführung und eine Baden-Baden und Heidelberg.
12 13
2 Tage schon ab 109€ p.P.
Las Vegas im Elsass
TOP-SELLER MIT BESTPREIS-GARANTIE
Das größte und beste Cabaret Frankreichs ist nicht in Paris, sondern in einem kleinen Dorf im Elsass! Nach einem Abend-
essen mit Live-Musik in einem der beiden großen Restaurants des Komplexes erleben Sie die unglaubliche Show mit
spektakulärer Artistik, Zauberei und dem Ballett des Royal Palace auf einer der größte Showbühnen Europas. Danach
können Sie in der großen Diskothek zu Tanzmusik oder heißen Rhythmen weiter feiern. Ein Besuch im Royal Palace ist
allein schon ein Halbtagesprogramm!
LEISTUNGEN & PREISE
01.11. – 28.11.2019
2 Tage 3 Tage 4 Tage
25.12. – 30.12.2019
14aELS20 14bELS20 14cELS20
02.01. – 31.03.2020
Anreise Anreise Anreise
Tag 1 · Stadtführung Strasbourg · Stadtführung Strasbourg. · Stadtführung Strasbourg.
· ÜF im Hotel Ihrer Wahl. · Ü/F im Hotel Ihrer Wahl. · Ü/F im Hotel Ihrer Wahl.
· Zeit zum Bummeln in Strasbourg · L alique-Museum · L alique-Museum
Tag 2 · Essen, Show und Tanz im Royal Palace · Essen, Show und Tanz im Royal Palace · Essen, Show und Tanz im Royal Palace
Heimreise · Ü/F im Hotel Ihrer Wahl · Ü/F
im Hotevl Ihrer Wahl
© Royal Palace
Heimreise · Tagesausflug Elsässische
Tag 3 Weinstraße und Colmar + Weinprobe
· Ü/F
im Hotel Ihrer Wahl.
Tag 4 Heimreise
*** Raum Strasbourg ab 109 0 ab 149 0 ab 199 0
*** Zentrum Strasbourg ab 115 0 ab 157 0 ab 209 0
**** Raum Strasbourg ab 115 0 ab 157 0 ab 209 0
**** Zentrum Strasbourg ab 129 0 ab 179 0 ab 239 0
EZ-Zuschlag pro Nacht Je nach Kategorie ab 27 0 – 40 0
Zuschläge Hochsaison
ab 7 0 ab 14 0 ab 21 0
01.04.-31.08.20
Anreisetag (e) Mi./Fr. Fr. Do.
© Royal Palace
Vorstellung
Fr. Abend/Do. Mittag Samstag Mittag Samstag Mittag
im Royal Palace
IHR TAGESABLAUF
Kurtaxe: ab 2 0 Pers./Nacht
Freiplätze: 1 ab 20 Pers. im EZ, 2 ab 40 Pers. im DZ
1. Tag Die Preise für die Show variieren je nach Wochentag
Anreise nach Straßburg, Stadtführung und Mög- dann zu den Klängen eines Tanzorchesters ein und Vorstellungszeit nachmittags oder abends, gerne
machen wir Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot.
lichkeit zum Abendessen mit Flammekuchen 3-Gang-Gourmet-Menü.Es folgt die Show in einem
nach Belieben in einem historischen Restaurant. separaten Saal. Anschließend erleben Sie noch
Hotelbezug und Übernachtung. eine atemberaubende Artistik-Nummer in der SO WERTEN SIE IHRE REISE AUF
Diskothek und können das Tanzbein schwingen.
· Zuschlag Ehrenplätze für die Show
© Royal Palace
2. Tag
Vormittags Stadtführung in Strasbourg Rückfahrt im Laufe des späten Nachmittags in (Kategorie 1) ab 9 0
(2-Tages-Paket) oder Panoramafahrt durch das Ihren Heimatort oder Rückfahrt nach Strasbourg · Flammekuchen nach Belieben in einem
nördliche Elsass zum spektakulären Lalique-Mu- zur weiteren Übernachtung. hist. Restaurant ab 18 0
seum, auf Wunsch mit deutschsprachiger Füh- · 3-Gang-Menü im Hotel ab 22 0
rung (3+4-Tages-Paket). 3. Tag · Führung im Lalique-Museum ab 60 0
Die Schöp fungen des weltbekannten Ju gend- Tagesausflug Elsässische Weinstraße mit Besuch
stil-Glaskünstlers RenéLalique werden Sie begei- von Colmar und Weinprobe mit drei Weinen bei
stern. Anschließend Weiterfahrt zum Royal Palace. einem Winzer. Abendessen im Hotel und Über-
© Royal Palace
Im zugehörigen Restaurant Majestic genießen Sie nachtung (nur 4-Tages-Paket).
14 15
4 Tage schon ab 199€ p.P.
Sommermärchen im Elsass
DIE ELSÄSSER SEELE ZWISCHEN LICHTERN, FOLKLORE UND WEIN
Von Mitte Juni bis Anfang September erleben Sie das Elsass einmal komplett anders: Die historische
Innenstadt von Strasbourg wird farbig illuminiert und über 50 Weinfeste, Bierfeste, Bauernhoch-
zeiten und Umzüge beleben die Dörfer der Weinstraße.
Eine Sommerreise ins Elsass ist ein erlebnis- statt. Neben dem Umzug gibt es reichlich zu REISEHIGHLIGHTS
reiches und begeisterndes Eventprogramm. essen und zu trinken und viel Musik.
Wir bringen Sie zur Lichtshow der 1000-jäh- · Reisehighlights nach Wahl!
rigen Kathedrale und zu den schönsten Ver- Weinmesse „Foire aux Vins“ in Colmar Entsprechend dem Termin Ihrer Reise,
anstaltungen! – im August wählen Sie DAS Highlight des elsässischen
Mit 300.000 Besuchern die größte Party im Sommers selbst aus.
„Streisselhochzeit“ in Seebach Elsass: eine internationale Weinmesse und Kon-
– Mitte Juli zert-Abende, bei denen auch schon Elton John
Erleben Sie die liebevolle Rekonstruktion einer und Johnny Hallyday aufgetreten sind. Eine
LEISTUNGEN
Bauernhochzeit aus dem 18. Jahrhundert in explosive Mischung von Weinverkostungen, · 3 x Ü/F in Strasbourg oder Umgebung
dem schönen Fachwerkdorf Seebach. Die „Blu- Kochshows und Live Musik.
· Abendessen im Hotel am Anreisetag
menstrauß“-Hochzeit (Streissel!) lässt alte
· Kahnfahrt auf der Lauch
Bräuche und Traditionen wieder lebendig wer- „Pfifferdaj“ in Ribeauvillé
· Stadtführung Colmar
den. Im ganzen Ort werden Elsässer Speziali- – am ersten Septemberwochenende
täten angeboten. Beim ältesten Fest im Elsass wird die Welt der · Abendliche Stadtführung Strasbourg mit Besuch
Musikanten und Gaukler aus dem Mittelalter des Lichtspiels der Kathedrale
Kunst-und Lichtfestival in Furdenheim wieder lebendig. An diesem Tag musste das · Spezialitätenessen in Strasbourg
– Mitte Juli fahrende Volk beim Grafen seine Steuern · Teilnahme an einer der Elsässer Folkloreveran-
Der Weltmarktführer für Wasserorgeln, der bezahlen und damit sie auch kamen, floss beim staltungen wie z.B. dem Pfifferdaj oder der
unter anderem das Wasser- und Lichtfestival in „Pfifferdaj“ der Elsässer Wein aus dem Brunnen Hochzeit des Ami Fritz (Eintritt inklusive)
der Autostadt in Wolfsburg und bei der Welt- der Stadt… und tut es bis heute! Die kunst- · Weinprobe mit 3 Weinen beim Winzer
ausstellung in Shanghai organisierte, lädt ein- vollen Wagen des Umzuges werden das ganze oder auf dem Fest
mal jährlich zum Dorffest nach Furdenheim mit Jahr hindurch unter der Regie des Chef-Ausstat-
einer spektakulären Wassershow und deftigen ters der Rheinoper in Strasbourg hergestellt.
Elsässer Spezialitäten in den Bauernhöfen ein, PREISE & TERMINE
die zu diesem Zweck ihre Türen öffnen. REISEVERLAUF
Reise-Nr. *** ****
Bierfest in Schiltigheim 1. Tag 16ELS20 Strasbourg Strasbourg
– Anfang August Anreise nach Strasbourg
© Office de Tourisme du Pays de Ribeauvillé et Riquewih
Das größte Oktoberfest in Frankreich ist bereits Hotelbezug, Abendessen und Übernachtung. 01.07. - 30.09. ab 199 0 ab 239 0
im August und so manche Kapelle aus München
hat hier schon gespielt. Wer also nicht bis in 2. Tag
den September warten will, kann das Oktober- Wein und Illuminationen EZ-Zuschlag ab 89 0 ab 109 0
fest à la Française mit Blasmusik und Elsässer Fahrt nach Colmar. Stadtbummel und gemüt-
Bier in Strasbourg feiern. liche Kahnfahrt durch die Altstadt auf dem
Flüsschen Lauch. Rückfahrt nach Strasbourg Kurtaxe: ab 2 0 Pers./Nacht
Freiplätze: 1 ab 18 Pers. im EZ, 2 ab 40 Pers. im DZ
Die Hochzeit des Ami Fritz über die Elsässische Weinstraße mit Halt bei Die genauen Termine für die Feste standen bei Druck-
– alljährlich am 15. August einem renommierten Winzer zur Weinprobe. legung noch nicht fest. Bitte gezielt bei unseren
Bei der wohl schönsten Bauernhochzeit im Sachbearbeitern anfragen.
Elsass in Marlenheim wird jedes Jahr der ewige Am Abend geführter Stadtbummel und Abend-
Junggeselle „Ami Fritz“ neu verheiratet, und essen mit Elsässer Spezialitäten in einem SO WERTEN SIE IHRE REISE AUF
alle sind da: Natürlich De Fritz un’s Suzel, ab‘r historischen Restaurant direkt bei der Kathe-
och de Schmollbuewe, D’Frend von witt un drale. Nach Einbruch der Dunkelheit prächtige · Mittag- oder Abendessen inkl. 1 Getränk bei
breit, D’r Herr Maire un d’Màdàm, D‘Cou- Lichtershow. Danach Rückkehr zum Hotel. einer Festveranstaltung ab 26 0
sins von de Stàdt – und viele mehr.
Kommen auch Sie und erleben die- 3. Tag
ses einmalige Fest mit seinem Bau- Folklore und Traditionen
ernmarkt und dem großen Fest- Nach dem Ausschlafen gemütliche Fahrt zu
zelt. einem der oben beschriebenen Elsässer Traditi-
onsfeste. Wir reservieren für Sie den Eintritt,
Der Blumenkorso von Sélestat Tribünenplätze und – falls gewünscht - auch
– am ersten Augustwochenende Tische im Festzelt mit einem typischen Elsässer
Der große Blumenkorso, des- Menü.
sen Wagen mit 50000 Dahlien
geschmückt sind, findet 4. Tag
abends und in der Nacht Heimreise nach Deutschland
16 17
4 Tage schon ab 239€ p.P.
Die wahre Seele des Elsass
TRADITIONEN ZWISCHEN SAUERKRAUT, BREDELE UND RIESLING
Kulinarisches und Fachwerk in den Dörfern links des Rheins.
Das Restaurant Chou’Heim ist ein mittelalterlicher REISEHIGHLIGHTS
Hof, in dem die Bauern den Zehnten für ihren Fürs
ten abliefern mussten. Es liegt im Zentrum des · Genuss auf ganzer Linie:
Elsässer Sauerkrautlandes und ist seit Jahr- vom Ursprung der Schokolade bis zum
zehnten bekannt für seine gute und reichhaltige Schlachtfest mit Musik
Küche. Natürlich darf auch getanzt werden, bei Elsässer · Stadtführungen Strasbourg, Colmar und Obernai
Stimmung und Folkloremusik. Daneben entdecken Sie die schönsten Sehenswürdig-
keiten und kulinarischen Traditionen des Elsass.
LEISTUNGEN
1. Tag nen Sie etwas darüber, wie aus Weißkohl Sauer- · 3 x Ü/F in der gewählten Hotelkategorie
Anreise nach Strasbourg kraut wird. Anschließend wünschen wir guten
© Restaurant Chou’Heim
· Abendessen am Anreisetag im Hotel
Anreise nach Strasbourg. Am Nachmittag Appetit im Chou’Heim.
· Stadtführung Strasbourg
Stadtführung und Zeit zum Bummeln. Hotelbe-
· Eintritt und Führung Seigneurerie Andlau (Mo.
zug und Abendessen. 3. Tag
Bredele und Riesling geschlossen)
2. Tag Auf unserem Weg zur Elsässischen Weinstraße · Führung „Fachwerkhäuser von Obernai“
Handwerk und Traditionen im Elsass machen wir Halt bei der Firma Fortwenger, die – · Besuch einer Sauerkrautfabrik (Sa.+So.
Am Vormittag besuchen Sie eines der schöns- nicht nur in der Weihnachtszeit – die berühmten geschlossen)
ten erhaltenen Stadtpalais des Elsass, die Seig- Bredele des Elsass fabriziert. Beim Stadtrund- · Schlachtfest mit riesiger Sauerkrautplatte
neurerie in Andlau. Hier können Sie die alten gang in Colmar gibt es unter anderem das neu · Besuch einer Bredelefabrik mit Kostproben
Handwerkskünste des Elsass entdecken und Hand- renovierte Unterlinden-Museum zu entdecken. Auf · Stadtführung Colmar
werkern über die Schulter gucken. Sie bekommen Wunsch Möglichkeit zum Besuch. Anschließend · Weinprobe mit 3 Weinen
gezeigt, wie die hohen Burgen des Elsass gebaut geht es zur Weinprobe im befestigten Weinort
· Abendessen auf der Weinstraße
wurden und erfahren, warum Bärenführer seit 880 Riquewihr. Abendessen in einem schönen Win-
· Eintritt Schokoladenmuseum mit Verkostung
in Andlau freie Kost und Logis haben. zerlokal auf der Weinstraße.
In Obernai sind dann die schönsten Exemplare 4. Tag PREISE & TERMINE
der im Elsass allgegenwärtigen Fachwerkhäuser Schoki für die Heimreise
Restaurant Chou’Heim
zu sehen. Die Verzierungen an der Fassade Bevor Sie das Elsass verlassen, besuchen wir auch Reise-Nr. *** ****
gaben Auskunft über Stand und Beruf, und das große Schokoladenmuseum von Stras- 18ELS20 Strasbourg Strasbourg
wenn man umzog, nahm man sein Haus einfach bourg-Geispolsheim „Les secrets du chocolat“ und
mit. Dann geht es noch ins Sauerkrautland, weihen Sie dort in das Geheimnis der Herstellung 01.01. - 31.03.
ab 239 0 ab 259 0
bevor das „Schlachtfest“ beginnt. Entdecken des süßen Goldes ein. Mit vielen neuen Eindrücken 01.11. - 23.11.
Sie eine kleine Sauerkrautproduktion und ler- kehren Sie anschließend nach Hause zurück. 01.07. - 31.08. ab 249 0 ab 269 0
01.04. - 30.06.
ab 259 0 ab 279 0
01.09. - 31.10.
EZ-Zuschlag ab 94 0 ab 109 0
Anreise donnerstags
Kurtaxe: ab 2 0 Pers./Nacht
Freiplätze: 1 ab 20 Pers. im EZ
SO WERTEN SIE IHRE REISE AUF
© 123RF.com
· Besuch des wiedereröffneten
Unterlinden-Museums in Colmar
inkl. Audioguides ab 17 0
© Les Ateliers de la Seigneurie
· Musikalische Unterhaltung zum Abendessen
in Chou‘Heim Zuschlag ab 365 0
18 194 Tage schon ab 199€ p.P. 4 Tage schon ab 359€ p.P.
VOLLDAMPF VORAUS! Gourmet-Reise ins Dreiländereck
EINE KURZWEILIGE REISE ZWISCHEN RHEINTAL UND VOGESEN LANDHOTEL AUF DER WEINSTRASSE – INKLUSIVE ESSEN IM GOURMET-RESTAURANT
Das südliche Elsass und die Vogesen halten viele Überraschungen bereit. Sie entdecken die tiefen Schluchten und die Auch tief unten im elsässischen Süden weiß man sehr gut das Leben zu genießen.
hochgelegenen Kammstraßen der Vogesen, versteckte Kirchen in pittoresken kleinen Dörfern und unternehmen auch
noch eine Dampfzugfahrt. Dabei wohnen Sie ganz behaglich in charmanten, privat geführten 4-Sterne-Hotels mit
eigenem Stil und guter Küche.
REISEHIGHLIGHTS REISEHIGHLIGHTS
· Vogesenberge und Bauernhof · alte Gemäuer und historisches Blech:
· Mit dem Dampfzug auf volle Fahrt Ecomuseum und Oldtimermuseum
· Weingenuss im Winzerdorf · Esskultur vom Feinsten:
angefangen bei Brasserie und Flammekuchen
bis hin zum 5-Gang-Gourmet-Menü
LEISTUNGEN
· 3 x Ü/F im ****-Hotel im oberen Rheintal LEISTUNGEN
· 2 x 3-Gang-Abendessen im Hotel
· Flammenkuchen und 1 Glas Wein in Eguisheim · 3 x Ü/ Frühstücksbüffet
· 2 Tagesführungen im Elsass im Romantikhotel in Rouffach
· Melker-Essen auf einen bewirtschafteten · 2 x 3-Gang-Menü in der Brasserie „Chez Julien“
Bauernhof · 1 x 5-Gang-Menü im Gourmet-Restaurant
· Bahnfahrt mit einem historischen Dampfzug Philippe Bohrer
· Stadtführung Strasbourg
· F lammekuchen und 1 Glas Wein in Strasbourg
PREISE & TERMINE
· Weinprobe in Bergheim oder auf der Weinstraße
© Photo Raphaël RENAULD pour TTDA
· Eintritt Ecomuseum
Reise-Nr. ****-Hotel **** - · Eintritt Oldtimermuseum Mulhouse
20ELS20 Mülhausen Landhotel
· 2 kulturelle Tagesführungen
01.01.-31.03.
ab 199 0 ab 229 0
01.11.-22.11.
PREISE & TERMINE
01.04.-31.10. ab 219 0 ab 269 0
Reise-Nr.
***-Romantik Hotel
1. Tag 3. Tag Unterhalb des Schlosses von Isenbourg liegt der genussvollen Verkostung der frischen elsäs- 21ELS20
EZ-Zuschlag ab 69 0 ab 105 0
Anreise in das obere Rheintal Dampfzug und Weinstraße Weinort Rouffach umgeben von Weinbergen sischen Weißweine. 01.03. - 30.06.
Anreise das obere Rheintal in ein ****Land- Nach einem kurzen Stadtrundgang in Mülhau- und Feldern. In der ehemaligen Poststation aus ab 359 0
01.11. - 23.11.
Kurtaxe: 1,50 - 2,45 0 Pers./Nacht Hotel mit ausgezeichneter Küche und einem sen steht ein historischer Zug bereit: die alte dem 16. Jahrhundert liegt Ihr Romantikhotel Danach bleibt noch kurz Zeit für einen Abste-
Freiplätze: 1 ab 18 Pers. im EZ, 2 ab 40 Pers. im DZ SPA mit Pool in Baldersheim oder ein Dampflock mit ihren vier Wagen bringt Sie von im Landhausstil mit gemütlichen Zimmern, der cher nach Riquewihr, dann geht es zurück zum 01.07. - 31.08. ab 365 0
****Stadt-Hotel im Zentrum von Mülhausen, Cernay in die Ausläufer der Vogesen nach hoteleigenen Brasserie „Chez Julien“ und dem Hotel. Hier erwartet man Sie zum Abendessen
SO WERTEN SIE IHRE REISE AUF nur wenige Schritte vom historischen Rathaus Sentheim. Unterwegs muss die kleine Lok ein- Gourmet-Restaurant „Philippe Bohrer“. Hier im Gourmet-Restaurant Philippe Bohrer mit 01.09. - 31.10. ab 385 0
entfernt. Mülhausen mit seiner Altstadt und mal verschnaufen und Wasser tanken. Bei die- haben wir ein herrliches Genießerprogramm für einem hochklassigen 5-Gang-Menü.
· Besuch des wiedereröffneten Unterlinden- dem schönen Rathaus aus dem 16. Jahrhundert ser Gelegenheit erklärt Ihnen der Lokführer, Sie zusammengestellt.
EZ-Zuschlag ab 84 0
Museums in Colmar inkl. Audioguides ab 16 0 ist eine der interessantesten Museumsstädte wie alles funktioniert. 3. Tag
in Frankreich. Hotelbezug, Abendessen und 1. Tag Bugatti und Bredele
Übernachtung. Danach Weiterfahrt auf die Weinstraße mit Anreise in das Dreiländereck Im „Ecomuseum“ finden Sie eine beeindru-
Anreise sonntags bis dienstags,
Besichtigung von Eguisheim, das die Franzosen Ihre Genießerreise beginnt in Strasbourg. Hier ckende Sammlung originaler Elsässer Bauern- andere Tage gegen Zuschlag auf Anfrage
2. Tag vor drei Jahren zum schönsten Dorf Frankreichs empfangen wir Sie mit einem Stück Flammeku- und Stadthäuser. Handwerker zeigen in diesem Kurtaxe: 2 0 Pers./Nacht
Vogesenrundfahrt gewählt haben. Hier erwartet Sie in einem hüb- chen und 1 Glas Wein in einem der ältesten Museumsdorf fast vergessene Fertigkeiten. Am Freiplätze: 1 ab 18 Pers. im EZ, 2 ab 40 Pers. im DZ
Während einer herrlichen Panoramafahrt durch schen Lokal ein Flammenkuchen mit einem Glas Restaurants der Stadt. Stadtbummel und Wei- Nachmittag besuchen Sie in Mulhouse die größ-
die südlichen Vogesen sehen Sie den „Grand Wein und in einer Kellerei eine Weinprobe mit terfahrt ins Dreiländereck. Abendessen in der te und schönste Oldtimer-Sammlung der Welt, SO WERTEN SIE IHRE REISE AUF
Ballon“, den Großen Belchen des Elsass, genie- elsässischem Wein und Winzersekt. Danach schönen Brasserie „Chez Julien“ des Hotels. die von den Gebrüdern Schlumpf aufgebaut
ßen in einer „Ferme Auberge“ ein rustikales geht es weiter in die alte Reichsstadt Colmar wurde. Neben 40 Bugatti finden Sie hier den · Kahnfahrt auf der Lauch in Colmar
und schmackhaftes Melker-Essen mit Produkten mit seinem berühmten Unterlinden-Museum, 2. Tag berühmten Bugatti Royal, den es nur in zwei (April - Oktober) ab 6,50 0
des Hofes und besuchen Gérardmer, die „Perle und abends Rückkehr ins Hotel zum Abendes- Zwischen Colmar und Riquewihr Exemplaren auf der Welt gibt. Rückfahrt zum
der Vogesen“. Der hübsche Kurort liegt an sen. Am Vormittag besichtigen Sie die Altstadt von Hotel und Zeit zum Bummeln und Entspannen.
einem See und ist eines der schönsten Aus- Colmar mit dem Pfisterhaus und dem alten Kuif- Abendessen im Hotel.
flugsziele der Gegend. Weiter geht es über die 4.Tag huis. Je nach Saison (April - Oktober) könnten Sie
berühmte Vogesenkammstraße, den Schluch- Heimreise bei gutem Wetter im Anschluss noch eine Kahn- 4. Tag
tenpass und zurück ins Tal über Thann, dessen Wir empfehlen einen Stopp in der Kurstadt fahrt durch das „Kleine Venedig“ unternehmen. Heimreise
Kirche zu den wichtigsten Bauten der elsäs- Baden- Baden. Heimreise mit Halt in Freiburg im Breisgau für
sischen Gotik gehört. Rückfahrt ins Hotel. Nun geht es weiter auf der Weinstraße. Unter- einen Spaziergang zum berühmten Münster und
wegs halten Sie bei einem guten Winzer zur der Altstadt
20 214 Tage schon ab 249€ p.P.
Bibele und Bredele
ORTE DES UNESCO WELTKULTURERBES IM ELSASS
Das Elsass besitzt drei kulturelle Schätze von höchstem Weltruf: das Strasbourger Münster, den Isenheimer Altar in
Colmar und die humanistische Bibliothek in Sélestat. Die UNESCO trägt dem Rechnung: sowohl Strasbourg, Colmar als
auch Sélestat sind Weltkulturerbe. Und natürlich gehört in Frankreich auch immer ein gutes Essen dazu, und speziell im
Elsass auch leckeres Brot und Bier. Lassen Sie sich auf dieser Reise kulturell und kulinarisch verführen!
Sélestat liegt ideal an der Elsässischen Weinstraße auf halbem Wege zwischen Strasbourg und Colmar.
1. Tag 13. Jahrhundert, den prächtigen ”Beatus Rhen- REISEHIGHLIGHTS
Weltkulturerbe in Strasbourg anus” aus dem 15. Jahrhundert und das Origi-
Gleich zwei Stadtviertel von Strasbourg tragen nal des bekanntesten Werkes von Erasmus von · Eindrucksvolle Hochkönigsburg
den begehrten Weltkulturerbe-Titel: Die “Gran- Rotterdam: das Lob der Torheit. In diesen fas- · Wertvolle Schriften in Sélestat
de Ile” mit der Altstadt und der Kathedrale zinierenden Originalen lebt die Geschichte · Der Isenheimer Altar von Meister Grünewald
sowie das deutsche Viertel aus dem 19. Jahr- weiter. Anschließend Rückkehr zum Hotel und
hundert. Im Rahmen unserer Stadtführung Abendessen.
LEISTUNGEN
sehen Sie die Höhepunkte aus acht Jahrhun-
derten in Strasbourg, bevor Sie weiterfahren zu 3. Tag · 3 x HP im ***-Boutiquehotel in Sélestat
Ihrem Hotel im Zentrum von Sélestat. Abend- Weltkulturerbe in Colmar · 2- Gang-Mittagessen mit typischen Elsässer
© 123RF.com
essen und Übernachtung. Die alte Reichsstadt Colmar mit ihren zahl-
Spezialitäten, Wein und Kaffee am 2. Tag
reichen Fachwerkhäusern, dem mittelalter-
· Mittagessen mit 1 Flammenkuchen und 1 Glas
2. Tag lichen „Koifhus“ und dem berühmten Pfister-
Wein am 3. Tag
Bibele und Bredele in Sélestat haus beherbergt das wichtigste Museum des
Am Vormittag besuchen Sie die Hochkönigs- Elsass: Das Unterlindenmuseum. · Stadtführung Strasbourg
burg. Die mächtigste Burg des Elsass wurde im · Eintritt Hochkönigsburg mit Führung
19. Jahrhundert unter Kaiser Wilhelm II. nach Museum und Altstadt gehören zum Weltkul- · Eintritt Brotmuseum mit Führung
Originalplänen wieder aufgebaut. Genießen Sie turerbe und dies zu Recht. Schon seit Jahrhun- · Eintritt humanistische Bibliothek mit Führung
den herrlichen Blick über das Rheintal. derten fasziniert der Isenheimer Altar für seine (montags geschlossen)
sehr realistische Darstellung der Kreuzigung · Eintritt und Führung Unterlindenmuseum
Mittags erwarten wir Sie im spektakulären neu Christi und die zahlreichen Kreaturen des Bild- · Stadtführung Colmar
gestalteten Brotmuseum. Nach einer einstün- feldes mit dem Heiligen Antonius, die einem · Weinprobe mit 3 Weinen auf der Weinstraße
digen Besichtigung, bei der Sie in die Geheim- modernen Science-Fiction Film entstammen
© Ville de Selestat
nisse von „Bredele“ und „Kougelhopf“ einge- könnten. Nach einer Führung durch die Altstadt
weiht werden, verwöhnen wir Sie mit einem empfehlen wir eine Bootsfahrt durch das „Klei- PREISE & TERMINE
schmackhaften Mittagessen inklusive Wein und ne Venedig“ von Colmar. Mittagessen mit Flam-
Kaffee im historischen Zunftssaal der Bäcker- menkuchen und einem Glas Wein in einem Tra-
Humanistische Bibliothek
Reise-Nr.
Innung aus dem Jahre 1522. ditionsrestaurant. ***Sélestat **** Raum
Sélestat
22ELS20
Nur wenige Schritte entfernt liegt die huma- Am Nachmittag geht es dann zurück über die 01.02. - 31.03.
nistische Bibliothek. Sie wurde 2018 nach Elsässische Weinstraße mit einem Besuch des ab 249 0 ab 339 0
01.11. - 22.11.
umfangreichen Erweiterungsarbeiten mit berühmten Weindorfes Riquewihr und einer 01.04. - 30.06.
einem spektakulären Museumsbau neu eröffnet Weinprobe bei unserem Winzer. Rückfahrt ins ab 279 0 ab 359 0
01.09. - 31.10.
und enthält Manuskripte und Bücher aus dem 7. Hotel und Abendessen.
bis zum 17. Jahrhundert. Oftmals sind es nur 01.07.-31.08. ab 269 0 ab 349 0
ganz kleine geistliche Büchlein - und das ist es, 4. Tag
was im Elsässischen als „Bibele“, kleine Bibel, Obernai und Rosheim
EZ-Zuschlag ab 65 0 ab 129 0
bezeichnet wird. Im Rahmen einer Führung zei- Auf Ihrem Heimweg besteht die Möglichkeit zu
gen wir Ihnen zum Beispiel das reich dekorierte einem Abstecher nach Obernai, das für seinen
Buch der Wunder des Glaubens aus dem 11. Renaissance-Marktplatz mit dem typischen
Anreise freitags, Anreise donnerstags + 12 0
Jahrhundert, die Bibel der Sorbonne aus dem Sechs-Eimerbrunnen aus dem Jahr 1579 Kurtaxe: ab 2 0 Pers./Nacht
berühmt ist. Auch Rosheim mit Freiplätze: 1 ab 20 Pers. im EZ
der schönsten romanischen Bitte beachten: Bei Reisen im April und im Oktober
muss das Programm gedreht werden, da die Biblio-
Kirche des Elsass und zwei thek erst ab 13.30 Uhr geöffnet ist
mächtigen Stadttoren
ist einen Halt wert.
SO WERTEN SIE IHRE REISE AUF
© pixabay
Anschließend Heimreise
nach Deutschland. · Bootsfahrt Colmar (nur April bis Oktober)
ab 6,50 0
© 123RF.com
22 234 Tage schon ab 219€ p.P.
Entdeckungen im nördlichen Elsass
HERRLICHE LANDSCHAFTEN UND GLASKUNST VON WELTRANG
Das hügelige Nordelsass, zwischen dem Naturpark der Vogesen und Strasbourg, gehört zu den schönsten Landschaften
Ostfrankreichs. Zahlreiche Burgen, historische Städte und Glasmanufakturen machen diese Region so sehenswert.
Ausflüge in das Rheintal und in die Pfalz bieten sich an.
1. Tag Möglichkeit zum Besuch der über 100-jährigen REISEHIGHLIGHTS
Über Wissembourg ins Elsass Rosengärten, die zu den schönsten Gärten
Anreise ins Elsass über die Pfalz. Bummel durch Europas gehören. Abendessen und Übernach- · Hermès und die Haute Couture der Glasbläserei
das historische Städtchen Wissembourg, direkt tung im Hotel. · Jugendstil pur im Museum Lalique
hinter dem Deutschen Weintor von Schwei- · Faszination Technik im Schiffshebewerk
gen-Rechtenbach gelegen. Weiterfahrt nach 3. Tag · Erschütternde Geschichte an der Maginotlinie
Cléebourg zur Weinprobe mit Gugelhupf. Hotel- Über Strasbourg und die Weinstraße
bezug und Abendessen z.B. im Kurort Nieder- Am Vormittag entdecken Sie Strasbourg im
bronn-les-Bains. Rahmen einer Stadtführung. Am Nachmittag
LEISTUNGEN
folgt ein Abstecher auf die Elsässische · 3 x HP in der gewählten Hotelkategorie
2. Tag Weinstraße, mit dem pittoresken Weinort
· Weinprobe mit Gugelhupf in Cléebourg
Versteckte Schätze im Naturpark der Vogesen Obernai, seiner Renaissancekirche und dem
· Fabrikbesuch in der Kristallmanufaktur
In der Kristallmanufaktur von Saint Louis wer- historischen Marktplatz.
Saint Louis (Hermès)
den außergewöhnliche Kreationen zum Beispiel
© C.Fleith
für die Edelmarke Hermès hergestellt. Entde- Weiterfahrt zum Odilienberg: Auf dem „Hei- · Eintritt und Führung Lalique-Museum
cken Sie die Haute Couture der Glasbläserei bei ligen Berg des Elsass“ liegt ein berühmtes Klo- · Schifffahrt und Führung Schiffshebewerk
einem Rundgang durch das Werk! ster, von dem aus Sie einen atemberaubenden Arzviller (nur 01.04.-31.10.)
Blick haben. Danach fahren Sie zum Hotel · Stadtführung Strasbourg
Nur wenige Kilometer entfernt liegt das Kunst- zurück. Abendessen und Übernachtung. · Eintritt Fort „Four à Chaux“ Maginotlinie
museum, das dem weltberühmten Jugend-
stil-Glas- künstler René Lalique und seinen 4. Tag
PREISE & TERMINE
atemberaubend schönen Kunstwerken Über die Maginotlinie nach Deutschland
aus Kristallglas gewidmet ist. Auf Ihrem Rückweg halten Sie in Lem-
Reise-Nr. ***-Hotel ****-Hotel
bach am mächtigen Fort „Four à Chaux“, Haguenau Nieder-
Für besonderen Genuss das noch zur französischen Maginot- 24ELS20 Nord* bronn
besteht die Möglichkeit, ein linie gehört.
Mittagessen im prachtvollen 01.01. - 31.03. ab 229 0 ab 219 0
2-Sterne-Restaurant der benachbar- Hier entdecken Sie eine quasi „kom- 01.04. - 30.06.
ab 259 0 ab 249 0
© TSS
ten Villa René Lalique vorzusehen*. plette“ unterirdische Stadt für tau- 01.09. - 31.10.
sende von Soldaten, die einst der
Nach der Mittagspause Boots- Verteidigung Frankreichs gegen 01.07. - 31.08. ab 239 0 ab 239 0
fahrt durch das erstaunliche das Deutsche Reich diente.
Schiffshebewerk von Arzviller. Anschließend Heimreise. 01.11. - 23.11. ab 269 0 ab 219 0
Wie eingebettet in eine große
Badewanne fährt Ihr Schiff
bei der Rundfahrt fast 50 EZ-Zuschlag ab 99 0 ab 75 0
Lalique-Libelle © J -L Stadler.tif
Meter „den Berg hinauf“.
Auf der Rückfahrt zum Anreise freitags*
Kurtaxe: 2 0 Pers./Nacht
Hotel Halt im mittelal- Freiplätze: 1 ab 18 Pers. im EZ, 2 ab 40 Pers. im DZ
terlichen Saverne mit
seinem Schloss, mit
SO WERTEN SIE IHRE REISE AUF
· Bootsfahrt um das historische
SO WOHNEN SIE
Zentrum von Strasbourg ab 14,50 0
· Eintritt Rosengärten Saverne
© C.Fleith
Grand Hotel Filippo
(nur zw. 21.05.-02.10.) ab 4,50 0
Das ****Grand Hotel FILIPPO in Nieder-
· Mehrgängiges Menü im Restaurant der
bronn-les-Bains im nördlichen Elsass liegt im
Zentrum des Kurortes, nur 150 Meter vom Casi- Villa René Lalique auf Anfrage
no entfernt. Es verfügt über 59 klimatisierte
Zimmer im Art Deco-Stil mit Bad/WC, Satel-
liten-TV, Minibar und Kaffeeset. Das Frühstück
wird im Hotel serviert, das Abendessen in der
© 123RF.com
150 Meter entfernten „La Stub du Casino“.
24 25Sie können auch lesen
